Deutsch
EnglishSYNCHRONISIERUNG -> SYNC mit Ihrem Telefon verwenden for your Ford Focus 2010-2017
SYNC™
Um diese Einstellung anzupassen, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie bei Aufforderung:
Sprachbefehl
Aktion und Beschreibung
Spracheinstellungen
Dann einer der folgenden:
telefonische Bestätigung an
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie dazu aufgefordert
um jeden sprachinitiierten Anrufbefehl zu bestätigen
bevor der Anruf getätigt wird.
Telefonbestätigung aus
Das System wird eine bestmögliche Vermutung anstellen; Du
kann dennoch gelegentlich um eine Bestätigung gebeten werden
Einstellungen.
ZudSie können diese automatische Lüftergeschwindigkeit aktivieren
Reduzierungsfunktion während Sprachsitzungen,
Halten Sie die Klimaanlage AC und gedrückt
Umlufttasten gleichzeitig,
Lassen Sie die Taste los und erhöhen Sie dann die Lüftergeschwindigkeit
2 Sekunden.TorAktivieren Sie diese Funktion erneut, wiederholen Sie den Vorgang
die obige Reihenfolge.
Ändern der Spracheinstellungen
Zusätzlich zur Verwendung von Sprachbefehlen, um
Sie können auch die Spracheinstellungen ändern
das Menü im Audio-Display.
Um die Spracheinstellungen zu ändern, drücken Sie die Taste
Menütaste und dann auswählen:
SYNC VERWENDEN™MIT IHREM
Menüpunkt
TELEFON
SYNC-Einstellungen
Freisprechen ist eines der wichtigsten
Funktionen von SYNC. Während das System
unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, viele davon
abhängig von Ihrem Mobiltelefon
Funktionalität. Zumindest größtenteils zellular
Telefone mit drahtloser Bluetooth-Technologie
unterstützen folgende Funktionen:
Spracheinstellungen
Hinweis:Abhängig vom aktuellen Klima
Steuerungseinstellungen kann die Lüftergeschwindigkeit variieren
wird automatisch ausgeschaltet, während eine Stimme ausgegeben wird
Befehle oder beim Senden und Empfangen
Telefonanrufe über SYNC, um den Betrag zu reduzieren
von Hintergrundgeräuschen im Fahrzeug. Der Ventilator
Die Geschwindigkeit kehrt automatisch zum Normalzustand zurück
Der Vorgang wird ausgeführt, sobald die Sprachsitzung beendet ist. Fan
Die Geschwindigkeit kann auch währenddessen normal angepasst werden
Um eine Sprachsitzung durchzuführen, drücken Sie einfach die Lüftertasten (bzw
Drehen Sie den Lüfterknopf, um den Lüfter zu erhöhen oder zu verringern
Geschwindigkeit auf die gewünschte Einstellung.
•
•
•
•
•
•
•
Annehmen eines eingehenden Anrufs.
Einen Anruf beenden.
Verwendung des Datenschutzmodus.
Eine Nummer wählen.
Wahlwiederholung.
Benachrichtigung über wartende Anrufe.
Anrufer-ID.
302
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Weitere Funktionen, z. B. Textnachrichten
4. WannAuf Ihrem Mobiltelefon werden Sie dazu aufgefordert's
Bestätigen Sie auf dem Display, dass die eingegebene PIN eingegeben wurde
per SYNC mit der angezeigten PIN übereinstimmt
auf Ihrem Handy.YoDein Telefon ist jetzt
gekoppelt und das Display zeigt dies an
Die Paarung war erfolgreich. Wenn ja
aufgefordert, eine PIN auf Ihrem Gerät einzugeben,
Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte PIN ein.
Das Display zeigt an, wann die Kopplung erfolgt ist
ist erfolgreich.
über Bluetooth und automatisches Telefonbuch
Download sind telefonabhängige Funktionen.
ZucÜberprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Telefons
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach und besuchen Sie
Erstmaliges Koppeln eines Telefons
Abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Telefons und
Wenn Sie sich für Ihren Markt entscheiden, werden Sie möglicherweise vom System dazu aufgefordert
bei Fragen, wie z. B. dem Einstellen des Stroms
Telefon als primäres Telefon (das Telefon
SYNC versucht automatisch, eine Verbindung herzustellen
zuerst beim Starten des Fahrzeugs) und
Koppeln Sie Ihr Telefon drahtlos mit SYNC
ermöglicht es Ihnen, freihändig zu tätigen und zu empfangen
Anrufe.
