Deutsch
EnglishStarten und Fahren -> Anh?ngerkupplung for your Volvo XC40 2018-2026
Start und Fahren
Batterie unterstützen (S. 587)
•
Schlepptange*
Das Auto kann mit einer Abschleppanlage ausgestattet werden, die
ermöglicht es, z. ein Trailer dahinter
das Auto.
Es kann unterschiedliche Anhängervarianten verfügbar sein
BLE für das Auto. Wenden Sie sich an einen Volvo -Händler für mehr
Information.
Wenn die Starterbatterie entladen wurde
So sehr, dass das Auto keine normale Elektrik hat
CAL-Funktionen und der Motor wird dann springen-
begann mit einer externen Batterie oder einer Batterie
Ladegerät, die Start-/Stoppfunktion kann kontroviert werden
weiterhin aktiviert werden. Wenn der Start/Stopp
Funktion dann den Motor in Kürze automatisch auf
Danach besteht ein großes Risiko dieses Motors
Das Auto-Start fällt aufgrund unzureichender Fledermausflecken aus
Taterkapazität, weil die Batterie nicht hat
Hatte die Zeit, sich aufzuladen.
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, ist der Konsum
Stante Batteriespannung zum Anhängeranschlusse
TOR kann automatisch ausgeschaltet werden
Nicht um die Starterbatterie abtropfen zu lassen.
Wenn das Auto sprang gestartet wurde oder wenn es da ist
ist unzureichend Zeit, um den Akku aufzuladen
Mit einem Akku-Ladegerät die Start/Stopp-Funktion-
tion wird vorübergehend deaktiviert, bis die
Die Batterie wurde vom Auto aufgeladen. In
eine Außentemperatur von ca. +15 ° C.
(ca. 60 ° F) muss die Batterie sein
mindestens 1 Stunde lang im Auto aufgeladen. In a
niedrigere Außentemperatur, die Ladung
Die Zeit kann auf 3–4 Stunden steigen. Die rec-
Die Batterie lädt die Batterie auf
mit einem externen Batterieladegerät.
Der Schleppball braucht regelmäßig Reinigung und
Schmierung mit Fett, um zu verhindern
tragen.
Wenn eine Anhängerkupplung mit einem Schwingungsdämpfer ist
Der Schleppball darf nicht geschmiert werden.
Dies gilt auch bei der Anpassung eines Fahrradregals
Das ist um den Abschleppball umgeklemmt.
Verwandte Informationen
Das Auto starten (S. 396)
•
•
•
•
Zündpositionen (S. 398)
Einstellen des Lenkrads (S. 180)
Auswählen des Zündmodus (S. 399)
}}
* Option/Zubehör. 449
Start und Fahren
||
Verwandte Informationen
Spezifikationen für die Abschleppanlage*
Abmessungen und Montagepunkte für die Abschlepptüte.
Abmessungen, Montagepunkte in MM
(Zoll)
•
A
B
C
D
UND
F
G
H
ICH
939 (37)
72 (2.8)
•
•
•
6 (0.24)
145 (5.7)
88 (3.5)
Seitenstrahlkippen 8 Grad
353 (13.9)
1048 (41.3)
524 (20.6)
Verwandte Informationen
•
Schleppkapazität und Abschleppladung
(S. 634)
•
450
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
1.
2. Drücken Sie und lösen Sie die Taste los–Verlängerung
startet möglicherweise nicht, wenn die Taste gedrückt wird
zu lang.
Erweiterbar und einziehbar
Schlepptange*
Der einziehbare Schlepphaken ist leicht zurückzuziehen oder
nach Bedarf verlängern. In der zurückgezogenen Position,,
Die Abschlepptüte ist vollständig versteckt.
WARNUNG
Befolgen Sie die Anweisungen zum Rückzug und
die Anhängertausch sorgfältig erweitern.
