Deutsch
EnglishDriving -> Automatic gearbox for your Peugeot 3008 2016-2023
Conduciendo
► Liberar el control.
► En este caso, asegúrese de la estabilidad del vehículo por
Acciones sucesivas y repetidas de "liberación de extracción"
en el control de freno de estacionamiento eléctrico hasta que
El vehículo se detiene por completo.
Como precaución de seguridad y para facilitar
comienzo del motor, siempre seleccione
Neutral y presione el pedal del embrague.
► Deprimir y sostenga el pedal del freno.
► Tirar el control en la dirección de la aplicación para
2 segundos.
Esta lámpara indicadora en el instrumento
El panel se realiza para confirmar la desactivación de
Las funciones automáticas.
► Liberar El control y el pedal del freno.
A partir de este punto, solo el manual
Las funciones, utilizando el control, permiten el estacionamiento
freno a aplicar y liberar.
► Sigue este procedimiento nuevamente para reactivar
Operación automática (confirmada por el indicador
Lámpara en el panel de instrumentos saliendo).
Caja de cambios automática (EAT6/
Comer8)
Caja de cambios automática de 6 u 8 velocidades con un empuje
selector. También ofrece un modo manual con engranaje
Cambios a través de las paletas de control ubicadas detrás del
volante.
Caja de cambios manual de 6 velocidades
Atractivo 5tho 6thengranaje
► Mover el selector de engranajes completamente a la derecha a
Engollar 5tho 6thengranaje.
El incumplimiento de esta instrucción podría
causar daños permanentes a la caja de cambios
(compromiso inadvertido de 3rdo 4thengranaje).
Posiciones selectoras de la caja de cambios
PAG.Parque
Para estacionar el vehículo: las ruedas delanteras son
obstruido.
R.Engranaje reverso
Frenado de emergencia
Si presionar el pedal del freno no puede proporcionar
frenado efectivo o en circunstancias excepcionales
(por ejemplo, el conductor sin bueno, la conducción asistida), el vehículo
puede frenarse por sostenido tirando de la
Control de frenos de estacionamiento eléctrico. El frenado continúa
mientras se mantenga el control, y
cesa cuando se libera el control.
Aprendencia reversa atractiva
NORTE.Neutral
Para mover el vehículo con el encendido o ff, o
para permitir que se vuelva libre.
Para más información sobreCambiando a gratis-
rueda, consulte la sección correspondiente.
D.Conducir en modo automático
La caja de cambios gestiona los cambios de marcha
Según el estilo de conducción, el camino
perfil y la carga del vehículo.
METRO.Conducir en modo manual
El controlador cambia de marcha utilizando la dirección
controles montados.
Los sistemas ABS y DSC estabilizan el vehículo
Durante el frenado de emergencia.
Si el frenado de emergencia no funciona, el mensaje
"Falla del freno de estacionamiento"se mostrará en el
panel de instrumentos.
Si los sistemas ABS y DSC
mal funcionamiento, indicado por iluminación
una o ambas lámparas de advertencia en el instrumento
Panel, la estabilidad del vehículo ya no está garantizada.
► Urrar el gatillo debajo de la perilla y moverse
la palanca de engranajes a la izquierda, luego hacia adelante.
Solo enganchar la marcha atrás cuando el
El vehículo es estacionario con el motor en
inactivo.
116
Conduciendo
Selector de empuje
6
► Tirar el "+ +" o "-"remar hacia ti y
Vuelva a cambiar hacia arriba o hacia abajo de una marcha, respectivamente.
► Mover el selector presionándolo hacia adelante
(norteoRiñonal) o hacia atrás (norteoD) una o dos veces,
pasando el punto de resistencia si es necesario.
El selector de empuje vuelve a su posición inicial
cuando se liberó.
Por ejemplo, cambiar dePAGaRiñonal, mientras
prensadoDescubrir, empuja hacia adelante dos veces sin
cruzar el punto de resistencia o empujar una vez
cruzando el punto de resistencia:
Información que se muestra en
el panel de instrumentos
Cuando se enciende el encendido, la caja de cambios
El estado se muestra en el panel de instrumentos:
PAG: Parque.