Hinweis:SYNC kann das Herunterladen unterstützen
bis ca. 4000 Einträge pro
Bluetooth-fähiges Mobiltelefon.
Hinweis:Schalten Sie unbedingt die Zündung ein
und das Radio. Schalten Sie das Getriebe ein
Parken (P) für Automatikgetriebe oder zuerst
Gang für Schaltgetriebe.
Laden Sie Ihr Telefonbuch herunter.
Verwenden von Sprachbefehlen
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät einschalten
Bluetooth-Funktion des Telefons
bevor Sie mit der Suche beginnen. Siehe
Verwendung des Audiosystems
Hinweis:TosScrollen Sie durch die Menüs und drücken Sie
die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf Ihrem Audio
System.
1. MachenSchalten Sie unbedingt Ihr Telefon ein
Bluetooth-Funktion vor dem Start
suchen. Sehen Sie ggf. im Handbuch Ihres Geräts nach
notwendig.
Schlagen Sie bei Bedarf im Handbuch Ihres Geräts nach.
Drücken Sie die Sprachtaste und, wenn Sie dazu aufgefordert werden
sagen:
Sprachbefehl
Aktion und Beschreibung
tion
(Paar ([Bluetooth]Befolgen Sie die Anweisungen
Gerät | Telefon |
Hinweise zum Audio
2. Drücken SiedieTELEFONTaste. Wenn die
Bluetooth-Audio) |Anzeige.
Telefon hinzufügen)
Die Audioanzeige zeigt an, dass keine vorhanden ist
Wenn Sie ein gekoppeltes Telefon haben, wählen Sie die Option zum Hinzufügen aus.
3. Wanneine Nachricht, um mit der Kopplung zu beginnen
in der Audioanzeige erscheint, suchen Sie nach
SYNC auf Ihrem Telefon, um die Kopplung zu starten
Prozess.
YoSie können jeden der Sprachbefehle sagen
die in offenen und schließenden Klammern stehen
die durch | getrennt sind. Zum Beispiel,
wo; (was ist | was ist) scheint du zu sagen;
was ist oder was ist.
Die Befehle, die [ ] um das herum haben
Wort bedeutet, dass das Wort optional ist.
303
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Telefons und
SYNC fordert Sie möglicherweise auf, mehr Zellen einzugeben
Telefonoptionen.YoIhr Handy kann auch
Sie werden aufgefordert, die SYNC-Berechtigung zu erteilen
auf Informationen zugreifen. Weitere Informationen
auf Ihrem Handy's Fähigkeit, sehen Sie sich Ihre
Handy'Lesen Sie das Handbuch und besuchen Sie die Website.
Wenn Sie sich für Ihren Markt entscheiden, werden Sie möglicherweise vom System dazu aufgefordert
bei Fragen, wie z. B. dem Einstellen des Stroms
Telefon als primäres Telefon (das Telefon
SYNC versucht automatisch, eine Verbindung herzustellen
zuerst beim Starten des Fahrzeugs) und
Laden Sie Ihr Telefonbuch herunter.
Telefon-Sprachbefehle
Nachfolgende Telefone koppeln
Drücken Sie die Sprachtaste. Wann
Hinweis:Schalten Sie unbedingt die Zündung ein
und das Radio. Schalten Sie das Getriebe ein
Parken (P) für Automatikgetriebe oder zuerst
Gang für Schaltgetriebe.
Hinweis:TosScrollen Sie durch die Menüs und drücken Sie
die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf Ihrem Audio
System.
1. MachenSchalten Sie unbedingt Ihr Telefon ein
Bluetooth-Funktion vor dem Start
suchen. Sehen Sie ggf. im Handbuch Ihres Geräts nach
notwendig.
aufgefordert, irgendjemanden zu sagen
Folgendes:
Sprachbefehl
(Telefon | Blackberry | iPhone)
Sagen Sie dann Folgendes:
Anruf (___)
___ zu Hause anrufen
2. Drücken SiedieTELEFONTaste.
___ anrufen ((im|im) [im] Büro | bei der Arbeit)
Rufen Sie ___ an (Mobilfunk | Mobil)
Rufen Sie ___ auf andere an
3. Wählen Siedie Option für Bluetooth
Geräte.
