Deutsch
EnglishAccess for your Peugeot 3008 2016-2023
Acceso
Desbloqueo selectivo (puerta del conductor, arranque) es
confirmado en elConduciendo/Vehículotocar
Menú de la pantalla.
Llave incorporada
La clave incorporada en el control remoto puede ser
utilizado para las siguientes operaciones, dependiendo de
versión:
- Desbloqueo/bloqueo/matrimonio el vehículo.
- activación/desactivación del niño manual
cerrar con llave.
- activación/desactivación del pasajero delantero
airbag.
Control remoto / tecla
Función de control remoto
Desbloqueo completo
► Presione el botón de desbloqueo.
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor y llanura de combustible/carga de carga
► Presione el botón de desbloqueo.
► Presione élde nuevopara desbloquear las otras puertas y
el arranque.
- Respaldo Desbloqueo/bloqueo de las puertas.
La boquilla de carga se puede desconectar en el
segunda prensa.
Desbloqueo completo o selectivo, y alarma
La desactivación (dependiendo de la versión) está confirmada
por el flashing de los indicadores de dirección.
Dependiendo de la versión, se desarrollan los espejos de la puerta.
El control remoto se puede usar para lo siguiente
Funciones remotas, dependiendo de la versión:
- Desbloqueo/bloqueo/matrimonio el vehículo.
- Desbloqueo - Abrir el arranque.
Desbloqueo selectivo y apertura de
el portón trasero
Por defecto, el desbloqueo selectivo del portón trasero
está desactivado y su operación motorizada es
activado.
- Remoto Operación de iluminación.
- Plegar/desplegar La puerta refleja.
- Activación/desactivación la alarma.
- Localización el vehículo.
►TO miJect la llave o vuelva a colocarla en su lugar, tire
y mantenga presionado el botón.
- Apertura/cierre las ventanas.
- Cierre el techo solar.
► Presione y mantenga presionado este botón para desbloquear
el arranque y el activador del motorizado
Apertura del portón trasero.
Cuando el desbloqueo selectivo del portón trasero es
activado, las puertas y el flujo de combustible permanecen
bloqueado.
Si el desbloqueo selectivo del portón trasero es
desactivado, presionando el botón desbloquea el
vehículo entero.
Una vez que se expulsa la clave incorporada, siempre
Manténgalo contigo para poder llevar a cabo
Los procedimientos de respaldo correspondientes.
- Activación El inmovilizador electrónico del vehículo.
Los procedimientos de respaldo permiten que el vehículo sea
bloqueado/desbloqueado en caso de falla del
control remoto, el bloqueo central, la batería,
etc. para obtener más información sobre elRespaldo
procedimientos, consulte la sección correspondiente.
Desbloquear el vehículo
26
Acceso
Si la operación motorizada del portón trasero es
desactivado, presionando el botón parcialmente
abre el portón trasero.
AlOCK el vehículo, es necesario cerrar
el portón trasero de nuevo.
Punto muerto
- El Se encienden las lámparas de cortesía.
2
► Presione este botón.
Deadlocking produce la puerta interior
Controles inoperantes. También desactiva el
botón de bloqueo central.
La bocina permanece operativa.
Nunca deje a nadie dentro del vehículo
Cuando está bloqueado.
Iluminación remota del
lámparas
La disponibilidad de esta función depende de la versión.
► Presione este botón. El marco lateral,
Lámparas de viga bañadas, matrícula
Lámparas y luces manchas de espejo de la puerta se encienden para 30
artículos de segunda clase.
Bloquear el vehículo
► Presione el botón de bloqueo nuevamente dentro de 5
segundos para detener el vehículo (confirmado por
la iluminación temporal de los indicadores de dirección).
Az Ablakok Felhúzása
Un reteszelőgomb több mint 3 másodpercig
Történő Lenyomva Tartásával Lehet Felhúzni
AZ ABLAKOKAT.
Bloqueo normal
► Presione el botón de bloqueo.
El bloqueo y la activación de la alarma
dependiendo de la versión, está confirmado por el
Iluminación de los indicadores de dirección.
Presionando nuevamente antes del final del cronometrado
Los interruptores de período de las lámparas de inmediato.
Consejo
Az Ablakok Felhúzáskor ügyeljen Arra,
Hogy Semmi ne akadanolza az aBlakok
Megfelelő Záródását.
Ha riasztóval szerelt változatoknál résnyire
Nyitva Szeretné Hagyni Az Ablakokat, Először
kapcsolja ki a riasztó belső térvédelmi
funkcióját.
Dependiendo de la versión, la puerta los reflejos se pliegan.
Mando a distancia
El control remoto es un sensible, alto
dispositivo de frecuencia; Evite manejarlo en su
bolsillo, debido al riesgo de involuntariamente
Desbloquear el vehículo.
Evite presionar los botones de control remoto
mientras está fuera del alcance del vehículo, debido a
el riesgo de rendir el control remoto
inoperante. Entonces sería necesario
reiniciarlo.
Un acceso (puerta o arranque) que no es
correctamente cerrado evita el bloqueo del
vehículo. Sin embargo, si el vehículo se ajusta con
Una alarma, se activará después de 45 segundos.
