Deutsch
EnglishFahrer und Beifahrer for your Honda CR-V 1995-2000
Hauptmenü
Fahrer und PassengUndRSHafety
JanuarAlGUidelinUndSFoder verwenden
Das SitzeDien gibt Ihnen ImporationaNT
inforDieNAwie man schützt
deinselF und Ihr PassagierS.ICHT
zeigt Ihnen, wie Sie Sicherheitsgurte verwenden
ordnungsgemäßUnd.ICHt ExplaiNSUndunser SupplUnd-
mentale RestraiNTSvereistM.And es erzählt
Sie wie man richtig istlUndRSäuglings -Estrain
und Kinder in Ihrem Fahrzeug.
2. Stellen Sie die Vordersitze ein ...........12
3. Einstellen Sie die Vorsitzenden ............13
5. Befestigen und positionieren Sie den Sitz
7. Maintaichn / APROPUndRSITTing
GeschütztNGCHildren ........................2.1
Alle KinderUndNMUst sein
Verwenden von KindermeerTSInith
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber dein
Sicherheitsgurtwartung ...............43
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber dichR
Wie der AutomatichCSGürtel essen
Zurückhaltend ...............................21
ChildrUndn ShoulDSes hinten
Der PassagierS' Airbag posUndS
Wenn Sie mit Sever fahren müssenAl
Wenn ein Kind verlangtUndSCverlieren
Wie das sRSICHndicatDieRLig
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
WichtigNTSVorbehaltlich vor VornachtungNS
Sie werden viele sicher findenTUnd
Beachten Sie Airbag HazarDS
Während Airbags Leben retten können, sie, sie
can cause serious or fatal injuries to
occupanTSInIch sitze zu nahe an sie,
oder sind nicht richtiglUndREstraineD.
SäuglingS,UndUnbekenntnisNund kurz
Erwachsene sind im GreateSTRISK. Sei
Befolgen Sie sicher alle AnweisungenNSAnd
7.)
VERTRAGDielUNDunsere Geschwindigkeit
EmpfehlungNSTHrougoInTTsein
sectioN, und durchoInTTSein Handbuchl.
Die EmpfehlungNSDien diese Seite
Sind diejenigen, die wir betrachtenUndR der sein
Meiste ImportT.
ÜberschrittenInUndSPeed ist ein wesentlicher Faktor in
Unfallverletzungen und Todesfälle. GenerallUnd,
Je höher der SPEUndDTer größer die
Risiko, aber schwerwiegende ErkenntnisseTSCein auch
mit niedrigerer Geschwindigkeit auftretenS.Njemals fahren
schneller als für Strom sicher ist
ZustandS,REgardleSSDief Die
KämpfenUndSINOhr dein SEATBELT
Ein Sicherheitsgurt ist Ihr bester SchutzDien in
Alle Arten von KollisionenS.AIrbags
SupplemeNTSEssen Sie Gürtel, aber Airbags
sind DesignUndDTo Aufblasen nur in a
mäßigTUndTo Schweres Frontal -CollisioN.
Obwohl Ihr Fahrzeug ist
AusrüstungUndDInIth AirbagS,MAke sicher
Sie und Ihre PassughRSAlways
ordnungsgemäßUnd. (Siehe Seite15.)
MaximeInm Geschwindigkeit gepostet.
Behalte dein FahrzeuglUndichn sicher
GewürztDieN
Einen Reifenblow habenInt oder a
MechanikerAlFErkrankung kann extrem seinlUnd
HazardouS.Toder reduzieren Sie das MöglicheTUnd
von solchen ProblemenS,CHeck dein Reifen
DruckUndSANd gewürztDieNFRequentlUnd,
und alle regelmäßig durchführenlUndSChedulUndD
MaintenancUnd.(Siehe Seite188.)
Don'TDEisbahn und Fahren
AlcohDieL und Fahren mischen sich nicht. Sogar
Ein Getränk kann Ihre Fähigkeit verringern
RespoND an ChangiNGCOnditionS,And
Ihre Reaktionszeit verschlechtert sich mit
jede ErgänzungAlDEisbahn. Also trink nicht
und fahren und lassen Sie Ihre Freunde nicht
Trinken und fahren Sie auch.
RestraichNALL ChildrUndN
ChildrUndn sind am sichersten, wenn sie sind
richtiglUndREstrainUndDichN den Rücksitz,
Nicht das vordere MeerT. ACHild, wer ist auch
klein für einen Sicherheitsgurt muss ordnungsgemäß seinlUnd
Seite21.)
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
Ihr Fahrzeug'SSAfter 13UndS
Ihr Fahrzeug ist EquippUndDInviele
BesonderheitUnds, die zusammenarbeiten zu
Schützen Sie Sie und Ihre PassugneRS
Während eines Absturzes.
Einige Sicherheitsfunktionen erfordern nicht
jede Aktion von Ihrer Seite. Diese
einen starken Stahlrahmen einschließenRk
Das bildet einen Sicherheitskäfig um die
PassengUndRCOompartmenT;Front und
hintere Crush -Zonen, die Design sindUndDTDie
Crumple und absorbieren Energie während a
Absturz; ein ZusammenbruchlUndSSchwarzer GrouseNGCWunschN;
und SicherheitsgurtspannungRSThat
automatischlY Ziehen Sie die vordere SE festAT
Gürtel im Falle eines Absturzes.
Diese Sicherheitsmerkmale sind DesignUndD
die Schwere der Verletzungen in a zu verringern
Absturz. HoweveR,UndOU und dein
PassagenRSCNehmen Sie nicht vollen AdvantaGUnd
dieser Sicherheitsfunktionen, es sei denn, Sie
bleiben in einer richtigen Position sitzen
einDimmerSInvonRUndoderRSvonTBjeder
richtig.In der Tat etwas Sicherheit
(1) Sicherheitskäfig
(2) Crush -Zonen
(3) Sitze & SitzbakkS
(4) KopfrückzahlungTS
(5) CollapsiblUndSSchwarzer GrouseNGCStimmeMN
(6) Sicherheitsgurte
(7) Airbags
(8) SicherheitsgurtspannungRS
(9) Türschlösser
BesonderheitUnds kann beibringenTUndTo Verletzungen, wenn
Sie werden nicht richtig verwendetUnd.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
Ihr Fahrzeug'SSAfter 13UndS
Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte tragen.
kann nur in einem Moderation hilfreich seinTUnd
zu seveRUndFRontal CollisioN.
Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit von
Dein PassagierS,UndUnser Fahrzeug ist
AusrüstungUndDInmit den Sicherheitsgurten in allen Sitzplätzen
PositionS.
Helfen Sie, Sie davon abzuhalten, geworfen zu werden
wiederSTThe inside of the vehicle
und wiederSTDiether InsassenS.
Keinen Sicherheitsgurt richtig tragen
steigernUndSTEr Chance auf ernsthafte
Verletzung oder Tod bei einem Absturz sogar
Wenn Sie Airbag habenS.
Ihr Sicherheitsgurtsystem auch
inklusivUnds aligight on the
MusicalNTPAnel, um dich zu erinnern und
Dein PassagenRSTo Befestigen Sie Ihren Sitzplatz
Gürtel.
Halt dich davon ab, herausgeworfen zu werden
des FahrzeugsUnd.
Stellen Sie sicher, dass Sie und Ihre
PassagenRSALwways tragen Platz
Gürtel und tragen sie richtigUnd.
Helfen Sie dabei, Sie in einer guten Position zu halten
ShoulDTEr hat jemals Airbags eingesetzt. A
Gute Position ReducUndSTer riskierte
Verletzung eines aufblenden Airbags, und
ermöglicht es Ihnen, das Beste zu bekommen
Warum Sicherheitsgurte tragen?
Sicherheitsgurte sind die meisten
WirkungIne Sicherheitsgerät für Erwachsene und
Größere KinderN.(Säuglinge und kleiner
ChildrUndn muss richtig zurückhaltenUndD
in Kindersitzen.)
Bei richtiger Abnutzung Sicherheitsgurte:
AdvantaGUndFRom der AirbaG.
Halten Sie sich verbindenUndDTo das Fahrzeug
Sie können also Advanta nehmenGUndDief Die
Fahrzeug'SBSicherheitsfunktionS.
Von KursenUnd, Sicherheitsgurte können nicht
vollständiglIch beschütze dich in jedem
Absturz. Aber in den meisten FällenS, Sicherheitsgurte
kann das Risiko für schwerwiegende Reduzierung verringern
Verletzung.
Keinen Sicherheitsgurt richtig tragen
steigernUndSTEr Chance auf ernsthafte
Verletzung oder Tod bei einem Absturz sogar
Obwohl Ihr Fahrzeug Airbag hatS.
Helfen Sie, Sie in fast jedem zu schützen
Art des Absturzes, einschließlichNG Seite und
Heckauswirkungen und ÜberrollenS.ICHn / A
RollovUndR Crash, eine ungelebte Person
ist eher sterben als eine Person
einen Sicherheitsgurt tragen. Dein Airbag
Was Sie tun sollten:Immer tragen
Ihr Sicherheitsgurt und stellen Sie sicher
Tragen Sie es richtigUnd.
ZusätzlichN,MOST -Staaten und alle
CanadiANPgeradeUndSRäqule dich zu
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
Ihr Fahrzeug'SSAfter 13UndS
Nicht Sicherheitsgurte tragen, sind nicht
WearsiNGTSaum ordnungsgemäßUnd,Awieder sitzen
zu nahe am Airbag oder nicht sind
in einem richtigen Positiio sitzenN.ICHnFant
und kleine Kinder sind gerade bei einem
höheres Risiko für Verletzungen oder Tod.
AirbaGS
Die wichtigsteNTTNiete, die Sie brauchen
Über Ihre Airbags zu wissen, sind:
Airbags ersetzen keine Sicherheitsgurte.
Die Sicherheitsgurte sind der InsassenS'
VorRUndPdrehenDien in allen Arten von
KollisionS.Ter AirbaGS SupplemeNT
die Sicherheitsgurte durch zusätzliche Bereitstellung
geschütztDieNFoder Kopf und Brust
von jedem Vordersitz besetzenNTichn / A
mäßigTUndTo schwerer Frontal
VierTUndDieInSHoulDDDie:ImmerSInOhr
Ihr Sicherheitsgurt ordnungsgemäßUndund sitzen
aufrecht und so weit zurück wie möglichlUnd
Aus dem StreeriNGInFerse oder
DashboarD.
CollisioN.
Airbags bieten keinen Schutz in der Seite
Auswirkungen, hinten Auswirkungen, Rollovers,
oder kleinere Kollisionen.Airbags sind
DesignUndDTo Nur während a einsetzen
mäßigTUndTo schwerer Frontal
CollisioN.
Ihr FahrzeuglE hat eine ErgänzungAl
RückschränkenNTSJahr (srS)Inmit Frontal
Airbags, um den Fahrer zu schützen und
ein VordersitzpassgeR.
Dieses System enthält auch
Srs
MusicalNTPAnel, um Sie auf a zu alarmieren
erreichbarlUndPRobel mit dem SystemM.
Jahr angegebenDieRligight on the
Airbags können schwerwiegende Gefahren darstellen.
