Deutsch
EnglishStarten und Fahren -> HomeLink for your Volvo XC40 2018-2026
Start und Fahren
Homelink®wird dem Innenraum eingebaut
Rückspiegel. Der Homelink®Panelkonsum
Sists von drei programmierbaren Tasten und einer
Anzeigelampe im Spiegelglas.
Homelink®*33
Homelink®34ist eine programmierbare Fernbedienung
Trol, in das elektrische System des Autos integriert,
das kann bis zu drei Unterschiede aus der Ferne steuern
Ent -Geräte (z. B. Garagentoröffner, Alarm
System, Außen- und Innenbeleuchtung) und
Ersetzen Sie damit die Fernbedienungen für sie.
Beachten Sie, dass das Auto immer transportiert werden muss.
Ted mit den Rädern nach vorne.
Weitere Informationen zu Homelink®, besuchen
Verwandte Informationen
Anbringen und Entfernen des Schleppauges
(S. 459)
•
00 8000 466 354 65 (oder die Mautnummer
+49 6838 907 277)35
.
Allgemein
Speichern Sie die ursprünglichen Fernbedienungen für die Zukunft
Programmierung (z. B. beim Wechsel zu einem anderen
Auto oder zur Verwendung in einem anderen Fahrzeug).
Die Programmierung für die Tasten sollte
gelöscht werden, wenn das Auto verkauft wird.
Verwandte Informationen
•
•
•
Die Abbildung ist schematisch - die Version kann variieren.
Taste 1
Taste 2
Taste 3
Indikatorlampe
33
34
35
Gilt für bestimmte Märkte.
Homelink und das Homelink House -Symbol sind eingetragene Marken der Gentex Corporation.
Beachten Sie, dass die gebührenfreie Nummer je nach Bediener möglicherweise nicht verfügbar ist.
* Option/Zubehör. 461
Start und Fahren
Programmieren von Homelink®*36
Befolgen Sie diese Anweisungen, um zu programmieren
Homelink®Setzen Sie alle Programme oder Repro-
Gramm Individualknöpfe.
1. Ziel die Fernbedienung in Richtung der
Homelink®Taste zu programmieren und
Halten Sie es ca. 2-8 cm (ca. 1-3 Zoll)
Aus der Taste. Behindern Sie das Indi- nicht
Lampe auf Homelink®.
3. Lösen Sie die Tasten erst, bis die Indikation angezeigt wird
Die Torlampe hat vom Blinken gewechselt
Langsam (ca. einmal pro Sekunde) zu beiden
schnell blinken (ca. 10 Mal pro Sec.
ond) oder aufschlussreich mit einem konstanten Glühen.
>Wenn die Indikatorlampe mit Beleuchtung mit
ein konstantes Leuchten:Hinweis darauf, dass die
Die Programmierung ist beendet. Drücken Sie die
Programmierte Taste zweimal zum Aktivieren.
Notiz:Die Fähigkeit einiger Fernbedienungen
Homelink programmieren®wird bei a verbessert
Abstand von ca. 15-20 cm (ca.
6-12 Zoll). Beachten Sie dies, wenn Probleme
mit der Programmierung auftreten.
In bestimmten Fahrzeugen muss die Zündung sein
Eingeschaltet oder in "Zubehörposition" eingeschaltet
vor Homelink®kann programmiert werden oder
gebraucht. Wenn möglich, passen Sie neue Batterien in die
Fernbedienung, die durch ersetzt werden muss durch
Homelink®Für schnellere Programmierung und
Verbesserte Übertragung des Funksignals.
Der Homelink®Tasten sollten zurückgesetzt werden
vor dem Programmieren.
Wenn die Anzeigelampe schnell blinkt:
Das Gerät, auf das programmiert werden soll
Homelink®Kann eine Sicherheitsfunktion haben.
TION, der zusätzliche Schritte erfordert. Test von
Zweimal auf die programmierte Taste drücken
um zu sehen, ob die Programmierung ist
Arbeiten. Ansonsten fahren Sie mit dem fort
folgende Schritte.
2. Drücken Sie und halten Sie beide Taste depressiv gedrückt
auf der Fernbedienung und der Taste zu sein
auf Homelink neu programmiert®.
WARNUNG
Beim Programmieren von Homelink®, Die
Garagentor oder Tor programmiert
kann aktivieren. Aus diesem Grund stellen Sie sicher
dass niemand in der Nähe der Tür ist oder
Tor während der Programmierung ist im Gange. Der
Das Auto sollte außerhalb der Garage sein, während a
Garagentoröffner wird programmiert.
