Deutsch
EnglishFahren -> Adaptive Geschwindigkeitsregelung for your Peugeot 2008 2019-2025
Fahren
ZumÄndern Sie die Einstellung der Reisegeschwindigkeit mit
Geschwindigkeit, die von der Verkehrszeichenerkennung empfohlen wird
auf der Instrumententafel angezeigt:
► DrückenTaste5 einmal; eine Meldung wird angezeigt
um die Speicheranfrage zu bestätigen.
► DrückenTaste5 erneut, um den Vorschlag zu speichern
Geschwindigkeit.
Diese beiden Funktionen müssen aktiviert und aktiviert sein
Betrieb.
Weitere Informationen zuAdaptive Kreuzfahrt
KontrolleundSpurpositionierungsassistent, siehe
die entsprechenden Abschnitte.
Einstellung) unter Einhaltung eines Sicherheitsabstandes
das zuvor eingestellte vorausfahrende Fahrzeug (Zielfahrzeug).
durch den Fahrer. Das System verwaltet automatisch
die Beschleunigung und Verzögerung des Fahrzeugs.
Bei einem Schaltgetriebe verlangsamt das System die Geschwindigkeit
Fahrzeug bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h absenken
km/h).
Mit demStop & Go-Funktion, das System
verwaltet das Bremsen, bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt
Vollständiger Stopp und Neustart des Fahrzeugs.
Das System unterstützt den Fahrer durch Eingreifen
auf Lenkung, Beschleunigung und Bremsen
innerhalb der physischen Grenzen und Kapazitäten der
Fahrzeug. Bestimmte Elemente der Straßeninfrastruktur
oder Fahrzeuge in der Umgebung dürfen nicht vorhanden sein
richtig gesehen oder falsch interpretiert werden
die Kamera und das Radar, was zu einem
unerwartete Richtungsänderung, ein Mangel an
Lenkkorrektur und/oder unangemessen
Steuerung der Beschleunigung oder des Bremsens.
Die Geschwindigkeit wird sofort angezeigt
Instrumententafel als neue Geschwindigkeitseinstellung angezeigt.
Ausschalten
► Drehendas Daumenrad1 zum „AUS"Position:
Die Tempomatinformationen verschwinden aus
den Bildschirm.
Bei eingeschaltetem Fahrzeug leuchten die Bremsleuchten auf
wird vom System verlangsamt.
Es kann gefährlich sein, mit der Bremse zu fahren
Lampen sind nicht in einwandfreiem Zustand.
Fehlfunktion
Hauptsächlich für das Fahren auf der Hauptstraße konzipiert
Straßen und Autobahnen, nur dieses System
Funktioniert mit fahrenden Fahrzeugen, die im Verkehr fahren
in die gleiche Richtung wie Ihr Fahrzeug.
Bei einer Störung werden Striche angezeigt
blinkend und dann dauerhaft anstelle von angezeigt
Geschwindigkeitseinstellung.
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
ZudHierzu verwendet das System eine Kamera, die an der Kamera angebracht ist
der Oberseite der Windschutzscheibe und je nach
Version, ein in die vordere Stoßstange eingebautes Radar.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Hauptsächlich für das Fahren auf der Hauptstraße konzipiert
Straßen und Autobahnen, nur dieses System
Funktioniert mit fahrenden Fahrzeugen, die im Verkehr fahren
in die gleiche Richtung wie Ihr Fahrzeug.
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfenund die
Tempomat – insbesondere
Fahrassistent Plus
Nur bei Versionen mit EAT8 verfügbar
Automatikgetriebe und Fahrwahlschalter.
Dieses System passt die Geschwindigkeit automatisch an
und korrigiert die Flugbahn des Fahrzeugs mithilfe von
Adaptive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go
in Verbindung mit Spurhalteassistent.
Wenn der Fahrer die Richtung aktiviert
Anzeige zum Überholen eines langsameren Fahrzeugs,
Der Tempomat kann die Geschwindigkeit vorübergehend reduzieren
Entfernung zum Zielfahrzeug zu erleichtern
Empfehlungen.
Dieses System wartet das Fahrzeug automatisch
Geschwindigkeit auf einen vom Fahrer eingestellten Wert (Geschwindigkeit).
112
Fahren
► Drücken4 um den Tempomat neu zu starten. Kreuzfahrt
Die Steuerung wurde möglicherweise automatisch angehalten:
• wannDie Geschwindigkeit des Fahrzeugs sinkt unter 19
30 km/h mit einem Schaltgetriebe.
• wanndie Drehzahl des Motors sinkt
1100 U/min mit Schaltgetriebe.
Überholen, ohne die Geschwindigkeit zu überschreiten
Einstellung.
Benutzen
6
System aktivieren (Pause)
► MitDrehen Sie bei laufendem Motor das Daumenrad
1 nach unten zumKREUZFAHRTPosition. Kreuzfahrt
Steuerung ist betriebsbereit (graue Anzeige).
Am Lenkrad montierte Bedienelemente
• vonAuslösung des ESC-Systems.