4. Drücken SiedieOkayTaste.
1
5. Wählen Siedie Option zum Hinzufügen. Das fängt an
[[eine] Nummer] wählen
den Pairing-Vorgang.
2
([gehe zu] Datenschutz | Übertragung auf Telefon
6. Wanneine Nachricht, um mit der Kopplung zu beginnen
in der Audioanzeige erscheint, suchen Sie nach
SYNC auf Ihrem Gerät.
| Privatsphäre aktiviert)
2
(Anruf halten [ein] | Anruf halten)
7. WannAuf Ihrem Mobiltelefon werden Sie dazu aufgefordert's
Bestätigen Sie auf dem Display, dass die eingegebene PIN eingegeben wurde
per SYNC mit der angezeigten PIN übereinstimmt
auf Ihrem Handy.YoDein Telefon ist jetzt
gekoppelt und das Display zeigt dies an
Die Paarung war erfolgreich. Wenn ja
aufgefordert, eine PIN auf Ihrem Gerät einzugeben,
Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte PIN ein.
Das Display zeigt an, wann die Kopplung erfolgt ist
ist erfolgreich.
2
beitreten (Anrufe | Anruf)
2
Anruf stummschalten [ein]
2
(Stummschaltung ausschalten | Stummschaltung aufheben)
(Klingelton einschalten | Stummschaltung ausschalten)
(Klingelton ausschalten | Stummschaltung [ein])
304
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Sprachbefehl
Um auf Textnachrichten zuzugreifen, sagen Sie:
3
[Text] (Nachrichten | Nachricht)
Sprachbefehl
[Text] (Nachrichten | Nachricht)
Sagen Sie dann Folgendes:
(anhören | lesen) ([Text]-Nachricht)
weiterleiten (Text | [Text]-Nachricht)
Antwort auf (Text | [Text]-Nachricht)
Anruf [Absender]
Hilfe
___ ist eine dynamische Auflistung, die sein sollte
Name eines Kontakts in Ihrem Telefonbuch. Für
Sie könnten zum Beispiel „Call Home“ sagen.
1 SieheWählenTabelle unten.
2 Diese Befehle sind nur gültig, solange sie aktiviert sind
ein Anruf.
3 Siehe die Textnachrichtentabelle unten.
Hinweise zum Telefonbuch
ZuhHören Sie, wie das SYNC-System a spricht
Name, Telefonbuch durchsuchen, Kontakt auswählen
und drücken Sie:
Wählbefehle
Drücken Sie die Sprachtaste und wenn Sie dazu aufgefordert werden
Sagen Sie einen der folgenden Befehle:
Sprachbefehle
411 (vier-eins-eins), 911 (neun-eins-eins)
700 (siebenhundert)
800 (achthundert)
900 (neunhundert)
Clear (löscht alle eingegebenen Ziffern)
Löschen (löscht den zuletzt eingegebenen Ziffernsatz)
Nummer <0-9>
Menüpunkt
Hören Sie es
Gerätewechsel per Sprache
Befehle
Mit SYNC können Sie problemlos auf mehrere zugreifen
Telefone, iPods oder USB-Geräte. wechseln
Geräte sagen:
Plus
Pfund (#)
Stern (*)
Hinweis:ToeUm den Wählmodus zu verlassen, halten Sie die Taste gedrückt
Telefontaste oder drücken Sie eine beliebige Taste auf dem
Audiosystem.
305
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
am Lenkrad oder wählen Sie „Anruf beenden“.
Option in der Audioanzeige.
Anrufe entgegennehmen
Anrufe entgegennehmen
Sprachbefehl
(verbinden |YoDu kannst den Namen nennen
Gerät) ___das gewünschte Gerät, wie z
„Mein iPhone”,„Meine Galaxie”
oder„Mein iPod”. SYNC kann
Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie ihn entgegennehmen
Rufen Sie an, indem Sie die Anrufannahmetaste drücken
das Lenkrad oder nutzen Sie den Bildschirm.
Bitten Sie Sie, den Typ zu bestätigen
des Geräts (Telefon, USB oder
Bluetooth-Audio).