WARNUNG
Öffnen Sie die Heckklappe. Eine Taste zum Ausdehnen/
Das Zurückziehen der Abschleppanlage befindet sich an der
rechte Seite an der Rückseite der Ladung
Bereich. Eine Anzeigelampe im Knopf muss
mit einem konstanten orangefarbenen Glühen beleuchten
Die Erweiterungsfunktion zu aktiv sein.
Drücken Sie die Extend/Retract -Taste nicht, wenn a
Der Anhänger ist an der Anhängerkanäle befestigt.
> Die Die Abschlepptaube erstreckt sich in einem nach außen und runter
Entsperrte Position - die Anzeigelampe
blinkt orange. Der Schlepphaken ist fertig
Um weiter in das verschlossene Posie zu gehen
tion.
Erweiterung der Anhänger
WARNUNG
Vermeiden Sie es, in der Nähe des Stoßfängers in der
Zentrum hinter dem Auto, wenn sie die erweitern
Schleppkupplung.
}}
* Option/Zubehör. 451
Start und Fahren
||3.
2.
Der Power Save -Modus wird nach einer Weile aktiviert
Und die Anzeigelampe geht aus. Das sys-
TEM wird durch Schließen und Öffnen reaktiviert
die Heckklappe. Dies gilt beim Rückzug oder
Erweiterung der Anhänger.
Wenn das Auto einen angeschlossenen Anhänger elektrisch erkennt
TRILY, die Indikatorlampe stoppt Illuminat-
mit einem konstanten Glühen.
Bewegen Sie die Anhängerposition in ihre Ende,
wo es gesichert und an Ort und Stelle eingesperrt ist -
Die Indikatorlampe beleuchtet mit einem Con-
Stant Orange Leuchten.
Schließen Sie die Schlepplaube ein, indem Sie sie zurück in ihre verschieben
Eingezogene Position, wo sie gesperrt ist.
Zog die Anhänger
> Die Indikatorlampe beleuchtet jetzt
mit einem konstanten Glühen, wenn die Anhäufung ist
Richtig zurückgezogen.
Stellen Sie sicher, dass es keinen Stecker oder Adapter gibt
in der elektrischen Steckdose beim Rückzug die
Schlepptange.
> Die Die Schlepptange ist bereit für den Gebrauch.
Die Anhängere muss die Erweiterung pro-
Cedure, bevor es dann bewegt werden kann
gesperrte Position. Dieses Verfahren kann erfolgen
Einige Sekunden. Wenn die Anhängerschuhbar nicht festgelegt ist
Warten Sie in verschlossener Position ein paar Sekunden und
versuchen Sie es erneut.
1. Öffnen die Heckklappe. Drücken und loslassen
Taste auf der rechten Seite auf der Rückseite von
Der Frachtbereich - Retraktion startet möglicherweise nicht
Wenn die Taste zu lange gedrückt wird.
> Die Die Abschleppstab senkt automatisch in einem
Entsperrte Position - die Anzeigelampe
In der Taste blinkt orange.
Verwandte Informationen
WARNUNG
•
Achten Sie darauf, die Sicherheit des Anhängers zu sichern
Kabel in der beabsichtigten Halterung.
•
452
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
Befolgen Sie die für die Per-
MITT -Geschwindigkeiten und Gewichte.
Fahren mit einem Anhänger
•
•
•
Beim Fahren mit einem Anhänger gibt es eine Anzahl
BER von Punkten, die wichtig sind, über die man nachdenken muss
in Bezug auf die Anhänger des Anhänger
Die Last ist im Anhänger positioniert.
Die Nutzlast hängt vom Bordsteingewicht des Autos ab. Der
insgesamt das Gewicht der Passagiere und alle
Zubehör, z. Schlepptüte, reduziert das Auto des Autos
Nutzlast durch ein entsprechendes Gewicht.
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, ist der Konsum
Stante Batteriespannung zum Anhängeranschlusse
TOR kann automatisch ausgeschaltet werden
Nicht um die Starterbatterie abtropfen zu lassen.
Bei der Fahrt mit einem niedrigen Geschwindigkeit beibehalten
Anhänger langen, steilen Anstieg.
