Deutsch
EnglishFahrerunterst?tzung -> Verkehrszeicheninformationen for your Volvo XC40 2018-2026
Fahrerunterstützung
Straßenschildinformationen*
Verwandte Informationen
Die Funktion des Straßenschilds (RSI21
)
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
•
In bestimmten Märkten unterschreibt das Straßenschild informa-
tionfunktion*ist nur in Kombination erhältlich.
mit der Sensus -Navigation*.
Kann dem Fahrer helfen, die Geschwindigkeit zu beobachten
Straßenschilder und bestimmte Verbotszeichen.
•
•
•
•
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Beispiele für lesbare Zeichen22
.
RSI kann Informationen über solche Dinge liefern
als aktuelle Geschwindigkeit, wenn eine Autobahn oder Straße ist
Starten/Ende, wenn das Überholen verboten ist
oder wenn die Richtung des Reisens Einweg ist.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Wenn das Auto ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild übergeht, wird es sein
auf der Treiberanzeige angezeigt.
Straßenschildinformationen (RSI23) auch inklusive
Unterfunktionen, die den Fahrer warnen können, wenn a
Die Geschwindigkeitsgrenze wurde überschritten oder in Verbindung
mit Geschwindigkeitskameras.
21
Straßenschildinformationen
22
Straßenschilder sind marktabhängig - Illustrationen in diesen Anweisungen zeigen nur einige Beispiele.
Straßenschildinformationen
23
* Option/Zubehör. 287
Fahrerunterstützung
Aktivierung oder Deaktivierung der Straße
Anzeigemodus für Straßenschild
Informationen unterschreiben*
Information*
Wenn die automatische Geschwindigkeitsbegrenzerfunktion
ist aktiviert, Straßenzeicheninformationen sind
im Treiberanzeige angezeigt, auch wenn die
Die Informationsfunktion des Straßenschilds ist nicht
aktiviert.
•
Die Funktion des Straßenschilds (RSI24) Ist
Optional - der Treiber kann wählen, um zu aktivieren oder
Deaktivieren Sie diese Funktion.
Die Funktion des Straßenschilds (RSI25
)
zeigt Straßenschilder auf unterschiedliche Weise ab.
auf dem Schild und der Situation.
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Informationen zum Straßenschild aus entfernen von
Die Treiberanzeige müssen Sie deaktivieren
beideder automatische Geschwindigkeitsbegrenzer und
Straßenschildinformationen.
•
•
Wenn der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer
Funktion wird aktiviert, aber Straßenzeichen
Informationen sind deaktiviert, keine Warn-
Ings werden aus dem Straßenschild angegeben.
Verantwortung. Straßenschildinformationen müssen
auch aktiviert werden, um zu empfangen
Warnungen.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Straßenschildinformationen werden aktiviert Automatik-
Cally jedes Mal, wenn der Motor gestartet wird.
Beispiel26von erkannten Geschwindigkeitsinformationen.
Wenn die Funktion ein Straßenschild mit einem erkennt
Die vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung zeigt die Fahreranzeige an
Das Zeichen als Symbol kombiniert mit einem Col-
Oured Indication auf dem Tacho.
Verwandte Informationen
•
•
•
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer (S. 297)
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Geschwindigkeitsbezogene Informationen werden ebenfalls erhalten
aus Kartendaten, was bedeutet, dass der Treiber
Die Anzeige kann Informationen anzeigen oder ändern
die Geschwindigkeitsbegrenzung, ohne a bestanden zu haben
Geschwindigkeitsschild.
24
RSI: Straßenschildinformationen.
Straßenschildinformationen
Straßenschilder sind marktabhängig - die Abbildungen in diesen Anweisungen zeigen nur Beispiele.
25
26
288
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Ein zusätzliches Zeichen wie z.
"Kein Überlösen" kann sein
zusammen mit dem gezeigt
Tempolimitsymbol.
Wenn Kartendaten keine Informationen zur Geschwindigkeit enthalten
Grenze für den fraglichen Straßenbereich.
Der Treiber zeigt Symbol an
ca. 5 Minuten bis zur nächsten Geschwindigkeit im Zusammenhang mit
Schild ist bestanden.
Beispiel eines indirekten Tempolimitszeichens:
Ende aller Einschränkungen.