Si el vehículo se desbloquea pero las puertas o el arranque
no se abren posteriormente, el vehículo
se bloqueará automáticamente nuevamente después de aproximadamente
30 segundos. Si el vehículo se ajusta con un
alarma, se reactivará automáticamente.
Ariasztórzerrőlun megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
Localización del vehículo
Protección contra la antigüedad
No modifique el vehículo electrónico
inmovilizador, ya que esto podría dar lugar a
mal funcionamiento.
Recuerde girar el volante a
Involucrar el bloqueo de la dirección.
Le ayuda a localizar su vehículo desde la distancia,
Con el vehículo bloqueado:
- El indicadores de dirección para aproximadamente
10 segundos.
- El Se encienden las farolas del espejo de la puerta.
27
Acceso
Bloquear el vehículo
Conducir con las puertas bloqueadas podría hacer
es más difícil para los servicios de emergencia
para ingresar al compartimento de pasajeros en un
emergencia.
Como precaución de seguridad, tome la clave electrónica
con usted al salir del vehículo, incluso para un
poco tiempo.
Clave electrónica en su persona en el reconocimiento
zonaA.
► Pase tu mano detrás de la puerta del conductor
manejar.
►TO uNlock el vehículo por completo, pase su
Mano detrás de la manija de la puerta del pasajero delantero
con la llave electrónica cerca del pasajero
puerta.
Desbloqueo completo o selectivo, y
desactivación de la alarma según
la versión, se confirma por el flujo de la
Indicadores de dirección.
Desbloquear el vehículo
Comprar un vehículo de segunda mano
Tener los códigos clave memorizados por un
Distribuidor de Peugeot, para asegurarse de que las llaves
en su poder son los únicos capaces de
Comience el vehículo.
Dependiendo de la versión, se desarrollan los espejos de la puerta.
Desbloqueo selectivo del portón trasero
► Presione el control de apertura de la puerta trasera para desbloquear
Solo el arranque.
Desbloqueo selectivo (puerta del conductor, arranque) es
confirmado en elConduciendo/Vehículotocar
Menú de la pantalla.
Las puertas permanecen bloqueadas.
El desbloqueo selectivo se desactiva de forma predeterminada.
Entrada sin llave y
A partir de
Si el desbloqueo selectivo del portón trasero es
desactivado, presionando este control también
Desbloquea las puertas.
Desbloqueo completo
► Pase tu mano detrás del mango de uno
de las puertas delanteras o presione la abertura del portón trasero
control.
Si el control de apertura de la puerta trasera motorizada es
activado, esta acción desencadena su automática
apertura.
El desbloqueo selectivo del portón trasero puede ser
activado o desactivado a través delConduciendo/
VehículoMenú de la pantalla táctil.
Abrir las ventanas
Dependiendo de la versión, manteniendo tu mano
detrás de la manija de la puerta o mantener el
Presione el control de apertura del portón trasero permite el
Windows se abrirá a la posición deseada.
Este sistema permite el desbloqueo, bloqueo
y comenzar del vehículo, mientras lleva el
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor y combustible/carga
28
Acceso
Si el vehículo está desbloqueado pero las puertas o
el arranque no se abre posteriormente, el
El vehículo se bloqueará automáticamente nuevamente después
unos 30 segundos. Si el vehículo se ajusta con
Una alarma, se reactivará automáticamente.
Dependiendo de la versión, la puerta los reflejos se pliegan.
Bloquear el vehículo
2
Punto muerto
Bloqueo normal
Deadlocking produce la puerta interior
Controles inoperantes. También desactiva el
botón de bloqueo central.
Dependiendo de la versión, la automática
La función de plegado/desplegación de espejo de la puerta es
Confiado a través de la pantalla táctil
La bocina permanece operativa.
Nunca deje a nadie dentro del vehículo cuando
está bloqueado.
Conduciendo/Vehículomenú.
De lo contrario, esta configuración se puede llevar a cabo en un
Distribuidor de Peugeot o un taller calificado.
► Presione el mango de una de las puertas delanteras
(en las marcas) o el control de bloqueo en el
portón.
No es posible bloquear el vehículo si uno de los
Las llaves electrónicas se dejan dentro del vehículo.
Cerrar las ventanas y el techo solar
Mantener la presión sobre la manija de la puerta o
El control del portón trasero permite las ventanas y,
Dependiendo de la versión, el techo solar se cerrará
a la posición deseada.
Como medida de seguridad, nunca deje el
vehículo, incluso por un corto tiempo, sin
Tomando la entrada sin llave y comenzando
Clave electrónica del sistema con usted.
Tenga en cuenta el riesgo de robo del vehículo si
La clave está presente en una de las áreas definidas.
Mientras el vehículo está desbloqueado.
► Presione el mango de una de las puertas delanteras
(en las marcas) o el control de bloqueo en el
Tailgate para bloquear el vehículo.
► Presione nuevamente dentro de los 5 segundos hasta el punto muerto
el vehículo (confirmado por la iluminación temporal
de los indicadores de dirección).
ApagReserve la carga de la batería en el
llave electrónica y la batería del vehículo,
Las funciones "manos libres" están establecidas en
Modo de hibernación después de 21 días sin uso.
AriñonalEstore estas funciones, presione una de las
botones de control remoto o arrancar el motor con
La clave electrónica contra el lector de respaldo.
