Deutsch
EnglishSicherheitsgurte -> Funktionsprinzip for your Ford Focus 2010-2017
Sicherheitsgurte
WARNHINWEISE
PRINZIP DER OPERATION
Wenn möglich, alle Kinder 12 Jahre
alt und jünger sollten richtig sein
gefesselt in einer Rücksitzposition.
Die Nichtbeachtung kann schwerwiegende Folgen haben
das Verletzungs- oder Todesrisiko erhöhen.
WARNHINWEISE
Fahren und fahren Sie immer mit Ihrem
Stellen Sie die Rückenlehne aufrecht und befestigen Sie den Beckengurt
eng anliegend und tief über der Hüfte.
Sicherheitsgurte und Sitze können heiß werden
in einem geschlossenen Fahrzeug
bei sonnigem Wetter; Sie könnten einen verbrennen
kleines Kind. Überprüfen Sie Sitzbezüge und Schnallen
bevor Sie ein Kind in die Nähe bringen
sie.
ZurVerletzungsgefahr verringern, machen
Stellen Sie sicher, dass Kinder dort sitzen, wo sie sein können
richtig zurückgehalten.
Lassen Sie niemals zu, dass ein Passagier ein Kind festhält
sein oder ihr Schoß, während Ihr Fahrzeug steht
bewegen. Der Passagier kann nicht
Insassen auf den Vorder- und Rücksitzen,
einschließlich schwangerer Frauen, sollte
Tragen Sie Sicherheitsgurte für optimale Sicherheit
Schützt das Kind bei einem Unfall vor Verletzungen.
Alle Insassen Ihres Fahrzeugs,
einschließlich des Fahrers, sollte immer
Auch wenn sie ihre Sicherheitsgurte ordnungsgemäß anlegen
wenn eine Airbag-Zusatzrückhaltevorrichtung vorhanden ist
System bereitgestellt wird. Nicht ordnungsgemäßes Tragen
Ihre Sicherheitsgurte könnten die Belastung erheblich erhöhen
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Schutz bei einem Unfall.
Alle Sitzpositionen in Ihrem Fahrzeug haben
Becken- und Schultergurte. Alle Insassen
des Fahrzeugs sollte stets ordnungsgemäß abgenutzt sein
ihre Sicherheitsgurte, auch wenn ein Airbag vorhanden ist
Es ist äußerst gefährlich, in einem Auto zu fahren
Es ist ein zusätzliches Rückhaltesystem vorhanden.
Laderaum, innerhalb oder außerhalb eines
Das Sicherheitsgurtsystem besteht aus:
Fahrzeug. Bei einem Unfall fahren Leute mit
Diese Bereiche sind eher schwerwiegend
verletzt oder getötet. Erlauben Sie niemandem, mitzufahren
in jedem Bereich Ihres Fahrzeugs, in dem dies nicht der Fall ist
ausgestattet mit Sitzen und Sicherheitsgurten. Seien Sie sicher
Jeder in Ihrem Fahrzeug sitzt auf einem Sitz und
die richtige Verwendung des Sicherheitsgurtes.
•
•
Becken- und Schultergurte.
Schultergurt mit Automatik
Sperrmodus (außer Fahrersicherheitsgurt).
•
•
•
Höhenverstellung am vorderen Außenborder
Sitzpositionen.
Gurtstraffer vorne
Außenbord-Sitzpositionen.
Bei einem Überschlag, einem nicht angeschnallten Fahrzeug
Bei dieser Person ist die Wahrscheinlichkeit deutlich höher
sterben als eine Person, die angeschnallt ist.
Riemenspannungssensor vorne
Außenbord-Passagiersitzposition.
Jede Sitzposition in Ihrem Fahrzeug
· Sicherheitsgurt-Warnleuchte und
verfügt über eine spezielle Sicherheitsgurtanordnung
Glockenspiel.
welches aus einer Schnalle und besteht
eine Zunge, die zum Gebrauch bestimmt ist
als Paar. 1) Benutzen Sie den Schultergurt am
Nur äußere Schulter. Tragen Sie niemals das
Schultergurt unter dem Arm. 2) Niemals
Legen Sie den Sicherheitsgurt um Ihren Hals
die innere Schulter. 3) Verwenden Sie niemals ein einzelnes
Gürtel für mehr als eine Person.
· Crash-Sensoren und -Überwachung
System mit Bereitschaftsanzeige.
29
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Sicherheitsgurte
Die Gurtstraffer vorn
Die Sitzpositionen sind straffer gestaltet
die Sicherheitsgurte, wenn sie aktiviert sind. Frontal
und Beinahe-Frontal-Crashs, der Sicherheitsgurt
Gurtstraffer können einzeln aktiviert werden oder
wenn der Unfall von ausreichender Schwere ist, zusammen
mit den Frontairbags. Die Gurtstraffer
wird aktiviert, wenn das Sicherheitsdach geöffnet ist
eingesetzt.
ANLEGEN DER SICHERHEITSGURTE
E142588
Der vordere Außenborder und die hintere Sicherheit
Rückhaltesysteme im Fahrzeug sind Kombinationsrückhaltesysteme
Becken- und Schultergurte.
2. TouBefestigen, Entriegelungsknopf drücken
und entfernen Sie die Zunge aus dem
Schnalle.
Verwendung von Sicherheitsgurten während der Schwangerschaft
WARNUNG
Fahren und fahren Sie immer mit Ihrem
Stellen Sie die Rückenlehne aufrecht und befestigen Sie sie ordnungsgemäß
Ihr Sicherheitsgurt. Passen Sie den Schoßteil an
Der Sicherheitsgurt liegt eng und tief an
Hüften. Positionieren Sie den Schulterteil des
Sicherheitsgurt über der Brust. Schwanger
Frauen müssen dieser Praxis folgen. Siehe die
folgende Abbildung.
E142587
1. Einfügendie Gurtzunge in die richtige Position
Schnalle (die Schnalle, die dem am nächsten liegt
Richtung, aus der die Zunge kommt)
bis Sie ein Klicken hören und fühlen, wie es einrastet.
Stellen Sie sicher, dass die Zunge sicher sitzt
in der Schnalle befestigt.
E142590
30
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