Um den Bildschirm zum Annehmen eines Anrufs zu verwenden
auswählen:
Telefonieren
Menüpunkt
Akzeptiere
Drücken Sie die Sprachtaste. Wann
aufgefordert, sagen Sie:
Anrufe ablehnen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie ihn ablehnen
Rufen Sie an, indem Sie die Taste „Anruf abweisen“ drücken
das Lenkrad oder nutzen Sie den Bildschirm.
Sprachbefehl
[[einen] Namen] anrufen
Um einen Anruf über den Bildschirm abzulehnen, wählen Sie:
wählen [[a]
Nummer]
SYNC fordert Sie zum Sprechen auf
die Zahlen, die Sie wünschen
wählen. Nachdem Sie das gesagt haben
Zahlen, das System
bestätigt es.YoDann kannst du
sagen:
Menüpunkt
Ablehnen
Ignorieren Sie den Anruf, indem Sie nichts unternehmen.
Telefonoptionen während einer aktiven
Wenn das System die angegeben hat
Rufen Sie an
Nummer, Sie sagen Folgendes:
Während eines aktiven Anrufs stehen Ihnen weitere Menüs zur Verfügung
Funktionen, die verfügbar werden, wie z
einen Anruf in die Warteschleife legen oder an Anrufen teilnehmen.
Sprachbefehl
(wählen | senden)Dadurch wird der Anruf eingeleitet.
ZuaUm auf dieses Menü zuzugreifen, wählen Sie eines aus
Optionen unten im verfügbar
Audioanzeige anzeigen oder auswählenMehrzu wählen
aus den folgenden Optionen:
(löschen |
richtig)
Dadurch wird das Gesprochene gelöscht
Ziffern.
ZueUm den Anruf zu finden, drücken Sie die Taste „Anruf beenden“.
306
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
Mikrofon. aus
Privatsphäre
Schalten Sie das Mikrofon Ihres Fahrzeugs aus.TosHexe die
Wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, wählen Sie die Option erneut aus.
Schalten Sie einen Anruf von einer aktiven Freisprechumgebung auf um
Ihr Mobiltelefon für ein privateres Gespräch. Wann
ausgewählt ist, zeigt die Audioanzeige an, dass es sich um einen privaten Anruf handelt.
Halt
Setzen Sie einen aktiven Anruf in die Warteschleife. Wenn ausgewählt, wird die Audioanzeige angezeigt
zeigt an, dass der Anruf gehalten wird.
Wählen Sie eine Nummer
Nehmen Sie an Anrufen teil
Geben Sie Zahlen über den Ziffernblock des Audiosystems ein
(zum Beispiel Zahlen für Passwörter).
Nehmen Sie an zwei separaten Anrufen teil. Das System unterstützt maximal
von drei Anrufern in einer Mehrparteien- oder Konferenzschaltung.
1. Wählen Sie die ausMehrOption.
2. Greifen Sie über das System auf den gewünschten Kontakt zu oder verwenden Sie ihn
Sprachbefehle, um den zweiten Anruf zu tätigen. Einmal aktiv
Wählen Sie im zweiten Anruf die ausMehrOption.
3. Scrollen Sie zur Option zum Beitreten zu Anrufen und drücken Sie die TasteOkayTaste.
Telefonbuch
Anrufverlauf
Greifen Sie auf Ihre Telefonbuchkontakte zu.
1. Wählen Sie die ausMehrOption.
2. Scrollen Sie zur Option für das Telefonbuch und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
3. Scrollen Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte.
4. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste erneut, wenn der gewünschte Kontakt angezeigt wird
erscheint im Audiodisplay.
5. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
Greifen Sie auf Ihr Anrufverlaufsprotokoll zu.
1. Wählen Sie die ausMehrOption.
2. Scrollen Sie zur Option für die Anrufliste und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
3. Scrollen Sie durch die Optionen Ihrer Anrufliste (eingehend,
ausgehend oder verpasst).
4. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste erneut, wenn die gewünschte Auswahl getroffen ist
erscheint im Audiodisplay.
5. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
1. Drücken SiedieTELEFONKlicken Sie auf die Schaltfläche, um die einzugeben
Zugreifen auf Funktionen über das
Telefonmenü
Telefonmenü.
