Deutsch
EnglishSYNCHRONISATION for your Ford Focus 2010-2017
SYNC™
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
E198355
•
•
Nutzen Sie die erweiterte Spracherkennung
System.
SYNC ist eine fahrzeuginterne Kommunikation
System, das mit Ihrem funktioniert
Bluetooth-fähiges Mobiltelefon und
Laden Sie Ihr USB-Gerät auf (falls Ihr Gerät
tragbarer Mediaplayer. Dies ermöglicht Ihnen:
unterstützt dies).
*Diese Funktionen sind nicht überall verfügbar
Märkte und erfordern möglicherweise eine Aktivierung.
Die verfügbaren AppLink-fähigen Apps variieren je nach
Markt.
•
•
Anrufe tätigen und entgegennehmen.
Greifen Sie auf Ihre Musik zu und spielen Sie sie ab
tragbarer Musikplayer.
•
Nutzen Sie 911 Assist und Anwendungen, wie z
wie Spotify und Glympse, über SYNC
AppLink.*
Stellen Sie sicher, dass Sie die Ihres Geräts überprüfen
Lesen Sie das Handbuch durch, bevor Sie es mit SYNC verwenden.
•
•
•
Greifen Sie auf Telefonbuchkontakte und Musik zu
Unterstützung
Das SYNC-Supportteam steht Ihnen gerne zur Verfügung
helfen Ihnen bei allen Fragen, die Sie nicht beantworten können
selbst antworten.
mithilfe von Sprachbefehlen.
Streamen Sie Musik von Ihrem angeschlossenen Gerät
Telefon.
Text-Nachricht.
Montag–Samstag, 8:30–21:00 Uhr EST.
298
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Sonntag, 10:30–19:30 Uhr EST.
Bei Verwendung von SYNC:
•
Betreiben Sie keine Abspielgeräte, wenn die
Netzkabel oder Kabel sind gebrochen, gespalten
oder beschädigt. Leitungen und Kabel verlegen
aus dem Weg, damit sie nicht stören
mit der Betätigung von Pedalen, Sitzen,
Abteile oder sichere Fahrfähigkeiten.
Lassen Sie keine Abspielgeräte in Ihrem
Fahrzeug unter extremen Bedingungen wie es
könnte ihnen Schaden zufügen. Sehen Sie Ihr
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Geräts.
Rufen Sie in den USA 1-800-392-3673 an.
Rufen Sie in Kanada 1-800-565-3673 an.
Die Zeiten können sich aufgrund von ändern
Feiertage.
SYNC-Besitzerkonto
Warum benötige ich ein SYNC-Besitzerkonto?
•
•
•
Unverzichtbar, um auf dem neuesten Stand zu bleiben
Software-Downloads verfügbar für
SYNC.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu warten oder zu reparieren
System. Suchen Sie einen autorisierten Händler auf.
•
Zugang zum Kundensupport für alle
Fragen, die Sie möglicherweise haben.
Datenschutzinformationen
Fahrbeschränkungen
Zu Ihrer Sicherheit sind bestimmte Funktionen vorhanden
Geschwindigkeitsabhängig und eingeschränkt, wenn Ihr
Das Fahrzeug fährt mehr als 5 km.
Wenn ein Mobiltelefon angeschlossen ist
SYNC, das System erstellt ein Profil darin
Ihr Fahrzeug, das mit diesem Mobiltelefon verbunden ist
Telefon. Dieses Profil wird erstellt, um
bieten Ihnen mehr Mobilfunkfunktionen und dazu
effizienter arbeiten. Unter anderem
Dinge, über die dieses Profil möglicherweise Daten enthält
Ihr Mobiltelefonbuch, Textnachrichten
(gelesen und ungelesen) und Anrufliste,
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
einschließlich Verlauf der Anrufe, wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden
Telefon war nicht mit dem System verbunden.
Wenn Sie außerdem ein Mediengerät anschließen,
Das System erstellt und behält einen Index von
unterstützte Medieninhalte. Das System auch
zeichnet ein kurzes Entwicklungsprotokoll auf
ca. 10 Minuten aller aktuellen
Systemaktivität. Das Protokollprofil und andere
Systemdaten können zur Verbesserung verwendet werden
System und helfen bei der Diagnose etwaiger Probleme
das kann passieren.
Das Mobilfunkprofil, der Mediengeräteindex,
und das Entwicklungsprotokoll bleibt im
Fahrzeug, es sei denn, Sie löschen sie und sind
grundsätzlich nur im Fahrzeug zugänglich
wenn das Mobiltelefon oder der Mediaplayer
verbunden ist. Wenn Sie es nicht mehr verwenden möchten
das System oder das Fahrzeug, empfehlen wir
Sie führen einen Master-Reset durch, um alles zu löschen
gespeicherte Informationen.
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
299
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Auf Systemdaten kann ohne nicht zugegriffen werden
VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
Dieses System hilft Ihnen, viele zu kontrollieren
Funktionen mithilfe von Sprachbefehlen. Dies
ermöglicht es Ihnen, die Hände am Gerät zu behalten
Rad und konzentrieren Sie sich auf das, was um Sie herum ist.
spezielle Ausrüstung und Zugang zum
SYNC-Modul des Fahrzeugs. Ford-Motor
Das Unternehmen und Ford of Canada werden dies nicht tun
Zu irgendeinem Zweck auf die Systemdaten zugreifen
anders als beschrieben, ohne Einwilligung, a
Gerichtsbeschluss oder sofern gesetzlich vorgeschrieben
Durchsetzung, andere Regierung
Initiieren einer Sprachsitzung
Behörden oder sonstige handelnde Dritte
mit rechtmäßiger Autorität. Andere Parteien können
versuchen, auf die Informationen zuzugreifen
Drücken Sie die Sprachtaste. Eine Liste von
verfügbaren Sprachbefehle
erscheint im Display.
unabhängig von der Ford Motor Company und
Ford von Kanada. Für mehr Privatsphäre
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über 911 Assist.
SieheSYNC™Anwendungen und Dienste
(Seite 314).
Globale Sprachbefehle
Diese Sprachbefehle sind immer
verfügbar.YoDu kannst sie jederzeit sagen.
Globale Sprachbefehle
(Abbrechen | Beenden)
Dieser Befehl beendet die Sprachsitzung.You
Sie können eine Sitzung auch abbrechen, indem Sie die Taste gedrückt halten
Halten Sie die Sprachtaste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
Hilfe
Dieser Befehl liefert Ihnen Hinweise,
Beispiele und Anleitungen.
(Hauptmenü | erneut starten)
Dieser Befehl startet die Sprachsitzung neu
vom ursprünglichen Ausgangspunkt aus.
YoSie können jeden der Sprachbefehle sagen, die in offenen und schließenden Klammern stehen
werden durch | getrennt. Zum Beispiel wo; (Abbrechen | Beenden) erscheint, wenn Sie sagen; abbrechen oder beenden.
•
•
Sprechen Sie natürlich und ohne lange Pausen
zwischen Wörtern.
YoSie können das System jederzeit unterbrechen
Zeit während des Sprechens durch Drücken der Taste
Sprachtaste.YoSie können eine Stimme abbrechen
Sitzung starten, indem Sie die Taste gedrückt halten
Sprachtaste.
Hilfreiche Hinweise
•
Stellen Sie sicher, dass der Innenraum Ihres Fahrzeugs sauber ist
so ruhig wie möglich. Windgeräusche von
offene Fenster und Straßenvibrationen können auftreten
verhindern, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Erkennen gesprochener Befehle.
•
Warten Sie, bevor Sie einen Sprachbefehl erteilen
bis die Systemansage beendet ist,
gefolgt von einem einzelnen Ton. Irgendein
Der zuvor gesprochene Befehl funktioniert nicht
Registrieren Sie sich im System.
300
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Die Standardeinstellung ist eine höhere Stufe
Systeminteraktion und Feedback
Interaktion, um Ihnen das Erlernen der Verwendung zu erleichtern
das System.YoSie können diese Einstellungen ändern
jederzeit.
Das System gibt Feedback durch
akustische Töne, Aufforderungen, Fragen und
gesprochene Bestätigungen je nach
Situation und der gewählten Ebene von
Anpassen des Interaktionsniveaus
Interaktion.YoSie können die Stimme anpassen
Erkennungssystem mehr oder weniger bereitzustellen
Anleitung und Feedback.
Drücken Sie die Sprachtaste. Wann
aufgefordert, sagen Sie:
Sprachbefehl
Spracheinstellungen
Aktion und Beschreibung
Dann eine der folgenden Möglichkeiten:
Interaktionsmodus Anfänger
Bietet detailliertere Interaktion und
Anleitung. (Zum ersten Mal empfohlen
Benutzer.)
Interaktionsmodus erweitert
Bietet weniger hörbare Interaktion und Führung
ance.
Bestätigungsaufforderungen
Bei den Bestätigungsaufforderungen handelt es sich um kurze Fragen
Das System fragt, wenn es sich nicht sicher ist
Anfrage oder wenn es mehr als eine gibt
mögliche Antwort auf Ihre Anfrage.
Um diese Einstellung anzupassen, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie bei Aufforderung:
Sprachbefehl
Aktion und Beschreibung
Spracheinstellungen
Dann eine der folgenden Möglichkeiten:
Bestätigungsaufforderungen aus
Treffen Sie anhand des Befehls eine bestmögliche Schätzung. Du
kann dennoch gelegentlich um eine Bestätigung gebeten werden
Einstellungen.
Bestätigungsabfragen an
Verdeutlichen Sie Ihren Sprachbefehl kurz
Frage.
Telefonische Bestätigung
Mithilfe telefonischer Bestätigungen das System
bittet Sie um eine Bestätigung, bevor Sie einen Anruf tätigen.
301
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Um diese Einstellung anzupassen, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie bei Aufforderung:
Sprachbefehl
Aktion und Beschreibung
Spracheinstellungen
Dann einer der folgenden:
telefonische Bestätigung an
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie dazu aufgefordert
um jeden sprachinitiierten Anrufbefehl zu bestätigen
bevor der Anruf getätigt wird.
Telefonbestätigung aus
Das System wird eine bestmögliche Vermutung anstellen; Du
kann dennoch gelegentlich um eine Bestätigung gebeten werden
Einstellungen.
ZudSie können diese automatische Lüftergeschwindigkeit aktivieren
Reduzierungsfunktion während Sprachsitzungen,
Halten Sie die Klimaanlage AC und gedrückt
Umlufttasten gleichzeitig,
Lassen Sie die Taste los und erhöhen Sie dann die Lüftergeschwindigkeit
2 Sekunden.TorAktivieren Sie diese Funktion erneut, wiederholen Sie den Vorgang
die obige Reihenfolge.
Ändern der Spracheinstellungen
Zusätzlich zur Verwendung von Sprachbefehlen, um
Sie können auch die Spracheinstellungen ändern
das Menü im Audio-Display.
Um die Spracheinstellungen zu ändern, drücken Sie die Taste
Menütaste und dann auswählen:
SYNC VERWENDEN™MIT IHREM
Menüpunkt
TELEFON
SYNC-Einstellungen
Freisprechen ist eines der wichtigsten
Funktionen von SYNC. Während das System
unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, viele davon
abhängig von Ihrem Mobiltelefon
Funktionalität. Zumindest größtenteils zellular
Telefone mit drahtloser Bluetooth-Technologie
unterstützen folgende Funktionen:
Spracheinstellungen
Hinweis:Abhängig vom aktuellen Klima
Steuerungseinstellungen kann die Lüftergeschwindigkeit variieren
wird automatisch ausgeschaltet, während eine Stimme ausgegeben wird
Befehle oder beim Senden und Empfangen
Telefonanrufe über SYNC, um den Betrag zu reduzieren
von Hintergrundgeräuschen im Fahrzeug. Der Ventilator
Die Geschwindigkeit kehrt automatisch zum Normalzustand zurück
Der Vorgang wird ausgeführt, sobald die Sprachsitzung beendet ist. Fan
Die Geschwindigkeit kann auch währenddessen normal angepasst werden
Um eine Sprachsitzung durchzuführen, drücken Sie einfach die Lüftertasten (bzw
Drehen Sie den Lüfterknopf, um den Lüfter zu erhöhen oder zu verringern
Geschwindigkeit auf die gewünschte Einstellung.