A.BotónPAG
ApagUT la caja de cambios en el modo Park.
B. desbloquear botón
Aunlock la caja de cambios y salir dePAGo
cambiar aRiñonal, con el pie en el freno
pedal.
Riñonal: Contrarrestar.
norte: Neutral.
Mantenga presionado este botón antes de presionar el
selector.
DO.BotónMETRO
AdoHange desde el modoDa permanente
modo manual.
D.Lámparas indicadoras de estado de la caja de cambios(R, N, D)
D1 ... D6/D8: Modo automático.
S: Programa deportivo o paquete dinámico.
M1 ... M6/M8: Modo manual.
-: Instrucción no procesada en modo manual.
Si la puerta del conductor se abre con el encendido,
Se muestra un mensaje, lo que le solicita que establezca el
caja de cambios al modoPAG.
- En el primer caso, la caja de cambios va desdePAGanorte,
luego denorteaRiñonal.
- En El segundo caso, la caja de cambios va directamente
dePAGaRiñonal.
Controles montados en dirección
En modoMETROoD, el control montado en la dirección
Las paletas se pueden usar para cambiar de marcha manualmente.
No se pueden usar para seleccionar neutral o para
Engañar o desconectar la marcha atrás.
117
Conduciendo
Aprendencia reversa atractiva
temperatura, perfil de carretera, carga de vehículos y
estilo de conducción.
Operación
► lento Abajo hasta que te detengas.
► Deprimir el pedal del freno, luego presione el
Descubrirbotón.
► Mientras Manteniendo las prensas, seleccione
modoRiñonal.
Con el motor en funcionamiento, si es necesario
presione el pedal del freno y/o elDescubrirbotón
Para cambiar el modo, un mensaje de alerta es
Mostrado en el panel de instrumentos.
Para la máxima aceleración, presione el acelerador
completamente abajo (patada). La caja de cambios cambia
hacia abajo automáticamente o mantiene el equipo seleccionado
hasta alcanzar la velocidad máxima del motor.
Los controles montados en la dirección permiten que el conductor
Seleccione temporalmente una marcha, si la velocidad del vehículo
y las condiciones de velocidad del motor lo permiten.
Solo intentos apropiados cambios de modo
son aceptados.
Modo manual
Ingresando al modo:
Con el motor en funcionamiento y los frenos
Lanzado, siRiñonal,DoMETROse selecciona, el
El vehículo se mueve de O ff, incluso sin presionar el
Pedal del acelerador.
► con modoDinicialmente seleccionado.
► Presione botónMETRO; la lámpara indicadora verde en
El botón se enciende.
Salir del modo:
► Push hacia adelante una vez para volver aD.
o
Aspectos especiales del modo manual
La caja de cambios solo cambia de un engranaje a
otro si la velocidad del vehículo y la velocidad del motor
Permiso de condiciones.
Nunca presione el acelerador y el freno
pedales al mismo tiempo - riesgo de daño
a la caja de cambios!
En caso de falla de una batería, debe
Coloque los calcetines suministrados con el vehículo
herramientas contra una de las ruedas para inmovilizar
el vehículo.
Iniciar el vehículo
Desde el modoPAG:
► completamente Presione el pedal del freno.
► Comienzo el motor.
► Mantenimiento presión sobre el pedal del freno,
presione elDescubrirbotón.
► Push una o dos veces hacia atrás para seleccionar
el modo automáticoD, o delanteros para participar
contrarrestarRiñonal.
De neutralnorte:
► completamente Presione el pedal del freno.
► Comienzo el motor.
► Mantenimiento presión sobre el pedal del freno,
Presione hacia atrás para seleccionar el modo automáticoD,
o hacia adelante, mientras presiona elDescubrirbotón para
Enganchar el reversoRiñonal.
Entonces, deDoRiñonal:
► Liberar El pedal del freno.
► Presione botónMETRO; la lámpara indicadora en el
El botón va de ff.