2. Wählen Sieeine der verfügbaren Optionen.
YoSie können auf Ihre Anrufliste zugreifen,
Telefonbuch, auch gesendete Textnachrichten
B. Zugriff auf Telefon- und Systemeinstellungen.
307
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Anzeige
Wählen Sie eine Nummer
Beschreibung und Aktion
Geben Sie Zahlen über den Ziffernblock des Audiosystems ein.
Telefonbuch
Greifen Sie auf Ihr heruntergeladenes Telefonbuch zu.
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zur Bestätigung und Eingabe.YoDu kannst es verwenden
Klicken Sie auf die Optionen unten auf dem Bildschirm, um auf eine zuzugreifen
schnell in die alphabetische Kategorie wechseln.YoSie können auch die Buchstaben verwenden
auf dem Ziffernblock des Audiosystems, um in der Liste zu springen.
2. Scrollen Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte.
3. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste erneut, wenn die gewünschte Auswahl getroffen ist
erscheint im Audiodisplay.
4. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
Anrufverlauf
Kurzwahl
Greifen Sie auf alle zuvor gewählten, empfangenen oder verpassten Anrufe zu.
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
2. Scrollen Sie, um eingehende, ausgehende oder verpasste Anrufe auszuwählen. Drücken Sie
dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre Auswahl zu treffen.
3. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
Wählen Sie einen von 10 Kurzwahleinträgen aus.Toset einen Kurzwahleintrag,
Gehen Sie zum Telefonbuch und halten Sie dann eine der Tasten gedrückt
Zahlen auf dem Ziffernblock des Audiosystems eingeben.
Text-Messaging
BT-Geräte
Textnachrichten senden, herunterladen und löschen.
Greifen Sie auf die Option für Menüeinträge für Bluetooth-Geräte zu (Hinzufügen,
verbinden, als primär festlegen, ein- oder ausschalten, löschen).
Telefoneinstellungen
Sehen Sie sich verschiedene Einstellungen und Funktionen auf Ihrem Telefon an.
Hinweis:Dies ist eine geschwindigkeitsabhängige Funktion
und ist nur verfügbar, wenn Ihr Fahrzeug vorhanden ist
Fahren mit 3,1 mph (5 km/h) oder weniger.
Wenn eine neue Nachricht eintrifft, ertönt ein akustisches Signal
Tonklänge und die Audioanzeige
zeigt an, dass Sie eine neue Nachricht haben.
Textnachrichten
Hinweis:Dies ist eine telefonabhängige Funktion.
SYNC ermöglicht Ihnen das Empfangen, Senden,
Textnachrichten herunterladen und löschen. Die
Das System kann auch eingehende Texte lesen
Nachrichten an Sie, damit Sie diese nicht haben
um den Blick von der Straße abzuwenden.
Um die Nachricht zu hören, können Sie sagen:
Sprachbefehl
Beschreibung und
Empfangen einer Textnachricht
Aktion
Hinweis:Dies ist eine telefonabhängige Funktion.
YoIhr Telefon muss das Herunterladen von Text unterstützen
Nachrichten über Bluetooth zu empfangen
eingehende Textnachrichten.
(hören | lesen)
([Text]-Nachricht)
Wählen Sie diese Option
das System zu haben
Lesen Sie die Nachricht
zu dir.
308
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Über den Bildschirm haben Sie außerdem folgende Möglichkeiten:
Menü
Beschreibung und Aktion
Artikel
Ignorieren
Ansicht
Wählen Sie diese Option oder tun Sie nichts, und die Nachricht wird in Ihre Textnachricht verschoben
Posteingang.
Wählen Sie die Ansichtsoption, um die Textnachricht zu öffnen. Sobald Sie es ausgewählt haben, haben Sie es
die Möglichkeit, sich die Nachricht vorlesen zu lassen und andere Nachrichten anzuzeigen. Für
zusätzliche Optionen auswählen:
Mehr...
Wenn Sie diese Option auswählen, scrollen Sie mit der Pfeiltaste durch die
folgende Optionen:
Antwort auf
Absender
Drücken Sie die TasteOkay, um darauf zuzugreifen, und scrollen Sie dann
durch eine Liste vordefinierter Nachrichten, die gesendet werden sollen.
Absender anrufenDrücken Sie die TasteOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um den Absender anzurufen
Nachricht.
