Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Radio -> Media for your Peugeot 3008 2016-2023
Peugeot Connect Radio
Seleccione el "Tono","Balance","Sonido"
"Voz" o "Tonos de llamada"Pestaña para configurar
la configuración del sonido.
Presione en el área sombreada para confirmar.
DAB (audio digital
Transmisión) Radio
Si se activa "FM-DAB SECUT-UP", allí
puede ser un conjunto de tiempo de unos pocos segundos
Cuando el sistema cambia al análogo "FM"
radio, y en algunos casos un cambio en el volumen.
Cuando se restaura la calidad de la señal digital, el
El sistema cambia automáticamente a "DAB".
Presione la flecha posterior para configurar.
Radio digital terrestre
La radio digital proporciona un sonido de mayor calidad.
Los diversos "multiplexes/conjuntos" ofrecen un
Elección de estaciones de radio organizadas en alfabética
orden.
En el "Tono"Tab, elAmbiente,Bajo,
MedioyTriplicarLa configuración de sonido es
diferente e independiente para cada audio
fuente.
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
En el "Balance"Tab, elTodos los pasajeros,
ConductorySolo frenteLa configuración es común
a todas las fuentes.
En el "Sonido"Tab, activar o desactivar
"Volumen vinculado a la velocidad","Entrada auxiliar"
y "Tonos táctiles".
Si la estación de "dab" que se escucha es
no disponible en "FM", o si "FM-DAB
El seguimiento "no está activado, el sonido se cortará
Fuera mientras la señal digital es demasiado débil.
Prensa "Banda"Para seleccionar"Banda dab".
Presione en el área sombreada para confirmar.
Medios de comunicación
El equilibrio/distribución (o espacialización
con los Arkamys©sistema) usa audio
procesamiento para ajustar la calidad del sonido
De acuerdo con el número de pasajeros en el
vehículo.
FM-DAB seguimiento
Puerto USB
"DAB" no cubre el 100 % del país.
Cuando la señal de radio digital es pobre, el
"Seguimiento de FM-DAB" le permite continuar
Escuchar la misma estación por automáticamente
Cambiar al análogo "FM" correspondiente
estación (si hay una).
Inserte la memoria USB en el USB
puerto o conectar el dispositivo USB al
Puerto USB con un cable adecuado (no se suministra).
Audio a bordo: Arkamys Sound staging©
Optimiza la distribución de sonido en el interior
el compartimento de pasajeros.
ApagRotar el sistema, no use un USB
centro.
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
El sistema construye listas de reproducción (en temporal
memoria); Esta operación puede tomar de un
Pocos segundos a varios minutos en el primero
conexión.
Activar/desactivar "FM-DAB seguimiento".
Reducir el número de archivos no musicales y el
Número de carpetas para reducir el tiempo de espera.
228
Peugeot Connect Radio
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que el encendido
se cambia de una memoria USB es
conectado. El sistema de audio memoriza estos
listas, que posteriormente se cargarán más rápido si
no han sido cambiados.
Si el juego no se inicia automáticamente, puede ser
necesario para comenzar la reproducción de audio desde el
teléfono inteligente.
El control es desde el dispositivo portátil o utilizando
los botones táctiles del sistema.
Información y consejo
10
El sistema admite el almacenamiento de masa USB
Dispositivos, Blackberry®dispositivos o manzana®jugadores
a través de los puertos USB. El cable del adaptador no es
suministrado.
Los dispositivos se administran utilizando el sistema de audio
controles.
Otros dispositivos, no reconocidos en la conexión,
debe estar conectado al enchufe auxiliar utilizando
un cable de gato (no suministrado) o a través de Bluetooth
transmisión, si es compatible.
Una vez conectado en modo de transmisión, el
El teléfono inteligente se considera un medio
fuente.
Enchufe de gato auxiliar (aux)
Dependiendo del equipo
Conecte un dispositivo portátil (reproductor de mp3,
etc.) al enchufe de gato auxiliar utilizando un
Cable de audio (no suministrado).
Esta fuente solo está disponible si "entrada auxiliar"
ha sido seleccionado en la configuración de audio.
Primero ajuste el volumen en el dispositivo portátil
(a un alto nivel). Luego ajuste el volumen del
Sistema de audio.
Conectando Apple®jugadores
Conecte la manzana®Jugador al enchufe USB
usando un cable adecuado (no se suministra).
El juego comienza automáticamente.
ApagRotar el sistema, no use un USB
centro.
El control es a través del sistema de audio.
El sistema de audio solo reproducirá archivos de audio con
".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" y ".mp3"
extensiones, a velocidades de bits entre 32 kbps y
320 kbps.
También admite el modo VBR (velocidad de bits variable).