Para obtener más información sobre cómo comenzar con el
Sistema de entrada y inicio sin llave, consulte
la sección correspondiente.
Esta operación también cierra el techo solar.
Asegúrese de que ningún artículo o persona pueda
evitar el cierre correcto del
ventanas y techo solar.
Presta especial atención a los niños cuando
Windows operativo.
Si una de las puertas o el arranque aún está abierta
o si la clave electrónica para la llave
Entrada y el sistema de arranque se han dejado dentro
El vehículo, el bloqueo central no tendrá lugar.
Sin embargo, si el vehículo se ajusta con una alarma,
Se activará después de 45 segundos.
El bloqueo y la activación de la alarma
dependiendo de la versión, está confirmado por el
Iluminación temporal de los indicadores de dirección.
29
Acceso
Interferencia eléctrica
La clave electrónica no puede funcionar si
cerca de ciertos dispositivos electrónicos como
Teléfonos (encendido o encendido o encendido) o
computadoras portátiles, campos magnéticos fuertes, etc.
► Después bloqueo normal, tire de uno de los
Controles de la puerta interior para desbloquear el vehículo.
► Después Deadlocking, debes usar el
control remoto, la "entrada sin llave y
Iniciar "sistema o la clave incorporada para desbloquear
el vehículo.
Procedimientos de respaldo
Llaves perdidas, control remoto,
llave electrónica
Ir a un concesionario de Peugeot con el vehículo
certificación de registro, su personal
documentos de identificación y, si es posible, la etiqueta
con el código clave.
El concesionario de Peugeot podrá recuperar el
código clave y el código de transpondedor, habilitando un
Nueva clave para ser ordenada.
Bloqueo central
Automático (anti-intrusión
seguridad)
Las puertas y el bloqueo de arranque automáticamente mientras
Conducción (velocidad por encima de 6 mph (10 km/h)).
AdeActive/reactivan esta función (activado
por defecto):
Desbloqueo/bloqueo completo
del vehículo con la llave
► Presione el botón hasta que una señal audible esté
activado y aparece un mensaje de confirmación.
Use este procedimiento en las siguientes situaciones:
- Remoto Control de la batería descargada.
- Remoto controlar mal funcionamiento.
- Vehículo batería descargada.
- Vehículo en un área sujeta a fuerte
interferencia electromagnética.
En el primer caso, cambie el control remoto
batería.
Transportando largo o voluminoso
objetos
Manual
Presione el control de bloqueo central para conducir
Con el arranque abierto y las puertas bloqueadas.
De lo contrario, cada vez la velocidad del
El vehículo supera las 6 mph (10 km/h), el sonido
de las cerraduras se escucharán y un
se mostrará alerta.
► Presione este botón para bloquear/desbloquear el vehículo
(puertas y arranque) desde el interior del vehículo.
La lámpara indicadora se enciende para confirmar el
Bloqueo central del vehículo.
En el segundo caso, reinicializa el control remoto
control.
Consulte las secciones correspondientes.
El bloqueo central no tiene lugar si
de las puertas están abiertas.
Al bloquear/matar de punta del
afuera
Cuando el vehículo está cerrado o bloqueado
Desde el exterior, la lámpara indicadora se pliega
y el botón está desactivado.
► Insertar La llave en la cerradura de la puerta.
30
Acceso
► girar la llave hacia la parte delantera/trasera para desbloquear/
Bloquee el vehículo.
► girar la llave hacia la parte trasera nuevamente dentro
5 segundos para detener el vehículo.
Cierre
Tipo de batería: CR2032/3 voltios.
2
Si el vehículo se ajusta con una alarma,
no se active al bloquear con el
llave.
Si la alarma se activa, suena la sirena
Cuando se abre la puerta; encender el
encendido para detenerlo.
Bloqueo central no
marcha
► Desbloquear la cubierta insertando un pequeño
destornillador en la ranura y levante la cubierta.
► Abierto las puertas.
► Para las puertas traseras, verifique que el niño bloquee
no está encendido.
Consulte la sección correspondiente.
►Retire la tapa negra, ubicado en el borde
de la puerta, usando la llave.
► Insertar la llave en el enchufe sin forzar
es, luego gire el pestillo hacia el interior del
puerta.
► Eliminar la batería plana de su carcasa.
► Poner la nueva batería en su lugar, respetando el
polaridad. Comience insertándolo en los contactos
Ubicado en la esquina, luego cubra la cubierta en
la unidad.
► Reinicializar El control remoto.
Para más información sobreReinicializar el
mando a distancia, consulte el correspondiente
sección.
Use estos procedimientos en los siguientes casos:
- Central bloqueo de mal funcionamiento.
- Batería desconectado o descargado.
En caso de un mal funcionamiento del
Sistema de bloqueo central, la batería debe
ser desconectado para asegurarse de que el vehículo esté
bloqueado completamente.
► Eliminar la llave y vuelva a encender la tapa negra.
► Cerrar las puertas y verificar desde el exterior
que el vehículo está bloqueado.
Puerta del conductor
► girar la llave hacia la parte trasera del vehículo
para bloquearlo, o hacia el frente para desbloquearlo.
No arroje baterías de control remoto
lejos, ya que contienen metales que son
dañino para el medio ambiente.Tadate ellos a un
punto de eliminación aprobado.
