Deutsch
EnglishSafety -> ISOFIX child seats for your Peugeot 3008 2016-2023
Seguridad
U:Posición del asiento adecuada para la instalación de
un asiento infantil asegurado con el cinturón de seguridad y
Apretado universalmente para "Rosta hacia atrás"
y/o uso "hacia adelante".
(d)Posición de altura máxima
(mi)Respaldo enderezado.
(F)TOinstall un "hacia atrás" o "delantero
enfrentando "asiento infantil en la parte trasera, mueva la parte delantera
asentarse hacia adelante, luego enderezar el respaldo para
Permita suficiente espacio para el asiento infantil y el
piernas del niño.
UF:Posición del asiento adecuada para la instalación A
asiento infantil asegurado con el cinturón de seguridad y
aprobado universalmente para "Foring Foring"
usar.
(gramo)
INCÓGNITA:Posición del asiento no adecuada para la instalación
de un asiento infantil para el peso específico
grupo.
Un asiento para niños con una pierna de soporte nunca debe
Instalar en el asiento trasero central.
(a)Asiento universal para niños: asiento infantil que puede ser
instalado en todos los vehículos con el cinturón de seguridad.
(b)Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg.
Monturas "isofix"
Los asientos que se muestran a continuación se ajustan con isofix
Montados compatibles:
Los transportistas para bebés y los transportistas de "coche" no pueden ser
instalado en el asiento del pasajero delantero.
Los transportistas para bebés y los transportistas de "coche" no pueden ser
instalado en el asiento del pasajero delantero o en
los 3rdfila.
*Dependiendo de la versión.
Los montajes comprenden tres anillos para cada
asiento, indicado por una marca:
- Dos anillosA, ubicado entre el asiento del vehículo
respaldo y cojín.
(do)Consulte la legislación actual en su
país antes de instalar a su hijo en este
asiento.
102
Seguridad
- Uno anilloB, ubicado detrás del asiento, llamado el
Cubierta superior, para adjuntar asientos ajustados con un
correa superior.
5
*Dependiendo del país de venta.
Asiento trasero
Este sistema evita que el asiento infantil se propuse
hacia adelante en caso de un impacto frontal.
Este sistema de montaje isofix proporciona rápido,
ajustado confiable y seguro del asiento infantil en el
vehículo.
Asiento delantero
AsEcure el asiento del niño alCubierta superior:
► Eliminar y guarde la moderación de la cabeza antes
Instalación del asiento infantil en este asiento (vuelva a cútilizarlo una vez
El asiento del niño ha sido retirado).
► Pase la correa del asiento del niño detrás del
respaldo del asiento, centrándolo entre las aberturas
para las varillas de restricción de la cabeza.
► Seguro el gancho de la correa superior al anilloB.
► Apriete la correa superior.
Al encender un asiento infantil de isofix
al asiento trasero izquierdo del
Los 2 pestillos enAsientos para niños isofixson
asegurado para ellos.
Asiento de banco, antes de encender el asiento, primer movimiento
el cinturón de seguridad trasero central hacia la mitad de
103
Seguridad
el vehículo, para evitar que el asiento interfiera
con el funcionamiento del cinturón de seguridad.
"Römer Baby Safe Plus y su isofix
"Römer Duo Plus Isofix"
(Categoría de tamaño:B1)
base"
(Categoría de tamaño:mi)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Un asiento infantil instalado incorrectamente en un
El vehículo compromete la seguridad del niño en
el evento de un accidente.
Observe estrictamente las instrucciones de ajuste
proporcionado en la guía del usuario suministrada con el
asiento infantil.
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Adecuado solo para la instalación orientada hacia adelante.
Adjunto a los anillosAy anilloB, referido como
Terma superior, usando una correa superior.
Ángulos corporales de tres asientos: sentado, reclinado,
acostado.
Este asiento infantil también se puede usar en el asiento
posiciones no equipadas con isofix
monturas. En este caso, debe asegurarse a
El asiento del vehículo junto al cinturón de seguridad de tres puntos.
Ajuste el asiento delantero del vehículo para que el
Los pies del niño no tocan el respaldo.
Instalado "hacia atrás" con un isofix
base que está unida a los anillosA.
La base tiene una pierna de soporte, altura
ajustable, que descansa sobre el piso del vehículo.
Este asiento infantil también se puede asegurar con un
cinturón de seguridad. En este caso, solo se usa la carcasa
y unido al asiento del vehículo utilizando el
Cinturón de seguridad de tres puntos.
Para obtener información sobre las opciones para
Atando asientos de niños isofix en su vehículo,
Consulte la tabla de resumen.
Niño isofix recomendado
asiento
"Römer Duo Plus Isofix"
(Categoría de tamaño:B1)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Consulte también la guía del usuario del niño
El fabricante del asiento para encontrar cómo
Instale y retire el asiento.
