Deutsch
EnglishAnzeigen und Sprachsteuerung -> Systemsprache ?ndern for your Volvo XC40 2018-2026
Anzeigen und Sprachsteuerung
Systemeinheiten ändern
Einstellungen der Einheiten werden in der Mitte definiert
Änderung der Systemsprache
Spracheinstellungen werden in der Mitte definiert
Andere Einstellungen in der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige
SpielenEinstellungenSpeisekarte.
Menü anzeigenEinstellungen.
Sie können Einstellungen und Informationen für ändern
Viele der Funktionen des Autos über das Zentrum dis-
spielen.
1.
DrückenEinstellungenin der Top-Ansicht im Zent
Drei Anzeige.
Ändern der Sprache in der Mitte dis-
Spiel kann bedeuten, dass die Information eines Besitzers
Es ist nicht mit nationaler oder lokaler Einhaltung entspricht
Gesetze und Vorschriften. Wechseln Sie nicht zu a
Sprache, die schwer zu verstehen ist als
Dies kann es schwierig machen, Ihren Weg zu finden
Zurück durch die Bildschirmstruktur.
1. Öffnen Die Top -Ansicht durch Drücken auf der Registerkarte
oben oder durch Ziehen/Wischen aus dem
Oben nach unten über den Bildschirm.
2. Weiter ZuSystemsystem
Sprachen und Einheiten Einheiten von
Messung.
2.
DrückenEinstellungenSo öffnen Sie das Einstellungsmenü.
3.. SELECT Ein Einheitsstandard:
Metrisch- Kilometer, Liter und Abschlüsse
Celsius.
•
•
•
Kaiserlich- Meilen, Gallonen und Grad
Celsius.
1.
DrückenEinstellungenin der Top-Ansicht im Zent
Drei Anzeige.
UNS- Meilen, Gallonen und Grad Fah-
2. Weiter ZuSystemsystem
Sprachen und Einheiten.
renheit.
> Die Einheiten in der Fahreranzeige und im Zent
Tre Display werden geändert.
3.
WählenSystemsprache.
Sprachen, die Spracherkennung unterstützen
haben ein Spracherkennungssymbol.
Verwandte Informationen
Überblick über die Mittelanzeige (S. 97)
•
> Die Sprache in der Fahreranzeige und
Das Zentrum wird geändert.
Top -Ansicht mit Taste fürEinstellungen.
•
3. Drücken Sie über eine der Kategorien und die
Unterkategorien zur Navigation zum erforderlichen
Einstellung.
•
•
4. Veränderung eine oder mehrere Einstellungen. Anders
Arten der Einstellung werden unterschiedlich geändert
Wege.
•
> Die Änderungen werden sofort gespeichert.
120
Anzeigen und Sprachsteuerung
2.
DrückenNavigationseinstellungen.
Öffnen Sie den kontextuellen Setup in der
Mittelanzeige
> A Die Seite der Navigationseinstellungen wird geöffnet.
Für die meisten ist es möglich, ein kontextbezogenes Setup zu verwenden
der grundlegenden Apps des Autos, damit Sie können
Ändern Sie die Einstellungen direkt in der Top -Ansicht in der
Mittelanzeige.
3. Veränderung Einstellungen wie gewünscht und bestätigen
die Auswahl.
DrückenSchließenoder der physische Heimknopf
Unter dem Mitteldisplay zum Schließen des Setups
Sicht.
Die meisten grundlegenden Apps des Autos haben diese conx-
Tual -Einstellungsoption, aber nicht alle.
Apps von Drittanbietern
Eine Unterkategorie im Einstellungsmenü mit unterschiedlichem Menü
Arten von Einstellungen (hier, eine Multi-Selektor-Taste und
Optionsknöpfe).
Drittanbieter -Apps sind nicht im Auto enthalten
System von Anfang an, sind aber der Typ
Das kann heruntergeladen werden, z.Volvo ID. Hier
Die Einstellungen werden immer in der App vorgenommen
und nicht aus der Spitzenansicht.
Verwandte Informationen
Überblick über die Mittelanzeige (S. 97)
•
•
Verwandte Informationen
Top -Ansicht mit Schaltfläche für die kontextbezogene Einstellung.
