Deutsch
EnglishSicherheit -> Sicherheitsgurte for your Volvo XC40 2018-2026
SICHERHEIT
||
Peitschen und Kindersitze
Sicherheitsgurte
Schweres Bremsen kann schwerwiegende Folgen haben.
CES, wenn die Sicherheitsgurte nicht verwendet werden.
Es ist wichtig, dass der Sicherheitsgurt gegen die liegt
Körper, damit es einen guten Schutz bieten kann. Nicht
Lehnen Sie die Rückenlehne zu weit zurück. Der Sicherheitsgurt ist
Entwickelt, um in einem normalen Sitzplatz zu schützen
tion.
WARNUNG
Der Schutz des Autos für Kinder
sitzend in einem Kindersitz oder auf einem Booster -Kissen
wird nicht durch Peitschen verringert.
Drücken Sie keine starre Objekte zwischen dem
Rücksitzkissen und der Rücken des Vordersitzes
ausruhen.
Wenn eine Rückenlehne auf dem Rücksitz gesenkt wird
Dann muss jede Last gesichert werden, um sie zu verhindern
vom Rücken der Vordersitzrückländer in die Rückenlehne in
das Ereignis einer Kollision.
Verwandte Informationen
Sicherheit (S. 42)
•
•
•
•
Handbuch vorne (S. 172)
Leistung*Vordersitz (S. 173)
Heckkollisionswarnung*(S. 342)
WARNUNG
WARNUNG
Denken Sie daran, den Sicherheitsgurt nicht zu klammern oder zu hängen
zu Haken oder anderen Innenausstattungen wie diese
verhindert, dass sich der Gürtel richtig anzieht.
Wenn eine Rückenlehne auf dem Rücksitz gesenkt wird oder a
Nach hinten wird nach hinten gerichteter Kindersitz verwendet
Sitz, der entsprechende Vordersitz muss sein
vorwärts bewegt, damit es nicht macht
Kontakt mit der abgesenkten Rückenlehne oder des Kindes
Sitz.
WARNUNG
Die Sicherheitsgurte und Airbags interagieren. Wenn a
Sicherheitsgurt wird nicht verwendet oder falsch verwendet.
Dies kann den gewährten Schutz verringern
durch den Airbag im Falle einer Kollision.
Sitzposition
Für einen guten Schutz vor Peitschen der Fahrer
und Passagier muss die richtigen Sitzplätze haben
Positionieren Sie und stellen Sie sicher, dass das System des Systems
Funktion ist nicht behindert.
Stellen Sie die richtige Sitzposition vorne ein
Sitz vor dem Fahren beginnt.
Fahrer und der Passagier vorne sollten sitzen
die Mitte des Sitzes mit so wenig Platz wie
zwischen dem Kopf und dem Kopf möglich
Zurückhaltung.
44
* Option/Zubehör.
SICHERHEIT
2. Schloss Der Gürtel durch Einfügen der Locker -Lasche
in der beabsichtigten Schnalle.
Sicherheitsgurte anziehen und ausziehen
Stellen Sie sicher, dass alle Passagiere befestigt sind
ihre Sicherheitsgurte, bevor sie anfingen zu fahren.
WARNUNG
Ändern oder reparieren Sie niemals die Sicherheitsgurte.
selbst. Volvo empfiehlt dem eine autorisierte
Der Volvo -Workshop sollte kontaktiert werden.
> A Lautes "Klicken" zeigt an, dass der Gürtel hat
verschlossen.
Sicherheitsgurte anziehen
Wenn der Sicherheitsgurt einem ausgesetzt war
Hauptlast, wie in Verbindung mit a
Kollision muss der gesamte Sicherheitsgurt sein
ersetzt. Ein Teil des Sicherheitsgurts des Sicherheitsgurtes
Eigenschaften können verloren gegangen sein, selbst wenn die
Sicherheitsgurt scheint nicht beschädigt zu sein. Der
Der Sicherheitsgurt muss ebenfalls ersetzt werden, wenn es zeigt
Anzeichen von Verschleiß oder Schaden. Der neue Sicherheitsgurt
Muss vom Typ genehmigt und für die ausgelegt sein für
Installation an der gleichen Stelle wie die
Sicherheitsgurt ersetzt.
