Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Nav -> Voice commands for your Peugeot 3008 2016-2023
Peugeot Connect Nav
Ejemplo de un "comando de voz" para la radio y
medios de comunicación:
"Play Artist Madonna"
Ejemplo de un "comando de voz" para el
teléfono:
Comandos de voz
11
Montado en el volante
control
"Llame a David Miller"
Comandos de voz:
Los comandos de voz se pueden emitir desde cualquier
Página de pantalla después de una breve presionar en "Voice
Botón de comandos "ubicado en la dirección
rueda o al final del tallo de control de iluminación
(dependiendo del equipo), siempre y cuando no haya
llamada telefónica en progreso.
El comandante de la voz, con una opción de 17
Idiomas (árabe, brasileño, checo,
Danés, holandés, inglés, farsi, francés,
Alemán, italiano, noruego, polaco,
Portugués, ruso, español, sueco,
Turco), se hacen usando el idioma
previamente elegido y configurado en el sistema.
Para algunos comandos de voz, hay
Sinónimos alternativos.
Hay varios comandos disponibles cuando un
Se selecciona el menú.
Amiasustar que los comandos de voz son
siempre reconocido por el sistema, por favor
Siga estas recomendaciones:
Ejemplo: guía a / navegue a / ir a / ...
La voz comanda en árabe para: "Navegue
para abordar "y" exhibir POI en la ciudad ", son
No disponible.
-Use el lenguaje natural en un tono normal
sin romper palabras o elevar tu
voz.
- siempre Espere el "pitido" (señal audible)
antes de hablar.
- para mejores resultados, cerrar las ventanas y
Se recomienda techo solar, para evitar extraños
interferencia (dependiendo de la versión).
- antes emitir un comando de voz, pregunte a cualquier
Otros pasajeros para abstenerse de hablar.
Información: utilizando el
sistema
Presione el empujeTO TaBotón LK y dime
Lo que te gustaría después del tono. Recordar
Cuando se activan los comandos de voz, por
brevemente presionando el botón, la ayuda es
Puedes interrumpirme en cualquier momento presionando esto
botón. Si lo presionas de nuevo mientras estoy esperando
Para hablar, terminará la conversación. Si usted
Necesito comenzar de nuevo, decir "Cancelar". Si quieres
deshacer algo, diga "deshacer". Y para conseguir
Información y consejos en cualquier momento, solo diga "Ayuda".
Si me pides, haz algo y hay algunos
Falta la información que necesito, te daré
algunos ejemplos o llevarlo a través de él pasando por
se muestra en la pantalla táctil, ofreciendo varios
menús y habilitación de interacción basada en la voz con
el sistema.
Pinitos
Ejemplo de un "comando de voz" para
navegación:
"Navegue para dirigir 11 Regent Street,
Londres"
239
Peugeot Connect Nav
paso. Hay más información disponible en
Modo "Novato". Puede establecer el modo de diálogo en
"Experto" cuando te sientes cómodo.
ApagLan una ruta, dice "navegue a" seguido de la
dirección, el nombre de contacto o una intersección. Para
Ejemplo, "Navegue para dirigir 11 Regent Street,
Londres "," Navegue para contactar, John Miller ",
o "Navegue a la intersección de Regent Street,
Londres ". Puedes especificar si es un preferido
dirección o un punto de interés. Por ejemplo, digamos
"Navegue a la dirección preferida,TmiNnis Club ", o
"Navegue al aeropuerto de Poi Heathrow en Londres".
O puede decir "navegar en casa".TOsEE
Puntos de interés en un mapa, puedes decir cosas
Como "Show Poi Hotels en Banbury". Para más
La información dice "ayuda con puntos de interés" o
"Ayuda con la orientación de la ruta".
AdoHoose un destino, di algo como
"Navegue a la línea tres" o "Seleccionar línea dos". Si usted
No se puede encontrar el destino, pero la calle tiene razón,
Digamos, por ejemplo, "Seleccione la calle en la línea tres".
Ametroen torno a una lista que se muestra, puede decir
"Página siguiente" o "página anterior". Puedes deshacer
tu última acción y comienza de nuevo diciendo "deshacer",
o diga "Cancelar" para cancelar la acción actual.
Comandos de voz
distancia "o" tiempo de llegada ".TOlganar más
Comandos, intente decir "Ayuda con la navegación".
