Deutsch
EnglishZusätzliches Rückhaltesystem -> Aufprallsensoren und Airbag-Anzeige for your Ford Focus 2010-2017
Zusätzliches Rückhaltesystem
ProperDFlussrandFRontPBeisitzer
FAHRER UND BEIFAHRER
AIRBAGS
Sitzverstellung
WARNUNG
WARNHINWEISE
Nationale Straßenverkehrssicherheit
Legen Sie niemals Ihren Arm oder andere Gegenstände ab
über ein Airbagmodul. Platzieren Sie Ihre
Arm über eine sich auslösende Airbagdose
Verwaltung (NHTSA)
empfiehlt einen Mindestabstand
von mindestens 10 Zoll (25 Zentimeter)
zwischen einem Insassen's Brust und die
Fahrerairbagmodul.
Dies kann zu schweren Armbrüchen oder anderem führen
Verletzungen. Gegenstände, die auf oder über dem platziert werden
Der Airbag-Aufblasbereich kann diese verursachen
Gegenstände, in die der Airbag hineingeschleudert wird
Sie können Ihr Gesicht und Ihren Oberkörper schwer verletzen.
ZupPositionieren Sie sich vorsichtig davon
der Airbag:
Airbags können ein Kind töten oder verletzen
•
Bewegen Sie Ihren Sitz so weit wie möglich nach hinten
können, während Sie noch die Pedale erreichen
bequem.
Kindersitz. Platzieren Sie niemals ein nach hinten gerichtetes Fahrzeug
Kindersitz vor einem aktiven Airbag.
Wenn Sie einen vorwärtsgerichteten Kindersitz verwenden müssen
Bewegen Sie den Sitz auf dem Vordersitz
Der Kindersitz ist ganz nach hinten eingebaut.
•
Neigen Sie den Sitz leicht (ein oder zwei).
Grad) aus der aufrechten Position.
Nachdem alle Bewohner ihre angepasst haben
Sitze setzen und Sicherheitsgurte anlegen, es ist sehr
wichtig, dass sie weiterhin sitzen bleiben
richtig. Ein ordnungsgemäß sitzender Insasse sitzt
aufrecht, an die Rückenlehne gelehnt, und
zentriert auf dem Sitzkissen, mit ihren
Die Füße stehen bequem auf dem Boden ausgestreckt.
Falsches Sitzen kann das Risiko erhöhen
Verletzungsgefahr bei einem Unfall. Zum Beispiel, wenn
ein Insasse kauert, legt sich hin, dreht sich um
seitwärts, sitzt nach vorne, beugt sich nach vorne oder
seitwärts oder stellt einen oder beide Füße hoch, die
Das Verletzungsrisiko bei einem Unfall ist groß
erhöht.
E151127
Die Airbags für Fahrer und Beifahrer werden aktiviert
Einsatz bei erheblichen Frontal- und Nahangriffen
Frontalzusammenstöße.
Kinder und Airbags
WARNUNG
Der Fahrer- und Beifahrer-Frontairbag
Airbags können ein Kind töten oder verletzen
System besteht aus:
Kindersitz. Platzieren Sie niemals ein nach hinten gerichtetes Fahrzeug
•
•
Airbagmodule für Fahrer und Beifahrer.
Beifahrer-Erkennungssystem.
Kindersitz vor einem aktiven Airbag.
Wenn Sie einen vorwärtsgerichteten Kindersitz verwenden müssen
Bewegen Sie den Sitz auf dem Vordersitz
Der Kindersitz ist ganz nach hinten eingebaut.
· Crash-Sensoren und -Überwachung
System mit Bereitschaftsanzeige.
SieheCrash-Sensoren und Airbag
Indikator(Seite 45).
39
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Zusätzliches Rückhaltesystem
WARNHINWEISE
Verstauen Sie keine Gegenstände in der Rückenlehne
Kartentasche oder hängen Sie Gegenstände daran auf
Rückenlehne, wenn ein Kind vorne sitzt
Beifahrersitz. Legen Sie keine Gegenstände darunter
dem Beifahrersitz oder dazwischen
Sitz und Mittelkonsole. Überprüfen Sie die
Beifahrerairbag-Kontrollleuchte auf ordnungsgemäße Funktion
Airbagstatus. Nichtbeachtung dieser
Anweisungen können die Vorderseite beeinträchtigen
Beifahrersitz-Erkennungssystem und
das Risiko schwerer Verletzungen erhöhen.
E142846
Jede Änderung oder Modifikation an der
Der Beifahrersitz kann Auswirkungen auf die haben
Leistung des Beifahrers
Sensorsystem. Das könnte ernst sein
das Verletzungs- oder Todesrisiko erhöhen.
Kinder müssen immer richtig sein
zurückhaltend. Das legen Unfallstatistiken nahe
Kinder sind sicherer, wenn sie richtig angeschnallt sind
auf den hinteren Sitzplätzen als auf dem
vordere Sitzposition. Nichtbefolgen
Diese Anweisungen können das Risiko erhöhen
Verletzung bei einem Unfall.
Dieses System arbeitet mit Sensoren
Teil des Beifahrersitzes und
Sicherheitsgurt zur Erkennung der Anwesenheit von a
korrekt sitzenden Insassen prüfen und feststellen
wenn der Beifahrer-Frontairbag sollte
aktiviert sein (kann sich aufblasen) oder nicht.
SENSOR FÜR BEIFAHRER
SYSTEM
WARNHINWEISE
Auch mit erweiterten Fesseln
Systeme, Kinder ordnungsgemäß festhalten
12 Jahre und jünger auf einem Rücksitz
Position. Bei Nichtbeachtung könnte dies der Fall sein
das Verletzungs- oder Todesrisiko erheblich erhöhen.
Falsches Sitzen, Fehlhaltung bzw
mit zu weit nach hinten geneigter Rückenlehne
kann das Sitzkissen entlasten
und beeinflussen die Entscheidung des Passagiers
Sensorsystem beschädigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann
oder Tod im Falle eines Unfalls. Immer sitzen
aufrecht gegen Ihre Rückenlehne, mit Ihrem
Füße auf dem Boden.
E188175
Das Beifahrer-Erkennungssystem verwendet
eine Statusanzeige für den Beifahrerairbag
leuchtet auf und zeigt an, dass die Vorderseite
Der Beifahrer-Frontairbag ist entweder eingeschaltet
(aktiviert) oder AUS (deaktiviert).
Die Kontrollleuchte befindet sich in der Mitte
Stapel der Instrumententafel.
40
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