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen sind im Treiber dis- angezeigt
Spielen Sie, wenn Kartendaten Informationen enthalten
die Geschwindigkeitsbegrenzung für den Straßenabschnitt in Ques-
Auch wenn kein direktes Zeichen verabschiedet wurde. Wenn
Es gibt keine Informationen in Kartendaten, das Zeichen ist
gelöschtes ca. 3 Minuten nach dem letzten
Übergabe eines Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens.
Wenn der Fahrer eine Straße betritt
gekennzeichnet mit einem No-Entry-Zeichen
am Straßenrand das Symbol
Für dieses Zeichen blitzt an und
Aus dem Fahrerdisplay als
Warnung.
Ende der Autobahn.
Zusätzliche Zeichen
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Informationen aus Kartendaten werden verwendet, um zu deaktivieren.
meins, ob das Auto in die getrieben wird
Falsche Richtung.
Der Treiber zeigt Symbol an
10-30 Sekunden und bleibt so bis zum nächsten
Geschwindigkeitsbezogener Zeichen wird übergeben.
Der Fahrer kann auch eine akustische Warnung erhalten
Beim Fahren auf eine mit einem gekennzeichnete Straße
Niemandszeichen, wenn dieStraßenschild Audio
WarnungFunktion wird aktiviert.
Geänderte Geschwindigkeitsbegrenzung
Beim Übergeben eines direkten Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens, wenn a
Die Geschwindigkeitsbegrenzung ändert sich, ein Symbol mit den Korres-
Teichschild erscheint im Fahrerdis-
spielen.
Geschwindigkeitsbegrenzung oder Ende der Autobahn
Wenn die Funktion eine "indirekte Geschwindigkeit erkennt
Begrenzen Sie das Zeichen "mit dem Ende der aktuellen Geschwindigkeit angeben
Grenze - z. Am Ende einer Autobahn- ein Symbol
Bol erscheint mit dem entsprechenden Straßenzeichen
im Display des Fahrers.
Beispiele für zusätzliche Zeichen.
Beispiel für die direkte Geschwindigkeitsbegrenzung
Zeichen.
Manchmal werden verschiedene Geschwindigkeitsgrenzen unterzeichnet
für die gleiche Straße - dann ein zusätzliches Zeichen
zeigt die Umstände an, unter denen die
Verschiedene Geschwindigkeiten gelten. Der Straßenabschnitt kann
besonders anfällig für Unfälle im Regen
und/oder Nebel zum Beispiel.
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Normalerweise werden Direktgeschwindigkeitsschilder angegeben
- Indirekte Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen werden nur angezeigt
}}
* Option/Zubehör. 289
Fahrerunterstützung
||Ein zusätzliches Zeichen in Bezug auf Regen wird angezeigt
Unterschreiben für "Schule" und "Kinder bei
spielen"
Straßenschildinformationen und Sensus
Navigation*
Nur wenn die Scheibenwischer verwendet werden.
Wenn ein Warnschild für "Schule"
oder "Kinder im Spiel" ist
im Satelliten navi enthalten
Gators Kartendaten27, der Fahrer
Anzeige zeigt ein Zeichen dafür an
Typ.
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Geschwindigkeitsinformationen werden aus der Navigation gelesen
Einheit in den folgenden Fällen:
Wenn ein Anhänger mit der Elektrik des Autos verbunden ist
System und Sie passieren ein Geschwindigkeitszeichen mit dem
Zusätzliches Zeichen "Anhänger", die angegebene Geschwindigkeit
wird auf der Treiberanzeige angezeigt.
Bei der Erkennung von Zeichen
Cate eine Geschwindigkeitsbegrenzung wie Autobahn, Dual
Fahrbahn und Stadtgrenze Schilder.
•
Einige Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten nur
nach einer bestimmten Entfernung oder bei a
bestimmte Tageszeit. Der Antrieb
Die Aufmerksamkeit von er wird darauf gelenkt
Tatsache durch ein Symbol für
ein zusätzliches Zeichen unter dem
If a previously detected speed sign is
angenommen, sich nicht länger zu bewerben, aber nein
Neues Zeichen wurde festgestellt.
•
Verwandte Informationen
•
•
Geschwindigkeitsymbol. Das zusätzliche
Das Symbol in der Treiberanzeige zeigt entweder
"Dist" oder "Zeit".
In bestimmten Märkten unterschreibt das Straßenschild informa-
tionfunktion*ist nur in Kombination erhältlich.
mit der Sensus -Navigation*.