No se pueden leer otros tipos de archivos (".mp4", etc.).
Todos los archivos ".wma" deben ser archivos WMA 9 estándar.
Las tasas de muestreo compatibles son 11, 22, 44 y
48 kHz.
AaProblemas de lectura y visualización nula, nosotros
Recomendar elegir nombres de archivos menos de 20
personajes largos que no contienen ningún especial
personajes (por ejemplo, “?; ù).
Use solo palitos de memoria USB en formato FAT32
(Asignación de archivosTable).
Las clasificaciones disponibles son las de
el dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/audiolibros/
podcasts). También es posible usar un
clasificación estructurada en forma de
biblioteca.
La clasificación predeterminada utilizada es por artista.TO
modificar la clasificación utilizada, volver a la
primer nivel del menú y luego seleccione el deseado
clasificación (listas de reproducción, por ejemplo) y
Confirmar para atravesar el menú hasta el
pista deseada.
Los controles se administran a través del dispositivo portátil.
Seleccionando la fuente
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Presione el "FUENTES" botón.
Seleccione la fuente.
Transmisión de Bluetooth®
La transmisión le permite escuchar el feed de audio
de tu teléfono inteligente.
El perfil Bluetooth debe activarse.
Primero ajuste el volumen en el dispositivo portátil
(a un alto nivel). Luego ajuste el volumen del
sistema.
La versión del software en el sistema de audio puede
no ser compatible con la generación del
Manzana®jugador.
Recomendamos usar el USB original
Cable para el dispositivo portátil.
229
Peugeot Connect Radio
Al conectar el cable USB, el
Juego de coche®la función desactiva el
Bluetooth del sistema®modo.
El "Juego de coche"La función requiere el uso de
un teléfono inteligente compatible y compatible
aplicaciones.
Teléfono inteligente Android Auto
conexión
Tmilephone
Suces USB
Dependiendo del país.
Dependiendo del equipo, para obtener más información
en los enchufes USB compatibles conJuego de coche®o
Android Autoaplicaciones, consulte la "facilidad de
Sección de uso y confort ".
En el teléfono inteligente, descargue el
Aplicación automática de Android.
La función "Android Auto" requiere la
uso de un teléfono inteligente compatible y
aplicaciones.
Conecte el cable USB. El teléfono inteligente
Cargas cuando se conectan por el USB
cable.
Desde el sistema, presioneTeléfonoa
Muestra el metlay®interfaz.
O
Si el teléfono inteligente ya se ha conectado
por bluetooth®.
Conecte el cable USB. El teléfono inteligente
Cargas cuando se conectan por el USB
cable.
Para la lista de teléfonos inteligentes compatibles,
Visite el sitio web del fabricante en su
país.
Teléfono no conectado por
Bluetooth®
Sincronizar un teléfono inteligente habilita
usuarios para mostrar aplicaciones que admiten
el portplay del teléfono inteligente®o Android Auto
tecnología en la pantalla del vehículo. Para
Juego de coche®Tecnología, el CARPLAY®función
debe activarse primero en el teléfono inteligente.
Desbloquee el teléfono inteligente para la comunicación
proceso entre el teléfono inteligente y el
sistema para trabajar.
Como principios y estándares son constantemente
cambio,Recomendamos mantener el
Sistema operativo del teléfono inteligente
fecha, junto con la fecha y hora en
el teléfono inteligente y el sistema.
Conecte un cable USB. El teléfono inteligente
Cargas cuando se conectan por un cable USB.
Desde el sistema, presione "Teléfono" a
Muestra la página principal.
Prensa "Android Auto"Para comenzar el
aplicación en el sistema.
Desde el sistema, presione "Teléfono" a
Muestra la página principal.
Presione el "TELÉFONO"Botón para ir al
Página secundaria.
Dependiendo del teléfono inteligente, puede ser
necesario para activar el "Android Auto"
función.
Durante el procedimiento, varias pantalla
Las páginas relacionadas con ciertas características son
desplegado.
Acepte iniciar y completar la conexión.
Al conectar un teléfono inteligente al
sistema, recomendamos habilitar
Bluetooth®en el teléfono inteligente.
Prensa "Juego de coche"Para mostrar el metlay®
interfaz.
Cuando se desconecta el cable USB
y el encendido se cambia de regreso
encendido, el sistema no cambiará automáticamente a
Modo de medios de radio; la fuente debe ser
cambiado manualmente.
Juego de coche®teléfono inteligente
conexión
Dependiendo del país.
El portlay®Se puede acceder a la navegación Teléfono conectado por Bluetooth®
en cualquier momento presionando el sistema
Desde el sistema, presione "Teléfono" a
Navegaciónbotón.
Muestra la página principal.
230