Das maximal angegebene Anhängergewicht nur
gilt für Höhen von bis zu 1000 Metern
über dem Meeresspiegel (3280 ft). Bei höherer Höhe
die Motorausgabe und das Fahrzeug
Die Kletterfähigkeit wird durch die verringert
Reduzierte Luftdichte und das Maximum
Die Anhängerlast muss daher reduziert werden. Der
Das Gewicht des Autos und des Anhängers muss sein
nahm für jedes zusätzliche um 10% ab
1000 m (3280 ft) oder Teil davon.
Anhängergewichte
WARNUNG
Das Auto wird mit den notwendigen Ausrüstungen geliefert.
für das Abschleppen eines Anhängers.
Befolgen Sie die angegebenen Empfehlungen für
Anhängergewichte. Ansonsten das Auto und
Anhänger kann in der schwer zu kontrollieren sein
Ereignis plötzlicher Bewegung und Bremsen.
Die Schlepplaube des Autos muss von einer zugelassenen sein
Typ.
•
Verteilen Sie die Ladung auf dem Anhänger so, dass
Das Gewicht der Anhängertbar entspricht der
die angegebene maximale Abschlepplast. Schleppen-
Die Kugellast wird als Teil des Autos berechnet
Nutzlast.
•
Vermeiden Sie es, mit einem Anhänger auf Steigungen von zu fahren
mehr als 12%.
•
Der angegebene maximal zulässige Anhänger
Gewichte sind diejenigen, die von Volvo zugelassen werden.
Nationale Fahrzeugvorschriften können weiter
Begrenzen Sie die Anhängergewichte und Geschwindigkeiten. Schleppländer
kann für höhere Abschleppgewichte zertifiziert werden
als das Auto tatsächlich schleppen kann.
Extreme Wetterbedingungen, Fahren mit a
Anhänger oder Fahren in hohen Höhen in Kombination
Nation mit schlechterer Kraftstoffqualität als Empfehlung
repariert sind Faktoren, die beträchtlich sind
Erhöhen Sie den Kraftstoffverbrauch des Autos.
Erhöhen Sie den Reifendruck auf die Empfehlung
Druck für eine Volllast.
•
•
•
Der Motor ist stärker beladen als
üblich beim Fahren mit einem Anhänger.
Schleppen Sie keinen schweren Anhänger, wenn das Auto ist
Brandneu. Warten Sie, bis es gefahren wurde
mindestens 1000 km (620 Meilen).
Ebene der Ebene*
Anhängeranschluss
Das System des Autos für Stufenkontrollbemühungen
unabhängig von einer konstanten Höhe aufrechterhalten
Last (bis zum maximal zulässigen Gewicht).
Wenn das Auto stationär ist, die Rückseite des Autos
Lindert leicht, was normal ist.
Ein Adapter ist erforderlich, wenn die Schlepplaube des Autos eine hat
13 Pin -Stecker und der Anhänger hat eine 7 -Pin
Stecker. Verwenden Sie einen von Volvo genehmigten Adapter.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht auf das zieht
Boden.
Die Bremsen sind viel mehr als geladen als
üblich auf lange und steile Abfahrtshänge.
Herunterdrehen auf ein niedrigeres Gang beim Schalten
manuell und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an.
•
}}
* Option/Zubehör. 453
Start und Fahren
||
4. Veröffentlichung das Bremspedal und fangen an zu fahren
aus.
Beim Fahren in hügeligem Gelände und heiß
Klima
Anhängerstabilität Assist*
Die Funktion der Anhängerstabilität Assist (TSA31
)
Unter bestimmten Umständen kann es eine geben
Risiko einer Überhitzung beim Abschleppen eines Anhängers. Wenn der
Überschwächung des Motor- und Antriebssystems, eine Warnung
Das Symbol kommt in der Fahreranzeige und a
Nachricht wird angezeigt.
soll Autos in Situationen schleppen, um Anhänger abzuschleppen
wo sie anfangen zu schlangen. Die Funktion ist
Verwandte Informationen
•
•
•
im Stabilitätssystem esc enthalten32
.
