Deutsch
EnglishSicherheit for your Ford Focus 2010-2017
Sicherheit
Der intelligente Zugangsschlüssel fungiert als
PASSIVER DIEBSTAHLSCHUTZ
SYSTEM
Hinweis:Das System ist nicht kompatibel mit
Fernstartsysteme, die nicht von Ford stammen.
Die Verwendung dieser Systeme kann zu Motorschäden führen
Startschwierigkeiten und ein Verlust der Sicherheit
Schutz.
programmierter Schlüssel, der den Treiber bedient
Türschloss und schaltet den intelligenten ein
Zugang mit Druckknopf-Startsystem, wie
sowie eine Fernbedienung.
Wenn Ihre intelligenten Zugangsschlüssel verloren gehen oder
gestohlen und Sie haben keinen zusätzlichen Code
Schlüssel, müssen Sie Ihr Fahrzeug abschleppen lassen
an einen autorisierten Händler.YoDu musst löschen
die Schlüsselcodes Ihres Fahrzeugs und
Programmieren Sie neue codierte Schlüssel.
Hinweis:Metallgegenstände, elektronische Geräte
oder ein zweiter codierter Schlüssel auf demselben Schlüssel
Das Lösen der Kette kann dazu führen, dass das Fahrzeug anspringt
Bewahren Sie einen Ersatzschlüssel für den intelligenten Zugang auf
Bewahren Sie es an einem sicheren Ort aus Ihrem Fahrzeug auf. Kontakt
Bitte wenden Sie sich zum Kauf an einen autorisierten Händler
Probleme, insbesondere wenn sie zu nahe beieinander liegen
den Schlüssel beim Starten Ihres Fahrzeugs.Vorbeugen
verhindern, dass diese Gegenstände den codierten Schlüssel berühren
beim Starten Ihres Fahrzeugs.Wenn Ihr Fahrzeug
Startet das Gerät nicht, schalten Sie die Zündung aus und fahren Sie fort
Halten Sie alle Gegenstände am Schlüsselbund von dem fern
Schlüssel ab und starten Sie Ihr Fahrzeug.
zusätzliche Ersatz- oder Ersatzschlüssel.
Programmierung eines Ersatz-Integrierten
Schlüsselkopfsender
YoSie können Ihr eigenes integriertes programmieren
Schlüsselkopfsender oder Standard
SecuriLock-codierte Schlüssel für Ihr Fahrzeug. Dies
Durch den Vorgang werden beide Fahrzeuge programmiert
Schlüsselcode der Wegfahrsperre und der Fernzugriff
Teil der Fernbedienung an Ihren
Fahrzeug.
Hinweis:Hinterlassen Sie keinen doppelten codierten Schlüssel
in Ihrem Fahrzeug.Nehmen Sie immer Ihre Schlüssel mit
Verriegeln Sie alle Türen, wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen.
SecuriLock
Das System verhindert, dass der Motor ausfällt
starten, es sei denn, Sie verwenden einen codierten Schlüssel
Verwenden Sie nur integrierte Schlüsselkopfsender
auf Ihr Fahrzeug programmiert.Eine Nachricht
kann in der Informationsanzeige erscheinen.
oder Standard-SecuriLock-Schlüssel.
YoDu musst vorher zwei haben
Wenn Ihr Fahrzeug nicht startet, kann es sein, dass das System
einen Fehler haben. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
In den Informationen kann eine Meldung erscheinen
Anzeige.
programmierte codierte Schlüssel und die neuen
unprogrammierter Schlüssel leicht zugänglich.
Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten Händler
Ersatzschlüssel programmiert, wenn zuvor zwei
programmierte Tasten sind nicht verfügbar.
Automatische Scharfschaltung
Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist
bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen.Durchführen
Alle Schritte innerhalb von 30 Sekunden nach dem Starten des
Reihenfolge. Stoppund warte auf mindestens einen
Minute vor dem nächsten Start, wenn Sie tragen
Führen Sie alle Schritte aus, die nicht in der richtigen Reihenfolge sind.
Hinweis:YoSie können maximal acht programmieren
codierte Schlüssel für Ihr Fahrzeug. Alle acht können sein
integrierte Schlüsselsender.
Das System wird aktiviert, wenn Sie das Gerät einschalten
Zündung aus.
Automatische Entwaffnung
Das System wird deaktiviert, wenn Sie das Gerät einschalten
Zündung mit einem codierten Schlüssel einschalten.
Ersatzschlüssel
Hinweis:YoIhr Fahrzeug wird mit zwei Schlüsseln geliefert.
Lesen und verstehen Sie das gesamte Verfahren
bevor Sie beginnen.
67
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Sicherheit
1. Einfügender erste zuvor programmierte
Programmierung eines Ersatzintelligenten
Zugriffsschlüssel
codierten Schlüssel in das Zündschloss.
2. Wechselndie Zündung von Aus auf Ein. Behalten
die Zündung mindestens 3 Sekunden lang eingeschaltet lassen,
aber nicht länger als 10 Sekunden.
YoDu musst vorher zwei haben
programmierte codierte Schlüssel und die neuen
unprogrammierter Schlüssel leicht zugänglich.
Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten Händler
Ersatzschlüssel programmiert, wenn zuvor zwei
programmierte Tasten sind nicht verfügbar.
3. WechselnSchalten Sie die Zündung aus und entfernen Sie die
ersten codierten Schlüssel aus dem Zündschloss.