"Römer Baby Safe Plus y su isofix
base"
(Categoría de tamaño:mi)
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
104
Seguridad
Ubicaciones para asientos para niños ISOFIX
De acuerdo con las regulaciones europeas, esta tabla muestra las opciones para instalar asientos de niños ISOFIX en los asientos de vehículos ajustados con montajes isofix.
En el caso de los asientos infantiles ISOFIX universales y semi-universales, la categoría de tamaño de isofix, según lo determinado por una carta deAaGRAMO, se indica en el niño
Asiento al lado del logotipo de I-Size.
5
Peso del niño/ Edad indicativa
Menos de 10 kg
(Grupo 0)
Menos de 10 kg
Menos de 13 kg
De 9 a 18 kg
(Grupo 1)
Up to about 6
months old
(Grupo 0)
(Grupo 0+)
De aproximadamente 1 a 3 años
Up to about 1 year old
Tipo de asiento para niños isofix
Categoría de tamaño de isofix
Acariciar
"Hacia atrás"
"Hacia atrás
frente a"
"Hacia adelante"
F
GRAMO
do
D
mi
do
D
A
B
B1
Asiento
Frente
pasajero
airbag
Fila 1
(a)
Pasajero
asiento
con o
sin altura
ajuste
Desactivado:
"APAGADO"
incógnita
incógnita
Illinois
incógnita
Illinois
incógnita
IUF/IL
IUF/IL
Activado:
"EN"
Fila 2
Parte trasera
asiento
Illinois(b)
Illinois
Illinois
IUF/IL
Trasero central
asiento
No isofix
105
Seguridad
Peso del niño/ Edad indicativa
Menos de 10 kg
Menos de 10 kg
(Grupo 0)
Hasta unos 6
de los meses
De 9 a 18 kg
(Grupo 1)
Menos de 13 kg
(Grupo 0)
De aproximadamente 1 a 3 años
(Grupo 0+)
Hasta aproximadamente 1 año
Tipo de asiento para niños isofix
Categoría de tamaño de isofix
Acariciar
"Hacia atrás"
"Hacia atrás
frente a"
"Hacia adelante"
F
GRAMO
do
D
mi
do
D
A
B
B1
Asiento
Frente
pasajero
airbag
Fila 1
(a)
Pasajero
Desactivado:
"APAGADO"
No isofix
asiento
with or
sin altura
ajuste
Activado:
"EN"
Fila 2
Asiento trasero
detrás del
asiento del conductor
incógnita
Illinois(b)
Illinois
Illinois
Illinois
Illinois
IUF/IL
IUF/IL
Asiento trasero
detrás del
pasajero
asiento
Illinois(b)
incógnita
Trasero central
asiento
incógnita
Illinois
Illinois
IUF/IL
Fila 3
Parte trasera
asiento
No isofix
106
Seguridad
IUF:Posición del asiento adecuada para la instalación de unItan fi xUasiento aniversario "Forientado orientado ", asegurado usando la correa superior.
ILLINOIS:Posición del asiento adecuada para la instalación de unItan fi xSemi-UAsiento en el aniversario, ya sea:
- " Frente a "encendido con una correa superior o una pierna de soporte.
- "adelante mirando ”, ajustado con una pierna de soporte.
- a Carrycot ajustado con una correa superior o una pierna de soporte.
5
Para asegurar la correa superior usando elMonturas isofix, consulte la sección correspondiente.
INCÓGNITA:Posición del asiento no es adecuada para la instalación de un asiento isofix o CarryCot para el grupo de peso especificado.
(a)Consulte la legislación actual en su país antes de colocar a un niño en este puesto de asiento.
(b)La instalación de un CarryCot en este asiento puede evitar el uso de uno o más de los otros asientos en esta fila.
asientos infantiles de tamaño I
Los asientos para niños de tamaño i tienen dos pestillos anclados a los dos anillosA.
Estos asientos infantiles de tamaño i también tienen:
- cualquiera una correa superior que está unida al anilloB.
- o Una pierna de soporte que descansa sobre el piso del vehículo, compatible con la posición aprobada del asiento i-tamaño.
Su papel es evitar que el asiento infantil se incline hacia adelante en caso de una colisión.
Para más información sobre elMonturas isofix, consulte la sección correspondiente.
De acuerdoCon las regulaciones europeas, esta tabla indica las opciones para instalar asientos infantiles de tamaño i en los asientos en el vehículo ajustado con isofix
Montajes aprobados para I-Size.
Asiento
Airbag del pasajero delantero
Desactivado: "Off"
Activado: "encendido"
Sistema de restricción de tamaño I
Sistema de restricción de tamaño I
Fila 1(a)
Asiento de pasajero
con o sin ajuste de altura
i-u
No i-size
No i-size
i-uf
107