Gründe zum Schlangen
Schleppkapazität und Abschleppladung
(S. 634)
Das Schlangenphänomen kann mit jedem auftreten
Auto-/Anhängerkombination. Normal schlangen
tritt bei hohen Geschwindigkeiten auf. Es besteht jedoch ein Risiko
davon tritt bei niedrigeren Geschwindigkeiten auf, wenn der Anhänger ist
überladen oder die Last ist nicht ordnungsgemäß verteilt.
uted, z. zu weit zurück.
Das Folgende gilt für Autos mit automatisch
Getriebe:
Überhitzung im Motor- und Antriebssystem
hat (S. 446)
•
•
•
Das automatische Getriebe passt die Zahnräder an
Abhängig von Last und Motordrehzahl.
Unerwünschte Antriebsbedingungen für Motoröl
(S. 639)
Steile Steigungen
Lösen Sie das automatische Getriebe nicht in einem höheren
Ausrüstung als der Motor "kann damit umgehen" - es ist nicht
Immer eine gute Idee, mit einem hohen Gang mit zu fahren
Niedrige Motordrehzahl.
Damit ein Schlangen auftreten kann, muss es a geben
Auslöserfaktor, z. B.:
Auto mit Anhänger, der plötzlich und ausgesetzt ist
kraftvoller Seitenwind.
•
•
•
Parken auf einem Hügel
1. Depress Das Bremspedal voll.
Auto mit Anhängerfahrten auf einer ungleichmäßigen Straße
Oberfläche oder in einem Schlagloch.
2. aktivieren die Feststellbremse.
3.. SELECT AusrüstungspositionP.
4. Veröffentlichung Das Bremspedal.
Speving Lenkradbewegungen.
Wenn das Schlangen begonnen hat, könnte es schwierig sein oder
Sogar unmöglich zu unterdrücken. Das macht das
Car/Trailer -Kombination schwer zu kontrollieren und
Es besteht ein Risiko, dass Sie zum Beispiel enden können
Auf der falschen Spur oder verlassen Sie die Fahrbahn.
Blockieren Sie die Räder beim Parken a
Auto mit festem Anhänger auf einem Hügel.
Beginnend auf einem Hügel
1. Depress Das Bremspedal voll.
Anhängerstabilitätsassistentenfunktion
Die Anhängerstabilitätshilfsfunktion ständig
überwacht die Bewegungen des Autos, insbesondere die Lat-
Erale Bewegungen. Wenn das Schlangen erkannt wird, die
Vorderräder sind einzeln bremst. Das
2. SELECT AusrüstungspositionD.
3.. Veröffentlichung die Feststellbremse.
454
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
dient dazu, die Kombination aus dem Auto/Anhänger zu stabilisieren.
Dies reicht oft aus, um dem Fahrer wiederzugewinnen
Kontrolle über das Auto.
Wenn die Anhängerstabilität hilft
(TSA) arbeitet, der ESC
Symbol blinkt im Treiber
Anzeige.
Überprüfung von Anhängerlampen
Überprüfen Sie beim Anschließen eines Anhängers das alles
Anhängerlampen arbeiten vor der Abreise.
Wenn das Schließen nicht beim ersten Mal beseitigt wird
Anhängerstabilitätshilfsmittel, das Auto/den Anhänger
Die Kombination ist mit allen Rädern gebremst und
Die Motorleistung wird reduziert. Sobald sich das Schlangen schlägt
wurde allmählich unterdrückt und der Auto/Anhänger
Die Kombination ist wieder stabil, das System
hört auf zu regulieren und der Fahrer hat erneut
Vollständige Kontrolle des Autos.