Cambiar la batería
Se muestra un mensaje en el panel de instrumentos
Cuando la batería necesita cambiar.
Puertas de pasajeros
Desbloqueo
► Tirar El control de apertura de la puerta interior.
31
Acceso
Reinicialización del control remoto
control
Después de reemplazo de la batería o en
el evento de una falla, puede ser necesario
Reinicializar el control remoto.
Puertas
Bota
Apertura
Abriendo el portón trasero
Desde afuera
► Después desbloquear el vehículo o con el
"Entrada sin llave e inicio" sistema electrónico
Llave en la zona de reconocimiento, tire de la manija de la puerta.
Cuando se activa el desbloqueo selectivo,
la primera prensa del control remoto
El botón de desbloqueo permite el desbloqueo del
Solo la puerta del conductor.
►
Con el vehículo desbloqueado o con el
clave electrónica en la zona de reconocimiento, presione el
Control central del portón trasero.
► Urrar el portón trasero.
Cuando se activa el desbloqueo selectivo,
La clave electrónica debe estar cerca de la
trasero del vehículo.
Desde adentro
► Tirar el control de apertura interior de una puerta; este
Desbloquea el vehículo por completo.
► Insertar la clave mecánica (incorporada en
el control remoto) en el bloqueo para abrir el
vehículo.
► Lugar la clave electrónica contra la copia de seguridad
lector en la columna de dirección y sosténgalo allí
hasta que se encienda el encendido.
►Con una caja de cambios manual,Coloque la palanca de engranajes
En neutral, presione completamente el pedal del embrague.
►Con una caja de cambios automática,Mientras que en el modo
PAG, presione el pedal del freno.
El portón trasero no está diseñado para sostener un
portador de bicicletas.
Con desbloqueo selectivo activado:
- Apertura Desbloquea la puerta del conductor
Solo la puerta del conductor (si el vehículo no ha
ya ha sido completamente desbloqueado).
- Apertura una de las puertas del pasajero
Desbloquea el resto del vehículo.
Cerrar el portón trasero
► Bajo el portón trasero usando las empuñaduras interiores.
► Liberar los agarres y presionar hacia abajo en el
Fuera del portón trasero para cerrarlo.
Cierre
En caso de mal funcionamiento o si
Experimentar la dificultad o el cierre
el portón trasero, haz que un Peugeot lo revise
distribuidor o un taller calificado sin demora,
para evitar el problema deteriorando y prevenir
Si una puerta no está cerrada correctamente, esto
La lámpara de advertencia aparece acompañada de
un mensaje si el motor está funcionando y un
señal audible cuando el vehículo viaja a
Más de 6 mph (10 km/h).
► Cambio en el encendido presionando el
"Comenzar/parar" botón.
Si la falla persiste después de la reinicialización, contacte
un traficante de Peugeot o un taller calificado
sin demora.
32
Acceso
cualquier riesgo de caída del portón trasero, potencialmente
causando lesiones graves.
Antimaltar
Tailpate con manos libres
El portón trasero motorizado solo debe ser operado
con el vehículo estacionario.
2
El portón trasero motorizado tiene una detección de obstáculos
sistema que interrumpe e invierte automáticamente
su movimiento por unos pocos grados, para permitir el
obstáculo para ser despejado.
Tenga en cuenta que este sistema anti-Piñón no es
activo al final del viaje de cierre (alrededor
1 cm desde completamente cerrado).
Lanzamiento de respaldo
Ametrodesbloquear anualmente la bota en caso de
batería o falla de bloqueo central.
Desbloqueo
Aaanular el riesgo de lesiones a través de
pellizcar o atrapar, antes y durante
Operación del portón trasero motorizado:
- asegurar que no hay nadie cerca del
trasero del vehículo.
► Plegar los asientos traseros para obtener acceso a la cerradura
Desde el interior de la bota.
Verifique que haya suficiente espacio para
permitir el movimiento del motorizado
portón.
- monitor la actividad de los pasajeros traseros,
particularmente cualquier niño.
Portador de bicicletas / barra de remolque
El portón trasero motorizado no está diseñado para admitir
Un portador de bicicletas.
Al instalar un portador de bicicletas en una barra de remolque
con la conexión de un cable al zócalo de la barra de remolque,
La operación motorizada del portón trasero será
desactivado automáticamente.
► Insertar un pequeño destornillador en el agujeroAdel
Bloquear para desbloquear el arranque.
► Mover el pestillo a la izquierda.
Bloqueo después del cierre
Si la falla persiste después de cerrar nuevamente, el arranque
permanecerá bloqueado.
Si usa una barra de remolque o un portador de bicicletas no
Recomendado por PougeoT,it es esencial
para desactivar la operación motorizada del
portón.
En caso de falla con el Central
sistema de bloqueo, es esencial para
Desconecte la batería para bloquear el arranque y así
Asegúrese de bloqueo completo del vehículo.
Nunca inserte un dedo en el bloqueo
Sistema del portón trasero motorizado: riesgo de
¡Lesiones graves!
33
Acceso
Apertura / cierre
► Presione y mantenga presionado el botón centralAdel
Clave electrónica.
El desbloqueo selectivo se activa antes de la
Apertura de la bota.
Cerrar el portón trasero con el "manos libres
TaLa función Ilgate Access ”le permite bloquear
el vehículo.