1. Ziehen Langsam aus dem Sicherheitsgurt und sicherstellen
Es ist nicht verdreht oder beschädigt.
WARNUNG
Führen Sie immer die Zunge des Sicherheitsgurtes ein
in die Schnalle auf der richtigen Seite. Der
Sicherheitsgurte und Schnallen würden sonst
möglicherweise nicht wie in der beabsichtigt funktionieren
Ereignis einer Kollision. Es besteht das Risiko von Seri
OUS Verletzung.
Der Sicherheitsgurt ist mit einer Trägheit ausgestattet
Rolle, die in der folgenden Situation eingesperrt ist
tionen:
Wenn der Gürtel zu schnell verlängert wird.
Während des Brems und Beschleunigung.
Wenn sich das Auto stark lehnt.
•
•
•
•
Verwandte Informationen
Sicherheit (S. 42)
Beim Fahren in Biegungen.
•
•
•
•
}}
45
SICHERHEIT
||3.. In Die Vordersitze, die der Sicherheitsgurt sein kann
WARNUNG
für die Höhe eingestellt.
Jeder Sicherheitsgurt ist nur für eine Per-
Sohn.
WARNUNG
Denken Sie daran, den Sicherheitsgurt nicht zu klammern oder zu hängen
zu Haken oder anderen Innenausstattungen wie diese
verhindert, dass sich der Gürtel richtig anzieht.
WARNUNG
Der Sicherheitsgurt muss über die Schulter gehen (nicht unten
über dem Arm).
Mach weder Schäden an Sicherheitsgurten noch
Fügen Sie alle Fremdkörper in eine Schnalle ein. Der
Sicherheitsgurte und Schnallen würden dann möglicherweise möglicherweise
nicht wie beabsichtigt im Falle von a
Kollision. Es besteht das Risiko einer serösen Verletzung.
4. Spannung der Hüftgurt über den Schoß durch Pull-
den diagonalen Schultergurt in Richtung
die Schulter.
Drücken Sie die Sitzmontage zusammen und
Bewegen Sie den Sicherheitsgurt nach oben oder unten.
Positionieren Sie den Gürtel so hoch wie möglich mit.
herausschaut gegen deinen Hals.
Sicherheitsgurte abheben
1. Drücken Sie der rote Knopf am Sicherheitsgurt
Schnallen Sie sich an und lassen Sie den Riemen zurückziehen.
2. Wenn Der Sicherheitsgurt zieht sich nicht vollständig zurück, füttert es
von Hand so, dass es nicht locker hängt.
Verwandte Informationen
•
•
•
Der Hüftgurt muss niedrig positioniert sein (nicht vorbei
der Bauch).
46
SICHERHEIT
Wenn die kritische Situation zu einem gekommen ist
Ende, Sicherheitsgurt und elektrischer Sicherheitsgurt vor-
Spanner werden automatisch wiederhergestellt, aber sie
kann auch manuell wiederhergestellt werden.
Aktivierung und Deaktivierung von Passagierluft-
Tasche*(S. 52)
Sicherheitsgurtspannungen
•
Das Auto ist mit Standard-Sicherheitsgurt zehn-
Sioners und elektrisch*Sicherheitsgurtspanner das
Kann die Sicherheitsgurte in kritischen Situationen anspannen
und Kollisionen.
Sicherheit der Stadt™(S. 273)
•
•
Heckkollisionswarnung*(S. 342)
Standard -Sicherheitsgurtspanner
Die Sicherheitsgurte auf dem Vordersitz und am Außen
Sitze im hinteren Bereich sind mit einem Standard ausgestattet
Gürtelgespräuter.
Wenn der Beifahrerairbag deaktiviert ist, ist der
elektrischer Sicherheitsgurtspanner auf dem Passen-
Die GER -Seite wird auch deaktiviert.
Der Sicherheitsgurtspanner spannte den Sicherheitsgurt in
das Ereignis einer Kollision mit ausreichender Kraft in
um das Occu-
keuchen.