•
Die kontextbezogene Einstellung ist eine Abkürzung für den Zugriff
eine bestimmte Einstellung in Bezug auf die aktive Funktion
auf dem Bildschirm angezeigt. Die im Auto installierten Apps
Von Anfang an, z.FM -RadioUndUSB,
sind Teil des Sensus und Teil des Autos
eingebettete Funktionen. Die Einstellungen für diese
Apps können direkt über den Kontext geändert werden
Einstellung in der Top -Ansicht.
•
Überblick über die Mittelanzeige (S. 97)
•
•
Apps herunterladen (S. 470)
•
Wenn ein kontextbezogenes Setup verfügbar ist:
1. Ziehen Down -Top -Ansicht, wenn eine App in ist
Erweiterter Modus, z.Navigation.
121
Anzeigen und Sprachsteuerung
4.
DrückenOKUm den Zurücksetzen zu bestätigen.
Zurücksetzen von Benutzerdaten für die Änderung von
Eigentum
Im Falle einer Änderung des Eigentums, Benutzer
Daten- und Systemeinstellungen sollten wiederhergestellt werden
zu Fabrikeinstellungen.
Einstellungen in der Mitte zurücksetzen
Anzeige
Es ist möglich, die Standardeinstellungen für alle Set- zurückzusetzen.
In den zentralen Anzeigeinstellungen definiert
Speisekarte.
FürPersönliche Einstellungen zurücksetzen, der Zurücksetzen
muss durch Drücken bestätigt werdenZurücksetzen für
das aktive ProfiloderFür alle zurücksetzen
Profile.
Die Einstellungen im Auto können unterschiedlich zurückgesetzt werden
Ebenen. Stellen Sie alle Benutzerdaten und Systemset- set- wieder her.
Tings für die ursprünglichen Fabrikeinstellungen in der
Ereignis eines Eigentümerwechsels. Im Ereignis
von einem Eigentümerwechsel ist es auch wichtig
Um den Eigentümer des Volvo auf den Anruf zu ändern*
Service.
> Ausgewählt Einstellungen werden zurückgesetzt.
Zwei Arten von Reset
Es gibt zwei verschiedene Arten von Wiederherstellungsoperationen
Im Menü Einstellungen:
Verwandte Informationen
Überblick über die Mittelanzeige (S. 97)
•
Fabrikreset- Löscht alle Daten und Dateien
und setzt alle Einstellungen auf ihre Standardabteilung zurück.
ues.
•
•
•
Persönliche Einstellungen zurücksetzen- Löscht Per-
Sonaldaten und setzt persönliche Einstellungen auf
ihre Standardwerte.
•
Verwandte Informationen
•
Zurücksetzen der Einstellungen in den Treiberprofilen
(S. 128)
•
Einstellungen zurücksetzen
Befolgen Sie diese Anweisungen, um Ihr Set zurückzusetzen.
Tings.
Fabrikresetist nur möglich, wenn die
Auto ist stationär.
1.
TippenEinstellungenin der Mitte -Display
Spitzenansicht.
2. Weiter ZuSystemfabrik zurücksetzen.
3.. SELECT der erforderliche Reset -Typ.
> A Popup-Fenster wird angezeigt.
122
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
Tabelle mit zentralem Display
Einstellungen
Das Einstellungsmenü in der Mitte -Anzeige hat eine
Anzahl der Hauptkategorien und Unterkategorien
wo Einstellungen und Informationen für viele von
Die Funktionen des Autos werden gesammelt.
Unterkategorien
Sperren
Unterkategorien
Fernseher*
Feststellbremse und Federung
Scheibenwischer
Video
Kommunikation
Es gibt sieben Hauptkategorien:Mein Auto,
Klang,Navigation,Medien,
Unterkategorien
Klang
Kommunikation,KlimaUndSystem.
Unterkategorien
Telefon
Im Gegenzug enthält jede Kategorie eine Reihe von
Unterkategorien und Einstellungsoptionen. Die Tische
Nachfolgend zeigen Sie die erste Ebene der Unterkategorien.
Die Einstellungsoptionen für eine Funktion oder einen Bereich sind
im entsprechenden ausführlicher beschrieben
Abschnitt des Bedienungshandbuchs.