Comandos de voz
Comandos de voz global
Mostrar poi '' hotel '' en el destino
Mostrar la estación de servicio POI cercana
Navegue al aeropuerto Poi Heathrow en Londres
Navegue a la estación de servicio POI a lo largo de la ruta
Mensajes de ayuda
Comandos de voz
Establecer el modo de diálogo como novato - experto
Seleccione el usuario 1 / seleccione Perfil John
Aumentar la temperatura
AsEE Puntos de interés en un mapa, puede
Di cosas como "Show Hotels in Banbury", "Show
Estacionamiento cercano "," Show Hotel en el destino "
o "Mostrar estación de servicio a lo largo de la ruta". Si usted
prefiere navegar directamente a un punto de interés,
Puedes decir "navegue a la estación de servicio cercana".
Si sientes que no estás siendo bien entendido,
Intenta decir la palabra "poi" frente al punto
de interés. Por ejemplo, di "navegue a POI
restaurante en el destino ".
AdoHoose a Poi, diga algo como "Seleccione
Línea 2 ". Si ha buscado un punto de interés
Y no vea el que buscas, puedes
Además diciendo algo como "Seleccione POI en
línea 2 "o" seleccionar la ciudad en la línea 3 ". También puede
Desplácese por la lista diciendo "Página siguiente" o
"Página anterior".
Disminuir la temperatura
Mensajes de ayuda
Hay muchos temas con los que puedo ayudarte.
Puede decir: "Ayuda con el teléfono", "Ayuda con
navegación "," ayuda con los medios "o" ayuda con
radio ". Para una descripción general sobre cómo usar la voz
Controles, puede decir "Ayuda con los controles de voz".
Di "sí" si lo hice bien. De lo contrario, di "no"
and we'll start that again.
"Navigation" voice
comandos
Comandos de voz
Dime la distancia restante
Dime el tiempo restante
Dime la hora de llegada
Detener la guía de la ruta
Navegar en casa
Navegar al trabajo
Navegue a la dirección preferida, Tennis Club
Navegue para contactar, John Miller
Navegue para dirigir 11 Regent Street, Londres
Mensajes de ayuda
Dependiendo del país, dar
Instrucciones de destino (dirección) en el
Lenguaje configurado para el sistema.
Mensajes de ayuda
Puede decir "detener" o "reanudar la guía de ruta".
AgramoET Información sobre su ruta actual, usted
puede decir "Dime el tiempo restante", "restante
240
Peugeot Connect Nav
Comandos de voz
Los comandos de voz de los medios están disponibles
Solo con una conexión USB.
Voz de "Radio Media"
11
comandos
¿Qué está jugando?
Mensajes de ayuda
Comandos de voz
Voz de "teléfono"
Encender la radio de origen - transmisión de Bluetooth
-…
Adohoose lo que te gustaría jugar, comienza diciendo comandos
"Juega" y luego el artículo. Por ejemplo, diga "Juega
Si no hay teléfono conectado por
Mensajes de ayuda
Canción Hey Jude "," Play Line 3 "o" Select Line 2 ".
Puedes deshacer tu última acción y comenzar de nuevo
diciendo "deshacer", o decir "cancelar" para cancelar el
acción actual.
Bluetooth, un mensaje de voz anuncia:
"Por favor, conecte primero un teléfono" y el
La sesión de voz está cerrada.
Puede seleccionar una fuente de audio diciendo "Gire
en la fuente "seguido del nombre del dispositivo. para
Ejemplo, "Encender la fuente, transmisión de Bluetooth",
o "Encender la fuente, radio". Usar el comando
"Reproducir" para especificar el tipo de música que le gustaría
escuchar. Puedes elegir entre "canción", "artista",
o "Álbum". Solo di algo como "Play Artist,
Madonna "," Play Song, Hey Jude "o" Play
álbum, thriller ".
Comandos de voz
Comandos de voz
Reproducir canción Hey Jude
Play Artist Madonna
Thriller de álbum
Mensajes de ayuda
Call David Miller*
Llamar correo de voz*
Mostrar llamadas*
Mensajes de ayuda
Comandos de voz
No estoy seguro de lo que te gustaría jugar. Por favor diga
"Play" y luego un título de canción, un título de álbum o
un nombre de artista. Por ejemplo, di "reproducir canción
Hola Jude "," Play Artist Madonna "o" Play
Thriller de álbum ".TOselegir un número de línea del
Mostrar, diga "Seleccione Línea dos".TOmetroOve alrededor
Una lista que se muestra, puede decir "página siguiente" o
"Página anterior". Puedes deshacer tu última acción
y comenzar de nuevo diciendo "deshacer" o decir "cancelar"
Para cancelar la acción actual.
