Deutsch
EnglishSYNC 3 -> Apps for your Ford Focus 2010-2017
SYNC™3
Die Kartenabdeckung umfasst die USA (einschließlich
SiriusXM Verkehrs- und Reiselink
Puerto Rico und die Amerikanischen Jungferninseln),
Kanada und Mexiko.
SiriusXMTRaffic und Travel Link sind verfügbar
bei Fahrzeugen, die mit Navigation und ausgestattet sind
nur in ausgewählten Märkten.YoDu musst aktivieren
und abonnieren Sie, um SiriusXM zu erhaltenTVerkehr
undTRavel-Link-Informationen. Es hilft dir
Finden Sie die besten Benzinpreise, finden Sie einen Film
Einträge, erhalten Sie aktuelle Verkehrsmeldungen, sehen Sie sich die an
Wetterkarte, genaue Skibedingungen erhalten
und sehen Sie sich aktuelle Sportergebnisse an.SieheApps
(Seite 377).
Das System berechnet eine Flächesonable
Kennen Sie eine lokale Abkürzung, die effizienter ist
zu einem bestimmten Zeitpunkt als die von bereitgestellte Route
SYNC 3, aber Sie sollten mit einem leichten rechnen
Unterschied in Minuten oder Meilen mit dem
SYNC 3-Route.
APPS
Das System ermöglicht Sprache, Lenkrad,
und Touchscreen-Steuerung von SYNC 3
AppLink-fähige Smartphone-Apps. Einmal
Wenn eine App über AppLink ausgeführt wird, können Sie dies tun
Steuern Sie die Hauptfunktionen der App über
Sprachbefehle und Lenkrad
Kontrollen.
Hinweis:Verfügbare AppLink-fähige Apps werden verfügbar sein
variieren je nach Markt.
Hinweis:YoSie müssen Ihr Gerät koppeln und verbinden
Smartphone über Bluetooth mit SYNC 3 verbinden
Greifen Sie auf AppLink zu.
Hinweis:iPhone-Benutzer müssen das verbinden
Telefon an den USB-Anschluss anschließen.
Aktualisierungen der Navigationskarte
Hinweis:Informationen zu verfügbaren Apps finden Sie unter
unterstützte Smartphone-Geräte und
Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter:
Jährliche Aktualisierungen der Navigationskarte sind möglich
zum Kauf bei Ihnen erhältlich
Händler, indem Sie 1-866-462-8837 anrufen
die Vereinigten Staaten und Kanada oder
01-800-557-5539 in Mexiko.YoDas kannst du auch
Besuchen Sie:
Websites
Eigentümer.ford.com
Website
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie über ein aktives Konto verfügen
für die App, die Sie heruntergeladen haben.
Einige Apps funktionieren automatisch ohne
einrichten. Andere Apps möchten, dass Sie sie konfigurieren
Ihre persönlichen Einstellungen und personalisieren Sie Ihre
Erlebnis durch das Erstellen von Sendern oder Favoriten.
Wir empfehlen Ihnen, dies zu Hause oder zu Hause zu tun
außerhalb Ihres Fahrzeugs.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, die zu lesen
Smartphone-App's Nutzungsbedingungen und
Datenschutzrichtlinien, da Ford dies nicht tut
Verantwortlich für Ihre App oder deren Datennutzung.
YoSie müssen Marke und Modell angeben
Ihres Fahrzeugs, um festzustellen, ob eine vorhanden ist
Update verfügbar.
HIER ist der digitale Kartenanbieter für
Navigationsanwendung. Wenn Sie Kartendaten finden
Fehler können Sie direkt melden
HIER indem Sie zu gehen
wertet alle gemeldeten Kartenfehler aus und
antwortet mit dem Ergebnis ihrer
Untersuchung per E-Mail.
377
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:AppLink ist ein natives SYNC-System
Hinweis:YoSie müssen mobile Apps für aktivieren
jedes angeschlossene Gerät beim ersten Mal
Wählen Sie mithilfe des Systems eine mobile App aus.
Hinweis:Ford behält sich das Recht zur Begrenzung vor
Funktionalität oder deaktivieren Sie mobile Apps unter
jederzeit.