Ein Symbol für zusätzliches Zeichen
in Form eines leeren Rahmens
Unter der Fahreranzeige des Fahrers
Geschwindigkeitsymbol26bedeutet das
Die Funktion hat eine erkannt
Zusätzliches Zeichen mit geschmeidigem-
mentäre Informationen für die
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Wenn eine heruntergeladene App von Drittanbietern verwendet wird
Navigation dann gibt es keine Unterstützung für
Geschwindigkeitsbezogene Informationen.
Verwandte Informationen
•
26
Straßenschilder sind marktabhängig - die Abbildungen in diesen Anweisungen zeigen nur Beispiele.
Nur in Autos mit Sensus -Navigation*.
27
290
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Eine Geschwindigkeitswarnung wird immer gegeben, wenn die Geschwindigkeit
Die Grenze wird im Zusammenhang mit der Geschwindigkeit überschritten
Kamerainformationen.
Warnung vor der Geschwindigkeitsbeschränkung und
Speed -Kamera vom Straßenschild
Information*
Straßenschildinformationen (RSI28) Inklusive sub-
Funktionen, die den Fahrer bei einer Geschwindigkeit warnen können
Die Grenze wurde überschritten oder im Zusammenhang mit
Geschwindigkeitskameras.
Warnung für Speed -Kamera
Ein Auto mit Straße ausgestattet
Informationen und Sensus unterschreiben
Navigation kann Informationen liefern
Angeklagte auf einem bevorstehenden
Geschwindigkeitskamera im Treiber
Anzeige30
Tempolimitwarnungwarnt den Fahrer, wenn
die anwendbare Geschwindigkeitsbegrenzung oder maximal gespeichert
Die Geschwindigkeit wird überschritten - diese Warnung wird wiederholt
einmal nach ca. 30 Sekunden innerhalb der
gleiche Tempolimitbereich, es sei denn, der Fahrer
reduziert die Geschwindigkeit.
Wenn das Auto eine erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung mit überschreitet
DieTempolimitwarnungFunktion aktiviert,
Eine Geschwindigkeitswarnung wird gegeben, wenn das Auto
nähert sich einer Geschwindigkeitskamera, vorausgesetzt, das
Navigationskarte für den fraglichen Bereich Con-
Informationen zu Geschwindigkeitskameras.
Eine weitere Warnung ist nur verfügbar, wenn die
Der Fahrer hat die Geschwindigkeit mindestens reduziert
5 km/h (3 km/h) und dann die Geschwindigkeit überschreitet
Beschränken Sie erneut oder wenn das Auto ein neues/ erreicht
Verschiedene Fläche von Geschwindigkeitsbegrenzung.
Eine Option ist verfügbar, um eine Acous zu erhalten.
TIC-Warnung für Speed-Kameras Independ-
von der Geschwindigkeit des Autos und überschritten
Geschwindigkeitsbegrenzung und auch wenn dieStraßenschild
AudiowarnungFunktion ist deaktiviert.
Um eine akustische Warnung zu erhalten, wenn Sie überschreiten
die erforderliche Geschwindigkeit, dieGeschwindigkeitsbegrenzung
WarnungFunktion muss aktiviert werden und
DieAudiowarnung des StraßenschildsSubfunc-
Es muss auf eingestellt werden aufAn. Eine akustische Warnwarn-
Es wird dann angegeben, wenn die Geschwindigkeit des Autos überschreitet
die durch das Straßenschild angegebene Geschwindigkeit
Informationsfunktion in der Treiberanzeige.
Beispiele für Informationen zu Speed -Kamera und Geschwindigkeit
Begrenzung in der Treiberanzeige
Warnung um die Geschwindigkeitsbegrenzung
Die Geschwindigkeitswarnung wird gegeben
durch das Treiberanzeigeymbol29
Zeigen Sie das zutreffende Maxi-
Mama erlaubte Geschwindigkeit Tem-
porär aufblitzen, wenn dies
Geschwindigkeit wird überschritten.
Verwandte Informationen
•
•
•
28
Straßenschildinformationen
Straßenschilder werden für jeden Markt angepasst - das hier gezeigte ist nur ein Beispiel.
Informationen zu Speed -Kameras auf der Navigationskarte sind für alle Märkte/Bereiche nicht verfügbar.
29
30
* Option/Zubehör. 291
Fahrerunterstützung
Beachten Sie, dass die Funktion der Fall ist
keine Überlegung anwenden
Ausgewählte Limiteinstellung
Wenn der Treiber angezeigt wird
Zeigt die Speed -Kamera an
Symbol.
2.