•
•
•
•
•
•
•
Annehmen eines eingehenden Anrufs.
Einen Anruf beenden.
Verwendung des Datenschutzmodus.
Eine Nummer wählen.
Wahlwiederholung.
Benachrichtigung über wartende Anrufe.
Anrufer-ID.
302
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Weitere Funktionen, z. B. Textnachrichten
4. WannAuf Ihrem Mobiltelefon werden Sie dazu aufgefordert's
Bestätigen Sie auf dem Display, dass die eingegebene PIN eingegeben wurde
per SYNC mit der angezeigten PIN übereinstimmt
auf Ihrem Handy.YoDein Telefon ist jetzt
gekoppelt und das Display zeigt dies an
Die Paarung war erfolgreich. Wenn ja
aufgefordert, eine PIN auf Ihrem Gerät einzugeben,
Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte PIN ein.
Das Display zeigt an, wann die Kopplung erfolgt ist
ist erfolgreich.
über Bluetooth und automatisches Telefonbuch
Download sind telefonabhängige Funktionen.
ZucÜberprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Telefons
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach und besuchen Sie
Erstmaliges Koppeln eines Telefons
Abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Telefons und
Wenn Sie sich für Ihren Markt entscheiden, werden Sie möglicherweise vom System dazu aufgefordert
bei Fragen, wie z. B. dem Einstellen des Stroms
Telefon als primäres Telefon (das Telefon
SYNC versucht automatisch, eine Verbindung herzustellen
zuerst beim Starten des Fahrzeugs) und
Koppeln Sie Ihr Telefon drahtlos mit SYNC
ermöglicht es Ihnen, freihändig zu tätigen und zu empfangen
Anrufe.
Hinweis:SYNC kann das Herunterladen unterstützen
bis ca. 4000 Einträge pro
Bluetooth-fähiges Mobiltelefon.
Hinweis:Schalten Sie unbedingt die Zündung ein
und das Radio. Schalten Sie das Getriebe ein
Parken (P) für Automatikgetriebe oder zuerst
Gang für Schaltgetriebe.
Laden Sie Ihr Telefonbuch herunter.
Verwenden von Sprachbefehlen
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät einschalten
Bluetooth-Funktion des Telefons
bevor Sie mit der Suche beginnen. Siehe
Verwendung des Audiosystems
Hinweis:TosScrollen Sie durch die Menüs und drücken Sie
die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf Ihrem Audio
System.
1. MachenSchalten Sie unbedingt Ihr Telefon ein
Bluetooth-Funktion vor dem Start
suchen. Sehen Sie ggf. im Handbuch Ihres Geräts nach
notwendig.
Schlagen Sie bei Bedarf im Handbuch Ihres Geräts nach.
Drücken Sie die Sprachtaste und, wenn Sie dazu aufgefordert werden
sagen:
Sprachbefehl
Aktion und Beschreibung
tion
(Paar ([Bluetooth]Befolgen Sie die Anweisungen
Gerät | Telefon |
Hinweise zum Audio
2. Drücken SiedieTELEFONTaste. Wenn die
Bluetooth-Audio) |Anzeige.
Telefon hinzufügen)
Die Audioanzeige zeigt an, dass keine vorhanden ist
Wenn Sie ein gekoppeltes Telefon haben, wählen Sie die Option zum Hinzufügen aus.
3. Wanneine Nachricht, um mit der Kopplung zu beginnen
in der Audioanzeige erscheint, suchen Sie nach
SYNC auf Ihrem Telefon, um die Kopplung zu starten
Prozess.
YoSie können jeden der Sprachbefehle sagen
die in offenen und schließenden Klammern stehen
die durch | getrennt sind. Zum Beispiel,
wo; (was ist | was ist) scheint du zu sagen;
was ist oder was ist.
Die Befehle, die [ ] um das herum haben
Wort bedeutet, dass das Wort optional ist.
303
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Telefons und
SYNC fordert Sie möglicherweise auf, mehr Zellen einzugeben
Telefonoptionen.YoIhr Handy kann auch
Sie werden aufgefordert, die SYNC-Berechtigung zu erteilen
auf Informationen zugreifen. Weitere Informationen
auf Ihrem Handy's Fähigkeit, sehen Sie sich Ihre
Handy'Lesen Sie das Handbuch und besuchen Sie die Website.
Wenn Sie sich für Ihren Markt entscheiden, werden Sie möglicherweise vom System dazu aufgefordert
bei Fragen, wie z. B. dem Einstellen des Stroms
Telefon als primäres Telefon (das Telefon
SYNC versucht automatisch, eine Verbindung herzustellen
zuerst beim Starten des Fahrzeugs) und
Laden Sie Ihr Telefonbuch herunter.
Telefon-Sprachbefehle
Nachfolgende Telefone koppeln
Drücken Sie die Sprachtaste. Wann
Hinweis:Schalten Sie unbedingt die Zündung ein
und das Radio. Schalten Sie das Getriebe ein
Parken (P) für Automatikgetriebe oder zuerst
Gang für Schaltgetriebe.
Hinweis:TosScrollen Sie durch die Menüs und drücken Sie
die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf Ihrem Audio
System.
1. MachenSchalten Sie unbedingt Ihr Telefon ein
Bluetooth-Funktion vor dem Start
suchen. Sehen Sie ggf. im Handbuch Ihres Geräts nach
notwendig.
aufgefordert, irgendjemanden zu sagen
Folgendes:
Sprachbefehl
(Telefon | Blackberry | iPhone)
Sagen Sie dann Folgendes:
Anruf (___)
___ zu Hause anrufen
2. Drücken SiedieTELEFONTaste.
___ anrufen ((im|im) [im] Büro | bei der Arbeit)
Rufen Sie ___ an (Mobilfunk | Mobil)
Rufen Sie ___ auf andere an
3. Wählen Siedie Option für Bluetooth
Geräte.
4. Drücken SiedieOkayTaste.
1
5. Wählen Siedie Option zum Hinzufügen. Das fängt an
[[eine] Nummer] wählen
den Pairing-Vorgang.
2
([gehe zu] Datenschutz | Übertragung auf Telefon
6. Wanneine Nachricht, um mit der Kopplung zu beginnen
in der Audioanzeige erscheint, suchen Sie nach
SYNC auf Ihrem Gerät.
| Privatsphäre aktiviert)
2
(Anruf halten [ein] | Anruf halten)
7. WannAuf Ihrem Mobiltelefon werden Sie dazu aufgefordert's
Bestätigen Sie auf dem Display, dass die eingegebene PIN eingegeben wurde
per SYNC mit der angezeigten PIN übereinstimmt
auf Ihrem Handy.YoDein Telefon ist jetzt
gekoppelt und das Display zeigt dies an
Die Paarung war erfolgreich. Wenn ja
aufgefordert, eine PIN auf Ihrem Gerät einzugeben,
Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte PIN ein.
Das Display zeigt an, wann die Kopplung erfolgt ist
ist erfolgreich.
2
beitreten (Anrufe | Anruf)
2
Anruf stummschalten [ein]
2
(Stummschaltung ausschalten | Stummschaltung aufheben)
(Klingelton einschalten | Stummschaltung ausschalten)
(Klingelton ausschalten | Stummschaltung [ein])
304
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Sprachbefehl
Um auf Textnachrichten zuzugreifen, sagen Sie:
3
[Text] (Nachrichten | Nachricht)
Sprachbefehl
[Text] (Nachrichten | Nachricht)
Sagen Sie dann Folgendes:
(anhören | lesen) ([Text]-Nachricht)
weiterleiten (Text | [Text]-Nachricht)
Antwort auf (Text | [Text]-Nachricht)
Anruf [Absender]
Hilfe
___ ist eine dynamische Auflistung, die sein sollte
Name eines Kontakts in Ihrem Telefonbuch. Für
Sie könnten zum Beispiel „Call Home“ sagen.
1 SieheWählenTabelle unten.
2 Diese Befehle sind nur gültig, solange sie aktiviert sind
ein Anruf.
3 Siehe die Textnachrichtentabelle unten.
Hinweise zum Telefonbuch
ZuhHören Sie, wie das SYNC-System a spricht
Name, Telefonbuch durchsuchen, Kontakt auswählen
und drücken Sie:
Wählbefehle
Drücken Sie die Sprachtaste und wenn Sie dazu aufgefordert werden
Sagen Sie einen der folgenden Befehle:
Sprachbefehle
411 (vier-eins-eins), 911 (neun-eins-eins)
700 (siebenhundert)
800 (achthundert)
900 (neunhundert)
Clear (löscht alle eingegebenen Ziffern)
Löschen (löscht den zuletzt eingegebenen Ziffernsatz)
Nummer <0-9>
Menüpunkt
Hören Sie es
Gerätewechsel per Sprache
Befehle
Mit SYNC können Sie problemlos auf mehrere zugreifen
Telefone, iPods oder USB-Geräte. wechseln
Geräte sagen:
Plus
Pfund (#)
Stern (*)
Hinweis:ToeUm den Wählmodus zu verlassen, halten Sie die Taste gedrückt
Telefontaste oder drücken Sie eine beliebige Taste auf dem
Audiosystem.
305
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
am Lenkrad oder wählen Sie „Anruf beenden“.
Option in der Audioanzeige.
Anrufe entgegennehmen
Anrufe entgegennehmen
Sprachbefehl
(verbinden |YoDu kannst den Namen nennen
Gerät) ___das gewünschte Gerät, wie z
„Mein iPhone”,„Meine Galaxie”
oder„Mein iPod”. SYNC kann
Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie ihn entgegennehmen
Rufen Sie an, indem Sie die Anrufannahmetaste drücken
das Lenkrad oder nutzen Sie den Bildschirm.
Bitten Sie Sie, den Typ zu bestätigen
des Geräts (Telefon, USB oder
Bluetooth-Audio).
Um den Bildschirm zum Annehmen eines Anrufs zu verwenden
auswählen:
Telefonieren
Menüpunkt
Akzeptiere
Drücken Sie die Sprachtaste. Wann
aufgefordert, sagen Sie:
Anrufe ablehnen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie ihn ablehnen
Rufen Sie an, indem Sie die Taste „Anruf abweisen“ drücken
das Lenkrad oder nutzen Sie den Bildschirm.
Sprachbefehl
[[einen] Namen] anrufen
Um einen Anruf über den Bildschirm abzulehnen, wählen Sie:
wählen [[a]
Nummer]
SYNC fordert Sie zum Sprechen auf
die Zahlen, die Sie wünschen
wählen. Nachdem Sie das gesagt haben
Zahlen, das System
bestätigt es.YoDann kannst du
sagen:
Menüpunkt
Ablehnen
Ignorieren Sie den Anruf, indem Sie nichts unternehmen.
Telefonoptionen während einer aktiven
Wenn das System die angegeben hat
Rufen Sie an
Nummer, Sie sagen Folgendes:
Während eines aktiven Anrufs stehen Ihnen weitere Menüs zur Verfügung
Funktionen, die verfügbar werden, wie z
einen Anruf in die Warteschleife legen oder an Anrufen teilnehmen.
Sprachbefehl
(wählen | senden)Dadurch wird der Anruf eingeleitet.
ZuaUm auf dieses Menü zuzugreifen, wählen Sie eines aus
Optionen unten im verfügbar
Audioanzeige anzeigen oder auswählenMehrzu wählen
aus den folgenden Optionen:
(löschen |
richtig)
Dadurch wird das Gesprochene gelöscht
Ziffern.
ZueUm den Anruf zu finden, drücken Sie die Taste „Anruf beenden“.
306
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
Mikrofon. aus
Privatsphäre
Schalten Sie das Mikrofon Ihres Fahrzeugs aus.TosHexe die
Wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, wählen Sie die Option erneut aus.
Schalten Sie einen Anruf von einer aktiven Freisprechumgebung auf um
Ihr Mobiltelefon für ein privateres Gespräch. Wann
ausgewählt ist, zeigt die Audioanzeige an, dass es sich um einen privaten Anruf handelt.