4. Nachhermindestens 3 Sekunden, aber innerhalb von 10
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung,
Stecken Sie den zweiten zuvor codierten Schlüssel ein
in die Zündung.
5. Wechselndie Zündung von Aus auf Ein. Behalten
die Zündung mindestens 3 Sekunden lang eingeschaltet lassen,
aber nicht länger als 10 Sekunden.
6. WechselnSchalten Sie die Zündung aus und entfernen Sie die
Sekunde zuvor programmiert codiert
Schlüssel aus dem Zündschloss.
Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist
bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen.Stellen Sie sicher
dass du vorher alle Türen schließt
beginnen und dass sie geschlossen bleiben
während des gesamten Verfahrens.Alles durchführen
Schritte innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start
Reihenfolge. Stoppenund warte auf mindestens einen
Minute vor dem nächsten Start, wenn Sie tragen
Führen Sie alle Schritte aus, die nicht in der richtigen Reihenfolge sind.
Hinweis:YoSie können maximal acht programmieren
7. Nachhermindestens 3 Sekunden, aber innerhalb von 10
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung
und Entfernen des vorherigen
Intelligente Zugangsschlüssel zu Ihrem Fahrzeug.
Lesen und verstehen Sie das gesamte Verfahren
bevor Sie beginnen.
programmierten Codeschlüssel, stecken Sie den neuen ein
unprogrammierten Schlüssel in das Zündschloss stecken.
8. Wechselndie Zündung von Aus auf Ein. Behalten
Zündung mindestens sechs Sekunden lang eingeschaltet lassen.
9. Entfernendie neu programmierte codierte
Schlüssel aus dem Zündschloss.
1
2
Wenn Sie das erfolgreich programmiert haben
Mit dem codierten Schlüssel startet Ihr Fahrzeug und
Bedienung des Fernzugangssystems.
Wenn die Programmierung nicht erfolgreich war, warten Sie 10
Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8. Wenn
Programmierung bleibt erfolglos, haben
Ihr Fahrzeug wird von einem autorisierten Fachmann überprüft
Händler.
Warten Sie 20 Sekunden und wiederholen Sie Schritt 1
bis 9, um eine zusätzliche Taste zu programmieren.
E184385
1. Öffnendie Aufbewahrung der Bodenkonsole
Fachdeckel.
2. Entfernendas Tablett.
68
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Sicherheit
Wenn die Programmierung nicht erfolgreich war, warten Sie 10
Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 12. Wenn
Programmierung bleibt erfolglos, haben
Ihr Fahrzeug wird von einem autorisierten Fachmann überprüft
Händler.
3
Diebstahlalarm
Das System warnt Sie vor einem
unbefugter Zutritt zu Ihrem Fahrzeug. Das wird es
Wenn eine Tür geöffnet wird, kann das Gepäck geöffnet werden
Fach oder die Haube geöffnet wird
ohne Verwendung des Schlüssels, der Fernbedienung oder
Tastatur für schlüssellosen Zugang.
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken und die
Bei unbefugtem Zutritt ertönt eine Hupe
versucht, während der Alarm aktiviert ist.
E184386
3. Platzierender erste programmierte Intelligente
Zugangsschlüssel flach auf das Symbol an der
Unterseite der Bodenkonsolenaufbewahrung
Fach.
TaGeben Sie alle Fernbedienungen an einen autorisierten Händler weiter
Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn ein möglicher Alarm vorliegt
Problem mit Ihrem Fahrzeug.
4. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
5. Warten Siefünf Sekunden lang und drücken Sie dann die Taste
Alarm aktivieren
Der Alarm ist zum Scharfschalten bereit, wenn dies der Fall ist
Kein Schlüssel in Ihrem Fahrzeug. Elektronisch sperren
Ihr Fahrzeug, um die Alarmanlage zu aktivieren.
Drücken Sie den Zündschalter erneut.
6. Entfernender intelligente Zugangsschlüssel.
7. Innerhalb10 Sekunden, platziere eine Sekunde
programmierter intelligenter Zugangsschlüssel flach
auf dem Symbol.
Den Alarm entschärfen
8. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Deaktivieren Sie den Alarm durch eine der folgenden Maßnahmen
9. Warten Siefünf Sekunden lang und drücken Sie dann die Taste
Aktionen:
Drücken Sie den Zündschalter erneut.
•
Entriegeln Sie die Türen oder das Gepäck
Fach mit der Fernbedienung
oder Keyless-Entry-Tastatur.
10. Entfernender intelligente Zugangsschlüssel.
11.
Platzieren Sie innerhalb von 10 Sekunden die
unprogrammierter intelligenter Zugangsschlüssel
flach auf dem Symbol.
•
•
Schalten Sie Ihr Fahrzeug ein oder starten Sie es
Fahrzeug.
12. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Zum Entriegeln verwenden Sie einen Schlüssel in der Fahrertür
Ihr Fahrzeug, dann wechseln Sie Ihr Fahrzeug
innerhalb von 12 Sekunden eingeschaltet.
Die Programmierung ist nun abgeschlossen.Überprüfen Sie das
Die Funktionen der Fernbedienung funktionieren und
Ihr Fahrzeug startet mit dem neuen Intelligent
Zugangsschlüssel.
Hinweis:Durch Drücken der Paniktaste am
Die Fernbedienung stoppt die Hupe und das Signal
Anzeigen, das System wird jedoch nicht unscharf geschaltet.
69
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