WARNUNG
Ändern oder reparieren Sie niemals die Sicherheitsgurte.
selbst. Volvo empfiehlt dem eine autorisierte
Der Volvo -Workshop sollte kontaktiert werden.
Elektrischer Sicherheitsgurtspanner*
Wenn der Sicherheitsgurt einem ausgesetzt war
Hauptlast, wie in Verbindung mit a
Kollision muss der gesamte Sicherheitsgurt sein
ersetzt. Ein Teil des Sicherheitsgurts des Sicherheitsgurtes
Eigenschaften können verloren gegangen sein, selbst wenn die
Sicherheitsgurt scheint nicht beschädigt zu sein. Der
Der Sicherheitsgurt muss ebenfalls ersetzt werden, wenn es zeigt
Anzeichen von Verschleiß oder Schaden. Der neue Sicherheitsgurt
Muss vom Typ genehmigt und für die ausgelegt sein für
Installation an der gleichen Stelle wie die
Sicherheitsgurt ersetzt.
Der Fahrer und die Beifahrer Sicherheitsgurte sind
Ausgestattet mit einem elektrischen Sicherheitsgurtspanner.
Die Sicherheitsgurtspanner arbeiten zusammen und können
zusammen mit dem Fahrerunterstützung aktiviert werden
Systeme City Safety und hintere Kollision
Warnung. In kritischen Situationen wie Panik
Bremsen, von der Straße fahren (z. B. das Auto rollt
in einen Graben, hebt den Boden ab oder trifft etwas
Sache im Gelände), Schleudern oder Kollisimsrisiko
Der Sicherheitsgurt kann von der Spannung gespannt werden
Elektromotor des Sicherheitsgurtspanners.
Verwandte Informationen
•
•
•
Der elektrische Sicherheitsgurtspanner hilft bei der Einstellung
der Bewohner einer besseren Position, die die reduziert
Risiko, das Innenraum des Autos zu treffen und sich zu verbessern
Die Auswirkung von Sicherheitssystemen wie dem Auto
Airbags.
* Option/Zubehör. 47
SICHERHEIT
Zurücksetzen des elektrischen Sicherheitsgurtes
Erinnerung von Türen und Sicherheitsgurt
Sicherheitsgurt Erinnerung
Spanner*
Das System erinnert ungelebte Insassen an die Bewohner an
Tragen Sie einen Sicherheitsgurt und warnt auch vor einem
Tür, Motorhaube oder Deckel offen.
Der elektrische Sicherheitsgurtspanner ist darauf ausgelegt
automatisch zurückgesetzt werden, aber der Sicherheitsgurt zehn-
Sioner kann manuell zurücksetzen, wenn der Gürtel
bleibt erweitert.
Treiberanzeigegrafiken
1. Stop das Auto an einem sicheren Ort.
2. Der Sicherheitsgurt und dann neu.
> Die Sicherheitsgurt und elektrische Sicherheitsgurt Ten-
Sioner werden zurückgesetzt.
WARNUNG
Visuelle Erinnerung in der Dachkonsole.
Ändern oder reparieren Sie niemals die Sicherheitsgurte.
selbst. Volvo empfiehlt dem eine autorisierte
Der Volvo -Workshop sollte kontaktiert werden.
Eine visuelle Erinnerung ist in der Dachkonsole angegeben
und durch das Warnsymbol in der
Treiberanzeige.
Wenn der Sicherheitsgurt einem ausgesetzt war
Hauptlast, wie in Verbindung mit a
Kollision muss der gesamte Sicherheitsgurt sein
ersetzt. Ein Teil des Sicherheitsgurts des Sicherheitsgurtes
Eigenschaften können verloren gegangen sein, selbst wenn die
Sicherheitsgurt scheint nicht beschädigt zu sein. Der
Der Sicherheitsgurt muss ebenfalls ersetzt werden, wenn es zeigt
Anzeichen von Verschleiß oder Schaden. Der neue Sicherheitsgurt
Muss vom Typ genehmigt und für die ausgelegt sein für
Installation an der gleichen Stelle wie die
Sicherheitsgurt ersetzt.
Die akustische Erinnerung hängt von der Geschwindigkeit ab.
Fahrzeit und Distanz.