Halt
Setzen Sie einen aktiven Anruf in die Warteschleife. Wenn ausgewählt, wird die Audioanzeige angezeigt
zeigt an, dass der Anruf gehalten wird.
Wählen Sie eine Nummer
Nehmen Sie an Anrufen teil
Geben Sie Zahlen über den Ziffernblock des Audiosystems ein
(zum Beispiel Zahlen für Passwörter).
Nehmen Sie an zwei separaten Anrufen teil. Das System unterstützt maximal
von drei Anrufern in einer Mehrparteien- oder Konferenzschaltung.
1. Wählen Sie die ausMehrOption.
2. Greifen Sie über das System auf den gewünschten Kontakt zu oder verwenden Sie ihn
Sprachbefehle, um den zweiten Anruf zu tätigen. Einmal aktiv
Wählen Sie im zweiten Anruf die ausMehrOption.
3. Scrollen Sie zur Option zum Beitreten zu Anrufen und drücken Sie die TasteOkayTaste.
Telefonbuch
Anrufverlauf
Greifen Sie auf Ihre Telefonbuchkontakte zu.
1. Wählen Sie die ausMehrOption.
2. Scrollen Sie zur Option für das Telefonbuch und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
3. Scrollen Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte.
4. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste erneut, wenn der gewünschte Kontakt angezeigt wird
erscheint im Audiodisplay.
5. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
Greifen Sie auf Ihr Anrufverlaufsprotokoll zu.
1. Wählen Sie die ausMehrOption.
2. Scrollen Sie zur Option für die Anrufliste und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
3. Scrollen Sie durch die Optionen Ihrer Anrufliste (eingehend,
ausgehend oder verpasst).
4. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste erneut, wenn die gewünschte Auswahl getroffen ist
erscheint im Audiodisplay.
5. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
1. Drücken SiedieTELEFONKlicken Sie auf die Schaltfläche, um die einzugeben
Zugreifen auf Funktionen über das
Telefonmenü
Telefonmenü.
2. Wählen Sieeine der verfügbaren Optionen.
YoSie können auf Ihre Anrufliste zugreifen,
Telefonbuch, auch gesendete Textnachrichten
B. Zugriff auf Telefon- und Systemeinstellungen.
307
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Anzeige
Wählen Sie eine Nummer
Beschreibung und Aktion
Geben Sie Zahlen über den Ziffernblock des Audiosystems ein.
Telefonbuch
Greifen Sie auf Ihr heruntergeladenes Telefonbuch zu.
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zur Bestätigung und Eingabe.YoDu kannst es verwenden
Klicken Sie auf die Optionen unten auf dem Bildschirm, um auf eine zuzugreifen
schnell in die alphabetische Kategorie wechseln.YoSie können auch die Buchstaben verwenden
auf dem Ziffernblock des Audiosystems, um in der Liste zu springen.
2. Scrollen Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte.
3. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste erneut, wenn die gewünschte Auswahl getroffen ist
erscheint im Audiodisplay.
4. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
Anrufverlauf
Kurzwahl
Greifen Sie auf alle zuvor gewählten, empfangenen oder verpassten Anrufe zu.
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
2. Scrollen Sie, um eingehende, ausgehende oder verpasste Anrufe auszuwählen. Drücken Sie
dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre Auswahl zu treffen.
3. Drücken Sie die TasteOkayMit der Taste oder der Wähltaste rufen Sie die Auswahl auf.
Wählen Sie einen von 10 Kurzwahleinträgen aus.Toset einen Kurzwahleintrag,
Gehen Sie zum Telefonbuch und halten Sie dann eine der Tasten gedrückt
Zahlen auf dem Ziffernblock des Audiosystems eingeben.
Text-Messaging
BT-Geräte
Textnachrichten senden, herunterladen und löschen.
Greifen Sie auf die Option für Menüeinträge für Bluetooth-Geräte zu (Hinzufügen,
verbinden, als primär festlegen, ein- oder ausschalten, löschen).
Telefoneinstellungen
Sehen Sie sich verschiedene Einstellungen und Funktionen auf Ihrem Telefon an.
Hinweis:Dies ist eine geschwindigkeitsabhängige Funktion
und ist nur verfügbar, wenn Ihr Fahrzeug vorhanden ist
Fahren mit 3,1 mph (5 km/h) oder weniger.
Wenn eine neue Nachricht eintrifft, ertönt ein akustisches Signal
Tonklänge und die Audioanzeige
zeigt an, dass Sie eine neue Nachricht haben.
Textnachrichten
Hinweis:Dies ist eine telefonabhängige Funktion.
SYNC ermöglicht Ihnen das Empfangen, Senden,
Textnachrichten herunterladen und löschen. Die
Das System kann auch eingehende Texte lesen
Nachrichten an Sie, damit Sie diese nicht haben
um den Blick von der Straße abzuwenden.
Um die Nachricht zu hören, können Sie sagen:
Sprachbefehl
Beschreibung und
Empfangen einer Textnachricht
Aktion
Hinweis:Dies ist eine telefonabhängige Funktion.
YoIhr Telefon muss das Herunterladen von Text unterstützen
Nachrichten über Bluetooth zu empfangen
eingehende Textnachrichten.
(hören | lesen)
([Text]-Nachricht)
Wählen Sie diese Option
das System zu haben
Lesen Sie die Nachricht
zu dir.
308
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Über den Bildschirm haben Sie außerdem folgende Möglichkeiten:
Menü
Beschreibung und Aktion
Artikel
Ignorieren
Ansicht
Wählen Sie diese Option oder tun Sie nichts, und die Nachricht wird in Ihre Textnachricht verschoben
Posteingang.
Wählen Sie die Ansichtsoption, um die Textnachricht zu öffnen. Sobald Sie es ausgewählt haben, haben Sie es
die Möglichkeit, sich die Nachricht vorlesen zu lassen und andere Nachrichten anzuzeigen. Für
zusätzliche Optionen auswählen:
Mehr...
Wenn Sie diese Option auswählen, scrollen Sie mit der Pfeiltaste durch die
folgende Optionen:
Antwort auf
Absender
Drücken Sie die TasteOkay, um darauf zuzugreifen, und scrollen Sie dann
durch eine Liste vordefinierter Nachrichten, die gesendet werden sollen.
Absender anrufenDrücken Sie die TasteOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um den Absender anzurufen
Nachricht.
Vorwärts
Nachricht.
Drücken Sie die TasteOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um die Nachricht weiterzuleiten
irgendjemanden in Ihrem Telefonbuch oder Ihrer Anrufliste.YoDu kannst
Wählen Sie auch die Eingabe einer Zahl.
2. Wählen Siedie SMS-Option und
Senden, Herunterladen und Löschen
YoIhre Textnachrichten
Drücken Sie dann die TasteOkayTaste.
1. Drücken SiedieTELEFONTaste.
Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
Menü
Beschreibung und Aktion
Artikel
Neu
Ermöglicht Ihnen das Senden einer neuen Textnachricht basierend auf einem vordefinierten Satz von 15 Textnachrichten
Nachrichten.
Ansicht
Ermöglicht Ihnen das Lesen der vollständigen Nachricht und bietet darüber hinaus die Möglichkeit dazu
Lassen Sie sich die Nachricht vom System vorlesen.Togo zur nächsten Nachricht, auswählen
dieMehrOption. Dies ermöglicht Ihnen, dem Absender zu antworten, den Absender anzurufen oder
Leiten Sie die Nachricht weiter.
Löschen
Mehr...
Ermöglicht das Löschen aktueller Textnachrichten vom System (nicht von Ihrem Mobiltelefon).
Telefon). Die Audioanzeige zeigt an, wenn das System alle Ihre Daten gelöscht hat
Textnachrichten.
Ermöglicht Ihnen, alle Nachrichten zu löschen oder den Download aller Nachrichten manuell auszulösen
ungelesene Nachrichten von Ihrem Mobiltelefon.
309
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Senden einer Textnachricht
Hinweis:YoSie können auch Textnachrichten senden
indem Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch auswählen
und Auswählen der Textoption aus dem Audio
anzeigen oder auf eine empfangene Nachricht antworten
im Posteingang.
Hinweis:YoDu kannst nur eine SMS an senden
jeweils nur einen Empfänger.
1. Auswählendie Sendeoption, wenn die
Die gewünschte Auswahl wird im Audio hervorgehoben
Anzeige.
ZugriffYoIhre Telefoneinstellungen
2. Wählen Siedie Bestätigungsoption wann
Dies sind telefonabhängige Funktionen.Your
Mit den Telefoneinstellungen können Sie auf und zugreifen
Passen Sie Funktionen wie Ihren Klingelton und an
SMS-Benachrichtigung, ändern Sie Ihre
Telefonbuch und automatische Einrichtung
herunterladen.
Der Kontakt erscheint.
3. Drücken SieDrücken Sie zur Bestätigung erneut die OK-Taste
wenn das System fragt, ob Sie möchten
Senden Sie die Nachricht. Eine vordefinierte
Die Signatur erscheint auf jedem Text
Nachricht.
1. Drücken SiedieTELEFONTaste.
2. Scrollenbis zur Option Telefoneinstellungen
erscheint, und drücken Sie dann dieOkayTaste.
Scrollen Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
Als Master festlegen
Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet das System das Mobiltelefon
als Master, wenn mehr als ein Mobiltelefon vorhanden ist
mit dem System gekoppelt. Diese Option kann für alle geändert werden
Mobiltelefone (nicht nur das aktive Telefon) mit dem
Menü „Bluetooth-Geräte“.
Telefonstatus
Klingelton einstellen
Sehen Sie sich den Namen des Mobiltelefons, den Namen des Anbieters und das Mobiltelefon an
Telefonnummer und Signalpegel. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die linke Taste
Mit den Pfeiltasten kehren Sie zum Telefonstatusmenü zurück.
Wählen Sie aus, welcher Klingelton bei einem eingehenden Anruf erklingt (eins).
der Töne des Systems oder Ihres Mobiltelefons). Wenn Ihr
Das Telefon unterstützt In-Band-Klingeln, den Klingelton Ihres Telefons
ertönt, wenn Sie den Klingelton für Ihr Mobiltelefon auswählen
Option.
1. Drücken Sie die TasteOkayDrücken Sie die Taste, um die einzelnen Elemente auszuwählen, und scrollen Sie, um sie anzuhören
Klingelton.
2. Drücken Sie die TasteOkayTaste, um einen Klingelton auszuwählen.
Text msg benachrichtigen
Telefonbuchpräferenz.
Sie haben die Möglichkeit, einen akustischen Ton zu hören, um Sie zu benachrichtigen
wenn eine SMS eintrifft. Drücken Sie die TasteOkayTaste, um
Schalten Sie den akustischen Ton aus oder ein.
Ändern Sie den Inhalt Ihres Telefonbuchs (z. B. Hinzufügen,
löschen oder herunterladen). Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen und
Scrollen Sie zwischen den Optionen in den Telefonbucheinstellungen
Tabelle unten.
310
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Menüpunkt
Kontakte hinzufügen
Telefonbucheinstellungen
Drücken Sie die gewünschten Kontakte auf Ihr Mobiltelefon. Sehen Sie Ihr
Informationen zum Drücken von Kontakten finden Sie im Handbuch des Geräts. Drücken Sie die TasteOkay
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Kontakte aus Ihrem Telefonbuch hinzuzufügen.
Löschen
Wenn Sie in einer Meldung zum Löschen aufgefordert werden, wählen Sie die Option aus
Option zur Bestätigung. Drücken Sie die TasteOkaySchaltfläche zum Löschen
aktuelles Telefonbuch und Anrufverlauf. Das System nimmt Sie mit
Zurück zum Menü für Telefoneinstellungen.
Jetzt herunterladen
Automatischer Download
Drücken Sie die OK-Taste, um Ihr Telefon auszuwählen und herunterzuladen.
Buchen Sie das System.
Wenn der automatische Download aktiviert ist, löscht das System alle Dateien
Änderungen (Ergänzungen oder Löschungen), die seitdem im System gespeichert wurden
Ihr letzter Download.
Wenn der automatische Download deaktiviert ist, führt das System dies nicht aus
Laden Sie Ihr Telefonbuch auf Ihr Mobiltelefon herunter
verbindet sich mit SYNC.