Ihren Job machen, AirbaGSMUst
Aufblasen mit TremendoInSFOrce und
Geschwindigkeit. Also, während Airbags Leben retten,
Sie können schwere Verletzungen zu verursachen
Erwachsene und größere Kinder, die sind
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
Ihr Fahrzeug'SSAfter 13UndS
Sitze & SitzbakkS
Türschlösser
Was Sie tun sollten:Bewegen Sie die Front
Sitze bis möglich wie möglichUnd,And
Halten Sie sich einstellenlUndSEat-BackSichn an
aufrechte Position wennvUndRTEr
Fahrzeug bewegt sich.
Ihr Fahrzeug'SSEssen sind DesignUndD an
Halten Sie sich in einem KomfortUnd,InPright
Position, damit Sie voll einnehmen können
AdvantaGUndDieF Die PrelektiDieNDiefassen
durch Sicherheitsgurte und die Energie
KeepiNGUndUnsere Türen verschlossene ReducUndS
der ChanCUndDieF ausgeworfen werden
Das FahrzeuglUndDeinen Absturz haben. Es auch
hilft, die Occupans zu verhindernTSFRom
zufälliglUndDieStiftNg aDüber und
Ausfallen und draußenRSFRom
unerwartetlund OpeniNGUndunsere Türen.
absorbierenNGMMahlzeitlSichn die Sitze.
Kopf zurückhaltendTS
Kopf zurückhaltendTSCEine Hilfe schützt Sie
aus WhiplaSH und andere Verletzungen. Für
MaximeInMPRotektioN,Ter zurück von
Dein Kopf shoulD ruhen Sie sich gegen die
Mitte des KopfbetriebsT.
Wie Sie Ihr Meer einstellenTSAnd Sitz-
Rücken können auch Ihre Sicherheit beeinflussen. Für
PrüfUnd,Szu nahe an die
Lenkrad oder DashboaRD
steigernUndSTEr riskiert von Ihnen oder Ihrem
PassengUndRBEING durch Streik verletzt
das Innere des Fahrzeugs oder von einem
Airbag aufblasen.
BeschwerdenNG A Seat-BatCkloo weit reduziertUndS
das Effektiven des SicherheitsgurtesSSAnd
steigernUndSTer ChanCUndTHut den Sitz'S
AnstellungNTInIch rutsche unter den Sitz
Gürtel bei einem Absturz und ernst seinlUnd
verletzt.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
Ihr Fahrzeug'SSAfter 13UndS
Vor-InUndSafety CheckliST
Um sicherzustellen, dass Sie und Ihre
anpassenUndD (siehe Seite14).
PassagenRSGet die MaximInM
geschütztDieNFROM Ihr Fahrzeug'SSHafety
BesonderheitS,CHeck jeweils die folgenden
Zeit, bevor Sie wegfahren:
Alle Türen und die Heckklappe sind
geschlossen und gesperrt (siehe Seite12).
Die gesamte Fracht ist richtiglUndSgefragt oder
SecurneUndD (siehe Seite148).
Alle ErwachsenenSund Kinder, die haben
OutgroInNCHild Sicherheitssitze sind
WearsiNGTErbe -Sicherheitsgurte und
15).
Der Rest dieses Abschnitts gibt mehr
Detailliert informiertDieNAüber wie du
kann maximusMitUndUndunsere Sicherheit.
Ein Kind oder ein SMAllChild ist
auf dem Rücksitz (siehe Seite21).
ErinnerungR,HschuldenR,THat keine Sicherheit
System kann alle Verletzungen verhindern oder
Todesfälle, die schwerwiegend auftreten können
CrasheS,UndVen, wenn Sicherheitsgurte sind
richtiglUndInOrn und die Airbags erschöpfenUnd.
Vordersitz OccupansTSAwieder sitzen
aufrecht und so weit zurück wie möglichlUnd
DashboaRD(Siehe Seite12).
13).
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
EingeführtDieN
2.AdjuSTTdas vordere MeerTS
Aus Sicherheitsgründen werden die Türen reduziertUndS
der ChanCUndThat a passengeR,
Die FollowiNG Seiten bieten
AnweisungNSDien wie man richtig istlUnd
Schützen Sie den Fahrer und andere Erwachsene
BewohnerS.
besonderslbereitsCHild, wird eine Tür öffnen
während das Fahrzeugle istMOving und
zufälliglUndFAlles raus. Es reduziert auchUndS
der ChanCUndDieF etwasNUndBEING geworfen
aus dem FahrzeuglUndDeinen Absturz haben.
Diese AnweisungNSAlso beantragen auf
Kinder, die Kind ausgewachsen sind
Schoß/sollteUndRBalle. (SUndE Seite37für
wichtigNTAAnklageAlGUidelinUndSDieN
wie man richtig istlUndProtieren größer
Kinder.)
Für WertpapiereUnd,lOkedtüren können
PreveNt ein Außenseiter von
unerwartetlund OpeniNG eine Tür wenn
Du kommst zum Stillstand.
Siehe Seite70für wie man das sperrt
Türen.
1. Schließen und verschließen Sie die Türen
Nachdem alle in das eingetreten sind
FahrzeugUndStellen Sie sicher, dass die Türen und die Türen
TailgaTE sind geschlossen und verschlossen.
Jeder Fahrer, der zu nahe an der sitzt
Lenkrad besteht darin, zu sein
ernstlUndichdurch Streik verschoben oder getötet
der Lenkwolkenl,Dier vom Sein
getroffen von einem aufbläuteren Airbag während eines
Absturz.
Ihr FahrzeuglE hat eine Heckklappe
Offen angegebenDieRligight on the
MusicalNTPRingringTUndInHenne
die HeckklappeTe ist nicht eng nahD.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Um die Wahrscheinlichkeit einer Verletzung zu verringern, tragen Sie sie
Ihr Sicherheitsgurt ordnungsgemäßUnd, sitzen aufrecht
wieder mit deinem RückenSTTer sitzt und
Bewegen Sie den Sitz so weit wie möglich zurück
Aus dem StreeriNGInFerse während still
PflegenNGFAuge gegenüberDiel der
FahrzeugUnd.ALSO stellen Sie sicher, dass Sie vorne sind
SitzpassengUndRMWandert den Sitz so weit
nach hinten als möglichUnd.
Die meisten kürzeren Fahrer können weit kommen
genug von der Lenkung weg
Rad und immer noch das Pedal erreichenS.
HoweveR,ichf Sie sind SorgeUndDAKampf
Wenn wir zu nah sitzen, empfehlen wir unsNDThat
Sie untersuchenTUndInEthUndr irgendein Typ
Des AdaptiInUndUndQuipmeNTMwird helfen.
Sobald Ihr Sitz korrekt eingestellt ist,
Rock es hin und her, um sicherzugehen
Der Sitz ist in Positiio eingesperrtN.
Zu nahe an einem Airbag sitzen
kann zu schweren Verletzungen führen oder
Tod, wenn sich die Airbags aufblasen.
Siehe Seite 77Für die Anpassung der Anpassung der
VordersitzS.
Ein vorderer PassgUndRSIch würde auch einstellen
der Sitz-BaCkTo eine aufrechte PositionN,
Aber so weit vom Dashboa entferntRDAS
möglichUnd. APAchtengUndRInAuch sitzen
in der Nähe des DashboaRDCwäre sein
verletzt, wenn sich der Airbag aufnimmtS.
3.AdjuSTTer SEET-BACkS
Setzen Sie sich immer so weit von der zurück
Airbags wie möglichUnd.
Stellen Sie den Sitz des Fahrers einCkTA
KomfortUnd,InPright -PositionN,
ausreichend Platz zwischen Ihren lassen
Brust und die Airbagabdeckung in der
Mitte des Lenkrads. Wenn du
Setzen Sie sich zu nahe am Lenkrad,
Sie könnten verletzt werden, wenn der Airbag
aufblasenS.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
BeschwerdenNG A Seat-BatCkSo, dass das
sollenUndRPKunst des Gürtels nicht mehr
ruht wiederSTTEr Insassen's Brust
ReducUndSTEr ist geschütztInUndCApabiliTUndDieF
der Gürtel. Es steigt auchUndSTer ChanCUnd
Bei einem Unfall unter den Gürtel rutschen
und ernst seinlUndichnegiert. Der
weiter ein SitzbaCkichs lücken Sie sich zurückD, Die
größer das Verletzungsrisiko.
4.AdjuSTTEr hält sich Kopf zurückTS
UnangemessenlUndPISOLINGHead
zurückhaltenTSRBildungUndS ihre
EffektivenSSAnd du kannst sein
ernstlUndichbei einem Absturz negativ.
Stellen Sie sicher, dass der Kopf zurückhältTSARe
an Ort und Stelle und PositionUndDPRoperlUnd
vor dem Fahren.
BeschwerdenNGTer platzbaCkTmit dem Finger
kann zu schweren Verletzungen führen oder
Tod bei einem Absturz.
RichtiglUndAdjustUndDHead zurückhaltendTS
wird dazu beitragen, den Occupan zu schützenTSFRom
WhiplaSH und andere Unfallverletzungen.
BefoRUndDRauchen, stellen Sie sicher, dass jederNUnd
mit einem EinstellablUndHead Zurückhaltung hat
richtiglUndPIdierungUndDTer geht
zurückhaltenT.Ter restraiNTSmodernlD sein
PositionUndDSo auf der Rückseite der
Bewohner'S Kopf ruht wiederSTTEr
Zentrum der RückhaltungT. ATaller
Person sollte die Zurückhaltung als anpassen
Hoch wie möglichUnd.
Setzen Sie den Sitz-Ba einCkTo an
aufrechte Position und gut sitzen
Zurück im Sitz.
Siehe Seite 79Für die Anpassung der Anpassung der
KopfstützeS.
Siehe Seite 78Für die Anpassung des MeeresT-
Rücken.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
5.FastUndNAnd PostDieNTer Sitz
Gürtel
Wenn notwendigUnd,PWieder auf dem Gürtel auf den Gürtel
Um jegliche Lücke aus dem zu entfernen
sollenUndRPKunst, dann überprüfen Sie das die
Der Gürtel ruht in der Mitte Ihrer
Brust und über deinen PfarrerR.Tsein
speaDSTEr zwingt einen Absturz über
der StrongeSTBdiejenigen in Ihrem Obermaterial
Körper.
Mit a Schoß-/Schultergurt
Setzen Sie die Verriegelungsplatte in die Schnalle ein.
Dann ziehen Sie den Gürtel, um sicherzustellen, dass die
Gürtel ist sicherlUndlAtcheD.ALSO Check
dass der Gürtel nicht verdreht ist, weilSund a
verdrehter Gürtel kann CAUSUndSerious
Verletzungen bei einem Absturz.
UnangemessenlUndPISOLINGTer Sitz
Gürtel können schwere Verletzungen verursachen
oder Tod bei einem Absturz.
PostDieNTer runden einen Teil des Gürtels als
Niedrig wie möglichlUndAÜberqueren Sie Ihre Hüften,
dann auf dem sollteUndRPKunst von
Der Gürtel, so dass der Schoßteil genau passt.
Dadurch ermöglicht es Ihren starken Beckenknochen
Nehmen Sie die Kraft eines Absturzes und reduzieren sich
die Wahrscheinlichkeit interner Verletzungen.
