Deutsch
EnglishInstruments -> Digital instrument panels for your Peugeot 3008 2016-2023
Instrumentos
Pantallas
Visualización digital encabezada
Este panel de instrumentos digitales se puede personalizar.
Dependiendo del modo de visualización seleccionado, cierto
La información está oculta o se presenta con frecuencia.
Ejemplo con el "Dials"Modo de visualización:
Visualización digital encabezada
(Híbrido recargable)
Este panel de instrumentos digitales se puede personalizar.
Dependiendo del modo de visualización seleccionado, cierto
La información está oculta o se presenta con frecuencia.
Ejemplo con el "Dénnergie"Modo de visualización:
1
La mayoría de las lámparas de advertencia e indicadores no tienen
posición fija.
La advertencia y las lámparas indicadoras en el segundo
La línea se muestra de derecha a izquierda en orden de
prioridad.
Para ciertas funciones que tienen lámparas indicadoras
tanto para operación como para desactivación, solo hay
una ubicación dedicada.
Información permanente
En la pantalla estándar, el panel de instrumentos
Mostrar:
- en Ubicaciones fijas:
• Información Relacionado con la caja de cambios y el engranaje
Indicador de cambio.
• Combustible indicador.
• refrigerante indicador de temperatura (gasolina o
Diesel).
• Cargar Indicador de nivel y rango
(Híbrido recargable).
• Distancia Recordadores.
- en Ubicaciones variables:
• Digital velocímetro.
• Estado o mensajes de alerta mostrados
temporalmente.
1.Calibre de combustible
2.Velocímetro analógico (mph o km/h)
3.Indicador de cambio de marcha
Posición selectora y equipo comprometido en
caja de cambios automática
4.Velocímetro digital (mph o km/h)
5.Control de crucero o configuración de limitador de velocidad
Mostrar señales de límite de velocidad
1.Medidor de combustible y rango restante (millas o
km)
2.Velocímetro digital (mph o km/h)
Lámpara indicadora lista
3.Estado de la caja de cambios
4.Flujos de energía
5.Modo de conducción seleccionado
6.Indicador de encendido
7.Nivel de carga de la batería y rango restante
(millas o km)
8.Recordadora de distancia de viaje (millas o km)
9.TORecordadora de distancia TAL (millas o km)
6.Rev Counter (x 1,000 rpm)
7.Indicador de temperatura del refrigerante del motor (° C)
8.Recordadora de distancia de viaje (millas o km)
9.TORecordadora de distancia TAL (millas o km)
A.Panel de instrumentos Iluminación ambiental en/o ff
B.Presiona corta: iniciar una prueba manual
A.Panel de instrumentos Iluminación ambiental en/o ff
B.Presiona corta: iniciar una prueba manual
Presiona Long: reinicie el indicador de servicio o viaje
Recordadora de distancia (dependiendo del contexto)
Información opcional
Presiona Long: reinicie el indicador de servicio o viaje
Recordadora de distancia (dependiendo del contexto)
Dependiendo del modo de visualización seleccionado y
Características activas, la información adicional puede ser
desplegado:
En el modo de conducción totalmente eléctrica, la velocidad es
mostrado en azul.
- Rdo Counter (gasolina o diesel).
- Viaje computadora.
9
Instrumentos
- Conduciendo Funciones de ayuda.
- Velocidad limitador o control de crucero.
- Medios actualmente jugando.
Elegir el modo de visualización
En cada modo, los tipos específicos de información son
Mostrado en el panel de instrumentos.
- "MÍNIMO": pantalla mínima con digital
grabadoras de velocímetro y distancia, y en
el evento de una advertencia solamente, el medidor de combustible y
Indicador de temperatura del refrigerante.
- navegación instrucciones.
- Motor Información del paquete dinámico.
- Fuerza flujo (híbrido recargable).
- "Dénnergie": pantalla específica, que muestra un visual
Representación de los flujos de energía del vehículo
(Híbrido recargable).
Personalización del instrumento
panel
Dependiendo de la versión, la aparición del
El panel de instrumentos puede ser personalizable (color
y/o modo de visualización).
- "PERSONAL": pantalla mínima, con la habilidad
para seleccionar y mostrar información opcional en el
áreas personalizables a la izquierda y a la derecha.
Configurar un modo de visualización "personal"
Con Peugeot Connect Radio
► Presione Ajustesen el banner del
pantalla táctil.
Mostrar lenguaje y unidades
Estos dependen de la multifunción
Configuración de pantalla (menú de configuración).
Cuando viaja al extranjero, la velocidad debe ser
se muestra en las unidades oficiales del país que
están conduciendo (mph, millas o km/h, km).
► girar la pulgar a la izquierda del
volante para exhibir y desplazarse por el
varios modos en el lado derecho del
panel de instrumentos.
► Presione la pulgar para confirmar el modo.
El nuevo modo de visualización se aplica de inmediato.