Vorwärts
Nachricht.
Drücken Sie die TasteOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um die Nachricht weiterzuleiten
irgendjemanden in Ihrem Telefonbuch oder Ihrer Anrufliste.YoDu kannst
Wählen Sie auch die Eingabe einer Zahl.
2. Wählen Siedie SMS-Option und
Senden, Herunterladen und Löschen
YoIhre Textnachrichten
Drücken Sie dann die TasteOkayTaste.
1. Drücken SiedieTELEFONTaste.
Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
Menü
Beschreibung und Aktion
Artikel
Neu
Ermöglicht Ihnen das Senden einer neuen Textnachricht basierend auf einem vordefinierten Satz von 15 Textnachrichten
Nachrichten.
Ansicht
Ermöglicht Ihnen das Lesen der vollständigen Nachricht und bietet darüber hinaus die Möglichkeit dazu
Lassen Sie sich die Nachricht vom System vorlesen.Togo zur nächsten Nachricht, auswählen
dieMehrOption. Dies ermöglicht Ihnen, dem Absender zu antworten, den Absender anzurufen oder
Leiten Sie die Nachricht weiter.
Löschen
Mehr...
Ermöglicht das Löschen aktueller Textnachrichten vom System (nicht von Ihrem Mobiltelefon).
Telefon). Die Audioanzeige zeigt an, wenn das System alle Ihre Daten gelöscht hat
Textnachrichten.
Ermöglicht Ihnen, alle Nachrichten zu löschen oder den Download aller Nachrichten manuell auszulösen
ungelesene Nachrichten von Ihrem Mobiltelefon.
309
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Senden einer Textnachricht
Hinweis:YoSie können auch Textnachrichten senden
indem Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch auswählen
und Auswählen der Textoption aus dem Audio
anzeigen oder auf eine empfangene Nachricht antworten
im Posteingang.
Hinweis:YoDu kannst nur eine SMS an senden
jeweils nur einen Empfänger.
1. Auswählendie Sendeoption, wenn die
Die gewünschte Auswahl wird im Audio hervorgehoben
Anzeige.
ZugriffYoIhre Telefoneinstellungen
2. Wählen Siedie Bestätigungsoption wann
Dies sind telefonabhängige Funktionen.Your
Mit den Telefoneinstellungen können Sie auf und zugreifen
Passen Sie Funktionen wie Ihren Klingelton und an
SMS-Benachrichtigung, ändern Sie Ihre
Telefonbuch und automatische Einrichtung
herunterladen.
Der Kontakt erscheint.
3. Drücken SieDrücken Sie zur Bestätigung erneut die OK-Taste
wenn das System fragt, ob Sie möchten
Senden Sie die Nachricht. Eine vordefinierte
Die Signatur erscheint auf jedem Text
Nachricht.
1. Drücken SiedieTELEFONTaste.
2. Scrollenbis zur Option Telefoneinstellungen
erscheint, und drücken Sie dann dieOkayTaste.
Scrollen Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
Als Master festlegen
Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet das System das Mobiltelefon
als Master, wenn mehr als ein Mobiltelefon vorhanden ist
mit dem System gekoppelt. Diese Option kann für alle geändert werden
Mobiltelefone (nicht nur das aktive Telefon) mit dem
Menü „Bluetooth-Geräte“.
Telefonstatus
Klingelton einstellen
Sehen Sie sich den Namen des Mobiltelefons, den Namen des Anbieters und das Mobiltelefon an
Telefonnummer und Signalpegel. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die linke Taste
Mit den Pfeiltasten kehren Sie zum Telefonstatusmenü zurück.
Wählen Sie aus, welcher Klingelton bei einem eingehenden Anruf erklingt (eins).
der Töne des Systems oder Ihres Mobiltelefons). Wenn Ihr
Das Telefon unterstützt In-Band-Klingeln, den Klingelton Ihres Telefons
ertönt, wenn Sie den Klingelton für Ihr Mobiltelefon auswählen
Option.
1. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste, um die einzelnen Elemente auszuwählen, und scrollen Sie, um sie anzuhören
Klingelton.
2. Drücken Sie die TasteOkayTaste, um einen Klingelton auszuwählen.
Text msg benachrichtigen
Telefonbuchpräferenz.