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsgurte sind
richtiglUndPIdierungUndDBefor
Fahren.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Verwenden des Lädengurtes
Um die Höhe eines Vordersitzes einzustellen
BreitengürtelR,PRess die Freigabe -Taste
und schieben Sie den Anker nach oben oder unten als
benötigt (es hat vier Positionen).
Platzieren Sie niemals den Schulterabschnitt von a
Schoß-/Schultergurt unter Dein Arm oder
Hinter deinem Rücken.THichs CoUlUrsache
Sehr schwere Verletzungen bei einem Unfall.
Wenn der Sicherheitsgurt berührt oder kreuztUndS
Dein Hals oder wenn er kreuztUndSUndunser Arm
anstelle von deinem SattenR,Unddu musst
Stellen Sie die Höhe der Sicherheitsgurte ein.
Setzen Sie die Verriegelungsplatte in die Schnalle ein
markierenUndDCKörperR.
Wenn der Gürtel zu kurz ist, halten Sie den Riegel halten
Platte im rechten Winkel und an der
Platte, um den Gürtel auszudehnen. Dann einfügen
die Verriegelungsplatte in die Schnalle und
Ziehen Sie am Gürtel an den Gürtel
ist sicherlUndlAtcheD.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Wenn a Sicherheitsgurt nicht Arbeiten Sie ordnungsgemäß
Wenn ein Sicherheitsgurt nicht zu funktionieren scheint
Wie es sollte, kann es das nicht schützen
AnstellungNTichn ein Absturz.Niemand sollte
Setzen Sie sich mit einem nicht operativen Sitz in einen Sitzplatz
Gürtel.BildenNUndInsingen einen Sicherheitsgurt, der ist
nicht richtig funktionierenly kann sein
inforDieNAüber Ihren Sicherheitsgurt
System und wie Sie sich um Ihre kümmern
Gürtel.
ernstlUndichNut oder getötet. Habe deine
Honda -Händler überprüft den Gürtel so schnell
wie möglichUnd.
PostDieNTer gürtt so niedrig wie möglichlUnd
über deine Hüften. Das lässt deine
Starke Beckenknochen nehmen die Kraft von
ein Absturz und reduziert den ChanCUndDieF
PraktikumAl Verletzungen.
Ziehen Sie am losen Ende des Gürtels für a
Nerven Sie, aber bequemlvon fit.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
6.AdjuSTTEr steuertNG INErUndl
7.Aktaichn / APROPUndRSITTing
PostDieN
Unangemessen sitzenly oder aus
PostDien kann zu ernstes führen
Verletzung oder Tod bei einem Unfall.
Immerhin OccupansTSHAve eingestellt
ihr MeerTs und an Sicherheitsgurte anziehen, ist es
sehr wichtigNTTHut sie setzen sich weiterInE zu
Sit UprighT,InEll zurück in ihren Sitzen,
mit ihren Füßen auf dem Boden, bis die
Fahrzeugle ist geparkt und der Motor ist
aus.
Setzen Sie sich immer aufrecht, gut zurück in
der Sitz mit Ihren Füßen auf der
Boden.
Unangemessen sitzenly kann erhöhenSUndTEr
ChanCUndDief Verletzung während eines Absturzes. Für
PrüfUnd, wenn ein VolkNTSverdächtigS,
Liegt sich hin, dreht sich um die SeitenstraßeS,Ses ist
ForwarD, beugt sich vor oder SeitenwegS,
oder legt einen oder beide Füße hoch, die
ChanCUndDief Verletzung während eines Absturzes ist
Großartigly erhöhenD.
ErinnerungR,To Holen Sie sich das Beste
geschütztDieNFROM Ihr Fahrzeug'S
Airbags und andere SicherheitsmerkmaleS,
Sie müssen richtig sitzenlUndAND tragen Sie Ihre
Sicherheitsgurt ordnungsgemäßUnd.
Passen Sie den Lenkkhee einlbei BedarfD,
so dass das Rad auf Ihre zeigt
ChesT, nicht in Richtung deines Gesichts.
PunkteNG das Lenkrad in Richtung
Ihre BrustanbieterUndSDieptimAl
geschütztDieNFRom der Airbag.
ZusätzlichN, eine BesetzungNTInho ist aus
Position auf dem Vordersitz kann sein
ernstlUndDier tödlich verletzt durch
auffällige Innenräume des Fahrzeugs,
oder durch ein Aufblasen getroffen werden
Airbag.
Siehe Seite64Für die Anpassung der Anpassung der
Lenkkheel.
DRIver und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Ratschläge für PregnaNTINobUndN
SchwangerNTInobUndn sollte auch sitzen
aufrecht und so weit zurück wie möglichlUnd
aus dem Lenkrad oder
wiederSTDiether InsassenS,Dier aus
das FahrzeugUnd.
DashboarD.TSein Wille reduCE das Risiko
von Verletzungen sowohl für die Mutter als auch von
ihr ungeborenes Kind, das Ursache sein kannUndD
durch einen Absturz oder einen aufblenden Airbag.
Zwei Personen sollten das niemals benutzen
Gleicher Sicherheitsgurt.Wenn sie das tun, sind sie
könnte sehr ernst seinlUndichin a
Absturz.
Setzen Sie kein Zubehör auf den Sitz
Gürtel.JungfräulichUndSichbeabsichtigenUndD Verbesserung
AnstellungNTCKrankheitRt oder repositiDieNTEr
sollenUndRPKunst eines Sicherheitsgurtes kann
schwerlUndCOmpromiSUndTEr
geschütztInUndCApabiliTUndDieF Der Sitz
Gürtel und ErhöhungSUndTer ChanCe von
schwere Verletzung bei einem Unfall.
Jedes Mal, wenn Sie eine Check-U habenP,ASK
Ihr Arzt, wenn es für Sie in Ordnung ist
fahren.
ZusatzAlSVorbehaltlich vor VornachtungNS
Lassen Sie die Passagiere niemals in der fahren
Frachtbereich oder auf einem gefalteten.
Rücksitz unten.All passgenRS
Muss in verschlossenen, aufrechten Meer sitzenTS
und ordnungsgemäß seinlUndREstrainUndd bis Sitz
Gürtel.
BecauSUndPdrehenNGTDie Mutter ist die
Bester Weg, um ihr ungeborenes Kind zu schützen,
vollständigNTInobAn sollte immer
Tragen Sie einen Sicherheitsgurt, wennenUndRSEr fährt
oder fährt in einem Fahrzeug.
Wir empfehlenNDThat pregnaNT
womUndn verwenden eine Schoß/sollteUndRBELT
WennUndRPOssiblUnd.REmembUndRTDie
Halten Sie den Schoßabschnitt des Gürtels als
Niedrig wie möglichlUndAÜberqueren Sie Ihre Hüften.
Passagiere sollten nicht aufstehen oder
Wechseln Sie die Sitze, während das Fahrzeug ist
bewegt.Ein PassgUndRInho ist nicht
WearsiNg ein Sicherheitsgurt während eines Absturzes
Sie tauchen aufCUndSTop kann geworfen werden
wiederSTTEr im Fahrzeug,
KontinuierlichUNDD
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Nicht Stellen Sie harte oder scharfe Gegenstände auf
zwischen dir und einem Airbag.
CarryiNGHAG oder scharfe objecTSDieN
Ihr Schoß oder Fahren mit einer Pfeife oder
Anderes scharfe Objekt in Ihrem Mund,
kann zu Verletzungen führen, wenn Ihre
Airbags blasen auf.
Die Airbags blasen auf.
Objekte nicht anbringen oder platzieren
Der vordere Airbag deckt.Jedes Objekt
befestigenUndd oder auf die Decke platziert
gekennzeichnet "SRS -Airbag" in der
Zentrum des Lenkrads und
oben auf dem DashboaRDCOUD
ZUNAHMERUndInmit der RequisitUndR operiertDieN
des AirbagsS.DERr, wenn die Airbags
Aufblasen, der ObjecTSCwäre sein
PropellerUndD im Auto und verletzt
EinigeUnd.
Halten Sie Ihre Hände und Arme fern
Aus den Airbag -Abdeckungen.Wenn du
Hände oder Arme sind nahe an der
Airbagabdeckungen in der Mitte der
Lenkrad und oben auf dem
DashboarD,THey könnte verletzt werden, wenn
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Alle KinderUndNMUst zurückhaltenUndD
Jedes Jahr werden viele Kinder verletzt
oder bei Fahrzeugabsturz getötetUnds weil
Sie sind entweder unzerstampferUndDDieR nicht
richtiglUndREstraineD.ICHN Tatsache, Fahrzeug
AccidenTSAin der Nummer eins Ursache
des Todes von Kindern im Alter von 12 Jahren und
unter.
ChildrUndNInHo sind unzerstolöreUndD
oder unangemessenlUndREstrainUndDCein sein
ernstlUndichin einem verletzt oder getötet
Absturz.
Jedes Kind zu klein für einen Sitzplatz
Der Gürtel sollte richtig sein
zurückhaltenUndDichn ein Kindersitz. A
Größeres Kind sollte richtig sein
zurückhaltenUndDIneinen Sicherheitsgurt.
Um die Anzahl der Kinder zu reduzieren
Todesfälle und Verletzungen, jeder Staat und
CanadiANPFlugzeugCUndRgleichUndSThat
Säuglinge und Kinder bleiben zurückhaltendUndD
WennUndRTHey, fahre in einem FahrzeugUnd.
ChildrUndn hängt von Erwachsenen zum Schutz ab
ihnen. HoweveR,DSpitiere ihr Bestes
AbsichtS,MAlle Eltern und andere
Erwachsene wissen möglicherweise nicht, wie es gehtrichtig
Schützen Sie den jungen PassagierS.
Jedes Kind, das zu klein ist, um eine zu tragen
Sicherheitsgurt sollte ordnungsgemäß sein
25.)
Also, wenn Sie Kinder haben oder jemals
mit einem Enkel fahren müssenlDDieR
Andere Kinder in Ihrem FahrzeugUnd, Sei
Lesen Sie dieses Sektio sicherN.
Ein größeres Kind sollte immer sein
37.)
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Kleine Kinder
ChildrUndNSmodernlDSes hinten
Sitz
Der Passagier'SAIrbag posUndS
ErnstInSRISKs nach ChildrUndN
Airbags waren DesignUndDTo Hilfe
Schützen Sie Erwachsene in einem ModerationTUndTDie
SeveRUndFRontal CollisioN.To Tun Sie das,
der Passagier'S Airbag ist ziemlich groß,
Und es blüht mit Tremendo aufInS
Geschwindigkeit.
Platzieren eines nach vorne gerichteten Kindersitzes in
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
mit einem Beifahrerairbag kann sein
gefährlich.Wenn das FahrzeuglE Sitz ist auch
Weit für sichDoder der Kopf des Kindes ist
Forwa geworfenRDDein CollisioN,AN
Aufblenden Airbag kann das Kind treffen
mit EnouGh zwang zu töten oder sehr
ernstlUndichNiere eine SMAllCHild.
VereinbarungenNG zu treffenNTStatistischS,
Kinder aller Altersgruppen und Größen sind
sicherer, wenn sie zurückhaltenUndD in der
Rücksitz, nicht das vordere MeerT.TEr
NationAlHIgighwAUndTRaffichc Sicherheit
AdministratorDieNAder transparentRT
KanaDARE -commeNDThat all children
im Alter von 12 Jahren und darunter angemessenlUnd
zurückhaltenUndD auf dem Rücksitz.