Hinweis:Es gelten die üblichen Datentarife. Ford ist
Für eventuelle Zusatzkosten übernimmt ich keine Haftung
Sie erhalten möglicherweise von Ihrem Diensteanbieter,
wenn Ihr Fahrzeug Daten sendet oder empfängt
über das angeschlossene Gerät. Dazu gehört
etwaige zusätzliche Kosten, die dadurch entstehen
Fahren in Gebieten beim Verlassen eines Hauses
Netzwerk.
Besonderheit. Zugriff auf mobile Apps über
AppLink ist nur bei Android Auto möglich
oder Apple CarPlay sind deaktiviert. Einige Apps
darf nur im Auto durch zugänglich sein
Applink und andere nur über Android
Auto oder Apple CarPlay. Bitte beachten Sie die
Informationen zur Smartphone-Konnektivität zu
Deaktivieren Sie Android Auto oder Apple CarPlay.
Hinweis:Um eine App mit SYNC 3 zu nutzen,
Die App muss im ausgeführt werden
Hintergrund Ihres Telefons. Wenn Sie herunterfahren
Wenn Sie die App auf Ihrem Telefon öffnen, wird die heruntergefahren
App auch auf SYNC 3.
Hinweis:Wenn eine SYNC 3 AppLink-kompatible App
nicht in der Apps-Domäne angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist
die benötigte App läuft auf dem Handy
Gerät.
YoSie können Apps über aktivieren und deaktivieren
Einstellungen. SieheEinstellungen(Seite 380).
App PErmissionen
in Gruppen einteilen.YoDu kannst diese Gruppe zulassen
Berechtigungen individuell festlegen.YoDu kannst dich ändern
Sie können jederzeit einen Berechtigungsgruppenstatus festlegen
nicht fahren, indem Sie das Einstellungsmenü verwenden.
Im Einstellungsmenü können Sie dies auch tun
Sehen Sie sich die in jeder Gruppe enthaltenen Daten an.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
tion
Mobil verbinden
Apps
SYNC 3 wird suchen
und verbinden
kompatible App(s)
läuft auf deinem
mobiles Gerät.
Wenn Sie eine App mit SYNC 3 starten,
Das System fordert Sie möglicherweise auf, bestimmte Berechtigungen zu erteilen
Berechtigungen, zum Beispiel Fahrzeug
Aktivieren von SYNC 3 Mobile Apps
Informationen, Fahreigenschaften, GPS
und Geschwindigkeit, und/or Push-Benachrichtigungen.You
Sie können alle Gruppen oder keine davon aktivieren
während der ersten App-Berechtigungsaufforderungen.
Das Einstellungsmenü bietet individuelle Gruppen
Berechtigungskontrolle.
Um mobile Apps zu aktivieren, SYNC 3
Zum Senden und Empfangen ist die Zustimmung des Benutzers erforderlich
App-Autorisierungsinformationen und Updates
Verwenden des mit dem verbundenen Datenplans
angeschlossenes Gerät.
Das verbundene Gerät sendet Daten an Ford
in den Vereinigten Staaten. Die Informationen sind
verschlüsselt und enthält Ihre VIN, SYNC 3
Modulnummer, Kilometerzähler, Nutzung
Statistiken und Debugging-Informationen. Wir
Bewahren Sie diese Daten nur so lange auf
zur Erbringung dieser Dienstleistung erforderlich sind,
Fehlerbehebung und Verbesserung von Produkten und
Dienstleistungen und um Ihnen Produkte anzubieten und
Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten, wo
gesetzlich erlaubt.
Hinweis:YoSie werden lediglich zur Gewährung aufgefordert
Berechtigungen, wenn Sie eine App zum ersten Mal verwenden
mit SYNC 3.
Hinweis:Wenn Sie Gruppenberechtigungen deaktivieren,
Apps können weiterhin mit SYNC verwendet werden
3, es sei denn, Sie deaktivieren alle Apps im
Einstellungsmenü.
378
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Hinweis:Um SiriusXM zu verwendenTTraffic und
SiriusXM Verkehrs- und Reiselink(Wenn
Travel Link muss Ihr Fahrzeug haben
Navigation.