Operación motorizada
Se establece la operación motorizada del portón trasero
a través delConducción/vehículopantalla táctil
menú.
o
► Brie Fly Presione el control exterior del portón traseroB,
con la llave electrónica en su persona.
o
► Brie Fly Presione el control interior del portón traserodo
(solo cierre).
Es posible interrumpir el funcionamiento de
el portón trasero en cualquier momento.
Presionando uno de estos controles nuevamente
interrumpe el movimiento que está en marcha.
Después de la interrupción de un movimiento,
presionar uno de estos controles nuevamente se invierte
el movimiento.
o
► Presione controlDen el tablero dos veces en
sucesión.
o
► con la clave electrónica de su persona, use
el "manos libresTaFunciónmipor
Realizando un movimiento de "patear" debajo de la parte trasera
parachoques, cerca de la placa de matrícula.
Para más información sobre elSin manos
("Acceso a la puerta trasera manos libres") Función, referirse
a la sección correspondiente.
Función de manos libres ("manos libres
Acceso a la puerta trasera ")
Con la llave electrónica en su persona, este
la función abre, cierra o detiene el movimiento de
el portón trasero con un movimiento de "patear" debajo del
parachoques trasero.
El portón trasero se abre, ya sea por completo por
predeterminado, o a la posición memorizada
antemano.
Si la operación motorizada no se activa, estos
acciones liberan el portón trasero (parcialmente abierto
posición).
Cuando el vehículo está bloqueado, la solicitud de
Abra el arranque con uno de los controlesA,Bo
miDesbloquea el vehículo, o solo el arranque si
El "manos libresTailgate/access "
la función se establece a través delConducción/vehículo
Menú de pantalla táctil.
Hay varias formas de operar el portón trasero:
A.Usando el sistema de entrada y inicio sin llave
Clave electrónica.
B.Usando el control exterior del portón trasero.
DO.Usando el control interior del portón trasero.
D.Usando el control en el tablero*.
MI.Usando el "manos libresTaAcceso de Ilgate "
Funcionar debajo del parachoques trasero.
Asegúrese de estar estable en sus pies
Antes de realizar el "Patear"
movimiento.
Taa KE cuidado de no tocar el sistema de escape
Lo cual puede estar caliente, ¡riesgo de quemaduras!
* Dependiendo de la versión.
34
Acceso
La lámpara indicadora verde entra para indicar
Vehículos híbridos recargables
La función no está disponible cuando el
El vehículo está conectado.
El reconocimiento del movimiento de "patear" es
confirmado por la iluminación de la dirección
Indicadores seguidos de una señal audible.
2
que la función está activada.
Recomendaciones sobre las manos libres
función (acceso manos libres)
Los movimientos de "patadas hacia el lado" no
trabajar. Si el movimiento de "patear" no ha
ha sido detectado, espere al menos 2 segundos antes
repitiendo el movimiento.
No realice una "patada" repetitiva
movimientos.
Si no funciona, verifique que la clave electrónica
no está expuesto a una fuente de electromagnético
interferencia (por ejemplo, teléfono inteligente).
La función puede desactivarse o afectar si
Hay lluvia o nieve.
La función puede no funcionar correctamente con un
pierna protésica.
Si el portón trasero no ha comenzado a abrirse, verifique eso:
- el la función está activada.
En algunas circunstancias, el portón trasero puede abrirse o
Cerrar por sí mismo, particularmente cuando:
- enganchando arriba o eliminando un trailer;
- Aguel o eliminar un portador de bicicletas;
- cargando o descargar bicicletas en/desde una bicicleta
transportador;
- el La clave electrónica está en su persona, afuera
El vehículo en el área de reconocimiento trasero.
- el El movimiento de "patear" se realizó en el
Zona de detección, lo suficientemente cerca del parachoques.
- el el pie fue retirado del parachoques rápidamente
suficiente.
- Depositando o levantar algo detrás del
vehículo;
- un El animal se acerca al parachoques trasero;
- lavar el vehículo;
Bloqueo automático con las manos libres
función
- mantenimiento se realiza en el vehículo;
- Acceso la rueda de repuesto.
Aaanular tales problemas operativos, mantener el
llave electrónica lejos de la zona de reconocimiento o
Desactivar la función manos libres.
► Posición usted mismo detrás del vehículo por el
matrícula y realizar un movimiento de "patear"
en el "DE ACUERDO"Zona de detección.
El movimiento de "patear" se debe dar delante,
suavemente, no demasiado rápido y con una vertical
Movimiento de bajo a alto. Levantar el pie
suficientemente y retírelo inmediatamente.
Dispositivo de remolque
La instalación de un dispositivo de remolque puede
perturbar el sistema de detección.
Aanulo abriendo involuntariamente el portón trasero
Mientras opera el dispositivo de remolque:
►TO activate/desactive el bloqueo automático
del vehículo al cerrar la puerta trasera con el
Función manos libres, presione este botón.
35
Acceso
► Eliminar la clave electrónica del
Zona de reconocimiento, con el portón trasero cerrado.
Para más información sobre elDispositivo de remolque
con bola de remolque desmontable rápidamente, consulte el
sección correspondiente.
Al abrir y cerrar el portón trasero motorizado
Manualmente, no hay ayuda de los puntales de gas.