YoSie können nur auf Ihr Telefonbuch, Ihre Anrufliste und Ihre SMS zugreifen
Nachrichten, wenn Ihr gekoppeltes Mobiltelefon eine Verbindung herstellt
das System. Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Option zum Herunterladen
Ihr Telefonbuch wird bei jedem Telefonieren automatisch aktualisiert
verbindet sich mit dem System. Die Downloadzeiten sind telefonisch.
abhängig und mengenabhängig.
Sortierpräf.
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie auswählen, wie Ihre
Kontakte werden angezeigt.YoSie können auswählen:
Vor-/Nachname
Nachname/Vorname
1. Drücken SiedieTELEFONTaste.
Bluetooth-Geräte
Das Menü „Bluetooth-Geräte“ ermöglicht es Ihnen
auch zum Hinzufügen, Verbinden und Löschen von Geräten
Legen Sie ein Telefon als primäres Telefon fest.
2. Scrollenbis Bluetooth-Geräte erscheint,
und drücken Sie dann dieOkayTaste.
Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
Hinzufügen
Koppeln Sie zusätzliche Telefone mit dem System.
1. Wählen Sie die Option zum Hinzufügen aus, um den Kopplungsvorgang zu starten.
311
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Menüpunkt
Beschreibung und Aktion
2. Wenn im Ton eine Meldung zum Beginn der Kopplung erscheint
Suchen Sie auf dem Display nach SYNC auf Ihrem Telefon. Sehen Sie sich die Ihres Telefons an
Handbuch ggf.
3. Wenn Sie auf Ihrem Mobiltelefon dazu aufgefordert werden's-Anzeige bestätigen
dass die von SYNC bereitgestellte PIN mit der angezeigten PIN übereinstimmt
auf Ihrem Handy. Überspringen Sie den nächsten Schritt. Wenn Sie dazu aufgefordert werden
Um eine PIN auf Ihrem Gerät einzugeben, unterstützt es Secure nicht
Einfaches Pairing.TopGeben Sie die auf dem Display angezeigte PIN ein
Bildschirm. Das Display zeigt an, wann die Kopplung erfolgt ist
erfolgreich.
4. Wenn die Option zum Festlegen des Telefons als primäres Telefon angezeigt wird,
Wählen Sie entweder Ja oder Nein.
5. SYNC fordert Sie möglicherweise auf, weitere Mobiltelefonoptionen anzubieten.
YoIhr Mobiltelefon fordert Sie möglicherweise auch auf, SYNC einzugeben
Erlaubnis zum Zugriff auf Informationen. Weitere Informationen
auf Ihrem Handy'Die Leistungsfähigkeit Ihres Mobiltelefons finden Sie auf Ihrem Mobiltelefon's
Lesen Sie das Handbuch und besuchen Sie die Website.
Löschen
Meister
Wählen Sie die Löschoption und bestätigen Sie, wenn das System
fordert Sie auf, das ausgewählte Gerät zu löschen. Nach dem Löschen eines Telefons
Wenn Sie aus der Liste auswählen, müssen Sie den Kopplungsvorgang zum Koppeln wiederholen
es wieder.
Das System versucht, eine Verbindung mit dem primären Mobilfunknetz herzustellen
Telefon jedes Mal, wenn Sie die Zündung einschalten. Wenn du
Wenn Sie ein Mobiltelefon als primäres Mobiltelefon auswählen, wird es zuerst im angezeigt
Liste, markiert mit einem Sternchen. Richten Sie ein zuvor gekoppeltes Telefon ein
als Master, indem Sie die Master-Option auswählen und bestätigen
es als primär.
Anschl.
Schließen Sie ein zuvor verbundenes Telefon an.YoDu kannst nur haben
Es kann jeweils nur ein Telefon angeschlossen werden, um die Funktionen des Telefons zu nutzen.
Funktionalität. Wenn Sie ein anderes Telefon anschließen, wird das vorherige angezeigt
Das Telefon trennt sich von den Telefondiensten. Die
Mit dem System können Sie verschiedene Bluetooth-Geräte verwenden
die Mobiltelefonfunktionalität und das Bluetooth-Audio
Musikwiedergabefunktion gleichzeitig.
Discon.
Trennt die Verbindung zum ausgewählten Mobiltelefon. Wählen Sie diese Option
und bestätigen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nachdem Sie ein Telefon getrennt haben,
Sie können die Verbindung erneut herstellen, ohne die vollständige Kopplung wiederholen zu müssen
Prozess.
2. Wählen Siedie Option „SYNC-Einstellungen“ und
Systemeinstellungen
Drücken Sie dann die TasteOkayTaste.
1. Drücken SiedieMENÜTaste.
312
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Scrollen Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
Anzeige
Bluetooth an
Beschreibung und Aktion
Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Option, um das System zu wechseln
Bluetooth-Schnittstelle aus oder ein. Wählen Sie diese Option und dann
Drücken Sie dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um den Status der Option zu ändern.
Standardwerte festlegen
Kehren Sie zu den Werkseinstellungen zurück, ohne Ihre zu löschen
indizierte Informationen (z. B. Telefonbuch, Anrufliste, Text).
Nachrichten und gekoppelte Geräte). Wählen Sie diese Option und
Bestätigen Sie, wenn Sie in der Audioanzeige dazu aufgefordert werden.
Master-Reset
Löschen Sie alle im System gespeicherten Informationen vollständig
(wie Telefonbuch, Anrufliste, Textnachrichten und gekoppelte Geräte).
Geräte) und kehren Sie zu den Werkseinstellungen zurück.
Auf SYNC installieren
Installieren Sie heruntergeladene Anwendungen oder Software-Updates.
Wählen Sie diese Option und bestätigen Sie, wenn Sie im Audio dazu aufgefordert werden
Anzeige. Es muss eine gültige SYNC-Anwendung oder ein gültiges Update vorhanden sein
auf dem USB-Laufwerk verfügbar, um eine Installation abzuschließen
erfolgreich.
Systeminformationen
Spracheinstellungen
Durchsuchen Sie USB
Zeigt die Versionsnummern und die Seriennummer des Systems an
Nummer. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
Das Untermenü „Spracheinstellungen“ enthält verschiedene Optionen.Siehe
Verwendung der Spracherkennung(Seite 300).
Durchsuchen Sie die aktuelle Menüstruktur des Connected USB
Mit den Pfeiltasten scrollen Sie durch die folDers und Dateien. Benutzen
Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um einen Ordner zu öffnen oder zu verlassen.
YoIn diesem Menü können Sie Medieninhalte für die Wiedergabe auswählen.
313
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Hinweis:Die SYNC 911 Assist-Funktion muss vorhanden sein
SYNC™ANWENDUNGATIONEN UND
vor dem Vorfall eingesetzt.
DIENSTLEISTUNGEN(falls vorhanden)
Hinweis:Nur die SYNC 911 Assist-Funktion
ist in den USA, Kanada oder einem anderen Gebiet tätig
wobei 911 die Notrufnummer ist.
Hinweis:Bevor Sie diese Funktion aktivieren, stellen Sie Folgendes sicher:
Stellen Sie sicher, dass Sie den 911 Assist-Datenschutz gelesen haben
Wichtiger Hinweis später in diesem Abschnitt
Informationen.
Hinweis:Wenn ein Benutzer 911 Assist einschaltet
oder aus, diese Einstellung gilt für alle gekoppelten Geräte
Telefone. Auch wenn der 911 Assist ausgeschaltet ist
Es wird eine Sprachnachricht oder eine Display-Nachricht abgespielt
oder ein Symbol leuchtet auf, wenn Ihr Fahrzeug ausgeschaltet ist
gestartet und nach einem zuvor gekoppelten Telefon
verbindet.
Hinweis:Jedes Telefon funktioniert anders.
Während SYNC 911 Assist mit den meisten funktioniert
Bei einigen Mobiltelefonen kann es zu Problemen kommen
Verwenden dieser Funktion.
Damit die folgenden Funktionen funktionieren,
Ihr Mobiltelefon muss kompatibel sein
mit SYNC.TocÜberprüfen Sie Ihr Telefon
•
911 Assist: Kann im Falle eines Unfalls die Notrufnummer 911 alarmieren
ein Notfall.
•
SYNC AppLink: Ermöglicht das Herstellen einer Verbindung
bestimmte Anwendungen nutzen und nutzen, z
Spotify und Glympse (sofern Ihr Telefon vorhanden ist).
kompatibel).
Diese Funktionen erfordern möglicherweise eine Aktivierung.
Die verfügbaren AppLink-fähigen Apps variieren je nach
Markt.
911 Assist
WARNHINWEISE
Bei einem Unfall wird ein Airbag ausgelöst (außer
Knieairbags und aufblasbare Sicherheit hinten
(falls vorhanden) oder aktiviert den Kraftstoff
Pumpenabschaltung, Ihr SYNC-Gerät
Das Fahrzeug kann möglicherweise den Notfall kontaktieren
Dienste durch Wählen von 911 über ein gekoppeltes und
verbundenes Bluetooth-fähiges Telefon.You
erfahren Sie mehr über den 911 Assist
Es sei denn, die Einstellung „911 Assist“ ist aktiviert
Vor einem Absturz wird das System dies nicht tun
Rufen Sie Hilfe an, was zu Verzögerungen führen kann
Reaktionszeit, was möglicherweise die Erhöhung der
Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen nach einem Unfall.
Warten Sie nicht, bis 911 Assist eine Notrufnummer erstellt
Rufen Sie den Notruf an, wenn Sie das können
sich selbst. Rufen Sie den Notdienst an
sofort, um eine verspätete Reaktion zu vermeiden
Zeit, die das Risiko erhöhen könnte
schwere Verletzungen oder Tod nach einem Unfall. Wenn Sie
Sie hören den Notruf 911 Assist nicht innerhalb von fünf Sekunden
Ursache des Absturzes kann das System oder das Telefon sein
beschädigt oder nicht funktionsfähig.
SehenZusätzliches Rückhaltesystem
(Seite 38).Wichtige Informationen zu
Informationen zur Auslösung des Airbags finden Sie in diesem Kapitel.
SieheNotfälle am Straßenrand(Seite 189).
Wichtige Informationen zur Kraftstoffpumpe
Abschaltung finden Sie in diesem Kapitel.
Bewahren Sie Ihr Telefon immer an einem sicheren Ort auf
Ort in Ihrem Fahrzeug, so dass dies nicht der Fall ist
zu einem Projektil werden oder beschädigt werden
bei einem Absturz. Andernfalls kann es zu Problemen kommen
Es kann zu schweren Verletzungen oder Schäden kommen
Telefon, das 911 Assist daran hindern könnte
ordnungsgemäß funktioniert.
314
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
911 Assist ein- oder ausschalten
Drücken Sie Menü und wählen Sie dann aus
•
•
Ein verbundenes Bluetooth-fähiges Telefon
muss über eine ausreichende Netzabdeckung verfügen,
Batterieleistung und Signalstärke.
Das Fahrzeug muss über Batteriestrom verfügen
und in den USA, Kanada oder ansässig sein
in einem Gebiet, in dem 911 ist
Notrufnummer.
Menü
Aktion und Beschreibung
Artikel
SYNC-Anwendungen
911 AssistWählen Sie die gewünschte Option auf oder
aus.
Im Falle eines Absturzes
Nicht bei allen Unfällen wird ein Airbag ausgelöst oder aktiviert
die Abschaltung der Kraftstoffpumpe (die Auslöser für 911
Assist). Wenn ein angeschlossenes Mobiltelefon anhält
beschädigt wird oder die Verbindung zu SYNC verloren geht
Während eines Absturzes sucht SYNC danach und versucht es
um eine Verbindung zu einer zuvor gekoppelten Zelle herzustellen
Telefon; SYNC versucht dann, das aufzurufen
Notdienste.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, dies nicht zu aktivieren
Funktion haben Sie Folgendes
Optionen:
Menü
Aktion und Beschreibung
Artikel
Stimme
Bietet eine Anzeige und Stimme
Vor dem Anruf:
Erinnerungserinnerungam Telefonanschluss
•
SYNC bietet ein kurzes Zeitfenster
(ca. 10 Sekunden), um den Anruf abzubrechen.