Säuglinge
Setzen Sie niemals einen nach hinten gerichteten Kindersitz ein
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
mit einem Beifahrerairbag.Wenn der
Airbag blüht auf, es kann den Rücken von treffen
der Kindersitz mit genügend Kraft zu
töten oder sehr ernstlUndichNiere ein Kind.
Größere Kinder
Auf dem Rücksitz sind Kinder weniger
Wahrscheinlich durch hartes Schlagen verletzt werden
Innenteile während einer Kollision oder
Hartes BrulenG.ALSO, Kinder CannDieT
durch einen aufgeblasenen Airbag verletzt werden
Wenn sie hinten reiten.
Kinder, die Kind ausgewachsen sind
Sitze sind auch gefährdet, verletzt zu werden
oder von einem aufblühenden Passagier getötet
Airbag.INHenevUndRPOssiblUnd,lArger
Kinder ShoulDSes auf dem Rücksitz,
(Siehe Seite37Für AngelegenheitenNT
inforDieNAvor geschütztNGlArger
Kinder.)
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Kanadische Modelle
US -amerikanische Modelle
Um Sie an die Airbag -Gefahr zu erinnernS,
Ihr Fahrzeug verfügt über Warnschilder an
Der Fahrer und der Beifahrer'S
Visiere. PlädoyerSUndRead und folge dem
AnweisungNSDien diese Etiketten.
Um Sie an den Passagier zu erinnern'S
Airbag -GefahrS,And diese Kinder
muss ordnungsgemäß zurückhaltenUndDichn / A
Rücksitz, Ihr Fahrzeug hat Warnung
Etiketten auf dem DashboaRDAnd auf der
Fahrer und Beifahrer'S VISOREN.
Bitte lesen und folgen Sie dem
suchen nachDERN
VORSORGES:
AnweisungNSDien diese Etiketten.
Serio zu vermeidenINSICHNJURUND:
FÜRMAximINMSEintausendTUNDPDrehenDERNICHN
Alle Arten von CrasheS,UNDOder muss
KämpfenUNDSINOhr dein SafeTUNDBELT.
Nicht instaLLROhrward-FaciNG
Kindersitze in jeder Front
Verletzungen vermeidenUNDSGRAVES:
ProfitabelUNDRD"Une geschütztDERN
MaximaLUNDLOder ein CollisiDERNBOUCLUNDMIT
TrotzdemRSInOtre CEINTURUNDDAus SecuritUND.
N'lnstallUNDMITJOderICHS ein Sitz für
EnfanTSFEisNTFAce A LarrieRE auf
LE SIEGE DU PASSAGUNDRAVONT.
Unterstützen Sie sich nichtUNDMITPWie und sitze dich nicht hinUNDMIT
Nicht in der Nähe der CoussICHNGOnflablUND.
Wird nicht hinterlegenUNDMITAUCINN Objekt auf den PosenICHN
KlecksLUNDDERU zwischen den CoussICHN
KlecksLUNDUNDT du.
PassengUNDRSIn die Position gehenN.
Sitzen oder nicht unnötig lehnenLUND
CloSE zum Airbag.
Bestehen Sie keine objecTSDERVer Die
Airbag oder zwischenUNDNTEr Airbag
Und dein SELF.
Siehe den Besitzer'SMThingumajigAL für weiterUNDR
InforDERNAUnd ErklärungS.
Lesen Sie die BenutzerhandbuchINRPFür
Plus AmplUNDSRAUSBILDUNGS.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Wenn Sie mit Sever fahren müssenAl
ChildrUndN
Ihr FahrzeuglE hat drei Sitzgelegenheiten
PositionNs auf dem Rücksitz wo
Kinder können richtig seinlUndREstraineD.
ZusatzAlSEintausendTUndPabrufenNS
UnsUndCHildprooFDUndRlzuSTDie
verhindern, dass Kinder die öffnen
Türen.Verwenden dieser Funktion wird
PreveNTCHildren aus OpeniNGTEr
Türen und versehentlichlUndFAlling out
(Siehe Seite 75).
Wenn ein Kind verlangtUndSCverlieren
VorsichtigDieN
Viele PfarrerTs sagen, sie ziehen es vor, sie zu setzen
ein Kind oder ein kleines Kind vorne
PassengUndRSessen, damit sie das beobachten können
Kind oder BecauSUndTDas Kind benötigt
AufmerksamkeitN.
Wenn Sie jemals mehr als tragen müssen
Drei Kinder in Ihrem FahrzeugUnd:
UnsUndTHUndMEsNPverdankenRInIndow
wechseln, um Kinder vor zu verhindern
OffenGTHUndRvonRInIndows.Verwendung
Diese Funktion wird vorbereitenNTCHildren
vom Fenster spielenS,
das könnte ausstellenSUndTSaum zu
KaspierDSDier lenkt den Fahrer ab (siehe
Seite84).
Ein Kind auf den Vordersitz legen
ExposUndSTDas Kind zu HazarDSFRom
der Airbag und die Zahlung schließen
vorsichtigDien zu einer KinderablenkTSTEr
Fahrer aus der ImporationNTTFragen von
Fahren, Sie beide gefährden.
Platzieren Sie das größte Kind in die Vorderseite
Sitz, vorausgesetzt das Kind ist groß
richtigly (siehe Seite37).
Heck wie möglichle (siehe Seite12).
Wenn ein Kind verlangtUndSPHyicAlAGebührDieN
oder FrequeNTInIsual KontaktT,InUnd
starklUndRE -commeNDTHut anThUndR
Erwachsene Fahrt mit dem Kind im Rücken
Sitz. Der Rücksitz ist für a weitaus sicherer
Kind als die Front.
Zurück im Sitz (siehe Seite18).
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt richtig istlUnd
15).
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Lassen Sie Kinder nicht allein in Ihrem
Fahrzeug.LeaviNGCHildren ohne
ErwachsenenaufsichtDieNichS in den meisten
Staaten und CanadiANPgeradeS,
und kann sehr gefährlich seinS.Foder
PrüfUnd,ichNFANTS und klein
JanuarAlGUidelinUndSFoder verwenden
KindermeerTS
Die FollowiNG Seiten geben allgemein
RichtlinieUndSFoder ausgewähltNg und installieren
KindermeerTSFoder KindTS und klein
ChildreN.
Kinder in einem Fahrzeug gelassenlUndDien ein heiß
Tag kann an Heatstrok sterbenUnd.And
Kinder ließen allein mit dem Schlüssel in
Die Zündung kann zufälligly Set
Das Fahrzeuglund inMFreizeitN, möglichlUnd
ihnen verletzenUndSDier andere.
Auswählen a Kindersitz
Um einen ordnungsgemäßen Schutz zu bietenN, ACHild
Sitz sollte drei treffen
ErfordernisS:
1. Der Kindersitz sollte die Sicherheit erfüllen
Standards.TDer Kindersitz ShoulD
meet FederAlMOtor -FahrzeuglUnd
SicherTUndSZeichenRD 213 (FMVSS 213)
oder CanadiANMOtor -FahrzeuglUndSEintausendTUnd
StandRD 213 (CMVSS 213). Suchen
Für den Hersteller'S StatemNT
von KomplizierenCUndDien die Schachtel und den Sitz.
Säuglinge:ChildrUndn bis zu ungefähr einem
Jahr alt sollte zurückhaltend seinUndDichn / A
HeckfaszinG,REcliniNGCHild SeaT.DERnly
nach hintenNGSEssen liefert die
Richtiges SuppoRt zum Schutz eines Kindes eines Kindes
Kopf, Hals und Rücken. Siehe Seite
29Für ZugabeAlichinformiertDieNDieN
geschütztNGichnFantS.
2. Der Kindersitz sollte er der
Richtiger Typ und Größe, um das Kind anzupassen.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
3. Der Kindersitz sollte dem passen
Fahrzeugsitzposition (oder
BefoRUndPUrchasiNg aCHild Seal, wir
EmpfehlungNDThat parenTSTist das
Kindersitz in der SpezifikationichCInEhiclUnd
Sitzposition (oder PositionS)InErRUnd
Sie beabsichtigen, das Meer zu benutzenT. Wenn a
vorherigelUndPUrchasUndDCHild Sitz tut
Nicht passen, Sie müssen möglicherweise eine kaufen
unterschiedenNt eins dasInIch fit.
Positionen) wo es verwendet wird.
Aufgrund einer VariationNs im Design von
KindersitzS,InEhiclE Sitze und Sitz
Gürtel, alles KindermeerTSInIch werde nicht alle passen
FahrzeuglUndSEssenspositionS.
HoweveR,HOnda ist anvertrautNTThat
Ein oder mehrere KindersitzmoduslSCeine Passform
und ordnungsgemäß seinlUndichin allen nstalliert
empfehlenUndDSEssenspositionNs in
Ihr FahrzeugUnd.
Kleine Kinder:AKind, das auch ist
groß für eine RückseiteNGCHild SeaT,And
Wer kann ohne Anhänger aufstehenT,
Gesichts MeeresmeerT. Siehe Seite33für
ZusatzAlichinformiertDieNDieN geschütztNG
SMAllCHildN.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Platzierung a Kindersitz
Beifahrersitz vorderen
Diese Seite summieren kurzUndS
Honda'SRE -commendatioNSDien wo
Heck-Faci mögenNGANd vorwärtsD-
Gesichts MeeresmeerTs in Ihrem Fahrzeug.
Säuglinge:Niemals im vorderen MeerT, fällig
zum Passagier'S Airbag -Gefahr.
Kleine Kinder:Nicht empfehlenD,
wegen des Passagiers'S Airbag
KaspierD. Wenn ein kleines Kind fahren muss
Bewegen Sie das Fahrzeug vornelE Sitz zu
der hintere MOSTPinstalliertDien und sicher
Sicherheitsgurt (siehe Seite34).
AirbaGS stellt ernst
Risiken für ChildrUndN
Der Passagier'S Airbag blüht auf
mit EnouGh zwang zu töten oder
ernstlUndichNiere ein Kind in a
RückleiterNGCHild SeaT.
Eine SMAllCHild in einem StürmerNG
Der Kindersitz ist ebenfalls gefährdet. Wenn der
FahrzeuglE Sitz ist zu weit vorwärts,
oder der Kopf des Kindes wird geworfen
ForwawaRDDein CollisioN,AN
Aufblasen Airbag kann töten oder
Rücksitz
Säuglinge:EmpfehlenUndDPIdierungS.
mit dem Sicherheitsgurt (siehe Seite30).
ernstlUndichNjure das Kind.
Kleine Kinder:EmpfehlenUndD
PositionS.SEcuRund aFRont-faciNG
Seite34).
Wenn ein kleines Kind in der fahren muss
Befolgen Sie vorne dem AnweisungsNS
ProvidUndD in diesem Abschnitt.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installieren a Kindersitz
3.. Sicherstellen Sie das Kind auf dem Kindersitz.
Stellen Sie sicher, dass das Kind richtig istlUnd
StrappUndD auf dem Kindersitz
Angst zu bietenTUndDnormal
Fahren ManeueRSAS nauner wie während
ein CollisioNWir empfehlenNDThat
PfarrerTSSEcuRund aCHild -Sitz so fest
wie möglichUnd.