Wählen Sie/deaktivierenSpeed Camera Audio
WarnungUm das Audi- zu aktivieren/auszuschalten
BLE -Speed -Kamera -Warnung.
Aktivierung oder Deaktivierung
Warnungen vor dem Straßenschild
Information*
Die UnterfunktionTempolimitwarnungfür
Straßenschildinformationen (RSI31) ist optional -
Der Treiber kann wählen, um zu aktivieren oder zu deaktivieren
vate diese Unterfunktion.
Verwandte Informationen
•
•
Aktivierung der akustischen Warnung in
Verbindung mit der Geschwindigkeitswarnung
Geschwindigkeitswarnung aktivieren
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
•
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
2.
WählenTempolimitwarnung.
2.
Wählen Sie/deaktivierenStraßenschild Audio
WarnungAktivieren/Schalten Sie die Acous-
Tic -Warnung.
> Die Funktion wird aktiviert und eine Geschwindigkeit
Begrenzungsauswahl erscheint.
Mit demAudiowarnung des StraßenschildsFunktion
Aktiviert wird der Fahrer auch gewarnt, wenn er gedreht wird.
in Richtung Einwegverkehr/Eingangseingang.
Passen Sie die Grenze für die Geschwindigkeitswarnung an
Der Fahrer kann auswählen, um eine Warnung bei a zu erhalten
Höhere Geschwindigkeit als die signierte Geschwindigkeit.
Aktivieren Sie die Speed -Kamera -Warnung
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*Und
Kartendaten enthält Informationen zu Geschwindigkeitskam-
Eras kann der Fahrer sich dafür entscheiden, ein hörbares zu erhalten
Warnung bei der Annäherung an eine Speed -Kamera.
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
2.
WählenTempolimitwarnung.
> Die Funktion wird aktiviert und eine Geschwindigkeit
Begrenzungsauswahl erscheint.
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
3. Einstellen die Grenze für die Geschwindigkeitswarnung von
Drücken der Auf-/Ab -Pfeile auf der
Bildschirm.
31
Straßenschildinformationen
292
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Einschränkungen des Straßenschilds
Geschwindigkeitsbegrenzer
Ein Geschwindigkeitsbegrenzer (SL35) kann mit einem verglichen werden
Umkehrtierkontrolle - Der Fahrer reguliert reguliert
Die Geschwindigkeit, die das Gaspedal verwendet, ist aber
verhindert, versehentlich einen Vor-
Maximale Geschwindigkeit ausgewählt/einstellen
Limiter.
Information*
Die RSI -Funktion kann einige Typen interpretieren
von Fahrradregal, an die Elektrik verbunden
Sockel für Anhänger, als angeschlossener Anhänger. In
In solchen Fällen kann die Treiberanzeige angezeigt werden
Falsche Geschwindigkeitsinformationen.
Die Straßenzeicheninformationen (RSI32) Funktion
Kann in bestimmten Situationen Einschränkungen haben.
Beispiele dafür, was die Funktion verringern kann, sind
wie folgt:
Verblasste Zeichen
•
•
•
•
•
Zeichen auf Biegungen positioniert
Gedrehte oder beschädigte Zeichen
Schilder hoch über der Fahrbahn positioniert
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Vollständig/teilweise verdeckt oder schlecht positiv
Anzeichen
Verwandte Informationen
Zeichen vollständig oder teilweise bedeckt mit
Frost, Schnee und/oder Schmutz
Digitale Straßenkarten33sind veraltet, impac-
Kurat oder keine Geschwindigkeitsinformationen haben34
•
•
•
Einschränkungen für Kamera und Radareinheit
(S. 387)
•
Tasten und Symbole für die Funktion.
: Aktiviert den Geschwindigkeitsbegrenzer von
Standby-Modus und Lebensläufe gespeichert Maxi-
Mama -Geschwindigkeit
In bestimmten Märkten unterschreibt das Straßenschild informa-
tionfunktion*ist nur in Kombination erhältlich.
mit der Sensus -Navigation*.
: Erhöht das gespeicherte Maximum
Geschwindigkeit
:Vom Standby -Modus- aktiviert die
Geschwindigkeitsbegrenzer und speichert die aktuelle Geschwindigkeit
32
33
34
35
Straßenschildinformationen
In Autos mit Sensus -Navigation ausgestattet*.
Karte mit Geschwindigkeitsinformationen gibt es für alle Bereiche nicht.
Geschwindigkeitsbegrenzer
}}
* Option/Zubehör. 293