► Seleccione "Configuración".
► Seleccione "Panel de instrumentos
personalización".
Con Peugeot Connect Nav
► Presione Ajustesen el banner del
pantalla táctil.
Como medida de seguridad, estos ajustes
debe llevarse a cabo con el vehículo
estacionario.
Modos de visualización
► Seleccione "Opción".
- "Dials": visualización estándar de analógico y
Speedómetros digitales, grabadoras de distancia y:
• combustible indicador de temperatura del calibre
y contador de revoluciones (gasolina o diesel).
• combustible indicador de carga de la batería y
Indicador de alimentación (híbrido recargable).
- "NAVEGACIÓN": pantalla específica, que muestra
Información de navegación actual (mapa y
instrucciones).
► Seleccione "Panel de instrumentos
personalización".
► Para cada área de visualización personalizada (izquierda y
derecho), seleccione un tipo de información utilizando el
flechas de desplazamiento correspondientes en la pantalla táctil:
• "Ayudas para conducir".
• "Información del motor"(dependiendo de la versión).
• "G-Metres"(dependiendo de la versión).
• "Temperaturas"(Aceite del motor).
• "Medios de comunicación".
Elegir el color de la pantalla
Dependiendo de la versión, el panel de instrumentos
El color de la pantalla depende del esquema de color
elegido en este sistema.
Esta función se establece a través delAjustestocar
Menú de la pantalla.
- "CONDUCIENDO": pantalla específica, que muestra
Información relacionada con los sistemas de ayuda de conducción activa.
10
Instrumentos
• "Navegación".
• "Computadora de viaje".
• "Contador de revoluciones".
• "Flujo de energía"(dependiendo de la versión).
• "Indicador de encendido"(dependiendo de la versión).
• "Consumo de energía" (Dependiendo de
versión).
► Concrementar Para guardar y salir.
"PERSONAL"El modo se muestra inmediatamente.
en. Estas lámparas de advertencia deben ir tan pronto
A medida que se inicia el motor.
Para obtener más información sobre un sistema o una función,
Consulte la sección correspondiente.
Llevar (1) y luego (2).
1
Temperatura máxima del refrigerante del motor
Fijado.
La temperatura del sistema de enfriamiento es
demasiado alto.
Llevar a cabo (1), luego espere hasta que el motor tenga
enfriado antes de superar el nivel, si
necesario. Si el problema persiste, realice (2).
Lámpara de advertencia persistente
Si se enciende una lámpara de advertencia roja o naranja, allí
puede ser culpa que necesita más investigación.
Si una lámpara permanece encendida
Presión de aceite del motor
Fijado.
Hay una falla con la lubricación del motor.
sistema.
Las referencias(1),(2)y(3)en la advertencia
y la descripción de la lámpara indicadora indica si
Debe comunicarse con un profesional calificado en
Adición a las acciones recomendadas inmediatas.
(1):Debes detener el vehículo.
Detente tan pronto como sea seguro hacerlo y cambiar de
el encendido.
(2): Comuníquese con un concesionario de Peugeot o un
taller.
(3): Ir a un concesionario de Peugeot o un
taller.
Advertencia e indicador
lámparas
Mostrado como símbolos, la advertencia y el indicador
Las lámparas informan al conductor de la ocurrencia de un
mal funcionamiento (lámparas de advertencia) o de la operación
estado de un sistema (operación o desactivación
lámparas indicadoras). Ciertas lámparas se iluminan en dos
formas (fijadas o flashes) y/o en varios colores.
Llevar (1) y luego (2).
Mal funcionamiento del sistema (híbrido recargable)
Fijado.
El sistema híbrido recargable es defectuoso.
Llevar (1) y luego (2).
Cable conectado (híbrido recargable)
Se solucionó cuando se enciende el encendido.
El cable de carga está conectado al
Conector del vehículo.
Arreglado cuando se enciende el encendido,
acompañado de un mensaje.
No es posible iniciar el vehículo mientras el
El cable de carga está conectado al vehículo
conector.
Advertencias asociadas
La iluminación de una lámpara puede estar acompañada
por una señal audible y/o un mensaje mostrado
en una pantalla.
Relacionar el tipo de alerta con el estado operativo
del vehículo le permite determinar si
la situación es normal o si una falla ha
ocurrió: consulte la descripción de cada lámpara
Para más información.
Lista de advertencia y
lámparas indicadoras
Lámparas de advertencia/indicadora roja
DETENER
Fijo, asociado con otra advertencia
lámpara, acompañada por la visualización de un
mensaje y una señal audible.
Una falla grave con el motor, el sistema de frenado,
Dirección asistida o caja de cambios automática o una gran
Se ha detectado fallas eléctricas.
Desconecte el cable de carga y cierre el
fl ap.
Cuando se enciende el encendido
Ciertas lámparas de advertencia roja o naranja se encienden
Por unos segundos cuando se cambia el encendido
11