Nach der BibliothekNg aPRoper Kindersitz,
und eine gute Position, um den Sitz zu installieren,
Es gibt drei Hauptschritte in
InstallationNG Der Sitz:
VereinbarungenNGTo die Kindersitzmacher
AnweisungS. ACHild, der nicht ist
richtiglUndSgehenUndD in einem Kindersitz
kann in a aus dem Sitz geworfen werden
Crash und ernstlUndichnegiert.
1. Befestigen Sie den Kindersitz am Fahrzeug
mit einem Sicherheitsgurt.ALL KinderseeTS
Muss Securne seinUndd zum Fahrzeug
mit dem Lädengürtel oder dem Schoßteil von
eine Schoß/sollteUndRBELT. Ein Kind, dessen
Sitz ist nicht richtiglUndSgehenUndD an die
Absturz. SUndE Seiten30Und32für
AnweisungNSDien wie man secuRUndCHild
Sitze in diesem Fahrzeug.
HoweveR, ACHild Sitz braucht nicht
"Felsen solide" sein. In einigen FahrzeugenUndS
oder SitzpositionS,icht kann sein
abweichenlt einen Kindersitz so installieren, dass
Es bewegt sich überhaupt nicht. Einige Seite zu
Seite oder Back-and-forTHMOvemeNTCein
erwartenUndDAnd sollte nicht reduzieren
der Kindersitz'SUndfkeptivenS.
Speichern a Kindersitz
Wenn Sie keinen Kindersitz verwenden,
Entfernen Sie es entweder und speichern Sie es in einem Safe
Platzieren oder sicherstellen, dass es richtig istlUnd
sicherD.An unsicherUndDCHild -Sitz kann
um das Fahrzeug geworfen werdenlUndDuring
ein Absturz oder plötzliche Stopp und Verletzung
EinigeUnd.
Wenn der Kindersitz nicht sicher ist, versuchen Sie es
InstallationNG es in einem anderen Sitzplatz
PositionN, oder verwenden Sie einen anderen Stil von
Kindersitz, der fest beschrieben werden kannUndD
in der gewünschten Sitzposition.
2. Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz fest ist
gesichert.Nach der InstallationNg aCHild
Sitz, drücken und den Sitz ziehen
ForwawaRd und von einer Seite zur Seite zu
Stellen Sie sicher, dass es Secur istUnd.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Nach hinten gerichtete Kindersitzplatzierung
In diesem Fahrzeug ein hinteres FaciNGCHild
Der Sitz kann in jeder Sitzplätze platziert werden
Position im Rücken, aber nicht in der
Vordere MeerT.
GeschütztNGICHNFANTS
Platzieren eines hinteren FaciNGCHild -Sitz
auf dem Vordersitz kann resu result in
schwere Verletzung oder Tod, wenn die
Airbags blasen auf.
Setzen Sie niemals einen nach hinten gerichteten Kindersitz ein
der Vordersitz.Wenn der Passagier'S
Airbag blüht auf, es kann den Rücken von treffen
der KindersitzInIth EnouGh zwang zu
töten oder ernstlUndichnjure ein Kind. Wenn an
Kind muss nahe seinlUndInAtcheD,InUnd
EmpfehlungNDTHut anThUndRAvonlT sitzen in
der RücksitzIndas Baby.
KämpfenUndgerne zurück-faciNGCHild
Sitz auf dem Rücksitz, nicht der
Front.
Wir empfehlenNDThat an infant be
zurückhaltenUndD in einem hinteren FaciNGCHild -Sitz
Bis das Kind erreichtUndSTer Sitz
Hersteller'SInacht oder Höhengrenze und ist
in der Lage, ohne Anhänger aufzusetzenT.
Kindersitztyp
Legen Sie keinen nach hinten gerichteten Kindersitz ein
eine nach vorne gerichtete Position.Wenn platziert
Vorwärts gegenüberstehen könnte ein Kind sein
Sehr ernstlUndichwährend a
Frontal CollisioN.
Anlund nach hintenNGCHild Seat ProvidUndS
Richtiges SuppoRTFoder ein Baby'SHead,
Nacken und Rücken. Säuglinge bis ungefähr
Ein Jahr muss zurückgehalten werdenUndd in
nach hintenNGCHild SeaT.
Zwei Arten von MeerTSMwird verwendet: a
SitzdesignUndDUndxclusivlUndFoder KindS,
oder ein KonvertiblUndSEssen in der Rückseite verwendet.
Gesichtsmodus.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installation eines nach hinten gerichteten Kindersitzes
mit einem Schoß-/Schultergurt
Der Schoß/sollteUndRBELTs in der Außenseite
Rücksitze haben eine Verriegelung
Siehe Seite32für wie man sich senkteRE ein Rückweg
Gegen Kindersitz in der Mitte zurück
SitzInmit dem Lädengürtel.
MechaniSMTHut muss aktiviert seinUndD an
SecuRund aCHild SeaT.
Für Tipps zur Installation eines hinteren FACING
Gürtel, siehe Seite32.
Die FollowiNG Seiten bieten
AnweisungNSAnd Tipps, wie es geht
SecuRund aROhrfaciNGCHild Sitz mit
Diese Art von Sicherheitsgurt.
1.INmit dem Kindersitz im gewünschten
RücksitzpositioN,Raus dem
Gürtel durch das Kind SEAT
VereinbarungenNG zum Sitzmacher'S
AnweisungS,THen Hen Riegel einfügen
Teller in die Schnalle.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
5. Drücken und ziehen Sie den Kindersitz
2. aktivTUndTer lockablUndRRetractoR,
Ziehen Sie langsam das sollteUndRPKunst der
den ganzen Weg nach draußen gurt, bis es anhält,
Dann lassen Sie den Gürtel wieder in die
einfahrenDieR (Sie könnten hören a
4. Nach BestätigungNGTHut der Gürtel ist
verschlossen, greifen Sie nach dem sollteUndRPKunst von
der Gürtel in der Nähe der Schnalle und zieht
bis zum Entfernen jeglicher Lücke von der
Schoßteil des Gürtels. ErinnerungR,ichF
Der Schoßteil des Gürtels ist nicht dicht,
Der Kindersitz ist nicht SecurneUnd.
Zu remoInUndSMangel, es kann helfen
WiegenTauf dem Kindersitz oder
Schieben Sie während der Rückseite des Sitzes, während
am Gürtel hochziehen.
ForwawaRd und von einer Seite zur Seite zu
Stellen Sie sicher, dass es Secu istRUndUndNough zu
Bleiben Sie während des normalen Fahrens aufrecht
ManöverS.ICHF Der Kindersitz ist nicht.
SecurneUnd,InNlatch den Gürtel, lassen Sie ihn zu
sich vollständig zurückziehen und dann wieder aufnehmenAt diese
Schritte.
Klicken Sie auf Geräusche, wenn sich der Gürtel zurückzieht).
3. Nachdem sich der Gürtel zurückgezogen hatD,Tund weiter
Es. Wenn der Gürtel verschlossen ist, werden Sie nicht
in der Lage sein, es herauszuziehen. Wenn Sie ziehen können
Der Gürtel ist nicht verschlossen und
Zu deaktivaTUndTEr sperrt
MechaniSMAnd einen Kindersitz entfernen,
die Schnalle abgeben, unrouTUndTer Sitz
Gürtel und den Gürtel vollständig zurückziehen lassen.
Fortsetzung
Sie müssen diese Schritte wiederholen.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installieren a Nach hinten gerichteter Kindersitz
mit dem Blatt
Wenn richtiglUndichschmiegenD, ein Rückweg
Der sitzende Kindersitz kann die verhindern
Fahrer oder Front-SeATPAchtengUndRFRom
empfehlenUndD(Siehe Seite12). Oder es
kann verhindern, dass sie die sperren
Position (siehe Seite13).
Nach hinten gerichtete Kindersitzinstallation
Tipps
In beiden Fällen empfehlen wirNDThat
Sie platzieren den Kindersitz direkt
hinter dem vorderen PassgUndRSessen,
Bewegen Sie den Vordersitz so weit vorwärts wie
BedürfnisD,Aund lass es unklugD.DERR
Möglicherweise möchten Sie ein kleineres Kind bekommen
Sitz, mit dem Sie sicher ein tragen können
VorderseiteR.
Um eine Rückseite zu installierenNGCHild Sitz in
der mittlere Rücksitz mit dem Beckengürtel,
30zum Routing und Verrissen des Sitzes
Gürtel. Dann heftig am losen Ende ziehen
des Gürtels, um jegliche Lücke zu entfernen (es
kann helfen, dem Kind Gewicht zu setzen
Sitz beim Ziehen am Gürtel).
auf Seite31um zu überprüfen, ob das Kind
Sitz ist sicher.
Zum richtigen SchutzN,An Kind muss
in einer Last fahrenD, oder halbreclinUndD
PositionN.Tdas bestimmenNUndTEr ist richtig
BeschwerdenNG Winkel, erkundigen Sie sich beim Baby'S
Arzt oder folgen Sie dem Sitzmacher'S
EmpfehlungS.
Zu achierenInUndTEr wünschte sich zurück
Angle, es kann helfen, einen gerollten Aufbau zu erzielen
Handtuch unter dem Zehen des KindermeeresT,
wie gezeigt.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für Säuglinge
Halten Sie niemals ein Kind auf Ihrem Schoß.
Wenn Sie keinen Sicherheitsgurt tragen
Bei einem Absturz könnten Sie geworfen werden
in die Dashboa vorwärtsRDAnd
das Kind zerquetschen.
Wir empfehlen auchNDTHut ein kleiner
Kind bleibt so lange auf dem Kindersitz
möglichUnd,InNtil das Kind ReichweiteUndSTEr
Gewichts- oder Höhengrenze für das MeerT.
GeschütztNGSMall ChildrUndN
Kindersitzplatzierung
In diesem FahrzeugUnd, der beste Ort zu
Installieren Sie einen VorwärtsfaciNGCHild Sitz ist
in einem der Sitzplätze positivNSichn der
Rücksitz.
Wenn Sie einen Sicherheitsgurt tragen, die
Kind kann aus Ihren Armen zerrissen werden.
Für BeispieleUnd,ichF Ihr Fahrzeug
AbsturzUndSichnto ein geparktes Fahrzeug bei 30
MPH (48km/h),A9 kg (20 lb)
Säugling wird BecoME A 600 lb (275)
kg) Kraft, und Sie werden nicht in der Lage sein
anhalten.
PlacinGAFORWARD-FACINGCsterbenDSvonTichN
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
WitzHAPAssger 'SAIrbaGCANBUnd
gefährlich.Wenn der Fahrzeugsitz auch ist
Weit für sichDoder der Kopf des Kindes ist
während eines Collisios nach vorne geworfenN,AN
Aufblasen Passagier'S Airbag kann
Schlage das Kind mit EnouGHFOrk
sehr schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Wenn
Ein kleines Kind muss genau sein
Kindersitztyp
Ein Kind, das ohne aufzusetzen kann
AnhängerT,And, wer passt in das Kind
Gewicht und Größe des Sitzmachers
Grenzen sollten zurückgehalten werdenUndDichn / A
VorwärtsfaszinG,InPright Child Seat.
Setzen Sie niemals einen Sicherheitsgurt über sich selbst
und ein Kind.Während eines Absturzes die
Der Gürtel konnte tief in die drücken
Kind und CauSUndInEry ernst
VerletzungS.