Ton
Textnachrichten
Android Auto*
Apple CarPlay*
Bluetooth -Geräte
W-lan
Gleichgewicht
Systemvolumen
Navigation
Einige Einstellungen sind persönlich, was bedeutet, dass das bedeutet
Sie können gerettet werdenFahrerprofile. Andere
Einstellungen sind global, was bedeutet, dass sie nicht sind
mit einem Treiberprofil verknüpft.
Unterkategorien
Auto Wi-Fi Hotspot
Auto -Modem -Internet*
Volvo auf Anruf*
Volvo Service Networks
Karte
Route und Anleitung
Verkehr
Mein Auto
Unterkategorien
Anzeigen
Medien
Unterkategorien
Klima
Intellisafe
Die HauptkategorieKlimaSie haben kein Subcatego-
Ries.
AM/FM radio
Geist*
Einstellungen vorantreiben/Einzeltrieb
Modus*
Lichter und Beleuchtung
Gracenote®
Spiegel und Bequemlichkeit
}}
* Option/Zubehör. 123
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Dateien. Sie bleiben gleich, unabhängig davon
Welches Treiberprofil ist aktiv.
System
Fahrerprofile
Viele der im Auto vorgenommenen Einstellungen können sein
nach dem persönlichen Fahrer angepasst
Vorlieben und können in einem oder mehreren gespeichert werden
Fahrerprofile.
Die persönlichen Einstellungen werden automatisch gespeichert
im aktiven Treiberprofil. Jeder Schlüssel kann sein
mit einem Treiberprofil verknüpft. Wenn der verknüpfte Schlüssel
wird verwendet, das Auto ist an die Einstellungen von angepasst
dieses spezifische Treiberprofil.
Unterkategorien
Tastaturlayouteinstellungen sind ein Beispiel für
Globale Einstellungen. Wenn das Treiberprofil X verwendet wird
Fügen Sie der Tastatur zusätzliche Sprachen hinzu,
Diese bleiben auch dann zur Verfügung
Profil y wird verwendet. Die Tastaturlayouteinstellungen
werden nicht in einem bestimmten Treiberprofil gespeichert - die
Einstellungen sind global.
Treiberprofil
Datum und Uhrzeit
Systemsprachen und Einheiten
Datenschutz und Daten
Tastaturlayouts
Sprachkontrolle*
Persönliche Vorlieben
Wenn das Treiberprofil X verwendet wurde, um z. Mitte einstellen
Helligkeit anzeigen, Treiberprofil y ist nicht affekt
durch diese Einstellung. Es wurde vor dem Fahrer gerettet
Profil X - Die Helligkeitseinstellung ist persönlich
Einstellung.
Welche Einstellungen werden im Fahrer gespeichert
Profile?
Fabrikreset
Viele der im Auto definierten Einstellungen werden sein
automatisch im aktiven Treiberprofil gespeichert
es sei denn, das Profil ist geschützt. Im Auto die
Die definierten Einstellungen sind entweder persönlich oder global.
Nur persönliche Einstellungen werden in Treiber pro- gespeichert.
Dateien.
Systeminformationen
Verwandte Informationen
Verwandte Informationen
Treiberprofil auswählen (S. 125)
Überblick über die Mittelanzeige (S. 97)
•
•
Umbenennung eines Fahrerprofils (S. 125)
•
•
Einstellungen, die in einem Treiberprofil gespeichert werden können
Fügen Sie unter anderem Bildschirme ein, Mir-
RORs, Vordersitze, Navigation*, Audio und Medien
System, Sprache und Sprachkontrolle.
Verknüpfen des Fernbedienungsschlüssels mit dem Treiberprofil
(S. 126)
•
•
Treiberprofil schützen (S. 126)
•
•
Zurücksetzen der Einstellungen in den Treiberprofilen
(S. 128)
Einige Einstellungen, die als globale Einstellungen bezeichnet werden,
kann geändert werden, werden aber nicht auf eine bestimmte gespeichert
Treiberprofil. Änderungen der globalen Einstellungen beeinflussen
alle Profile.
•
Globale Einstellungen
Die globalen Einstellungen und Parameter sind nicht
änderte sich beim Wechsel zwischen dem Treiber pro-
124
* Option/Zubehör.