La resistencia a la apertura y el cierre es, por lo tanto,
completamente normal.
Precauciones en uso
Aanulo abriendo involuntariamente el
portón trasero mientras opera el remolque
dispositivo:
- Desactivar el "manos libresTailgate
Función de acceso "de antemano en el vehículo
Menú de configuración.
- O Retire la tecla electrónica del
Zona de reconocimiento, con el portón trasero cerrado.
Para más información sobre elDispositivo de remolque
con bola de remolque desmontable rápidamente, consulte el
sección correspondiente.
Abriendo y cerrando repetidamente el
portón trasero motorizado puede causar sobrecalentamiento
de su motor eléctrico, después de lo cual apertura y
El cierre no será posible.
Permita al menos 10 minutos para el electricidad
motor para enfriar antes de operar el
Tailgate de nuevo.
Memorizando una apertura
posición
Amemorizaruna posición, para limitar el
ángulo de apertura de la puerta trasera motorizada:
► Mover el portón trasero a la posición deseada
manualmente o presionando el botón.
Si no puede esperar, opere manualmente.
► Presione botóndoo el control exteriorBpara
Más de 3 segundos (la memorización está confirmada
por una breve señal audible).
Cierre manual del
portón trasero motorizado en caso de
falla
En condiciones invernales
Aaanular cualquier problema operativo, eliminar
la nieve o esperar hasta que el hielo se derrita antes
solicitando la apertura motorizada del portón trasero.
La memorización no está disponible hasta el
La altura de la apertura es más de lo mismo o igual
a 1 metro entre la posición baja y el
Posición alta del portón trasero.
Esta operación essolo necesario en el caso de
falla del motor de la puerta trasera.
Al lavar
Si la falla se origina en la batería, es
recomendado para recargarlo o cambiarlo con el
portóncerrado.
En esta situación, una fuerza significativa puede ser
Necesitaba cerrar el portón trasero.
Al lavar el vehículo en un
lavado automático de autos, no olvides bloquear
el vehículo para prevenir cualquier riesgo de no deseado
apertura.
Aborrarla posición memorizada:
► Abierto el portón trasero a cualquier posición.
► Presione botóndoo el control exteriorBpara
más de 3 segundos (la eliminación está confirmada por un
señal audible larga).
► Cerrar Suavemente sin golpear, tan lentamente como
Posible, empujando en el centro del portón trasero.
Alarma
(Dependiendo de la versión)
Operación manual
El portón trasero se puede maniobrarse a mano, incluso
con operación motorizada activada.
El portón trasero debe estar estacionario.
No baje el portón trasero empujando a
Uno de sus lados: ¡riesgo de daño!
36
Acceso
Función de autoprotección
como el interior volumétrico y anti-inclinación
escucha.
2
El sistema verifica si alguno de sus
Los componentes están fuera de servicio.
La alarma se activa si la batería, la central
control o el cableado de la sirena está fuera de servicio o
dañado.
Desactivación
► Presione Uno de los controles de control remoto
botones:
prensa corta
Trabajar en el sistema de alarma
Consulte a un concesionario de Peugeot o un
Taller calificado.
prensa larga
Sistema que protege y proporciona un elemento disuasorio
contra robos y robos.
o
Bloqueando el vehículo con completo
sistema de alarma
Monitoreo del perímetro exterior
► Desbloquear el vehículo con la entrada sin llave y
Sistema de inicio.
El sistema verifica la apertura del vehículo.
La alarma se activa si alguien intenta abrir un
puerta, el arranque o el capó, por ejemplo.
El sistema de monitoreo está desactivado: el
La lámpara indicadora en el botón va de la
Indicadores de dirección Fly durante aproximadamente 2 segundos.
Activación
Monitoreo volumétrico interior
► Cambio O ff el encendido y salga del vehículo.
► Bloquear o punto muerto del vehículo usando el
control remoto o con la entrada sin llave y
Sistema de inicio.
Cuando el sistema de monitoreo está activo, el rojo
Lámpara indicadora en el botón Flena una vez por
Segundo y los indicadores de dirección se encienden para
Aproximadamente 2 segundos.
Si el vehículo se bloquea automáticamente
de nuevo (como sucede si una puerta o la bota es
no abierto dentro de los 30 segundos de desbloqueo),
El sistema de monitoreo es automáticamente
reactivado.
El sistema verifica cualquier variación en el volumen en
el compartimento de pasajeros.
La alarma se activa si alguien rompe un
ventana, ingresa al compartimento de pasajeros o
se mueve dentro del vehículo.
Monitoreo anti-inclinación
Bloquear el vehículo
con perímetro exterior
solo monitoreo
Desactivar el interior volumétrico y anti-inclinación
monitoreo para evitar la activación no deseada de
la alarma, en ciertos casos como:
- Levemente ventana abierta.
El sistema verifica cualquier cambio en la actitud
del vehículo.
La alarma se desprende si el vehículo se levanta o
emocionado.
Se activa el monitoreo del perímetro exterior
después de 5 segundos y el interior volumétrico y
Monitoreo contra la inclinación después de 45 segundos.
Si una abertura (puerta, arranque o capó) no es
correctamente cerrado, el vehículo no está bloqueado,
Pero el monitoreo del perímetro exterior será
activado después de 45 segundos, al mismo tiempo
Cuando el vehículo está estacionado, la alarma
no se activará si el vehículo es
golpeado.