Tempomat einschalten und einstellen
die Geschwindigkeit
Mit einem EAT8-Getriebe oder einem Fahrwahlschalter,
nach einer Bremsung, die das Fahrzeug zum Stillstand gebracht hat
ein vollständiger Stopp, wenn die Verkehrsbedingungen dies nicht zulassen
Lassen Sie das Fahrzeug im Inneren wieder losfahren
3 Sekunden lang anhalten, Taste drücken4 oder die
Betätigen Sie das Gaspedal, um loszufahren.
Wenn der Fahrer nach dem Fahrzeug keine Maßnahmen ergreift
gestoppt wurde, ist die elektrische Feststellbremse aktiviert
automatisch nach ca. 5 Minuten angewendet.
Bei einem Schaltgetriebe muss Ihre Geschwindigkeit stimmen
zwischen 30 und 180 km/h.
Mit EAT8-Automatikgetriebe oder Antrieb
Wählschalter, Ihre Geschwindigkeit muss zwischen 0 und liegen
112 mph (0 und 180 km/h).
► DrückenTaste2 oder3: die aktuelle Geschwindigkeit
wird zur Geschwindigkeitseinstellung (mindestens 19 Meilen pro Stunde).
(30 km/h)) und der Tempomat ist sofort aktiv
aktiviert (grüne Anzeige).
1. EIN (KREUZFAHRTPosition)/AUS
2. Aktivierung des Tempomaten aktuell
Geschwindigkeitseinstellung/Geschwindigkeitseinstellung verringern
3. Aktivierung des Tempomaten aktuell
Geschwindigkeit/Geschwindigkeitseinstellung erhöhen
Der Tempomat bleibt danach aktiv
Gangwechsel, unabhängig vom Getriebe
Typ.
► Drücken3 erhöhen bzw2 um die zu verringern
Geschwindigkeitseinstellung (in Schritten von 5 mph (km/h), wenn gedrückt gehalten).
gedrückt).
4. Tempomat mit der Geschwindigkeit anhalten/fortsetzen
zuvor gespeicherte Einstellung
Bestätigung des Fahrzeugneustarts nach Automatik
Stopp (Versionen mit Stop & Go-Funktion)
5. Halten Sie sich an die auf den Verkehrsschildern angegebene Geschwindigkeit
Anerkennung (MEMAnzeige)
Wenn der Treiber versucht, sich erneut zu aktivieren
Tempomat, nachdem die Funktion beendet wurde
pausiert, die Meldung „Aktivierung nicht möglich,
„Ungeeignete Bedingungen“ wird kurz angezeigt, wenn
Eine Reaktivierung ist nicht möglich (Sicherheitsbedingungen).
nicht erfüllt).
Drücken und Halten der Taste2 oder
3 führt zu einer schnellen Geschwindigkeitsänderung
des Fahrzeugs.
Pausieren/Wiederaufnahme der Geschwindigkeitsregelung
6. Anzeige und Einstellung des Abstandes
Einstellung auf das vorausfahrende Fahrzeug
► Drücken4 oder drücken Sie die TasteBremspedal.To
Wenn Sie den Tempomat pausieren möchten, können Sie auch Folgendes tun:
• Schichtaus dem ModusDzuN;
• DrückenDas Kupplungspedal länger als 10 Sekunden betätigen
Sekunden;
Ändern der programmierten Geschwindigkeitseinstellung
mit der Verkehrszeichenerkennungsfunktion
► Drücken5 die von vorgeschlagene Geschwindigkeit zu akzeptieren
Wählen Sie die Funktion auf der Instrumententafel aus und drücken Sie dann
noch einmal zur Bestätigung.
• Drücken Siedie Steuerung der elektrischen Feststellbremse.
113
Fahren
Zupplötzliche Beschleunigung verhindern oder
Um die Verzögerung des Fahrzeugs zu verringern, wählen Sie a
Geschwindigkeitseinstellung relativ nahe an der des Fahrzeugs
aktuelle Geschwindigkeit.
"Kreuzfahrt pausierte„oder“Tempomat eingeschaltet
halten" nach kurzer Beschleunigung durch die
Informationen angezeigt auf
der Instrumententafel
Fahrer.
"Aktiver Tempomat", kein Fahrzeug
erkannt.
Ändern des Fahrzeugabstands
"Kreuzfahrt pausierte", Fahrzeug erkannt.
► Drücken6 um die Distanzeinstellung anzuzeigen
Schwellenwerte („Entfernt“, „Normal“ oder „Nah“)
Drücken Sie erneut, um einen Schwellenwert auszuwählen.
Nach einigen Sekunden wird die Option akzeptiert und
wird beim Einschalten der Zündung gespeichert
aus.
"Aktiver Tempomat", Fahrzeug erkannt.
(orange)
"Übernehmen Sie die Kontrolle zurück".
► Bremseoder beschleunigen, je nachdem
Kontext.