Richtungsindikatoren und Bremslichter
auf dem Trailer
Wenn eine oder mehrere der Richtung des Anhängers Indik-
Tors oder Bremsleuchten sind gebrochen, der Fahrer
Anzeige zeigt ein Symbol und eine Nachricht an. Andere
Lichter am Anhänger müssen manuell überprüft werden
vom Fahrer vor dem Auflegen.
Verwandte Informationen
•
Elektronische Stabilitätskontrolle (S. 267)
•
Symbol Nachricht
Die Stabilitätsfunktion ist deaktiviert, wenn die
Der Fahrer wählt den Sportmodus durch Deaktivieren
Escüber das Menüsystem in der Mitte
Anzeige.
Anhänger -Drehanzeige rechts
Fehlfunktion des Drehenindikators
•
•
Anhänger -Drehanzeige links
Fehlfunktion des Drehenindikators
Anhängerbremslicht Malfunc-
tion
•
Die Anhängerstabilitätsassistent kann nicht eingreifen, wenn
Der Fahrer verwendet schwere Lenkradbewegungen.
zu versuchen, das Schlangen zu korrigieren, weil
Eine solche Situation, die das System nicht bestimmen kann
Ob es sich um den Anhänger oder den Fahrer handelt, der verursacht
das Schlangen.
Wenn eine Lampe für die Richtungsindikatoren des Anhängers
ist zerbrochen, das Treiberanzeigensymbol für Direkt-
Tionsindikatoren blinken auch schneller als
Normal.
31
Anhängerstabilität Assist
Elektronische Stabilitätskontrolle
32
}}
455
Start und Fahren
||
5. Nach Ein Moment, alle Lampen am Anhänger
wieder blinken.
Hintere Nebelscheinwerbung am Anhänger
Schlepptab-Fahrradregal*
Beim Anschließen des Anhängers die hintere Nebelscheinwerbung
kann das Auto nicht beleuchten. In solchen Fällen die
Hecknebel -Lampenfunktion schaltet zum Anhänger.
Bei Aktivierung der hinteren Nebelscheinwerbung prüfen Sie
Daher ist der Anhänger mit einem ausgestattet
hintere Nebelscheinwerfer, um sicher zu reisen.
Wenn Sie ein Fahrradregal verwenden, sind die Fahrradregale
that Volvo has developed are recommended.
Dies ist, um Schäden am Auto zu vermeiden und
um das maximal mögliche zu erreichen
Sicherheit während einer Reise. Volvo's Fahrradregale
sind bei autorisierten Volvo zum Kauf erhältlich
Händler.
> Die Überprüfung ist abgeschlossen.
Schalten Sie die automatische Überprüfung aus
Die automatische Überprüfungsfunktion kann sein
Ausgeschaltet in der Mittelanzeige ausgeschaltet.
1.
2. Drücken Sie Mein Auto Lichter und Beleuchtung.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Überprüfung von Anhängerlampen*
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig mit eingeschlossenen Anweisungen
das Fahrradregal.
Automatische Überprüfung
3.
Sich entscheidenAutomatische Anhängerlampe
Überprüfen.
Nachdem ein Anhänger elektrisch angeschlossen ist, ist es
möglich, um zu überprüfen, ob die Anhängerlampen sind
Arbeiten über eine automatische Lampenaktivierung. Der
Funktion hilft dem Treiber, den Anhänger zu überprüfen
Lampen arbeiten vor dem Start.
Fahrradregal einschließlich Ladung muss a wiegen
maximal 75 kg (165 Pfund).
•
Manuelle Überprüfung
Wenn die automatische Überprüfung ausgeschaltet ist, dann wird dann ausgeschaltet
Es ist möglich, den Scheck manuell zu starten.
Das Fahrradregal kann für a ausgelegt sein
Maximal drei Fahrräder.
•
Das Auto muss ausgeschaltet werden, um die durchzuführen
überprüfen.
1.
2. Drücken Sie Mein Auto Lichter und Beleuchtung.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
WARNUNG
Eine falsche Verwendung des Fahrradregals kann verursacht werden
Schädigung der Anhänger und Auto.