WacheD,InE EmpfehlungNDThat
anhUndRADult sitzt auf dem Rücksitz
mit dem Kind.
Des UnterschiedsNt Sitze verfügbarUnd,InUnd
EmpfehlungNDTSchlauch, der eine fünf-
Punkt HarneSSSJahrestelle wie gezeigt.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installieren a Kindersitz mit einer Schoß/
Schultergurt
UnangemessenlUndPStürmer schnüren
Gegen Kindersitz vorne
Sitz kann resu result bei schweren Verletzungen
oder Tod, wenn sich die Airbags aufblasen.
Der Schoß/sollteUndRBELTs in der Außenseite
Rück- und FrontpassengUndRSEssen
PositionNSHAve ein VerriegelungsmechaniSM
das muss aktivat seinUndD um a zu sichern a
KindermeerT.
Wenn Sie einen Vorwärtsplatz platzieren müssen
Vordere Kindersitz vorne, bewegen
Das FahrzeuglUndSEssen Sie so weit zurück wie
erreichbarlUndAund richtiglUndRExtraichN
das Kind.
Die FollowiNG Seiten bieten
AnweisungNSDien wie man secuRund a
VorwärtsfaciNGCHild Sitz damit
Art des Sicherheitsgurtes.
1.INmit dem Kind SEAt im gewünschten
SitzpositionN,Raus dem Gürtel
durch den Kindersitz AccordiNG
zum Sitzmacher'SichNstruktionS,
Stecken Sie dann die Verriegelungsplatte in die
Schnalle.
Siehe Seite36für wie man sich senkteRund a
VorwärtsfaciNGCHild Sitz in der
Mitte Rücksitz mit dem Beckengürtel.
Wenn es notwendig istRUndTo Setzen Sie ein Vorwärts-
Gegen Kindersitz vorne, bewegen
Das FahrzeuglE Sitz so weit nach hinten wie
möglichUnd,BIch bin sicher, der Kindersitz ist
fest SecuratUndd zum Fahrzeug und
dass das Kind richtig istlUndSTrappUndDichN
der Sitz.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
5. Drücken und ziehen Sie den Kindersitz
2. aktivTUndTer lockablUndRRetractoR,
Ziehen Sie langsam das sollteUndRPKunst der
den ganzen Weg nach draußen gurt, bis es anhält,
Dann lassen Sie den Gürtel wieder in die
einfahrenDieR (Sie könnten hören a
4. Nach BestätigungNGTHut der Gürtel ist
verschlossen, greifen Sie nach dem sollteUndRPKunst von
der Gürtel in der Nähe der Schnalle und zieht
bis zum Entfernen jeglicher Lücke von der
Schoßteil des Gürtels. ErinnerungR,ichF
Der Schoßteil des Gürtels ist nicht dicht,
Der Kindersitz ist nicht SecurneUnd.ICHT
kann helfen, das Gewicht auf die zu setzen
Kindersitz oder auf den Rücken von drücken
der Sitz, während er an der Höhe hält
Gürtel.
vorwärts und von einer Seite zur Seite bis hin
Stellen Sie sicher, dass es Secu istRe genug zu
Bleiben Sie während des normalen Fahrens aufrecht
ManöverS.ICHF Das Kind SEATichs nicht
SecurneUnd,InNlatch den Gürtel, lassen Sie ihn zu
sich vollständig zurückziehen und dann wieder aufnehmenAt diese
Schritte.
Klicken Sie auf Geräusche, wenn sich der Gürtel zurückzieht).
3. Nachdem sich der Gürtel zurückgezogen hatD,Tund weiter
Es. Wenn der Gürtel verschlossen ist, werden Sie nicht
in der Lage sein, es herauszuziehen. Wenn Sie ziehen können
Der Gürtel ist nicht verschlossen und
Sie müssen diese Schritte wiederholen.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für kleine
Kinder
Zu deaktivaTUndTEr sperrt
MechaniSMichn, um a zu entfernen
KindermeerT,InNlatch die Schnalle,
unrouTE der Sicherheitsgurt und lassen Sie den Gürtel
Voller RückzugT.
Installieren eines Kindersitzes mit dem Schoß
Gürtel
Halten Sie niemals ein kleines Kind an Ihrem
Schoß.Wenn Sie keinen Sitz tragen
Gürtel bei einem Absturz könnten Sie sein
in die vorwärts geworfen
DashboaRDANd das Kind zerquetschen.
Wenn Sie einen Sicherheitsgurt tragen, die
Kind kann aus Ihren Armen zerrissen werden
Während eines Absturzes. Für BeispieleUnd,ichF
Ihr FahrzeugabsturzUndSichnto ein geparkt
Fahrzeug bei 30 Meilen pro Stunde (48km/h), a
14 kg Kind wird ein Kind
900-Pfund (410 kg) Kraft, und Sie werden
nicht in der Lage sein, sich festzuhalten.
So installieren Sie eine VorwärtsfaciNGCHild -Sitz
auf dem Mittelsitz mit dem Schoß
Sicherheitsgurt. Dann schöpfen Sie hart auf lockerer
Ende des Gürtels, um jegliche Lücke zu entfernen;
Es kann helfen, dem Kind Gewicht zu setzen
Sitz beim Ziehen am Gürtel. Endlich,
35Um zu überprüfen, ob der Kindersitz ist
SecurneUnd.
Setzen Sie niemals einen Sicherheitsgurt über sich selbst
und ein Kind.Während eines Absturzes die
Der Gürtel konnte tief in das Kind drücken
und sehr schwere Verletzungen verursachen.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
EincheckenGSvonTBErTFEs
GeschütztNGLArger ChildrUndN
Wenn ein Kind reichtUndSTEr
Mich verabscheuenNUndichf eine Schoß/sollteUndRBELT
richtiglUndFEs ist ein Kind, habe das Kind
Wie der Gürtel passt.
empfehlenUndDInAcht- oder Höhengrenze
für einen VorwärtsfaciNGCHild Sitz, der
Das Kind sollte in einem der Außen sitzen
Rücksitze und tragen eine Runde/sollteUndR
Gürtel. Eine Schoß/sollteUndRBELT ProvidUndS
Besser ist geschütztDieNTHan Die Seite war eingeschaltet.
AlleNG ein größeres Kind zum Sitzen
unangemessenlUndichn der vordere Sitz kann
führen zu Verletzungen oder Tod, wenn die
Airbags blasen auf.
Wenn ein größeres Kind vorne sitzen muss,
Stellen Sie sicher, dass das Kind das bewegt
Platz so weit wie möglich auf Platz
und trägt den Sicherheitsgurt richtigUnd.
Wenn ein Kind zu kurz für das sollteUndR
Teil des Gürtels zu eigentlichlUndFes, wir
EmpfehlungNDTHut das Kind benutzt a
SchubUndR SitzInntil sie sind groß
genug, um den Sicherheitsgurt ohne a zu benutzen
steigernR.
Die FollowiNG Seiten geben
AnweisungNSDien wie man ordnungsgemäß überprüft
Sicherheitsgurt Pass, welche Art von SchubUndR
Platz zu verwenden, wenn einer benötigt wird und
wichtigNTPabrufenNSFoder Kinder
Wer muss auf dem Vordersitz sitzen.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Lassen Sie kein Kind einen Sicherheitsgurt tragen
über den Hals.Dies könnte dazu führen
schwerwiegende Nackenverletzungen während eines Absturzes.
Mit einem Booster -Sitz
Lassen Sie ein Kind nicht die Schulter legen
Teil eines Sicherheitsgurtes hinter dem Rücken oder
unter dem Arm.Dies könnte CAUSUnd
Sehr schwere Verletzungen während eines Absturzes.
Es steigt auchUndSTEr Chance, dass die
Kind gleitet unter dem Gürtel in einem
Absturz und verletzt sein.
Setzen Sie kein Zubehör auf einen Sitzplatz
Gürtel.JungfräulichUnds beabsichtigen, sich zu verbessern
AnstellungNTCKrankheitRt oder repositiDieNTEr
sollenUndRPKunst eines Sicherheitsgurtes, schwerlUnd
KompromiSUndTEr ist geschütztInUndCApabiliTUnd
des Sicherheitsgurtes und des ZunahmeSUndTEr
Chance auf schwere Verletzungen bei einem Unfall.
Wenn das sollteUndRPKunst des Gürtels ruht
über dem Kragen des KindesNUndAnd
wiederSTTEr Zentrum der Brust als
zeigenN,TDas Kind ist groß genug für
Tragen Sie den Sicherheitsgurt.
Wenn ein Kind einen Sitzplatzsitz benötigt, wir
EmpfehlungNDCHooNg aSSo sehr das, dass das
erlaubt dem Kind, den Schoß/ zu verwenden/
sollenUndRBELT DIRECTLUnd,InITHOUT a
Schild, wie gezeigt.
HoweveR,ichF Der Gürtel berührt oder
kreuzenUndSTDer Hals des Kindes, das Kind
Muss einen Stubensitz benutzen.
Zwei Kinder sollten das niemals benutzen
Gleicher Sicherheitsgurt.Wenn sie das tun, könnten sie es könnten
sehr ernst seinlUndichbei einem Absturz negativ.
Was ist evUndRSSo viel Sie ausgewähltT,FOldow
Der SchubUndR Sitzhersteller AnweisungS.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Ein Kind kann fortgesetzt werdenInUndInSingen Sie einen Booster
SitzInntil die Spitzen der Autos Kunst
sogarInmit der Spitze des Sitzbaksk. A
Kind dieser Höhe sollte groß sein
genug, um den Schoß zu verwenden/sollteUndRBELT
ohne BosteR.
Wann kann ein größeres Kind vorne sitzen
Die NationAlHIgighwAUndTRaffic SafeTUnd
AdministratorDieNAder transparentRT
KanaDARE -commeNDThat all children
im Alter von 12 Jahren und darunter ordnungsgemäß
zurückhaltenUndDichn ein Rücksitz.
Körperliche Größe
PhysicallUnd, ACHild muss groß sein
genug für den Schoß/sollteUndRBelt zu
Der Sicherheitsgurt passt nicht richtig,
Das Kind sollte nicht sitzen. vorne.
Der Rücksitz ist der sicherste Ort für
ein Kind in irgendeiner Alter oder Größe.
Reife
Um sicher vorne zu fahren, muss ein Kind muss
in der Lage sein, die Regeln zu befolgen, einschließlich
richtig sitzenly und den Sitz tragen
Gürtel eigentlichlUndTHrougoInt aRIde.
ZusätzlichN,TEr Passagier'S Airbag
stellt ernsthafte Risiken für Kinder dar. Wenn der
Sitz ist zu weit vorwärts oder das Kind des Kindes
Der Kopf wird während eines nach vorne geworfen
CollisioN,Dier Das Kind ist unzerstörptigUndD
oder außerhalb des PositiosN, ein aufblender Airbag
dürfenkkrank oder ernstlUndichNjure das Kind.
Von KursenUnd,CHildren variieren stark. Und
während das Alter ein Indikator für sein kann
Wenn ein Kind sicher in der fahren kann
Vorne gibt es andere ImporteNT
Faktoren, die Sie sich nutzen solltenR.