- lavar el vehículo.
37
Acceso
- Cambio una rueda.
-TOala el vehículo.
- Transporte en un barco o ferry.
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un
Taller calificado.
Activación de la alarma
Esto se indica por el sonido de la sirena
y flashing de los indicadores de dirección para 30
artículos de segunda clase.
Dependiendo del país de venta, cierto
Las funciones de monitoreo permanecen activas hasta la alarma
se ha activado once veces consecutivamente.
Cuando el vehículo se desbloquea usando el control remoto
control o el sistema de entrada y inicio sin llave,
Flosa rápida de la lámpara indicadora roja en el
El botón le informa que se activó la alarma
durante tu ausencia. Cuando el encendido es
Encendido, este flujo se detiene.
Ventanas eléctricas
Desactivando el interior volumétrico
y monitoreo contra la inclinación
► Cambio de la ignición y en 10 segundos
Presione el botón de alarma hasta que su lámpara indicadora roja
está en fijación.
► Obtener fuera del vehículo.
► Inmediatamente Bloquear el vehículo con el control remoto
control o el sistema de entrada y inicio sin llave.
Solo el monitoreo del perímetro exterior es
activado; La lámpara indicadora roja del botón se pliega
una vez cada segundo.
1.Frente izquierdo
2.Frontal a la derecha
3.Trasero a la derecha
4.Trasero de la izquierda
5.Desactivación de controles de ventanas eléctricas
Ubicado por asientos traseros
Falla del control remoto
AdEACTIVA las funciones de monitoreo:
► Desbloquear el vehículo que usa la llave en el
Localización de la puerta del conductor.
► Abierto la puerta; La alarma se activa.
► Cambio en el encendido; Esto detiene la alarma.
La lámpara indicadora en el botón va a ff.
ATAke Efecto, esta desactivación debe ser
realizado después de cada vez que el encendido es
conmutado de ff.
Operación manual
►TO Opluma/cierre la ventana, presione/tire de la
cambiar sin pasar el punto de resistencia;
la ventana se detiene tan pronto como el interruptor está
liberado.
Reactivando la volumétrica interior
y monitoreo contra la inclinación
► Desactivar el monitoreo del perímetro exterior
desbloqueando el vehículo utilizando el control remoto
o el sistema de entrada y inicio sin llave.
La lámpara indicadora en el botón va a ff.
► Reactivar todo el monitoreo bloqueando el
vehículo que usa el control remoto o la llave sin llave
Sistema de entrada y inicio.
Bloqueando el vehículo sin
Activando la alarma
► Bloquear o punto muerto del vehículo usando la llave
(incorporado el control remoto) en la puerta del conductor
cerrar con llave.
Operación automática
►TO Opluma/cierre la ventana, presione/tire de la
Cambie más allá de su punto de resistencia: la ventana
abre/cierra completamente cuando el interruptor es
liberado.
Funcionamiento defectuoso
Cuando se enciende el encendido, el fijo
Iluminación de la lámpara indicadora roja en el botón
indica un mal funcionamiento del sistema.
Operar el interruptor nuevamente detiene el movimiento
de la ventana.
La lámpara indicadora roja en el botón una vez más
Flosa cada segundo.
38
Acceso
No ponga la cabeza ni los brazos a través del
Abra ventanas cuando el vehículo se mueva -
¡Riesgo de lesiones graves!
Los controles de la ventana siguen siendo operativos para
aproximadamente 45 segundos después de cambiar
O ff el encendido o después de bloquear el vehículo.
Después de ese tiempo, los controles están deshabilitados.
Ariñonaleactívalos, encienda el encendido o
Desbloquear el vehículo.
Reinicializar el eléctrico
Windows
Después de volver a conectar la batería, o en el evento
de movimiento anormal de la ventana, el antipiñón
La función debe ser reinicializada.
La función anti-Piñón está deshabilitada durante el
Siguiendo la secuencia de operaciones.
Para cada ventana:
► Bajo la ventana completamente, luego créala; va a
aumentar en pasos de unos pocos centímetros cada vez que el
Se presiona el control. Repita la operación hasta que el
La ventana está completamente cerrada.
2
Techo solar panorámico
El techo solar panorámico consiste en un móvil
panel de vidrio que se desliza sobre el techo y una ciega
Eso se puede abrir de forma independiente. Abriendo el
El techo solar abre automáticamente las ciegas.
Antimaltar
Si la ventana se encuentra con un obstáculo mientras se eleva,
se detiene e inmediatamente baja parcialmente nuevamente.
►TO Operata el techo solar panorámico o el
Ciego, use los botones en la consola del techo.
Desactivando la parte trasera
controles para la electricidad trasera
Windows
► Continuar para sacar el control por al menos uno
segundo después de que la ventana llegue al cerrado
posición.
Si una ventana eléctrica se encuentra con un obstáculo
durante la operación, el movimiento del
La ventana debe ser invertida.TOdOh esto, presiona
el control relevante.
Cuando el conductor opera los pasajeros "
Controles de ventana eléctrica, es importante
Asegúrese de que nada pueda evitar la ventana
desde cerrar correctamente.