Cambiar de encendido
Asbruja de la ignición, el vehículo debe ser
estacionario.
Cambiando a ruedas libres
Desbloquear la caja de cambios
Para más información sobreCambiando a gratis-
rueda, consulte la sección correspondiente.
- De modoPAG:
► completamente Presione el pedal del freno.
► Presione elDescubrirbotón.
► Mientras continuar presionando el pedal del freno
y elDescubrirBotón, seleccione otro modo.
- De neutralnorte, a una velocidad por debajo de 3 mph
(5 km/h):
► completamente Presione el pedal del freno.
► Mientras continuar presionando el freno
Pedal, seleccione otro modo.
Si abres la puerta del conductor mientras
norteestá comprometido, una señal audible
sonido. Se detendrá cuando cierre el conductor
puerta de nuevo.
Aspectos especiales del modo automático
La caja de cambios selecciona el engranaje que proporciona
rendimiento óptimo basado en ambiental
118
Conduciendo
► Acelerar gradualmente para liberar automáticamente
El freno de estacionamiento eléctrico.
El vehículo se mueve de inmediato.
Cambio de la caja de cambios al modo de respaldo
e-eat8 automático eléctrico
caja de cambios (recargable
híbrido)
Caja de cambios automática de 8 velocidades con un selector de empuje
y función de frenado regenerativo.
6
ModoDbloquea la tercera marcha.
Las paletas en el volante no funcionan
y modoMETROya no es accesible.
Puede sentir una sacudida significativa en la participación
engranaje de reverso. Esto no dañará la caja de cambios.
Caja de cambios automática
Nunca intentes arrancar el motor empujando
el vehículo.
Con la excepción del modo manual, el
Botón "Sport" y el frenado regenerativo,
La operación es idéntica a la de otros Eat8
cajas de cambios.
Para más información sobre elOperacióno el
Mal funcionamientode la caja de cambios EAT8, consulte el
secciones correspondientes.
Mal funcionamiento del selector
Mal funcionamiento
Cambiar el vehículo de
Independientemente del modo de caja de cambios actual, modo
PAGse involucra inmediatamente automáticamente cuando
El encendido se cambia de ff.
Sin embargo, en el modonorte, modoPAGestará comprometido
Después de un retraso de 5 segundos (tiempo para habilitar la libre
modo de rueda).
Verifique ese modoPAGha sido comprometido y
que se aplicó el freno de estacionamiento eléctrico
automáticamente; Si no, aplíquelo manualmente.
Las lámparas indicadoras correspondientes en el
selector de engranajes y estacionamiento eléctrico
El control del freno debe estar encendido, así como el
Lámparas indicadoras en el panel de instrumentos.
Esta lámpara de advertencia se enciende,
acompañado por la visualización de un mensaje
y una señal audible.
Conduzca con cuidado.
Ir a un concesionario de Peugeot o un calificado
taller.
En algunos casos, las lámparas indicadoras del selector pueden
ya no viene, pero el estado de la caja de cambios todavía está
Mostrado en el panel de instrumentos.
Posiciones selectoras de la caja de cambios
PAG.
Aparcamiento
Para estacionar el vehículo: las ruedas delanteras
están bloqueados.
R.
NORTE.
Engranaje reverso
Neutral
Mal funcionamiento
Esta lámpara de advertencia se enciende,
acompañado por la visualización de un
mensaje.
Para mover el vehículo con el encendido
o ff: en ciertas lavadoras de automóviles,
Al remolcar el vehículo, etc.
Mal funcionamiento de la caja de cambios
Esta lámpara de advertencia se enciende,
acompañado de una señal audible y el
visualización de un mensaje.
Ir a un concesionario de Peugeot o un calificado
taller.
Debes detener el vehículo.
Detente tan pronto como sea seguro hacerlo y
Cambie de la encendido.
Contactar a un concesionario de Peugeot o un
taller.
No conduzca más rápido que 62 mph (100 km/h),
manteniendo el límite de velocidad.
119