KontinuierlichUNDD
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Wenn Sie sich entscheiden, dass ein Kind sichern kannlUnd
Fahren Sie vorne, stellen Sie sicher:
Da kann ein Tether zusätzlich ergebenAl
SicherheitUnd,InE EmpfehlungNDInsingen a
Tether, wennUndRDieNE ist erforderlich oder
VerfügungUnd.(TetheRSARe erforderlich in
KanadA.IN.S. besitzenRSMist check w ith
der Kindersitzhersteller zu bestimmenNUnd
whetUndr Ein Tether ist verfügbarlUndFoder a
bisschenARCHild -Sitz.)
Verwenden von KindermeerTSInandere TetheRS
VorsichtiglUndREad der Besitzer'SMThingumajigAl
und stellen Sie sicher, dass Sie verstehenNDAll
SicherheitsgurtanweisungNSAnd alle sicherTUnd
IdeeN.
FürInE das FahrzeuglE Sitz bis zur Rückseite-
fürSt PositionN.
Kanadische Modelle
Wählen Sie die Attachse ausNTPSalint, das du willst
Um den Stecker zu verwenden und zu entfernenInith a
SMAllFlat-tippUndDSCrewdrivUndRDier Metall
FingerichlFmit.
Lassen Sie das Kind Straats aufsetzenT,Back
wiederSTTdas MeerT,And Füße auf oder
in der Nähe des Bodens.
Dein SchatzDA hat zwei AttachmeNT
PunktTSFoder sicherNG A Tether-StillUnd
Kindersitz zum Fahrzeug.
DasCk, dass das Kind'S Dichtgürtel ist
richtiglUndPIdierungUndDAND sicherD.
LAUS.MOdels
AnweisungNSFJetzt ZugangNGTEr
AttachmeNTPoinTs in Ihrem FahrzeuglUndARe
VerfügunglUndFrom deine Honda DealeR.
AufsichtSUndTDas Kind. Sogar MatuRUnd
Kinder irgendwannUndSNeed zu sein
erinnernUndD Die Sicherheitsgurte befestigen
oder ordnungsgemäß sitzenUnd.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Install Die Ankerplatte und
MountiNGHArdwarUnd.Ter hardwaRUndichS
VerfügunglUndFoder einkaufenSUndFrom deine
Honda -Händler (Teilenummer 82410-
SE3-C01).Foder CanadiANMOdelS,TEr
HardwaRUndichS SuppliUndDInmit dem FahrzeugUnd.
Alle Modelle
Beim InstallierenNGTÄther HardwarUnd,
Stellen Sie sicher, dass die Zahnscheibe eingeschaltet ist
der Boden des Bolzens. Verschärfen die
Bolzen zu:
16lbf.ft (22N.M, 2,2 kgf.M)
Wenn kein Drehmomentschlüssel verwendet wurde, siehe
Ihr Honda -Händler, sobald
erreichbarlUndTo Überprüfen Sie die richtige InstallationN.
Befestigen Sie den Tether -Gurthaken am
Tether AnchoraGUndPSalint und festziehen
Die RiemenvereinbarungenNGTo Der Kindersitz
Hersteller'SichNstruktionS.
Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie die installieren sollen
Tether, oder du brauchst MountiNG
HardwarUnd,CKamelCTUndUnsere Honda DealeR.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber Ihre Sicherheitsgurte
SicherheitsgurtsystemkomponentenTS
Schoß/sollteUndRBUndlT
Weg undInIch werde nicht geschlossen in der
Tür.
Ihr Sicherheitsgurtsystem beinhaltet LAP/
sollenUndRBELTs im vorderen MeerTSAnd
die äußeren Rücksitze und ein Rabgürtel in
der Mittelsitz.
Alle Schoß/solltenUndRBELTs haben eine
Sie tauchen aufCUndlOcking RetractoR.
Beim normalen Fahren der RückzugDieR lass es
Sie bewegen sich frei in Ihrem Sitz, während Sie es haben
Hält eine gewisse Spannung am Gürtel.
Während eines CollisiDien oder plötzlicher Stopp,
der RückzugDieRAutomatischly sperrt die
Gürtel, der Restra hilftichNUndunser Körper.
Das Sicherheitsgurtsystem auch
inklusivUnds aligight on the
MusicalNTPAnel, um dich zu erinnern und
Dein PassagenRSTo Befestigen Sie Ihre Gürtel.
Wenn der Fahrer'S Sicherheitsgurt ist nicht
fastenUndDBBevor die Zündung gedreht wird
Auf (ii) wird das Licht ankommen und a
piepUndRInIch werde auch klingen. Der PieptonUndR
wird nach ein paar Sekunden aufhörenS,But die
Licht bleibt an, bis der Fahrer'S
Sicherheitsgurt ist ein VerschlussD.
Alles der Schoß/sollteUndRBELTS außer der
Treiber's haben eine ErgänzungAllohnmächtig
MechaniSMTHut muss aktiviert seinUndD an
30Und34Für AnweisungenNSDien wie zu
SecuRUndCHild SeaTSInmit dieser Art von
Sicherheitsgurt.)
Diese seATBELT hat einen einzelnen Gürtel, der
geht über deine PfarrerR,AÜberquere deine
Brust und über Ihre Hüften.
Um den Gürtel zu befestigen, setzen Sie den Riegel ein
Teller in die Schnalle, dann an der
Gürtel, um sicherzustellen, dass die Schnalle ist
RuckeD.
Um den Gürtel freizuschalten, drücken Sie das Rot
VorSSBUtton auf der Schnalle.
Führe den Gürtel über deinen Körper
die Türsäule. Nach dem Verlassen des
FahrzeugUndStellen Sie sicher, dass der Gürtel nicht aus dem ist
Wenn das sollteUndRPKunst des Gürtels ist
zog den ganzen Weg nach draußen, die Verriegelung
MechaniSMInSchlecht aktiviertUnd.Ter gürtelt
Will retracT,But es wird das nicht zulassen
PassengUndRTo Frei bewege.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber Ihre Sicherheitsgurte
Zu deaktivaTUndTEr sperrt
Sicherheitsgurt MaintenanCUnd
MechanienM,InNlatch die Schnalle und
Lassen Sie den Sicherheitsgurt vollständig zurückziehen. Zu
RefaLUndNTer gürtelt, zieh es nur als heraus
Soweit BedarfD.
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die überprüfen
gewürztDien Ihrer Sicherheitsgurte regulärlUnd.
Ziehen Sie jeden Gürtel vollständig heraus und suchen Sie nach
Frays, Schnitte, Verbrennungen und Verschleiß. Überprüfen
dass die Riegel glatt funktionierenlUndAnd
dass der Schoß/sollteUndRBELTS RETRACTRACT
leicht. Jeder Gürtel nicht in gutem Zustand
oder nicht richtig funktionierenlUndInIch bin nicht
Gut geschützt seinDien und sollte
Ersetzt seinUndd as soon as possiblUnd.
den Schoß tragen/sollteUndRBEr
ordnungsgemäßUnd.
Blatt
Der Beckengürtel hat einen ManuallUnd-
anpassenUndDBELT, das acro passtSSTer Hüften.
Um den Gürtel zu befestigen, setzen Sie den Riegel ein
US -amerikanische Modelle
Teller in die gekennzeichnete Schnalle
CentR,THen an den Gürtel anziehen
Stellen Sie sicher, dass die Schnalle eingesperrt ist.
Honda ProvidUnds alWenn der WaranTUnd
an Sicherheitsgurten. Honda repariert oder
Ersetzen Sie einen SicherheitsgurtkomponeNTThat
funktioniert nicht richtiglUndDuring
normaler Gebrauch. PlädoyerSE Sehen Sie IhreHonda
GarantieinformationBuchlUndTFoder
Details.
Um den Gürtel freizuschalten, drücken Sie das Rot
DRÜCKENBUtton.
Rabgürtel und wie man richtig positioniert
der Gürtel.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber Ihre Sicherheitsgurte
Wenn während eines Absturzes ein Sicherheitsgurt getragen wird,
Sie sollten Ihren Händler inspizieren lassen
der Gürtel und ersetzen Sie ihn, wenn dies notwendig istUnd.
Ein Gürtel, der während eines getragen wurde
Absturz bietet möglicherweise nicht das gleiche Niveau
von geschütztDien in einem vorläufigenNTCAusschlag.
Der Händler sollte auch die überprüfen
breitRSFoder richtigGUndAnd ersetzen
sie bei BedarfD.
Keine PrüfungNg oder pflegenNG
Sicherheitsgurte können schwerwiegende führen
Verletzung oder Tod, wenn die Sicherheitsgurte
funktionieren nicht richtiglUndInHenne
BedürfnisD.
Überprüfen Sie Ihre Sicherheitsgurte regelmäßiglUnd
und ein Problem haben
richtigUndDAs soon as possiblUnd.
Für informiertDieNDien wie Sie Ihre reinigen
Sicherheitsgurte, siehe Seite246.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber Ihre SRS
Wie dein AirbaGSINDieRk
SRS komponierenTS
Jahr angegebenDieRligight on the
MusicalNTPAnel, das Sie aufmerksam macht
System (siehe Seite47).
Ihr ErgänzungAlRAuszügeNTSJahr
(SRS) enthaltenS:
Zwei vordere AirbagS.TDer Fahrer'S
Airbag wird in der Mitte von gelagert
der Lenkwolkenl; die Front
Passagier'S Airbag ist in der aufbewahrt
DashboarD.Bandere sind mit SRS gekennzeichnet
Airbag."
Sie tauchen aufCUndBACKUP -Kraft für den Fall
Ihr Fahrzeug'SUndLektrikAlSJahr ist
trennenUndDichn ein Absturz.
AutomatischichCSGürtelspannung essenRS
Das zieht die vordere SE festATBjeder
während einer ModerationTUndTdie siebenRUnd
Frontal CollisioN.
Wenn Sie jemals einen Modera habenTUndTDie
Schwere Frontal -CollisioN,TIch habe SensoRS
wird detCT schnelles DeceleratiDieNAnd
Signal die Steuereinheit auf den MomentlUnd
Aufblasen Sie die Airbags und AktivaTUndTEr
automatischichCSGürtelspanner essenS.
SinnRSTHut kann a erkennen
mäßigTUndTdie siebenRUndFrontal
CollisioN.
Ein raffiniertesUndDUndLektronichCSJahr
das ständiglUndMOnitoRSTEr
SensorS,COntrol -Einheit, der Airbag
AktivatorS,Aund alle verwandten Verkabelungen
Wenn die Zündung eingeschaltet ist (ii).
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber Ihre SRS
Nach einem CRAH, Sie können sehen, was
Sieht aus wie RauchUnd.TSein ist tatsächlichlUnd
powdUndRFRom der Airbag'SSURFACUnd.
TrotzdemGh Das Pulver ist nicht schädlich,
MenschenlUndInAtmeteRUndPRobems
Kann erlebenCUndSOME -ZeitenRUnd
diskutierenT.ICHf Dies tritt aufS,GET raus
Das Auto ist so sicher, wie es sicher ist.
Während eines Absturzes hilft Ihr Sicherheitsgurt
RestraichNUndunser Unterkörper und Oberkörper,
während die SpannungUndRTIghenss und
Schließt den Sicherheitsgurt ab, um Sie zu halten
an Ort und Stelle. Ihr Airbag ProvidUnds a
Kissen, um Restra zu helfenichn und schützen
Dein Kopf und deine Brust.