Wenn Sie den Anruf nicht abbrechen können, SYNC
versucht, 911 zu wählen.
EIN
beim Fahrzeugstart.
Stimme
Bietet eine Anzeigeerinnerung
Nur zur Erinnerungohne Spracherinnerung
AUS
am Telefonanschluss.
•
SYNC sagt Folgendes oder etwas Ähnliches
Meldung: „SYNC wird versuchen anzurufen
911, um den Anruf abzubrechen, drücken Sie „Abbrechen“.
auf Ihrem Bildschirm oder halten Sie die Taste gedrückt
Telefontaste am Lenkrad".
ZumStellen Sie sicher, dass 911 Assist funktioniert
richtig:
•
SYNC muss mit Strom versorgt werden und funktionieren
ordnungsgemäß zum Zeitpunkt des Vorfalls und
während der gesamten Funktionsaktivierung und -nutzung.
Wenn Sie den Anruf nicht abbrechen, und SYNC
Tätigt einen erfolgreichen Anruf, ein zuvor aufgezeichneter Anruf
Die Nachricht wird für den Notrufbetreiber abgespielt
dann können die Insassen in Ihrem Fahrzeug dazu in der Lage sein
mit dem Betreiber sprechen. Seien Sie darauf vorbereitet
Geben Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer usw. an
Standort sofort, da nicht alle 911
Systeme sind in der Lage, dies zu empfangen
Informationen elektronisch.
•
•
Die 911 Assist-Funktion muss aktiviert sein
vor dem Vorfall.
YoSie müssen a koppeln und verbinden
Bluetooth-fähig und kompatibel
Mobiltelefon auf SYNC.
Ein verbundenes Bluetooth-fähiges Telefon
muss die Fähigkeit haben, zu machen und
Sie können zu diesem Zeitpunkt einen ausgehenden Anruf aufrechterhalten
des Vorfalls.
•
911 Assist funktioniert möglicherweise nicht, wenn
•
•
•
YoIhr Mobiltelefon oder 911 Assist
Hardware wird bei einem Absturz beschädigt.
Die Batterie des Fahrzeugs oder das SYNC
Das System hat keinen Strom.
Das/die aus Ihrem Fahrzeug geworfene(n) Telefon(e).
sind diejenigen, die gepaart und verbunden sind
das System.
315
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Datenschutzerklärung von 911 Assist
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie über ein aktives Konto verfügen
für die App, die Sie heruntergeladen haben.
Einige Apps funktionieren automatisch ohne
einrichten. Andere Apps möchten Sie konfigurieren
Ihre persönlichen Einstellungen und personalisieren Sie Ihre
Erlebnis durch das Erstellen von Sendern oder Favoriten.
Wir empfehlen Ihnen, dies zu Hause oder zu Hause zu tun
außerhalb Ihres Fahrzeugs.
Wenn Sie den 911 Assist einschalten, kann es sein
Teilen Sie den Rettungsdiensten mit, dass Sie
Das Fahrzeug hatte einen Unfall mit dem
Auslösung eines Airbags oder Aktivierung von
die Abschaltung der Kraftstoffpumpe. Bestimmte Versionen bzw
Möglicherweise sind auch Updates für 911 Assist möglich
elektronisch oder mündlich offenzulegen
911-Betreiber Ihren Fahrzeugstandort oder andere
Details zu Ihrem Fahrzeug oder Unfall, um zu helfen
911-Betreiber bieten das meiste
Hinweis:AppLink ist nicht verfügbar, wenn Sie
Fahrzeug ist mit dem MyFord ausgestattetToäh
System.
entsprechende Notdienste. Wenn ja
Ich möchte diese Informationen nicht preisgeben
Schalten Sie die Funktion nicht ein.
Zugriff über das SYNC-Menü
Drücken Sie die MENÜ-Taste, um darauf zuzugreifen
Menü auf dem Bildschirm. Wählen Sie dann:
Mobile Apps SYNC
Menü
Artikel
Aktion und Beschreibung
Das System ermöglicht Sprache und Lenkung
Radsteuerung von SYNC AppLink aktiviert
Smartphone-Apps. Wenn eine App ausgeführt wird
Über AppLink können Sie main steuern
Funktionen der App per Sprache
SYNC-Apps
Mobil
Apps
Scrollen Sie durch die Liste von
verfügbare Anwendungen und
Wählen Sie eine bestimmte App aus oder
auswählen:
Befehle und Lenkradsteuerung.
Hinweis:YoSie müssen Ihr Gerät koppeln und verbinden
Smartphone mit SYNC verbinden, um auf AppLink zuzugreifen.
Finden Sie neue Apps
Hinweis:iPhone-Benutzer müssen das verbinden
Telefon an den USB-Anschluss anschließen.
Hinweis:Wenn Sie kein kompatibles SYNC finden können
Stellen Sie sicher, dass die AppLink-App die erforderliche App ist
läuft auf dem Mobilgerät.
Hinweis:Android-Benutzer müssen die Verbindung herstellen
Telefon über Bluetooth mit der Synchronisierung verbinden.
Hinweis:Informationen zu verfügbaren Apps finden Sie unter
unterstützte Smartphone-Geräte und
Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie im Ford
Website.
Auf das Menü einer App zugreifen
Wenn eine App über SYNC ausgeführt wird,
Drücken Sie die rechte Pfeiltaste am Lenkrad
Radsteuerung, um auf das App-Menü zuzugreifen.
YoSie können auf verschiedene App-Funktionen zugreifen
hier zum Beispiel Daumen hoch und Daumen
unten.
Verfügbarkeit von SYNC AppLink-fähigen Apps
variiert je nach Region.
Drücken Sie die linke Pfeiltaste am Lenkrad
Radsteuerung, um das App-Menü zu verlassen.
316
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Zugriff über Sprachbefehle
Drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie dann, wenn Sie dazu aufgefordert werden:
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
mobil (Apps |
Anwendungen)
Sagen Sie nach dem Ton den Namen der Anwendung.
Die App sollte starten. Wenn eine App über SYNC ausgeführt wird, können Sie
Sie können die Sprachtaste drücken und spezifische Befehle sprechen
App, zum Beispiel „Play Playlist Road Trip“.
Hilfe
Verwenden Sie diesen Befehl, um die verfügbaren Sprachbefehle zu ermitteln.
Sprachbefehle der SYNC Mobile App
Die folgenden Sprachbefehle sind immer verfügbar:
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
mobil (Apps | Anwendungen)
SYNC fordert Sie auf, den Namen eines zu sagen
App, um es auf SYNC zu starten.
Liste [mobil] (Apps | Anwendungen)
SYNC listet alle aktuell verfügbaren auf
mobile Apps.
[neu] [mobil] finden (Apps | Anwendungen)Sucht auf Ihrem verbundenen Mobilgerät nach
SYNC-kompatible mobile Apps.
Hilfe
YoSie können jederzeit den Namen einer mobilen App sagen, um die mobile App auf SYNC zu starten.
Wenn Sie eine App mit SYNC starten, wird die
App-Berechtigungen
Das System fordert Sie möglicherweise auf, bestimmte Berechtigungen zu erteilen
Berechtigungen, zum Beispiel:
App-Berechtigungen sind nach Gruppen organisiert.
YoSie können diese Gruppenberechtigungen erteilen
einzeln.YoSie können eine Berechtigung ändern
Gruppenstatus jederzeit, wenn Sie nicht fahren, per
über das Einstellungsmenü.
•
•
ZuaLassen Sie Ihr Fahrzeug Fahrzeug zur Verfügung stellen
Informationen an die App wie, aber nicht
beschränkt auf: Kraftstoffstand, Kraftstoffverbrauch, Kraftstoff
Verbrauch, Motordrehzahl, Regen
Sensor, Kilometerzähler, Fahrgestellnummer, extern
Temperatur, Gangposition, Reifen
Druck und Scheinwerferstatus.
ZuaLassen Sie Ihr Fahrzeug fahren
charakteristische Informationen wie, aber
nicht beschränkt auf: MyKey, Sicherheitsgurtstatus,
Motorumdrehungen pro Minute, Gang
Position, Bremsereignisse, Lenkrad
Winkel und Gaspedalstellung.
317
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
•
•
ZuaLassen Sie Ihr Fahrzeug zur Verfügung stellen
Standortbasierte Apps.
Standortinformationen, einschließlich: GPS
und Geschwindigkeit.
Hinweis:YoSie müssen nur Berechtigungen erteilen
wenn Sie zum ersten Mal eine App mit SYNC verwenden.
ZuaErlauben Sie der App, Push zu senden
Hinweis:Ford ist nicht verantwortlich oder haftbar für
etwaige Schäden oder Verluste der Privatsphäre im Zusammenhang mit
Nutzung einer App oder deren Verbreitung
Fahrzeugdaten, die Sie Ford genehmigen
einer App bereitstellen.
Benachrichtigungen über das Fahrzeugdisplay
und Sprachfunktionen beim Einlaufen
ein Hintergrundzustand. Push-Benachrichtigungen
kann besonders nützlich für Nachrichten oder sein
Aktivieren und Deaktivieren von App-Berechtigungen über das SYNC-Menü
Drücken Sie die MENÜ-Taste, um auf das SYNC-Menü zuzugreifen, und wählen Sie dann:
Menüpunkt
SYNC-Apps
Mobile Apps
Alle Apps
Aktion und Beschreibung
YoSie können auch eine bestimmte App auswählen.
Wenn die App Push-Benachrichtigungen unterstützt, ist dies der Fall
Einstellung aufgeführt ist. Wählen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren
Wählen Sie die Funktion nach Bedarf aus.
Hinweis:YoSie müssen mobile Apps für aktivieren
jedes angeschlossene Gerät beim ersten Mal
Wählen Sie mithilfe des Systems eine mobile App aus.
Aktivieren von SYNC Mobile Apps
Um mobile Apps zu ermöglichen, SYNC
Zum Senden und Empfangen ist die Zustimmung des Benutzers erforderlich
App-Autorisierungsinformationen und Updates
Verwenden des mit dem verbundenen Datenplans
angeschlossenes Gerät.
Die Daten werden an Ford in den USA gesendet
über das angeschlossene Gerät. Die
Informationen werden verschlüsselt und umfassen Ihre
VIN, SYNC-Modulnummer, anonym
Nutzungsstatistiken und Debugging
Informationen. Es kann zu Aktualisierungen kommen
automatisch.
Hinweis:Es gelten die üblichen Datentarife. Ford ist
Für eventuelle Zusatzkosten übernimmt ich keine Haftung
Sie erhalten möglicherweise von Ihrem Diensteanbieter,
wenn Ihr Fahrzeug Daten sendet oder empfängt
über das angeschlossene Gerät. Dazu gehört
etwaige zusätzliche Kosten, die dadurch entstehen
Fahren in Gebieten beim Verlassen eines Hauses
Netzwerk.
App-Status
YoSie können den aktuellen Status einer App anzeigen
im Einstellungsmenü.
318
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Es gibt drei mögliche Status:
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Aktualisierung erforderlich
Das System hat eine neue App erkannt
Genehmigungspflichtig oder allgemeingültig
Eine Aktualisierung der Berechtigungen ist erforderlich.
Up-To-Datum
Aktualisierung...
Es ist kein Update erforderlich.
Das System versucht, ein Update zu empfangen.
Einstellungen aktualisieren
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Update anfordern
Wählen Sie diese Option aus dem Einstellungsmenü
um ein erforderliches Update manuell durchzuführen.
Deaktivieren Sie Updates
Wählen Sie diese Option aus dem Einstellungsmenü
um automatische Updates zu deaktivieren.
Dadurch wird auch die Nutzung von Mobile deaktiviert
Apps auf SYNC.
Bestätigen Sie, dass das USB-Gerät angeschlossen ist
korrekt formatiert ist und Folgendes aufweist
Spezifikationen:
SYNC VERWENDEN™MIT IHREM
MEDIA PLAYER
•
•
USB 2.0.
Das Dateiformat muss F seinAT16/32.