Grafiken in der Treiberanzeige mit verschiedenen Arten von
Warnungen. Die Warnfarbe an der Tür und am Schwanz-
Das Tor ist von der Geschwindigkeit des Fahrzeugs abhängig.
Der Gürtelstatus des Fahrers und der Passagiere ist
in der Grafik der Treiberanzeige gezeigt, wenn a
Der Gürtel wird geknt oder abgeknackt.
Die Grafiken des Treiberanzeige zeigen welche
Sitze im Auto sind von Belted und besetzt und
Unglaubliche Passagiere.
Kindersitze sind nicht vom Sicherheitsgurt bedeckt
Erinnerungssystem.
Die gleiche Grafik zeigt auch, ob die Motorhaube,
Heckklappe oder eine Tür ist geöffnet.
Vordersitz
Die Grafik kann durch Pressen anerkannt werden
DieDERKnopf am rechten Lenkrad
Tastenfeld.
Eine visuelle und akustische Erinnerung erinnern die erinnern die
Fahrer und Beifahrer vorne, um einen Sitz zu benutzen.
Gürtel, wenn einer von ihnen keinen trägt.
Verwandte Informationen
•
•
48
* Option/Zubehör.
SICHERHEIT
Rücksitz
Verwandte Informationen
Airbags
Der Sicherheitsgurt erinnert auf dem Rücksitz zwei
Unterfunktionen:
•
Das Auto ist mit Airbags und Aufblasen ausgestattet.
fähige Vorhänge für Fahrer und Passagiere.
•
Bietet Informationen darüber, welche Sicherheitsgurte
werden auf dem Rücksitz verwendet. Der Fahrer
Die Grafiken der Anzeige werden angezeigt, wenn die
Sicherheitsgurte sind verwendet.
•
Die Detektoren reagieren je nach unterschiedlich unterschiedlich
über die Natur der Kollision und ob
Oder nicht die Sicherheitsgurte sind befestigt. Gilt
an alle Riemenpositionen.
Erinnern Sie daran, dass ein Sicherheitsgurt auf dem Rücksitz
ist während einer Reise mit Mitteln nicht geschätzt
einer visuellen und akustischen Erinnerung. Der
Die Erinnerung wird aufhören, sobald der Sicherheitsgurt hat
wurde wieder angezogen.
•
Es ist daher möglich, dass nur einer (oder
keine) der Airbags können sich in einem Kollise aufblasen
Sion. Die Detektoren erfassen die Kraft der
Kollision auf dem Fahrzeug und die Aktion ist
entsprechend angepasst, damit keiner, einer oder
Weitere Airbags werden eingesetzt.
Erinnerung für Türen, Motorhaube, Heckklappe
und Kraftstofffüllerklappe
Wenn die Motorhaube, Heckklappe, Kraftstofffüllerklappe oder eine Tür
ist nicht ordnungsgemäß geschlossen, die Fahreranzeige des Fahrers
Grafik zeigen, was offen ist. Stoppen Sie das Auto in einem
sicherer Ort so schnell wie möglich und schließen Sie die
Warnung Quelle.
WARNUNG
Das Steuermodul des Airbag -Systems ist
befindet sich in der Mittelkonsole. Wenn das Zentrum
Die Konsole wird mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten durchnässt
uid, die Kabel zum Starter trennen
Batterie. Versuchen Sie nicht, das Auto zu starten
Da die Airbags einsetzen können. Erholung
das Auto. Volvo empfiehlt, dass es trans-
portiert auf einen autorisierten Volvo -Workshop.
Wenn das Auto mit einer Geschwindigkeit niedriger gefahren wird
als ca. 10 km/h (6 Meilen pro Stunde) dann
Die Informationssymbol des Treibers Displays
Bol beleuchtet.
Wenn das Auto mit einer Geschwindigkeit höher gefahren wird
als ca. 10 km/h (6 Meilen pro Stunde) dann
Das Warnsymbol der Fahreranzeige
beleuchtet.
Eingezogene Airbags
Wenn einer der Airbags eingesetzt ist, ist die Folge-
Es wird empfohlen:
Das Auto wiederherstellen. Volvo empfiehlt
dass es zu einem autorisierten transportiert wird
•
}}
49