Sie haben die Möglichkeit, einen akustischen Ton zu hören, um Sie zu benachrichtigen
wenn eine SMS eintrifft. Drücken Sie die TasteOkayTaste, um
Schalten Sie den akustischen Ton aus oder ein.
Ändern Sie den Inhalt Ihres Telefonbuchs (z. B. Hinzufügen,
löschen oder herunterladen). Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen und
Scrollen Sie zwischen den Optionen in den Telefonbucheinstellungen
Tabelle unten.
310
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Menüpunkt
Kontakte hinzufügen
Telefonbucheinstellungen
Drücken Sie die gewünschten Kontakte auf Ihr Mobiltelefon. Sehen Sie Ihr
Informationen zum Drücken von Kontakten finden Sie im Handbuch des Geräts. Drücken Sie die TasteOkay
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Kontakte aus Ihrem Telefonbuch hinzuzufügen.
Löschen
Wenn Sie in einer Meldung zum Löschen aufgefordert werden, wählen Sie die Option aus
Option zur Bestätigung. Drücken Sie die TasteOkaySchaltfläche zum Löschen
aktuelles Telefonbuch und Anrufverlauf. Das System nimmt Sie mit
Zurück zum Menü für Telefoneinstellungen.
Jetzt herunterladen
Automatischer Download
Drücken Sie die OK-Taste, um Ihr Telefon auszuwählen und herunterzuladen.
Buchen Sie das System.
Wenn der automatische Download aktiviert ist, löscht das System alle Dateien
Änderungen (Ergänzungen oder Löschungen), die seitdem im System gespeichert wurden
Ihr letzter Download.
Wenn der automatische Download deaktiviert ist, führt das System dies nicht aus
Laden Sie Ihr Telefonbuch auf Ihr Mobiltelefon herunter
verbindet sich mit SYNC.
YoSie können nur auf Ihr Telefonbuch, Ihre Anrufliste und Ihre SMS zugreifen
Nachrichten, wenn Ihr gekoppeltes Mobiltelefon eine Verbindung herstellt
das System. Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Option zum Herunterladen
Ihr Telefonbuch wird bei jedem Telefonieren automatisch aktualisiert
verbindet sich mit dem System. Die Downloadzeiten sind telefonisch.
abhängig und mengenabhängig.
Sortierpräf.
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie auswählen, wie Ihre
Kontakte werden angezeigt.YoSie können auswählen:
Vor-/Nachname
Nachname/Vorname
1. Drücken SiedieTELEFONTaste.
Bluetooth-Geräte
Das Menü „Bluetooth-Geräte“ ermöglicht es Ihnen
auch zum Hinzufügen, Verbinden und Löschen von Geräten
Legen Sie ein Telefon als primäres Telefon fest.
2. Scrollenbis Bluetooth-Geräte erscheint,
und drücken Sie dann dieOkayTaste.
Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
Hinzufügen
Koppeln Sie zusätzliche Telefone mit dem System.
1. Wählen Sie die Option zum Hinzufügen aus, um den Kopplungsvorgang zu starten.
311
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
2. Wenn im Ton eine Meldung zum Beginn der Kopplung erscheint
Suchen Sie auf dem Display nach SYNC auf Ihrem Telefon. Sehen Sie sich die Ihres Telefons an
Handbuch ggf.
3. Wenn Sie auf Ihrem Mobiltelefon dazu aufgefordert werden's-Anzeige bestätigen
dass die von SYNC bereitgestellte PIN mit der angezeigten PIN übereinstimmt
auf Ihrem Handy. Überspringen Sie den nächsten Schritt. Wenn Sie dazu aufgefordert werden
Um eine PIN auf Ihrem Gerät einzugeben, unterstützt es Secure nicht
Einfaches Pairing.TopGeben Sie die auf dem Display angezeigte PIN ein
Bildschirm. Das Display zeigt an, wann die Kopplung erfolgt ist
erfolgreich.
4. Wenn die Option zum Festlegen des Telefons als primäres Telefon angezeigt wird,
Wählen Sie entweder Ja oder Nein.