Es importante asegurarse de que los pasajeros usen
las ventanas eléctricas correctamente.
Presta especial atención a los niños cuando
operando las ventanas.
Sea consciente de los pasajeros y/u otras personas
Presente al cerrar Windows usando la llave
o el sistema "Entrada sin llave e inicio".
Para la seguridad de sus hijos, controle el control5a
desactivar los controles para el trasero eléctrico
ventanas, independientemente de sus posiciones.
La lámpara indicadora roja en el botón viene
ON Y se muestra un mensaje de confirmación.
La lámpara permanecerá encendida hasta que los controles estén
reactivado.
A.Toof Toroof Control
B.Control de techo solar
El techo solar o ciego se puede operar cuando el
El encendido se enciende (si se carga la batería
suficiente), con el motor en funcionamiento, en modo de parada
de Stop & Start, y hasta 45 segundos después
girando de la ignición o después de bloquear el vehículo.
Las ventanas eléctricas traseras aún se pueden controlar
Usando los controles del conductor.
39
Acceso
Precauciones
►TO doPierde el techo solar o el ciego, usa la pieza
del botón ubicado hacia la parte delantera del
vehículo.
Operación
Al abrir completamente el techo solar, el móvil
El vidrio se mueve a una posición parcialmente abierta, luego
Diapositivas sobre el techo. Cualquier posición intermedia es
posible.
No ponga la cabeza ni los brazos a través del
Techo solar mientras el vehículo se mueve - Riesgo
de lesión grave!
Operación de botones
► Presionando un botón más allá de su punto de
La resistencia abre o cierra directamente el techo solar
o ciego completamente.
► Presionando El botón nuevamente detiene la actual
movimiento.
► Cuando manteniendo presionado un botón (sin ir
Más allá del punto de resistencia), el movimiento
del techo solar o ciego se detiene cuando este botón es
liberado.
► Cuando El techo solar está cerrado: presionando una vez
sin pasar el punto de resistencia lo mueve
a una posición parcialmente abierta.
Dependiendo de la velocidad del vehículo,
la posición parcialmente abierta puede variar a
Mejorar la acústica.
Asegúrese de que cualquier equipaje o accesorios
llevado a las barras del techo no interfieren
con el movimiento del techo solar.
No coloque cargas pesadas en el móvil
Panel de vidrio del techo solar.
Antes de operar el techo solar o ciego
Botones de control, asegúrese de que no hay objeto o
La persona puede prevenir el movimiento.
Sea particularmente consciente de los niños cuando
operando el techo solar o ciegos.
Si algo está atrapado al operar el
techo solar o ciego, debes revertir el
movimiento del techo solar o ciego presionando
El control en cuestión.
Si el techo solar está mojado, siguiendo una ducha
o lavar el vehículo, espere hasta que esté
completamente seco antes de abrir.
No opere el techo solar si está cubierto por
Nieve o hielo: ¡riesgo de daño!
► Cuando El techo solar está parcialmente abierto: presionando
una vez sin pasar el punto de resistencia
Se abre o lo cierra por completo.
Use solo raspadores de plástico para eliminar la nieve o
hielo del techo solar.
El conductor debe asegurarse de que los pasajeros usen
el techo solar y el ciego correctamente.
El techo solar y las ventanas, luego la ciega,
puede cerrarse sosteniendo por la puerta
control de bloqueo. La maniobra se detiene tan pronto
A medida que se libera el control de bloqueo.
Verifique regularmente la condición del
focas de techo solar (por ejemplo, presencia de polvo,
hojas muertas).
Si usa un lavado de autos, verifique primero que el techo sea
Correctamente cerrado y mantenga la alta presión
Jet al menos 30 centímetros de los sellos.
Sistema anti-Piñón
Si el techo solar o el ciego se encuentra con un obstáculo
Al cerrar, el movimiento es automáticamente
invertido.
El sistema anti-Piñón de techo está diseñado para ser
efectivo a velocidades de hasta 75 mph (120 km/h).
El cierre de la persiana está limitado por el
posición del techo solar: el ciego no puede
Ve más allá de la parte delantera del vidrio móvil.
Durante los movimientos simultáneos del
techo solar y ciego, el ciego automáticamente
se detiene o reanuda el movimiento dependiendo de
La posición del techo solar.
Nunca deje el vehículo con el techo solar
abierto.
Apertura/cierre
►TO OPique el techo solar o el ciego, use el
parte del botón ubicado hacia la parte trasera del
vehículo.
40
Acceso
Reinicialización
Después de la reconexión de la batería o en el
Evento de una falla o movimiento desagradable del techo solar
o ciego, se requiere reinicialización.
2
► Verificar que nada interfiere con el
Techo solar o ciega y que los sellos están limpios.
► con el encendido encendido, cierre completamente el techo solar
y ciego.
► Presione y mantenga presionado la parte frontal del botónB, hasta
El techo solar y el ciego se mueven ligeramente, luego sostienen para
Otro 1 segundo antes de liberar.
► Esperar 2 segundos y luego presionar y sostener el
parte delantera del botónB. El ciego y el techo solar
Se abrirá y cerrará, uno tras otro. Cuando
Ambos están completamente cerrados nuevamente, mantenga por un
Más 2 segundos y liberación.
Si hay una falla operativa, reinicie el
procedimiento completo.
41