AmetroAke una llamada telefónica, diga "llamada" seguida de
el nombre de contacto, por ejemplo: "Llame a David
Miller ". También puede incluir el tipo de teléfono, para
Ejemplo: "Llame a David Miller en casa".TOmetroake
una llamada por número, diga "marcar" seguido de la
Número de teléfono, por ejemplo, "marcar 107776 835
417 ". Puedes consultar tu correo de voz diciendo
"Llame al correo de voz".TOsTermine un mensaje de texto, diga "Envíe rápido
mensaje a ", seguido del contacto, y luego
el nombre del mensaje rápido que le gustaría
enviar. Por ejemplo, "Envíe un mensaje rápido a
Tune to Channel BBC Radio 2
Sintonice a 98.5 FM
Sintonizar con número preestablecido cinco
Mensajes de ayuda
Puedes elegir una estación de radio diciendo "sintonizar"
y el nombre o frecuencia de la estación. Por ejemplo
"Tune to ChannelTalksport "o" sintonizar a 98.5
Fm ".TOlIsten a una estación de radio preestablecida, digamos para
Ejemplo "Tune to Preset Number cinco".
* Esta función está disponible solo si el teléfono conectado al sistema admite la descarga de contactos y llamadas recientes y las correspondientes
se ha realizado la descarga.
241
Peugeot Connect Nav
David Miller, llegaré tarde ".TOdISPLAY la lista de
Llamadas, digamos "Mostrar llamadas". Para más información sobre
SMS, puedes decir "Ayuda con los mensajes de texto".
AdoHoose un contacto, diga algo como "Seleccione
línea tres ".TOmetroen torno a la lista dice "Siguiente
página "o" página anterior ". Puede deshacer su último
acción y comienza de nuevo diciendo "deshacer", o decir
"Cancelar" para cancelar la acción actual.
De la lista de mensajes rápidos, digamos el nombre de
el que le gustaría enviar.TOmetroove alrededor del
Lista Puede decir "ir a comenzar", "Ir a fin", "Siguiente
página "o" página anterior ". Puede deshacer su último
acción y comienza de nuevo diciendo "deshacer", o decir
"Cancelar" para cancelar la acción actual.
Bill Carter, llegaré tarde ". Revise el menú del teléfono
para los nombres de los mensajes compatibles.
El sistema solo envía pregrabado
"Mensajes rápidos".
Comandos de voz
Navegación
Envía SMS a John Miller, solo estoy llegando
Envíe SMS a David Miller en la oficina, no
Espérame
Voz de "mensaje de texto"
comandos
Elección de un destino
Mensajes de ayuda
A un nuevo destino
Si no hay teléfono conectado por
Bluetooth, un mensaje de voz anuncia:
"Por favor, conecte primero un teléfono" y el
La sesión de voz está cerrada.
Método intuitivo:
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Por favor diga "llamar" o "enviar un mensaje rápido a",
y luego seleccione una línea de la lista.TOmetroove
Alrededor de una lista que se muestra en la pantalla, puede
Diga "Ir para comenzar", "Ir a fin", "Página siguiente" o
"Página anterior". Puedes deshacer tu última acción
y comenzar de nuevo diciendo "deshacer" o decir "cancelar"
Para cancelar la acción actual.
Prensa "Buscar…".
El "Tmicomandos de voz de mensajes XT "
la función le permite dictar y enviar
un SMS.
Ingrese una dirección o las palabras clave para el
destino.
Prensa "DE ACUERDO"Para seleccionar el"Guía
Comandos de voz
Dictar el texto, teniendo cuidado de detener la brevedad
entre cada palabra.
criterios".
O
Escuche el mensaje más reciente*
Cuando has terminado, el reconocimiento de la voz
El sistema generará automáticamente un SMS.
Método guiado:
Mensajes de ayuda
Para poder usar la navegación,
debes ingresar al "Ciudad", el "Calle"
(Las sugerencias se muestran automáticamente
Cuando comience a escribir), luego ingrese al
"Número"Usando el teclado virtual, o seleccione
Comandos de voz
AHoreja tu último mensaje, puedes decir "Escucha
Mensaje más reciente ". Cuando quieres enviar
un texto, hay un conjunto de mensajes rápidos listos para
para usar. Solo usa el nombre rápido del mensaje
y di algo como "Envíe un mensaje rápido a
Envía un mensaje rápido a Bill Carter, llegaré tarde
Mensajes de ayuda
* Esta función está disponible solo si el teléfono conectado al sistema admite la descarga de contactos y llamadas recientes y las correspondientes
se ha realizado la descarga.
242