5. SYNC fordert Sie möglicherweise auf, weitere Mobiltelefonoptionen anzubieten.
YoIhr Mobiltelefon fordert Sie möglicherweise auch auf, SYNC einzugeben
Erlaubnis zum Zugriff auf Informationen. Weitere Informationen
auf Ihrem Handy'Die Leistungsfähigkeit Ihres Mobiltelefons finden Sie auf Ihrem Mobiltelefon's
Lesen Sie das Handbuch und besuchen Sie die Website.
Löschen
Meister
Wählen Sie die Löschoption und bestätigen Sie, wenn das System
fordert Sie auf, das ausgewählte Gerät zu löschen. Nach dem Löschen eines Telefons
Wenn Sie aus der Liste auswählen, müssen Sie den Kopplungsvorgang zum Koppeln wiederholen
es wieder.
Das System versucht, eine Verbindung mit dem primären Mobilfunknetz herzustellen
Telefon jedes Mal, wenn Sie die Zündung einschalten. Wenn du
Wenn Sie ein Mobiltelefon als primäres Mobiltelefon auswählen, wird es zuerst im angezeigt
Liste, markiert mit einem Sternchen. Richten Sie ein zuvor gekoppeltes Telefon ein
als Master, indem Sie die Master-Option auswählen und bestätigen
es als primär.
Anschl.
Schließen Sie ein zuvor verbundenes Telefon an.YoDu kannst nur haben
Es kann jeweils nur ein Telefon angeschlossen werden, um die Funktionen des Telefons zu nutzen.
Funktionalität. Wenn Sie ein anderes Telefon anschließen, wird das vorherige angezeigt
Das Telefon trennt sich von den Telefondiensten. Die
Mit dem System können Sie verschiedene Bluetooth-Geräte verwenden
die Mobiltelefonfunktionalität und das Bluetooth-Audio
Musikwiedergabefunktion gleichzeitig.
Discon.
Trennt die Verbindung zum ausgewählten Mobiltelefon. Wählen Sie diese Option
und bestätigen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nachdem Sie ein Telefon getrennt haben,
Sie können die Verbindung erneut herstellen, ohne die vollständige Kopplung wiederholen zu müssen
Prozess.
2. Wählen Siedie Option „SYNC-Einstellungen“ und
Systemeinstellungen
Drücken Sie dann die TasteOkayTaste.
1. Drücken SiedieMENÜTaste.
312
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Scrollen Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
Anzeige
Bluetooth an
Beschreibung und Aktion
Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Option, um das System zu wechseln
Bluetooth-Schnittstelle aus oder ein. Wählen Sie diese Option und dann
Drücken Sie dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um den Status der Option zu ändern.
Standardwerte festlegen
Kehren Sie zu den Werkseinstellungen zurück, ohne Ihre zu löschen
indizierte Informationen (z. B. Telefonbuch, Anrufliste, Text).
Nachrichten und gekoppelte Geräte). Wählen Sie diese Option und
Bestätigen Sie, wenn Sie in der Audioanzeige dazu aufgefordert werden.
Master-Reset
Löschen Sie alle im System gespeicherten Informationen vollständig
(wie Telefonbuch, Anrufliste, Textnachrichten und gekoppelte Geräte).
Geräte) und kehren Sie zu den Werkseinstellungen zurück.
Auf SYNC installieren
Installieren Sie heruntergeladene Anwendungen oder Software-Updates.
Wählen Sie diese Option und bestätigen Sie, wenn Sie im Audio dazu aufgefordert werden
Anzeige. Es muss eine gültige SYNC-Anwendung oder ein gültiges Update vorhanden sein
auf dem USB-Laufwerk verfügbar, um eine Installation abzuschließen
erfolgreich.
Systeminformationen
Spracheinstellungen
Durchsuchen Sie USB
Zeigt die Versionsnummern und die Seriennummer des Systems an
Nummer. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
Das Untermenü „Spracheinstellungen“ enthält verschiedene Optionen.Siehe
Verwendung der Spracherkennung(Seite 300).
Durchsuchen Sie die tatsächliche Menüstruktur des angeschlossenen USB
Gerät. Drücken Sie die TasteOkayTaste und verwenden Sie die Auf- und Ab-Taste
Mit den Pfeiltasten scrollen Sie durch die Ordner und Dateien. Benutzen
Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um einen Ordner zu öffnen oder zu verlassen.
YoIn diesem Menü können Sie Medieninhalte für die Wiedergabe auswählen.
313
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