YoSie können auf Ihre Musik zugreifen und diese abspielen
digitalen Musikplayer über den Ihres Fahrzeugs
Lautsprechersystem mithilfe der Medien des Systems
Menü- oder Sprachbefehle.YoDas kannst du auch
Sortieren und spielen Sie Ihre Musik nach bestimmten Kriterien
Kategorien wie Künstler und Album.
Das Format der Audiodateien auf dem USB
Gerät muss sein:
•
•
•
•
MP3.
Nicht DRM-geschütztes WMA.
WAV.
AAC.
Hinweis:Das System ist in der Lage, nach oben zu indexieren
bis zu 15.000 Lieder.
SYNC ist in der Lage, nahezu alles zu hosten
Digitaler Mediaplayer, einschließlich: iPod, Zune,
Spielt von Geräte-Playern und den meisten USB-Geräten
Laufwerke. SYNC unterstützt auch Audioformate,
wie MP3, WMA, WAV und ACC.
VerbindenYoIhre digitalen Medien
Schließen Sie den Player an den USB-Anschluss an
Hinweis:Wenn Ihr digitaler Mediaplayer über einen verfügt
Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter einschalten
bevor Sie es anschließen.
319
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Herstellen einer Verbindung mithilfe von Sprachbefehlen
Herstellen einer Verbindung über das Systemmenü
Schließen Sie das Gerät an eines der Fahrzeuge an
1. Steckerdas Gerät in eines der Fahrzeuge
USB-Anschlüsse.
USB-Anschlüsse.
2. Drücken SiedieMEDIENdrücken und auswählen
entweder USB 1 oder USB 2 vom Medium
Quellenliste in der Audioanzeige.
Drücken Sie die Sprachtaste und wann
aufgefordert, sagen Sie:
Sprachbefehl
Aktion und Beschreibung
tion
(USB [Stick] | iPodYoDu kannst jetzt spielen
| MP3 [Player])
Musik, indem Sie irgendetwas sagen
des entsprechenden
Sprachbefehle.
Sehen Sie sich die Medien an
Sprachbefehle.
Wörter in Klammern [ ] sind optional und tun dies auch
Es muss nicht gesprochen werden, damit das System dies tun kann
den Befehl verstehen. Zum Beispiel,
für wo (USB [Stick] | iPOD | MP3
[Player]) angezeigt wird, können Sie „USB“ oder „USB“ sagen
Stock.
Um USB-Inhalte anzuzeigen, wählen Sie:
Nachricht
Beschreibung und Aktion
Durchsuchen Sie USB
Abhängig davon, wie viele Mediendateien sich auf Ihrem angeschlossenen Gerät befinden
Gerät wird möglicherweise eine Indizierungsmeldung auf dem Display angezeigt. Wann
Sobald die Indizierung abgeschlossen ist, beginnt die Wiedergabe der ausgewählten Quelle
Audio automatisch.
Nachricht
YoSie können die Dateien auf dem USB durchsuchen
Gerät in Kategorien. Wählen Sie DURCHSUCHEN
über die Schaltflächen unten im
Audio-Anzeige und wählen Sie aus
Folgendes:
Alben
Genres
Durchsuchen Sie USB
USB zurücksetzen
Nachricht
Alles spielen
Wiedergabelisten
Lieder
Sprachbefehle für Medien
Drücken Sie die Sprachtaste und wann
aufgefordert zu sagen:
Künstler
320
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Sprachbefehl
Beschreibung und Aktion
(USB [Stick] | iPod | MP3YoSie können jetzt Musik abspielen, indem Sie die entsprechenden Wörter sagen
[Spieler]) StimmeBefehle.
YoSie können jeden der Sprachbefehle sagen, die in offenen und schließenden Klammern stehen
werden durch | getrennt. Zum Beispiel wo; (was ist | was ist) scheint du zu sagen; was ist oder
was ist.
YoSie müssen alle Sprachbefehle sagen, die außerhalb der offenen und schließenden Klammern stehen.
Zum Beispiel wo; (was wird | was wird abgespielt), Sie müssen entweder „was wird abgespielt“ sagen oder
„Was wird gespielt?“
Befehl
Pause
Beschreibung und Aktion
Pausiert die Gerätewiedergabe.
Setzt die Gerätewiedergabe fort.
[Album] abspielen ___
spielen
alle spielen
Spielen Sie von Anfang an alle Medien auf dem Gerät ab
Track bis zum Schluss.
spielen [Künstler] ___
spielen [Genre] ___
abspielen [Playlist] ___
nächster [Titel | Titel | Lied | Datei | Podcast |Spielt den nächsten Titel auf dem aktuellen Medium ab.
Kapitel | Folge]
vorheriger [Track | Titel | Lied | Datei |
Podcast | Kapitel | Folge]
Spielt den vorherigen Titel auf dem aktuellen Medium ab.
[abspielen] (ähnliche Musik | mehr davon)Erstellt eine Wiedergabeliste mit einem ähnlichen Genre wie
einer spielt gerade.
[Lied | spielen] verfolgen | Titel | Datei] ___
wiederholen
wiederholen (einen | Titel) [an]
Wiederholt den aktuellen Titel.
321
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Befehl
Beschreibung und Aktion
mischen [alle] [ein]
Spielt die aktuelle Playlist in zufälliger Reihenfolge ab.
(Nicht alle Geräte unterstützen diesen Befehl.)
abschlurfen
((wer ist | wer ist) das | wer spielt das |Während der Wiedergabe können Sie jederzeit drücken
(was ist | was ist) spielt [jetzt] | (wasDrücken Sie die Sprachtaste und fragen Sie das System, was ist
| welcher) (Lied | Titel | Künstler) ist das |
spielen. Das System liest die Metadaten-Tags
(wer spielt | wer spielt) | (was ist | was(falls ausgefüllt) des aktuellen Titels.
ist) das)
•
•
Album „Magical Mystery“ abspielenTour".
Spielen Sie „Magisches Geheimnis“.Tour".
___ ist eine dynamische Auflistung, d. h. es
könnte der Name von allem sein, wie zum Beispiel a
Gruppe, Künstler oder Lied. Zum Beispiel du
könnte sagen „Spielen Sie den Künstler The Beatles“.
Bluetooth-Audio
Das System ist auch spielfähig
Musik von Ihrem Mobiltelefon durch
Bluetooth.
Beispiele für USB-Befehle
SYNC bietet dem Benutzer viele intuitive Funktionen
Möglichkeiten, ein Lied mithilfe der Stimme zu finden und abzuspielen.
Zum Beispiel, wenn wir ein Lied namens haben
„Penny Lane“ aus dem Album „Magical
GeheimnisTo„Ur“ können wir folgendes sagen
spiele dieses Lied:
ZusWenn Bluetooth Audio eingeschaltet ist, drücken Sie
die MEDIA-Taste und wählen Sie:
Menüpunkt
BT-Audio
•
•
Spielen Sie das Lied „Penny Lane“.
Spielen Sie „Penny Lane“.
Dann einer der folgenden:
Wenn wir das gesamte Album spielen wollten, würden wir
kann sagen:
Sprachbefehl
Pause
spielen
nächster [Titel | Titel | Lied | Datei | Podcast | Kapitel | Folge]
vorheriger [Track | Titel | Lied | Datei | Podcast | Kapitel | Folge]
Drücken Sie die TasteMEDIENKlicken Sie auf die Schaltfläche und wählen Sie eine der beiden Optionen aus
Funktionen des Medienmenüs
USB 1 oder USB 2 aus der Medienquellenliste
in der Audioanzeige, um die USB-Wiedergabe zu starten.
Im Medienmenü können Sie auswählen, wie
um Ihre Musik abzuspielen (z. B. nach Künstler, Genre,
Zufallswiedergabe oder Wiederholung), ähnliche Musik finden oder
Setzen Sie den Index Ihrer USB-Geräte zurück.
322
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Nachricht
Optionen
Beschreibung und Aktion
Dadurch gelangen Sie in das Medienmenü.
Dann einer der folgenden:
Nachricht
Beschreibung und Aktion
Mischen
Wählen Sie, ob Sie Ihre Musik in zufälliger Reihenfolge abspielen oder wiederholen möchten. Sobald Sie Ihre gemacht haben
Wahl, bleibt es eingeschaltet, bis Sie es ausschalten.
Titel wiederholen
Ähnliche Musik
Wählen Sie, ob Sie Ihre Musik in zufälliger Reihenfolge abspielen oder wiederholen möchten. Sobald Sie Ihre gemacht haben
Wahl, bleibt es eingeschaltet, bis Sie es ausschalten.
YoSie können ähnliche Musikarten wie die aktuelle Wiedergabeliste abspielen
vom USB-Anschluss. Das System verwendet die Metadateninformationen
Zusammenstellung jedes Titels, um eine Playlist zusammenzustellen. Das System also
erstellt eine neue Liste ähnlicher Titel und beginnt dann mit der Wiedergabe.
Hierzu müssen in jedem Track die Metadaten-Tags ausgefüllt sein
Funktion. Bei bestimmten Wiedergabegeräten, wenn Ihre Metadaten-Tags
Wenn die Titel nicht ausgefüllt sind, sind die Titel nicht als Sprachausgabe verfügbar
Erkennung, das Wiedergabemenü oder diese Option. Wenn Sie jedoch
Legen Sie diese Titel auf Ihrem Abspielgerät im Massenspeicher ab
Gerätemodus sind sie in der Spracherkennung verfügbar, die Wiedergabe
Menü oder diese Option. Das System platziert Unbekannte in jedem
unbefülltes Metadaten-Tag.
USB zurücksetzen
Setzt den USB-Index zurück. Nachdem die neue Indizierung abgeschlossen ist
Sie können aus der USB-Songbibliothek auswählen, was abgespielt werden soll.
2. Drücken SiedieMEDIENSchaltfläche (neben dem
ZugriffYoIhre USB-Songbibliothek
Audio-Display), um die USB-Wiedergabe auszuwählen.
1. SteckerSchließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs an
Hafen.
Nachricht
Beschreibung und Aktion
Durchsuchen Sie USB
In diesem Menü können Sie Ihre Mediendateien auswählen und abspielen
Künstler, Album, Genre, Playlist oder Titel.
Wenn keine Mediendateien zum Zugriff vorhanden sind, wird die
Das Display zeigt an, dass kein Medium vorhanden ist.
323
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Wenn Mediendateien vorhanden sind, haben Sie folgende Möglichkeiten:
Anzeige
Beschreibung und Aktion
Alles spielen
Spielen Sie alle indizierten Mediendateien einzeln von Ihrem Gerät ab
in numerischer Reihenfolge.*
Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen. Der erste Titeltitel erscheint
im Display angezeigt.
Wiedergabelisten
Greifen Sie auf Ihre Wiedergabelisten zu (aus Formaten wie ASX, M3U, WPL,
oder MTP).*
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
2. Scrollen Sie, um die gewünschte Wiedergabeliste auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
OkayTaste.
Suchen Sie nach einem bestimmten indizierten Titel und spielen Sie ihn ab.*
Lieder
Künstler
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
2. Scrollen Sie, um den gewünschten Titel auszuwählen, und drücken Sie dann die TasteOkay
Taste.
Sortieren Sie alle indizierten Mediendateien nach Künstler. Das System listet dann auf
und spielt alle Künstler und Titel alphabetisch ab.*
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
2. Scrollen Sie, um den gewünschten Künstler auszuwählen, und drücken Sie dann die TasteOkay
Taste.
Sortieren Sie alle indizierten Mediendateien nach Album.*
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
2. Scrollen Sie, um das gewünschte Album auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
OkayTaste.
Alben
Genres
Sortieren Sie alle indizierten Mediendateien nach Genretyp (Kategorie).*
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
2. Scrollen Sie, um das gewünschte Genre auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
OkayTaste.
Durchsuchen Sie USB
Durchsuchen Sie alle unterstützten Mediendateien auf Ihrem Media Player
an den USB-Anschluss angeschlossen.YoSie können nur Mediendateien ansehen
die mit SYNC kompatibel sind. (Andere Dateien nicht
sichtbar.)
1. Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Auswählen.
324
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Anzeige
Beschreibung und Aktion
2. Scrollen Sie, um die indizierten Mediendateien auf dem Gerät zu durchsuchen, und
Drücken Sie dann die TasteOkayTaste.