7. Vom System erkanntes Fahrzeug (vollständiges Symbol)
8. Tempomat aktiv (Farbe nicht grau)
9. Geschwindigkeitseinstellungswert
10. Geschwindigkeitsvorgabe durch Verkehrsschilder
Erkennungsfunktion
Temporäre Überschreitung der eingestellten Geschwindigkeit
(rot)
► DrückenGaspedal ganz durchtreten. Entfernung
Überwachung und Tempomat sind deaktiviert
während die Beschleunigung beibehalten wird. „Tempomat
suspendiert“ wird angezeigt.
"Übernehmen Sie die Kontrolle zurück".
►Übernehmen Sie die Kontrolle über das Fahrzeug zurück
sofort: Das System kann das nicht verwalten
aktuelle Fahrsituation.
"Aktivierung abgelehnt, Bedingungen
ungeeignet".
Das System weigert sich, den Tempomat zu aktivieren, da
die notwendigen Voraussetzungen nicht erfüllt sind.
11. Fahrzeug im Stand gehalten (Versionen mit
Automatikgetriebe oder Fahrwahlschalter)
Deaktivierung des Systems
► Drehendas Daumenrad1 nach oben zumAUS
Position.
Stop & Go-Funktion
12. Einstellung des Fahrzeugabstands
13. Position des vom Fahrzeug erkannten Fahrzeugs
System
"Zum Wiederaufnehmen: Beschleunigen oder
Drücken Sie die II-Taste" (Schaltfläche4).
Das System hat das Fahrzeug zum Stillstand gebracht
Vollständiger Stopp.
Innerhalb von 3 Sekunden fährt das Fahrzeug allmählich und
setzt sich automatisch wieder in Bewegung.
Über 3 Sekunden hinaus muss der Fahrer beschleunigen bzw
Taste drücken4 wieder losfahren.
Nachrichten und Warnungen
Die tatsächliche Reihenfolge, in der diese
Möglicherweise werden Meldungen oder Warnungen angezeigt
variieren.
114
Fahren
Während das Fahrzeug stillsteht, wird die
Es gelten folgende Empfehlungen:
– DieDer Fahrer sollte das Fahrzeug nicht verlassen.
– TunÖffnen Sie den Kofferraum nicht.
kann zu einer falschen Bewertung führen
Entfernungen und führen zu unangemessenen Ergebnissen
Beschleunigung oder Bremsen des Fahrzeugs.
6
– TunPassagiere nicht absetzen oder abholen.
– Tunnicht den Rückwärtsgang einlegen.
Achten Sie besonders auf:
– WannMotorräder sind vorhanden und
wenn es Fahrzeuge gibt, die quer über die Straße gestaffelt sind
Verkehrsspur.
– WannBetreten eines Tunnels oder Überqueren eines
Brücke.
– Fahrzeugein einer engen Kurve.
– Wannnähert sich einem Kreisverkehr.
Achten Sie beim erneuten Anfahren auf
Radfahrer, Fußgänger und Tiere, wie
Möglicherweise werden sie nicht ordnungsgemäß erkannt.
Wenn eine der folgenden Fehlfunktionen auftritt
auftritt, verwenden Sie das System nicht:
– Nachfolgendeinen Aufprall auf die Windschutzscheibe
in der Nähe der Kamera oder an der vorderen Stoßstange
(Versionen mit Radar).
Betriebsgrenzen
Der Tempomat funktioniert bei Tag und Nacht, bei Trockenheit
Wetter oder mäßiger Niederschlag.
Bestimmte Situationen können von der nicht bewältigt werden
System und erfordern ein Eingreifen des Fahrers.
Vom System nicht berücksichtigte Fälle:
– Fußgänger,Radfahrer, Tiere.
– StationärFahrzeuge (z. B. Staus,
Panne).
– Wanneinem schmalen Fahrzeug folgend.
Reaktivieren Sie das System, wenn die Bedingungen dies zulassen.
Situationen, in denen der Fahrer dazu aufgefordert wird
sofort wieder die Kontrolle übernehmen:
– Übermäßigstarkes Abbremsen des Fahrzeugs
vor dir.
– BremseLampen funktionieren nicht.
Wenn das Fahrzeug einem der folgenden Probleme unterzogen wurde
Nach folgenden Änderungen verwenden Sie das nicht
System:
– Tragenlange Gegenstände auf Dachträgern.
–ToFlügel.
– VorneEnde des Fahrzeugs modifiziert (z
B. durch den Anbau von Fernscheinwerfern oder
Lackierung der vorderen Stoßstange).
– VerstopftRadar.
– FahrzeugeÜberqueren Sie Ihre Fahrspur.
– Fahrzeugein die entgegengesetzte Richtung fahren.
Situationen, in denen der Fahrer das aussetzen muss
System:
– WannEin Fahrzeug schneidet scharf zwischen Ihnen ein
Fahrzeug und dem Vordermann.
Möglicherweise sind einige Fahrzeuge auf der Straße
von der Person schlecht wahrgenommen oder interpretiert
Kamera und/oder das Radar (z. B. LKW), die
115