36
Gilt für bestimmte Märkte.
462
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
Rufen Sie 00 8000 466 354 65 (oder die Mautnummer an
+49 6838 907 277)38
Verwandte Informationen
.
•
•
•
Neuprogrammieren einzelner Tasten
Um einen einzelnen Homelink neu zu programmieren®Taste,
Fahren Sie wie folgt fort:
1. Drücken Sie der gewünschte Taste und halten Sie ihn gedrückt
deprimiert für ca. 20 Sekunden.
Sobald die Indikatorlampe auf Homelink®
beginnt langsam zu blinken, die Programmierung kann
wie gewohnt fortfahren.
2.
4. Locate Programmierknopf37auf der
Empfänger für die Garagentor oder ähnlich. Es ist
Normalerweise befindet sich in der Nähe der Antennen
Klammer am Empfänger.
Notiz:Wenn die zu neu programmierte Taste ist
nicht mit einer neuen Einheit programmiert, wird es
Nehmen Sie das zuvor gespeicherte Programm wieder auf.
Ming.
5. Depress und füllen Sie den Profis
Gramming -Taste einmal. Die Programmierung
muss innerhalb von 30 Sekunden von abgeschlossen sein
Der Knopf ist depressiv.
Zurücksetzen des Homelink®Knöpfe
Es ist nur möglich, den gesamten Homelink zurückzusetzen®
Tasten gleichzeitig, nicht jede Taste
individuell. Einzelne Tasten können nur sein
neu programmiert.
6. Drücken Sie und lösen Sie die Taste ein
Homelink®das möchten Sie programmieren.
Wiederholen Sie die Abfolge des Drückens/Haltens/
ein zweites Mal veröffentlichen und je nachdem
Auf dem Empfängermodell sogar ein drittes Mal.
–
Drücken und halten Sie die äußere But-
Tonnen (1 und 3) auf Homelink®Für ca.
10 Sekunden.
> Programmierung ist jetzt vollständig und
Die Garagentor, ein Tor oder ähnliches sollte
jetzt aktiviert werden, wenn das pro-
> Wann Die Indikatorlampe ändert sich um
von einem konstanten Glühen bis hin zu beginnen
Blitz, die Tasten werden zurückgesetzt und bereit
neu programmiert werden.
Grammed Knopf ist depressiv.
Im Falle von Programmierproblemen kontum
Takt Homelink®unter www.homelink.com, oder
37
Die Button -Bezeichnung und -farbe variieren zwischen den Herstellern.
Beachten Sie, dass die gebührenfreie Nummer je nach Bediener möglicherweise nicht verfügbar ist.
38
* Option/Zubehör. 463
Start und Fahren
Verwenden von Homelink®*39
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*40
WARNUNG
Wenn Homelink®ist voll programmiert, dass es kann
anstelle des separaten Originals verwendet werden
Fernbedienungen.
•
•
Wenn Homelink®wird verwendet, um a zu kontrollieren
Garagentor oder Tor, sorgen Sie dafür
Niemand ist in der Nähe der Tür oder des Tors, während es
ist in Bewegung.
Verwenden Sie HomeLink nicht®für jede Garage
Tür, die keinen Sicherheitsstopp hat
und Sicherheit umgekehrt.
Geben Sie die Genehmigung für die EU ein
Gentex Corporation erklärt hiermit das
Homelink®Modell UAHL5 entspricht dem
Radioausrüstungsrichtlinie 2014/53/EU.
Drücken Sie die programmierte Taste. Die Garage
Tür, Tor, Alarmsystem oder ähnliches werden aktiviert
(kann ein paar Sekunden dauern). Wenn die Taste ist
mehr als 20 Sekunden deprimiert, dann die
Die Reprogrammierung wird begonnen. Die Indikatorlampe
leuchtet oder blinkt, wenn die Taste hat
wurde depressiv. Natürlich die ursprüngliche Fernbedienung
Kontrollen können immer noch parallel mit verwendet werden
Homelink®falls erforderlich.
Wellenlänge, in der die Funkgeräte
Funktionen:
433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.
868.00MHz-868.60MHz <25mw E.R.P.
868,70MHz-868.20MHz <25mw E.R.P.
869.40MHz-869.65MHz <25mw E.R.P.
869.70MHz-870.00MHz <25mw E.R.P.