USB zurücksetzen
Setzt den USB-Index zurück. Nachdem die neue Indizierung abgeschlossen ist,
Sie können aus der USB-Songbibliothek auswählen, was abgespielt werden soll.
*YoSie können die Schaltflächen am unteren Rand der Audioanzeige verwenden, um zu einem bestimmten Punkt zu springen
schnell in die alphabetische Kategorie wechseln.YoSie können auch die Buchstaben der Ziffern des Audiosystems verwenden
Tastenfeld, um in der Liste zu springen.
USB2(falls vorhanden)
Verwenden von Sprachbefehlen
YoIhr Fahrzeug ist möglicherweise mit einem ausgestattet
YoSie können auf Ihre USB-Songs zugreifen und diese ansehen
zusätzlicher USB-Anschluss. Wenn ja, wird USB 1 gefunden
mithilfe von Sprachbefehlen.
an der Vorderseite des Fahrzeugs an der Unterseite
der Instrumententafel. USB 2 befindet sich
im Ablagefach des
Mittelkonsole des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs an
Hafen.
Drücken Sie die Sprachtaste und wann
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, sagen Sie Folgendes
Befehle:
YoSie können ein zusätzliches USB-Gerät anschließen
in den zweiten USB-Anschluss.
YoMit können Sie auf beide USB-Geräte zugreifen
Sprachbefehle.
Auf USB-Medien zugreifen und diese anzeigen
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Album |
Alben)
Um auf ein USB-Gerät zuzugreifen, drücken Sie die Stimme
Klicken Sie auf die Schaltfläche und sagen Sie bei Aufforderung:
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Künstler |
Künstler)
Sprachbefehl
USB 1
USB 2
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Genre |
Genres)
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Wiedergabeliste |
Wiedergabelisten)
Hinweis:SYNC unterstützt nur eine Verbindung
iOS (Apple)-Geräte gleichzeitig (je nachdem, was
eine, die Sie zuerst anschließen). Wenn Sie eine anschließen
zweites iOS-Gerät, das System lädt es auf,
unterstützt jedoch nicht die Wiedergabe davon.
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Lied | Lieder
| Titel | Titel | Datei | Dateien | verfolgen | Spuren)
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Album ___
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Künstler ___
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Genre ___
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Playlist ___
Bluetooth-Geräte und -System
Einstellungen
YoAuf diese Menüs können Sie über zugreifen
Audioanzeige.SieheVerwenden von SYNC™Mit
YoIhr Telefon(Seite 302).
325
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Sprachbefehle für Audio
Quellen
YoMit Ihrem Sprachsystem können Sie Änderungen vornehmen
Audioquellen mit einer einfachen Stimme
Befehl.
Sprachbefehl
((wer ist | wer ist) das | wer spielt das |
(was ist | was ist) spielt [jetzt] | (was
| welcher) (Lied | Titel | Künstler) ist das |
(wer spielt | wer spielt) | (was ist | was
ist) das)
Hilfe
*Sofern ausgestattet.
Drücken Sie die Sprachtaste und wann
aufgefordert zu sagen:
Funk-Sprachbefehle
Sprachbefehl
Wenn Sie Radio hören,
Drücken Sie die Sprachtaste und dann
(Musik | Audio | Unterhaltung) [System]
Sagen Sie einen der Befehle in der
Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für Stimmen
folgende Tabelle.
Befehle, die Sie verwenden können.
Wenn Sie nicht gerade Radio hören,
Drücken Sie die Sprachtaste und nach dem
Ton, sagen Sie:
[einstellen [auf]] AM
[einstellen [auf]] AM1
[einstellen [auf]] AM (autostore | AST |
Autoset)
Sprachbefehl
Radio
[einstimmen [auf]] AM 2
YoSie können dann Folgendes sagen:
Bluetooth (Audio | Stereo)
(Disc | CD [Player]) abspielen
[auf] FM einstellen
Befehle.
[einstellen [auf]] AM
[einstellen [auf]] AM1
[einstellen [auf]] FM1
[einstellen [auf]] AM (autostore | AST |
Autoset)
[einstellen [auf]] FM (Autostore | AST |
Autoset)
[einstimmen [auf]] AM 2
[einstellen [auf]] FM 2
Radio
[einstimmen [auf]] (AM ___ | ___ [AM])
[einstellen [auf]] AM-Voreinstellung ___
[abstimmen [auf]] AM1 voreingestellt ___
[auf] FM einstellen
*
auf S einstimmenAT
*
Sirius
[einstellen [auf]] FM1
(USB [Stick] | iPod | MP3 [Player])
[einstellen [auf]] FM (Autostore | AST |
Autoset) voreingestellt ___
326
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Sprachbefehl
[einstellen [auf]] FM 2
Sprachbefehle
[einstimmen [auf]] SAT 2pzurücksetzen ___
[einstimmen [auf]] SAT 3pzurücksetzen ___
auf [Sirius] einstimmen
[tune [to]] (FM ___ | ___ [FM])
[abstimmen [auf]] UKW-Voreinstellung ___
FM ___ HD ___
*
*
Hilfe
[einstimmen [auf]] Sirius
[Kanal] ___
YoDas kann man sagen
[abstimmen [auf]] FM 2 voreingestellt ___
HD ___
Kanalnummer (0-
233), um sich das anzuhören
Sirius-Station.
[tune [to]] voreingestellt ___
Tune
CD-Sprachbefehle
Wenn Sie eine CD hören, drücken Sie
Hilfe
*Sofern ausgestattet.
die Sprachtaste und sagen Sie dann
einer der Befehle in der
folgende Tabelle.
Sirius-Satellitenradio-Sprachbefehle
(falls vorhanden)
Wenn Sie keine CD hören, drücken Sie
die Sprachtaste und nach dem Ton
sagen:
ZulHören Sie Sirius-Satellitenradio,
Drücken Sie die Sprachtaste und anschließend
Sprachbefehl
der Ton, sagen Sie:
(Disc | CD [Player]) abspielen
Sprachbefehle
YoSie können dann Folgendes sagen:
Befehle.
Sirius
Pause
Wenn Sie Sirius hören
Satellitenradio, Sie können die Stimme drücken
Taste und sagen Sie einen der Befehle
in der folgenden Tabelle.
spielen
[Abspielen] Nächster Titel
[Abspielen] Vorherigen Titel
[spielen | ändern zu] Titel [Nummer] ___
wiederholen (Titel | Lied) [an]
Ordner wiederholen [ein]
wiederholen
Sprachbefehle
auf S einstimmenAT
[einstimmen [auf]] SAT 1
[einstimmen [auf]] SAT 2
[einstimmen [auf]] SAT 3
(mischen | zufällig | mischen) [auf | (Spuren |
Lieder) [auf]]
[tune [to]] voreingestellt ___
[einstimmen [auf]] SAT 1pzurücksetzen ___
327
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Nutzen Sie die Website jederzeit zur Überprüfung Ihrer
Sprachbefehl
Um die Kompatibilität Ihres Telefons zu überprüfen, registrieren Sie Ihr Telefon
Konto und Einstellungen festlegen sowie
Greifen Sie über eine auf einen Kundenvertreter zu
Online-Chat (zu bestimmten Zeiten). Besuchen Sie
(Shuffle | Random | Mix) (CD [Player] |
Disc) [auf]
(Shuffle | Random | Mix) Ordner [auf]
abschlurfen
Informationen.
SYNC™FEHLERBEHEBUNG
YoUnser SYNC-System ist einfach zu bedienen. Allerdings
Sollten Fragen auftreten, sehen Sie sich die Tabellen an
unten.
Telefonprobleme
Mögliche Ursache(n)
Problem
Mögliche Lösung(en)
Die AudiosteuerungseinstellungenSehen Sie sich das Handbuch Ihres Telefons an
Es gibt übermäßig viel Rücken-
Bodenrauschen während eines Telefonats
anrufen.
auf Ihrem Telefon sein kann
Auswirkungen auf die SYNC-Leistung
ance.
über Audioanpassungen.
Try Ausschalten des Geräts,
Zurücksetzen des Geräts,
Während eines Anrufs kann ich das hören
andere Person als sie
kann mich nicht hören.
Dies könnte eine Möglichkeit sein
Fehlfunktion des Telefons.
Entfernen des Geräts
Batterie aus und versuchen Sie es erneut.
Gehen Sie zur Bewertung auf die Website
die Kompatibilität Ihres Telefons.
Dies ist telefonabhängig
Funktion.
Try Ausschalten des Geräts,
das Gerät zurücksetzen bzw
Entfernen des Geräts
Batterie aus und versuchen Sie es erneut.
SYNC kann nicht heruntergefahren werden.
lade mein Telefonbuch.
Try schieben Sie Ihr Telefonbuch
Kontakte zu SYNC mit
die Funktion „Kontakte hinzufügen“.
Dies könnte eine Möglichkeit sein
Fehlfunktion des Telefons.
Verwenden Sie das SYNCmyphone
Funktion verfügbar auf der
Website.
Das System sagt Telefonbuch
Heruntergeladen, aber die
Try schieben Sie Ihr Telefonbuch
Dies kann eine Einschränkung seinKontakte zu SYNC mit
Telefonbuch in SYNC ist
leere oder fehlende Kontakte.
die Leistungsfähigkeit Ihres Telefons.
die Funktion „Kontakte hinzufügen“.
328
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Telefonprobleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
Wenn die Kontakte fehlen
auf Ihrer SIM-Karte gespeichert ist, versuchen Sie es
Verschieben Sie sie auf das Gerät
Erinnerung.
Entfernen Sie alle Bilder bzw
spezielle Klingeltöne zugeordnet
ated mit dem Vermissten
Kontakt.
Abhängig von Ihrem Telefon,
Möglicherweise müssen Sie SYNC gewähren
Erlaubnis, auf Ihre zuzugreifen
Telefonbuchkontakte. Machen
Bestätigen Sie unbedingt den Zeitpunkt
Sie werden von Ihrem Telefon dazu aufgefordert
während des Telefonbuchs
herunterladen.
Gehen Sie zur Bewertung auf die Website
die Kompatibilität Ihres Telefons.
Try Ausschalten des Geräts,
das Gerät zurücksetzen bzw
Entfernen des Geräts
Batterie aus und versuchen Sie es erneut.
Dies ist telefonabhängig
Funktion.
Try Löschen Ihres Geräts
von SYNC, SYNC wird gelöscht
von Ihrem Gerät und versuchen Sie es
wieder.
Ich habe Probleme
Anschließen meines Telefons an
SYNC.
Überprüfen Sie die Sicherheit und das Auto
Akzeptieren und fordern Sie immer auf
Einstellungen relativ zum SYNC
Bluetooth-Verbindung aktiv
Ihr Telefon.
Dies könnte eine Möglichkeit sein
Fehlfunktion des Telefons.
Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Geräts.
Ware.
329
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Telefonprobleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
TuSchalten Sie das Auto-Telefon aus.
Buch-Download-Einstellung.
Dies ist telefonabhängigGehen Sie zur Bewertung auf die Website
Funktion.
die Kompatibilität Ihres Telefons.
Text-Messaging ist nicht
Ich arbeite an SYNC.
Try Ausschalten des Geräts,
das Gerät zurücksetzen bzw
Entfernen des Geräts
Batterie aus und versuchen Sie es erneut.
Dies könnte eine Möglichkeit sein
Fehlfunktion des Telefons.
USB- und Medienprobleme
Mögliche Ursache(n)
Problem
Mögliche Lösung(en)
Try Ausschalten des Geräts,
Zurücksetzen des Geräts,
Entfernen des Geräts
Batterie aus und versuchen Sie es erneut.
Stellen Sie sicher, dass Sie das verwenden
Kabel des Herstellers.
Ich habe Probleme
Dies könnte eine Möglichkeit sein
Fehlfunktion des Geräts.
Stellen Sie sicher, dass Sie das einfügen
USB-Kabel richtig in das
Gerät und den USB-Anschluss.
Anschließen meines Geräts.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät
hat kein Auto-
Programm installieren oder aktiv
Sicherheitseinstellungen.
Stellen Sie sicher, dass Sie es nicht sind
Lassen Sie das Gerät in Ihrem
Fahrzeug bei sehr heißer oder
kalte Temperaturen.