Da beide Airbags dasselbe verwenden
SensorS,Bandere Airbags normallUnd
gleichzeitig aufblasen. HoweveR,ichT
ist möglichlUndFoder nur ein Airbag zu
aufblasen.
LAUS.DERWners
Für ZugabeAlichinformiertDieNDien wie
Dein AirbaGSInOrk, siehe die Broschüre
TitelDSRS: WhatyouneedtDieKJetzt
Über Airbags daskamInith dein
Eigentümer'SMAnual.
Dies kann auftreten, wenn der SeveriTUndDieF
Eine Kollision steht am Rande oder
ThresholD,That determinUndSInEthUndR
oder nicht die Airbags werden erschöpfenUnd.ICHN
solcher FallS,Ter SicherheitsgurtInIll ProviDUnd
ausreichendNTPRotektioN,And der
Nach dem InflatinG,TEr Airbags
sofortly DeflatUnd, so werden sie nicht
ZUNAHMERUndInmit dem Fahrer'SInsauerUnd,
oder die Fähigkeit, zu steuern oder zu operierenTUnd
Andere KontrolleS.
Kanadische Besitzer
Für ZugabeAlichinformiertDieNDien wie
Ihre Airbags funktionieren, fragen Sie Ihren Händler
Für eine Kopie der Broschüre mit dem Titel "SRS:
VierTUNDDieInNvonDTO KnoInAbauenTAIrbags.
ergänzenAlPdrehenDieNDievon
Der Airbag wäre minimal.
Die Gesamtzeit für die Inflation und
DeflateDien ist ungefährly Ein-TenTH
von einer SekundeDso schnell das am meisten
OccupanTSABeachten Sie nicht, dass die
Airbags einsetzenUndDInntil sie sehen sie
in ihren Runden liegen.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber Ihre SRS
Wie der AutomatichCSGürtel essen
StromspannungRSINOrk
Wie die SRS indikumDieRLig
Wenn das helle comUnds auf oder blinkt auf
Und aus, während du fährst.
Arbeiten
Der ZweckSE der SRS
Licht bedeutet, Sie auf a aufmerksam zu machen
Srs
Wenn Sie einen dieser Indikation sehenS,
Ihre Airbags und die SicherheitsgurtspannungRS
Möglicherweise wird nicht bereitgestellt, wenn Sie sie benötigen.
SehenUndunser Honda -Händler, sobald
möglichUnd.
kraftvollAlPROBLEM mit deinem
ErgänzenAlRAuszügeNTSvereistM.
Wenn Sie die Zündung einschalten, (ii),
Dieser IndikatDieRInIch werde kurz aufleuchten
Dann geh raus. Das sagt dir, dass die
System funktioniert ordnungsgemäßUnd.
IgnorierenNGTHUndSRs IndicatDieRlig
kann zu schweren Verletzungen führen oder
Tod, wenn die Airbags nicht tun
geschwollenUndInErNNEidD.
HoweveR,ichF Das Licht comUnds an jedem
Ein anderes Mal sollten Sie das haben
System von Ihrem Händler überprüft. Für
PrüfUnd:
Ihr Honda hat automatischichC Sicherheitsgurt
StromspannungRSFoder Protecti hinzugefügtDieN
während einer ModerationTUndTo schwerer Frontal
CollisioN.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von a überprüfen
Händler, sobald es möglich istle if
Das SRS -Licht alarmiert Sie auf a
kraftvollAlPEicheM.
Wenn die sRSichndicatDieRligight nicht
Komm schon, nachdem du die Zündung umdrehst
Er (ii).
Wenn sich Ihre Airbags aufblasen, die SpannungRS
sofortlY Ziehen Sie die vordere SE festAT
Gürtel, um den Occupan zu haltenTSichN
Ort. Die Gürtel bleiben eng
bis du dich abbockstlUndTSaum in der
Normaler Weg.
Wenn das Licht nach dem bleibt
Motor beginnt.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
ZusatzAlICHinformiertDieNAüber Ihre SRS
Srs serviCUnd
ZusatzAlSEintausendTUndPabrufenNS
Nicht atmPt zu DeactivaTUndUndunser
AirbagS.TOGETHER,AIrbagS, Sitz
GürtelspannungRSAND Sicherheitsgurte
Die am besten geschützte BereitstellungDien in a
mäßigTUndTdie siebenRUndFrontal
CollisioN.
Ihr ErgänzungAlRAuszügeNTSJahr
ist virtuelllUndMAintenance-FreUnd,And
Es gibt keine Teile, die Sie sicher können
ServicUnd.HschuldenR,UndSie müssen haben
Ihr FahrzeuglUndSErvicUndD IF:
Ihre Airbags blasen immer auf.TEr
AirbagS, SicherheitsgurtspannerS,And
Steuereinheit muss ersetzt werdenD.DDie
nicht versuchen zu remoIne oder ersetzen Sie die
Airbags YourselF.
Dies muss von einem Honda erfolgen
Händler oder ein KnowledledgeablE Körper
Geschäft.
Nicht an s manipulierenRS
komponierenTSDier Verkabelung für jeden
recoN.TVerstärkerNGCer hätte verursachen
die Airbags zu erschöpfenUnd,POchsenlUnd
sehr schwere Verletzungen verursachen.
Siehe Seite147Für weitere InformationenDieN
und VornachtungNSRzu Ihrer SR ausgehenS.
Die SRS -Indikatorbeleuchtung alarmiert Sie
zu einem Problem.Nehmen Sie Ihr FahrzeuglE zu
ein AutorizUndDHWellenhändler als
soon as possiblUnd. WennUndSie ignorieren das
AnzeigeN,TEr könnte nicht Airbags
Aufblasen, wenn Sie sie brauchen.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
KohlenmonoxiDUndHAzard
Ihr Fahrzeug'S Auspuff enthält
KohlenmonoxiDUndGals. Du solltest
kein Problem mit Kohlenstoff haben
MonoxyDUndUndNteriNG das Fahrzeug in
Normales Fahren, wenn Sie Ihre pflegen
Fahrzeug ordnungsgemäßUnd.
Mit der HeckklappeTe offen, Luftstrom kann
Ziehen Sie ErschöpfungST Gas in das Fahrzeug
Interieur und eine Gefahr schaffenInS
ZustandN.ICHf Sie müssen mit dem fahren
Heckklappe öffnen, öffnen Sie alle Fenster
und die Heizung und Kühlung einstellen
System wie unten gezeigt.
KohlenmonoxiDUndGWie ist giftig.
AtemNGicht kann verursachen
UnbewusstSSANd sogar töten
Du.
Lassen Sie die Abgasanlage inspizierenUndD
für Lecks, wenn sieR:
Vermeiden Sie alle GehäuseUndDArel oder
AktivitätUndSTHut setzt dich aus
KohlenmonoxidUnd.
Wenn Sie in Ihrem geparkten Fahrzeug sitzen müssen,
Auch in einem UnkonsumUndDArea, mit dem
Motor laufen, die Heizung einstellen
und Kühlsystem wie folgt:
Das Fahrzeug wird für ein Öl angehoben
ChangUnd.
Sie bemerken einen ChanGUndichn der Klang
des ErschöpfungT.
Das Fahrzeug war in einem EingriffNT
Das kann Damag habenUndDTer unter-
Seite.
Hohe Kohlenmonoxi -WerteDUndCein
schnell in Gehäuse sammelnUndDArel,
wie eine Garage. Führen Sie die nicht aus
Motor mit geschlossener Garagentür.
Sogar mit offener Tür laufen Sie die
Motor nur lange genug, um die zu bewegen
Fahrzeug aus der Garage.
1. Wählen Sie den Frischluftmodus aus.
2. Wählen Sie die aus
Modus.
3. Drehen Sie den Lüfter auf hohem SpeeD.
4. Stellen Sie die Temperatur einRUndCOntrol zu a
KomfortlUndSDu hast es getanG.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
Sicherheitsetiketten
DashboaRD
Sonnenvisier
Diese Etiketten befinden sich im LocatioNS
zeigenN.THey, warne dich vor PotentiAl
KaspierDSTHut könnte ernsthaft verursachen
Verletzung. Lesen Sie diese Beschriftungen vorsichtigUnd.
Nur US -Models
US -amerikanische Modelle
Wenn ein Etikett ausgeht oder wirdUndSHHoch
zu lesen, contaCTUndUnser Honda -Händler
für einen ErsatzT.
Kanadische Modelle
HAUBE
LAUS.MOdels
Sonnenvisier
Kanadische Modelle
US -amerikanische Modelle
StrahlungDERRCAP
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Hauptmenü
InstrumentTSAnd gegenlS
Das SitzeDien gibt informiertDieNAKampf
Das gegenls und zeigt das an
BeitragTUndTo der tägliche OperatiDieNDieF
Dein HundA.All der EssentiAl
gegenlS sind leicht zu erreichen.
TagesrunniNGLights ............60
MusicalNTPAnel Helligkeit .....61
Signale drehen .................................61
WindhielDINIPERS .....................62
WindhielDINAsers ..................62
Heckscheibenwischer und
Rücksitz-BaCkAJustizierung .......80
Rücksitzarmlehne ......................80
BeschwerdenNGTer vorne und
Rückseite zurückgezogen ......................81
Klapper Rücksitz .......................82
Elektrische Fenster ...............................84
Spiegel .............................................85
EinstellenNG die KraftMIrrors .....86
Feststellbremse ...................................86
Digitale Uhr ....................................87
CentUndRTfähig....................................87
BeveraGUndHälter..............................88
Eingebaut-ichNTfähig...................................89
Mittelpocke ..................................91
GroßGUndBOchse......................................91
Ladungstaschen .......................92
ZugangRUndPOwer Socket ...............92
TailgaTUndPder Blit ..............................................93
Frachthaken ...........,. ,, .. ,,,., ... ,,, ........93
Aschenbecher ............................................94
Innenlichter ...................................94
Deckenlicht .................................94
Scheinwerfer .....................................95
LAGGO -ARTE -LICHT ........................95
Zündschalter Licht ..................95
Waschmaschine.....................................63
HeimRDINARNING ..........................63
Heckscheiben -Defogger .............63
SteuernNGINFersenanpassung ......64
SteuernNGINsehr kontrolS................66
Geschwindigkeitsregelung ..............................66
Schlüssel und Schlösser ................................69
Schlüssel ..............................................69
Zündschalter ............................69
Türschlösser ...................................70
Power Türschlösser ......................71
RemoTUndTRansmitter .....................72
KinderproDieFDÜber Schlösser ..............75
Heckklappe ........................................75
Handschuhbox .....................................77
Sitze .............................................77
Vorne istATAJustizierungen .............77
Treiber'S SitzHacht
VERTRAGDiel Standorte ............................52
IndikatorDieR Lichter ................................53
Messgeräte .........................................56
Tachometer...............................56
Drehzahlmesser .................................56
Kilometerzähler.....................................56
Trip Meter...................................56
Kraftstoffanzeige ...................................57
TemperaturRUndGauge...................57
MaintenanCUndRgleichUndD
Indikator...................................58
GegenlSNOhr die Lenkung
Rad.......................................59
Scheinwerfer ...................................60
Einstellung...............................78
Kopfbeschränkungen ...........................79
InstrumentTSAnd gegenlS