1. Wann Ein Anhänger ist mit der Abschlepptüte verbunden,
DieAutomatische AnhängerlampenprüfungWir-
Salbei wird im Treiberanzeige angezeigt.
3.
WählenSchaltanhänger -Lampenprüfung.
Das Fahrradregal kann sich aus dem Schlepptau lösen.
Bar, wenn es
> Die Lampenprüfung beginnt. Verlassen das Auto zu
Lampenfunktionalität überprüfen.
2. bestätigen die Nachricht durch Drücken der
rechte Lenkrad-Rad-Tastatur des LenkradsDERAber-
Tonne.
ist fälschlicherweise am Abschleppball angebracht
•
•
Verwandte Informationen
ist überladen, sehen Sie sich die Fahrradständer an
Anweisungen zum maximalen Lastgewicht
•
> Die Lampenprüfung beginnt.
wird verwendet, um etwas anderes zu tragen
als Fahrräder.
•
3.. Beenden Das Auto zur Überprüfung der Lampenfunktionalität.
> Alles Anhängerlampen beginnen zu blinken - dann die
Lampen werden nacheinander eingeschaltet.
4. visuell Überprüfen Sie, ob alle Lampen verfügbar sind
Der Trailer ist betriebsbereit.
456
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
Die Fahreigenschaften des Autos sind betroffen
Wenn ein Fahrradregal an der Anhängerkupplung angebracht ist.
Zum Beispiel wegen:
Sumption. Es kann auch zu einer Erhöhung führen
Last an die Anhänger.
Abschleppen
Während des Abschleppen wird das Auto von einem anderen abgeschleppt
Fahrzeug mittels einer Schleppleine.
Ermitteln Sie die gesetzliche maximale Geschwindigkeitsbegrenzung
zum Abschleppen vor dem Abschleppen beginnt.
Verwandte Informationen
erhöhtes Gewicht
•
•
•
•
•
Reduzierte Beschleunigungskapazität
Reduzierte Bodenfreiheit
Veränderte Bremskapazität.
Zubereitungen und Abschleppen
Empfehlungen für das Laden
Fahrräder auf dem Fahrradregal
Je größer der Abstand zwischen den Last
Schwerpunkt und Schleppball, desto größer
die Ladung an der Abschlepptüte.
Einige Ganghebelvarianten machen es unnötig
BLE aus P herauszuschieben, es sei denn, der Motor ist
läuft. Wenden Sie sich an einen autorisierten Volvo
Workshop für Unterstützung beim Abschleppen oder
Beschwören Sie die professionelle Hilfe zur Genesung.
Last gemäß den folgenden Empfehlungen
tionen:
Passt das schwerste Fahrrad am am weitesten am nächsten stehenden Fahrrad
zum Auto.
•
Beachten Sie, dass das Auto immer abgeschleppt werden muss
mit den Rädern nach vorne.
Halten Sie die Last symmetrisch und so nah dran
die Mitte des Autos wie möglich, z. von
Laden Sie die Fahrräder abwechselnd, wenn Sie abwechselnd gegenüberstehen, wenn
Mehrere Fahrräder sind geladen.
•
Schieben Sie keine Autos mit automatischen Trans-
Mission mit höheren Geschwindigkeiten als
80 km/h oder für Entfernungen in
über 80 km (50 km).
•
Entfernen Sie lose Gegenstände aus dem Fahrrad für
Transport, z. Fahrradkorb, Batterie, Batterie,
Kindersitz. Teilweise, um die Last auf dem zu reduzieren
Schlepptüte und Fahrradregal und teilweise auf
Reduzieren Sie den Windwiderstand, der sich auswirkt
Kraftstoffverbrauch.
•
•
Verwenden Sie keine Schutzabdeckungen auf dem Fahrrad.
Cles. Dies kann die Manövrierfähigkeit beeinflussen,
Sichtbarkeit beeinträchtigen und den Kraftstoffcon erhöhen.
}}
* Option/Zubehör. 457