SYNC erkennt es nicht
mein Gerät, wenn ich das einschalteDies ist eine Gerätebeschränkung.
Auto.
Überprüfen Sie die Gerätekompatibilität.
ilitätsdiagramm auf dem SYNC
Website, um Ihre zu bestätigen
Telefon unterstützt die
Bluetooth-Audio-Streaming
Funktion.
Bluetooth-Audio funktioniert nichtDies ist telefonabhängig
Strom.
Besonderheit.
330
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
USB- und Medienprobleme
Mögliche Ursache(n)
Problem
Mögliche Lösung(en)
Stellen Sie sicher, dass Sie richtig sind
Verbinden Sie das Gerät mit SYNC,
und dass Sie gedrückt haben
Spielen Sie auf Ihrem Gerät.
Das Gerät ist nicht angeschlossen.
YoIhre Musikdateien möglicherweise nicht
den richtigen Künstler enthalten,
Songtitel, Album oder Genre
Informationen.
Stellen Sie sicher, dass alle Songs vorhanden sind
Details werden ausgefüllt.
SYNC erkennt es nicht
Musik, die auf meinem Gerät ist.
Die Datei ist möglicherweise beschädigt.
Bei einigen Geräten ist dies erforderlich
Ändern Sie die USB-Einstellungen
vom Massenspeicher bis zum MTP
Klasse.
Das Lied enthält möglicherweise Kopien.
richtigen Schutz, der es tut
nicht zulassen, dass es abgespielt wird.
Probleme mit Sprachbefehlen
Mögliche Ursache(n)
Problem
Mögliche Lösung(en)
Überprüfen Sie die Telefonstimme
Befehle und Medien
Sprachbefehle am
Beginn ihrer jeweiligen
Abschnitte.
YoMöglicherweise verwenden Sie das Falsche
Sprachbefehle.
SYNC versteht es nicht
was ich sage.
Nachdem Sie auf das Sprachsymbol gedrückt haben,
warten Sie bis nach dem Ton
Geräusche und Zuhören
YoDu sprichst vielleicht auch
bald oder zur falschen Zeit.
erscheint, bevor a gesagt wird
Befehl. Jeder Befehl
vorher gesprochen geht das nicht
Registrieren Sie sich im System.
Überprüfen Sie die Medienstimme
Befehle am Anfang
des Medienbereichs.
SYNC versteht es nichtYoMöglicherweise verwenden Sie das Falsche
der Name eines Liedes oder Künstlers.
Sprachbefehle.
331
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Probleme mit Sprachbefehlen
Mögliche Ursache(n)
Problem
Mögliche Lösung(en)
Sagen Sie das Lied oder den Interpreten
genau wie aufgeführt. Wenn du sagst
„Play Artist Prince“, der
Das System spielt keine Musik ab
von Prince und der Revolution
oder Prince und das Neue
Stromerzeugung.
YoVielleicht sagst du das
anders benennen als die
wie du es gespeichert hast.
Stellen Sie sicher, dass Sie das sagen
vollständiger Titel, wie z
„Kalifornien-Remix mit
Jennifer Nettles".
Wenn die Songtitel in allen sind
CAPS, du musst buchstabieren
sie. LOLA verlangt von dir, dass du es tust
Sagen Sie „L-O-L-A“.
Das System ist möglicherweise nicht so
den Namen gleich lesen
wie du es sagst.
Verwenden Sie keine Sonderzeichen.
ters im Titel. Das System
erkennt sie nicht.
Überprüfen Sie die Telefonstimme
Befehle am Anfang
des Telefonbereichs.
Stellen Sie sicher, dass Sie das sagen
Kontakte genau so, wie sie sind
aufgeführt. Zum Beispiel, wenn Sie
Speichern Sie einen Kontakt als Joe
Wilson, sagen Sie „Ruf Joe an.“
Wilson“.
YoMöglicherweise verwenden Sie das Falsche
Sprachbefehle.
SYNC versteht es nicht
oder nennt das Falsche
Kontakt, wann ich möchte
einen Anruf tätigen.
Verwendung des SYNC-Telefons
Menü öffnen Sie das Telefonbuch
und scrollen Sie zum Namen
SYNC hat Probleme
Verständnis. SYNC wird
Lesen Sie den Namen vor und geben Sie ihn
Du hast eine Vorstellung davon
Aussprache SYNC ist
erwarten.
YoVielleicht sagst du das
anders benennen als die
wie du es gespeichert hast.
332
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Probleme mit Sprachbefehlen
Mögliche Ursache(n)
Problem
Mögliche Lösung(en)
Das System funktioniert besser, wenn
Sie listen vollständige Namen auf, z
„Joe Wilson“ statt
„Joe“.
Das System ist möglicherweise nicht so
den Namen gleich lesen
wie du es sagst.
Kontakte in Ihrem TelefonbuchVerwenden Sie keine Sonderzeichen.
kann sehr kurz sein undters, wie 123 oder ICE, as
ähnlich, oder sie können enthaltenDas System erkennt es nicht
Sonderzeichen.
nize sie.
Wenn ein Kontakt in Großbuchstaben geschrieben ist, Sie
muss es buchstabieren. JAKE
erfordert, dass Sie „Call J-“ sagen.
A-K-E".
YoIhre Telefonbuchkontakte
kann in Großbuchstaben geschrieben sein.
AppLink-Probleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
Stellen Sie sicher, dass Sie über ein kompatibles
ibles Smartphone; ein Android
mit OS 2.3 oder höher oder einem
iPhone 3GS oder neuer mit
iOS 5.0 oder höher. Zusatz-
Verbündeter, stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon vorhanden ist
gepaart und verbunden
SYNC, um zu finden
AppLink Mobile Applica-
tionen: Wenn ich „Suchen“ auswähleEin AppLink-fähiges Telefon
„Neue Apps“ bietet SYNC nichtist nicht mit SYNC verbunden.
Finden Sie alle Anwendungen.
AppLink-fähige Apps aktiviert
Ihr Gerät. iPhone-Nutzer
muss auch eine Verbindung herstellen
SYNCs USB-Anschluss mit einem
Apple USB-Kabel.
Stellen Sie sicher, dass Sie Down-
geladen und installiert
neueste Version der App
AppLink-fähige Apps sind
Mein Telefon ist verbunden, aber
nicht installiert und läuft weiteraus dem App Store Ihres Telefons.
Ich kann immer noch keine Apps finden.
Ihr Mobilgerät.
Stellen Sie sicher, dass die App ausgeführt wird
Ihr Telefon. Einige Apps
Sie müssen sich registrieren bzw
333
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
AppLink-Probleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
Melden Sie sich in der App an
Telefon, bevor Sie sie verwenden
mit AppLink. Auch einige
möglicherweise ein „Ford SYNC“ haben
Einstellung, also überprüfen Sie die App
Einstellungsmenü auf dem Telefon.
Apps schließen und neu starten
kann SYNC dabei helfen, das zu finden
Bewerbung, wenn Sie das nicht können
Entdecken Sie es im Inneren des Fahrzeugs.
Auf einem Android-Gerät, wenn
Apps haben ein „Exit“ oder „Quit“
Option, wählen Sie diese dann aus
Starten Sie die App neu. Wenn die App
hat diese Möglichkeit nicht,
Sie können dies auch manuell tun
„Schließen erzwingen“ führt die App aus
Gehen Sie zu den Telefoneinstellungen
Menü und wählen Sie „Apps“. dann
Finden der jeweiligen App
und wählen Sie „Stopp erzwingen“.
Vergessen Sie nicht, das neu zu starten
Anschließend die App aufrufen und dann auswählen
„Neue Apps finden“ auf SYNC.
Manchmal tun Apps das nicht
Mein Telefon ist verbunden, meinordnungsgemäß schließen und wieder öffnen
App(s) laufen, aber ich immer nochihre Verbindung zu SYNC,
kann keine Apps finden.
über Zündzyklen, z
Beispiel.
Auf einem iPhone mit iOS7+, um
Schließen einer App erzwingen, doppelt
Tippen Sie dann auf die Home-Taste
Wischen Sie in der App nach oben, um sie zu schließen
es.Tab die Home-Taste
erneut und wählen Sie dann die App aus
erneut, um es neu zu starten. Nach einem
Ein paar Sekunden sollte die App sein
erscheinen dann in SYNCs
Menü der mobilen App.
Mein Android-Handy ist
Es liegt ein Bluetooth-Fehler vorSetzen Sie das Bluetooth auf Ihrem zurück
verbunden, meine App(s) sindeinige Bestellversionen derTelefon, indem Sie es ausschalten und
Laufen, ich habe sie neu gestartet,
aber ich kann immer noch keine finden
Apps.
Android-BetriebssystemDann schalten Sie Bluetooth wieder ein
Das kann dazu führen, dass Apps das tunauf. Wenn Sie sich in Ihrem Fahrzeug befinden,
wurden auf Ihrem vorherigen gefunden
SYNC sollte dazu in der Lage sein
Fahrzeugantrieb wurde nicht gefundenautomatisch wieder verbinden
noch einmal, wenn Sie sich nicht umgedreht habenIhr Telefon, wenn Sie die Taste drücken
Bluetooth ausschalten.
Schaltfläche „Telefon“.
334
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
AppLink-Probleme
Problem
Mögliche Ursache(n)
Mögliche Lösung(en)
Ziehen Sie das USB-Kabel ab
das Telefon, warte einen Moment,
und stecken Sie das USB-Kabel ein
wieder ans Telefon. Nach einem
Ein paar Sekunden sollte die App sein
erscheinen in SYNC's Mobile
Apps-Menü. Wenn nicht, „Force
Schließen Sie die Anwendung und
starten Sie es neu.
Mein iPhone ist
verbunden, meine App ist
läuft, habe ich die App neu gestartet
aber ich kann es immer noch nicht finden
SYNC.
Die USB-Verbindung zu
SYNC muss möglicherweise zurückgesetzt werden.
Try Erhöhen Sie die Bluetooth-Funktion
Lautstärke des Geräts um
Verwenden der Lautstärke des Geräts
Steuertasten, die sind
am häufigsten auf der gefunden
Seite des Geräts.
Ich habe ein Android-Telefon. Ich
habe meine Medien gefunden und gestartet
App auf SYNC, aber es gibt keine
Ton oder der Ton ist sehr
niedrig.
Die Bluetooth-Lautstärke ist eingeschaltet
Das Telefon ist möglicherweise schwach.
Einige Android-Geräte habenErzwingen Sie das Schließen oder deinstallieren Sie das
eine begrenzte Anzahl vonApps, die Sie nicht SYNC möchten
Bluetooth-Ports, die Apps könnenzu finden. Wenn die App einen „Ford
Ich kann nur einige davon sehenzum Verbinden verwenden. Wenn jaSYNC"-Einstellung, deaktivieren Sie diese
AppLink-Apps laufen auf meinemWeitere AppLink-Apps auf IhremEinstellung in den Einstellungen der App
Telefon in SYNCs aufgeführt
Menü für mobile Apps.
Telefon als die Anzahl der
verfügbare Bluetooth-Anschlüsse,
Sie werden nicht alle Ihre sehen
Apps, die im SYNC-Handy aufgeführt sind
Apps-Menü.
Menü am Telefon.
SYNC-System-Reset
Das SYNC-System in Ihrem Fahrzeug verfügt über eine System-Reset-Funktion, die durchgeführt werden kann, wenn
die Funktion einer SYNC-Funktion geht verloren. Dieser Reset dient der Wiederherstellung der Funktionalität und
löscht keine zuvor im System gespeicherten Informationen (z. B. gekoppelte Geräte,
Telefonbuch, Anrufliste, Textnachrichten oder Benutzereinstellungen).TopFühren Sie einen System-Reset durch.
Halten Sie die Taste „Seek Up“ (>>) gedrückt, während Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste des Radios gedrückt halten
Taste. Lassen Sie beide Tasten nach 2-3 Sekunden los. Bitte nehmen Sie sich dafür ein paar Minuten Zeit
zurücksetzen, um den Vorgang abzuschließen. Nach einigen Minuten können Sie mit der Verwendung von SYNC fortfahren
System.
335
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