Ausgestattet)
WARNUNG
Hinweis:Hierzu ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich
auf diese Funktionen zugreifen und sie nutzen. Gehe zu
Informationen.
Klicken Sie auf Abdeckungskarte und Details für eine
vollständige Auflistung aller abgedeckten Verkehrsflächen
von SiriusXMTTraffic und Travel Link.
Hinweis:Weder Sirius noch Ford sind verantwortlich
für etwaige Fehler oder Ungenauigkeiten im SiriusXM
Traffic- und Travel-Link-Dienste oder deren Nutzung in
Fahrzeuge.
Wenn Sie SiriusXM abonnierenTVerkehr
undTravel Link, es kann Ihnen helfen, das zu finden
Beste Benzinpreise, Filmvorführungen finden, bekommen
Aktuelle Verkehrsmeldungen, aktuelle Verkehrsmeldungen anzeigen
Wetterkarte, genaue Skibedingungen erhalten
und sehen Sie sich die Ergebnisse aktueller Sportspiele an.
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
Hinweis:SiriusXMTraffic und Travel Link dürfen
nicht auf allen Märkten verfügbar sein.
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Verkehr auf der Route
Verkehr in der Nähe
ToVerwenden Sie diese Schaltflächen, um Verkehrsstörungen auf Ihrer Route zu erkennen.
in der Nähe Ihres Fahrzeugs's aktuellen Standort oder in der Nähe eines Ihrer Favoriten
Orte, sofern programmiert.
Kraftstoffpreise
Filmverzeichnisse
Wetter
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um die Kraftstoffpreise an Tankstellen in Ihrer Nähe anzuzeigen
Fahrzeug's Standort oder auf einer aktiven Navigationsroute.
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um Kinos in der Nähe und deren Kinos anzuzeigen
Vorstellungszeiten, sofern verfügbar.
ToBetätigen Sie diese Taste, um das Wetter in der Nähe, das aktuelle Wetter usw. anzuzeigen.
oder die Fünf-Tage-Vorhersage für das ausgewählte Gebiet.
Karte
Wählen Sie diese Option, um die Wetterkarte anzuzeigen.
die Stürme anzeigen kann, Radar
Informationen, Karten und Winde.
379
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™3
Menüpunkt
Aktion und Beschreibung
Wählen Sie aus einer Liste von aus
Bereich
Wetterstandorte.
Sportinfo
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um Partituren und Zeitpläne aus einer Vielzahl anzuzeigen
des Sports.YoZur Vereinfachung können Sie auch bis zu 10 Lieblingsteams speichern
Zugang. Der Punktestand wird automatisch aktualisiert, wenn ein Spiel läuft
Fortschritt.
Skibedingungen
ToBetätigen Sie diese Schaltfläche, um die Skibedingungen für ein bestimmtes Gebiet anzuzeigen.
Ton
EINSTELLUNGEN
In diesem Menü können Sie auf und zugreifen
Passen Sie die Einstellungen für viele Systeme an
Funktionen.ToaZugriff auf zusätzliche Einstellungen,
Wischen Sie über den Bildschirm nach links oder rechts.
Durch Drücken dieser Taste können Sie Anpassungen vornehmen
Folgendes:
Toneinstellungen
Alles zurücksetzen
Höhen
Setzt die Klangeinstellungen für Höhen, Mitten und Bässe auf die Werkseinstellungen zurück.
Passt den Hochfrequenzpegel an.
Mittelton
Bass
Passt den Mittelfrequenzpegel an.
Passt den Niederfrequenzpegel an.
Balance / Verblassen
Passt das Klangverhältnis von einer Seite zur anderen oder von vorne nach hinten an.
Geschwindigkeit
Passt den Betrag an, um den sich die Lautstärke des Audiosystems mit der Geschwindigkeit erhöht.
oder schaltet die Funktion aus.
Kompensiert
Bd.
BelegungsmodusOptimiert den Klang basierend auf dem Standort der Zuhörer.
Toneinstellungen
Stereo
Surround
YoIhr Fahrzeug verfügt möglicherweise nicht über alle diese Funktionen.
380
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