•
•
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
Zertifikathalteradresse: Gentex Corpora-
Tion, 600 North Centennial Street, Zeeland MI
49464, USA
Wenn die Zündung ausgeschaltet wurde,
Homelink®Arbeitet mindestens 7 Minuten.
Weitere Informationen finden Sie in Informationsunterstützung durchsuchen
Homelink®kann nicht verwendet werden, wenn das Auto ist
verschlossen und der Alarm ist bewaffnet*von der
draußen.
Verwandte Informationen
•
39
Gilt für bestimmte Märkte.
Gilt für bestimmte Märkte.
40
464
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
Kompass*
Aktivierung und Deaktivierung der
Kalibrieren des Kompasss*
Kompass*
Die obere rechte Ecke des Rückblicks
Mirror hat ein integriertes Display, das zeigt
die Kompassrichtung41in dem die Vorderseite von
Das Auto zeigt.
Die Erde ist in 15 Magnetzonen unterteilt.
Der Kompass43sollte bei dem Auto kalibriert werden
wird zwischen mehreren Magnetzonen bewegt.
Die obere rechte Ecke des Rückblicks
Mirror hat ein integriertes Display, das zeigt
die Kompassrichtung42in dem die Vorderseite von
Das Auto zeigt.
1. Stop das Auto in einem großen offenen Bereich frei von
Stahlkonstruktionen und Hochspannungsleistung
Linien.
Der Kompass wird automatisch aktiviert, wenn
Das Auto wird begonnen.
2. Start das Auto und schalten Sie alle elektrischen aus
Ausrüstung (Klimaanlage, Scheibenwischer usw.)
und stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.
Um den Kompass manuell zu deaktivieren/aktivieren:
–
Drücken Sie den Knopf an der Unterseite von
Der Rückspiegel unter Verwendung von z. Ein Büroklammer.
> If Der Kompass ist deaktiviert, wenn der
Das Auto ist ausgeschaltet, es wird nicht aktiv sein
Das nächste Mal, wenn das Auto gestartet wird. In
In diesem Fall muss der Kompass sein
manuell aktiviert.
Kalibrierung kann ausfallen oder gar nicht beginnen, wenn
Elektrische Geräte sind nicht ausgeschaltet.
3. Halten der Knopf an der Unterseite der
Rückspiegel deprimiert für
Rückspiegel mit Kompass.
Verwandte Informationen
ca. 3 Sekunden (verwenden Sie einen Büroclip für
Beispiel). Die Zahl für den Strom
Die Magnetzone wird gezeigt.
Acht verschiedene Kompassanweisungen werden angezeigt
durch ihre englischen Abkürzungen:N(Norden),Es ist
(Nordosten),,UND(Ost),Mit(Südost),S
(Süden),SW(Südwesten),IN(West) undNW
(Nordwesten).
•
•
Verwandte Informationen
•
•
41
Ein Rückspiegel mit einem Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option erhältlich.
Ein Rückspiegel mit einem Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option erhältlich.
Ein Rückspiegel mit einem Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option erhältlich.
42
43
}}
* Option/Zubehör. 465
Start und Fahren
||
7.Autos mit beheizter Windschutzscheibe*:Wenn der
CharakterCwird in der Anzeige angezeigt, wenn
Die erhitzte Windschutzscheibe wird aktiviert, per-
bilden die Kalibrierung gemäß den
Punkt 6 oben mit der erhitzten Windschutzscheibe
aktiviert.
8. Wiederholen das obige Verfahren bei Bedarf.
Verwandte Informationen
•
•
Magnetzonen.
4. Drücken Sie die Taste wiederholt bis die
Erforderliche Magnetzone (1–15) wird gezeigt.
Siehe die Karte der Magnetzonen für die
Kompass.
5. Warten Sie bis das Display zur Anzeige zurückkehrt
der CharakterC, oder halten Sie den Knopf auf der
Unterseite des Rückspiegels
deprimiert für ca. 6 Sekunden bis zur
CharakterCwird gezeigt.
6. Fahrt Langsam in einem Kreis mit einer Geschwindigkeit von Nr.
mehr als 10 km/h bis ein Com-
Die Passrichtung ist in der Anzeige dargestellt,
Angeben, dass die Kalibrierung vollständig ist.
Fahren Sie dann weitere 2 Kreise zur Feinabstimmung
Kalibrierung.
466
* Option/Zubehör.
Sound, Medien und Internet
