Deutsch
EnglishMyKey for your Ford Focus 2010-2017
MyKey™
•
Fahrerassistenzfunktionen, sofern vorhanden
PRINZIP DER OPERATION
Mit MyKey können Sie Schlüssel programmieren
eingeschränkte Fahrmodi zur Förderung des Guten
Fahrgewohnheiten. Alle bis auf einen der Schlüssel können
mit diesen eingeschränkten Modi aktiviert werden.
Alle Tasten, die nicht programmiert sind, sind
werden als Administratorschlüssel oder Admin bezeichnet
Schlüssel. Sie können verwendet werden, um:
Ihr Fahrzeug wird zwangsweise eingeschaltet: Einparkhilfe
und Toter-Winkel-Informationssystem
(BLIS) mit Querverkehrswarnung.
•
•
Inhalte für Erwachsene im Satellitenradio
Einschränkungen, sofern Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist.
Pre-Collision-Assistent und Spurverlassensassistent
Warnung schaltet sich bei jeder Zündung ein
Zyklus, kann aber durch die abgeschaltet werden
MyKey-Benutzer.
•
•
•
Erstellen Sie einen MyKey.
Programmkonfigurierbare MyKey-Einstellungen.
Löschen Sie alle MyKey-Funktionen.
Konfigurierbare Einstellungen
Mit einem Admin-Schlüssel können Sie konfigurieren
Sie müssen beim ersten Mal bestimmte MyKey-Einstellungen vornehmen
Erstellen Sie einen MyKey und bevor Sie ihn recyceln
Schlüssel abziehen oder Motor neu starten.YoDas kannst du auch
Ändern Sie die Einstellungen anschließend mit einem
Admin-Schlüssel.
Wenn Sie einen MyKey erstellt haben, können Sie dies tun
Greifen Sie auf die folgenden Informationen zu, indem Sie verwenden
die Informationsanzeige, um Folgendes zu bestimmen:
•
Wie viele Admin-Schlüssel und MyKeys gibt es?
auf Ihr Fahrzeug programmiert.
•
Es kann eine Geschwindigkeitsbegrenzung für Fahrzeuge eingestellt werden.
Warnungen werden im Display angezeigt
gefolgt von einem hörbaren Ton, wenn Sie
Fahrzeug erreicht die eingestellte Geschwindigkeit.You
Die eingestellte Geschwindigkeit kann nicht vollständig außer Kraft gesetzt werden
Durch Treten des Gaspedals oder durch
Tempomat einstellen.
•
Die Gesamtstrecke, die Ihr Fahrzeug zurückgelegt hat
mit einem MyKey.
Hinweis:Schalten Sie die Zündung ein, um das zu verwenden
System.
Hinweis:Alle MyKeys sind darauf programmiert
gleiche Einstellungen.YoDu kannst sie nicht programmieren
einzeln.
Hinweis:Für Fahrzeuge mit a
Start per Knopfdruck, wenn sowohl ein MyKey als auch ein
Wenn ein Admin-Schlüssel vorhanden ist, wird der Admin-Schlüssel vorhanden sein
beim Starten vom Fahrzeug erkannt werden
das Fahrzeug.
WARNUNG
Stellen Sie die MyKey-Höchstgeschwindigkeit nicht ein
auf eine Grenze begrenzen, die das verhindert
Fahrer daran gehindert, eine sichere Geschwindigkeit einzuhalten
unter Berücksichtigung der angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen und
vorherrschenden Straßenverhältnissen. Der Fahrer ist
stets dafür verantwortlich, entsprechend zu fahren
mit den örtlichen Gesetzen und den vorherrschenden Bedingungen.
Andernfalls kann es zu Unfällen oder Unfällen kommen
Verletzung.
Nicht konfigurierbare Einstellungen
Die folgenden Einstellungen können nicht geändert werden
von einem Admin-Key-Benutzer:
•
•
Erinnerung an den Sicherheitsgurt.YoDas kannst du nicht
Deaktivieren Sie diese Funktion. Das Audiosystem
wird stummgeschaltet, wenn der Vordersitz
Passagiere'Sicherheitsgurte sind es nicht
befestigt.
Frühzeitige Warnung bei niedrigem Kraftstoffstand. Der sparsame Kraftstoff
Die Warnung wird früher aktiviert und gibt MyKey aus
Nutzer haben mehr Zeit zum Auftanken.
54
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
MyKey™
•
•
Verschiedene Fahrzeuggeschwindigkeitswächter können vorhanden sein
CREATING A MYKEY
eingestellt. Sobald Sie eine Geschwindigkeit ausgewählt haben, wird diese angezeigt
wird im Display angezeigt, gefolgt von einem
hörbarer Ton, wenn die Vorwahl erfolgt
Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten wird.
Verwenden Sie die Informationsanzeige, um eine zu erstellen
MyKey:
1. EinfügenGeben Sie den Schlüssel ein, den Sie programmieren möchten
die Zündung. Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist
Mit einem Druckknopfstart platzieren Sie die
intelligenter Zugangssender in die
Sicherungsposition. Der Standort Ihres
Die Sicherungsposition befindet sich in einem anderen Kapitel.
SieheStarten und Stoppen des
Motor(Seite 118).
Maximale Lautstärke des Audiosystems von
45 %. Eine Meldung wird im angezeigt
Anzeige, wenn Sie versuchen, die Grenze zu überschreiten
das begrenzte Volumen. Auch die
geschwindigkeitsabhängig oder kompensiert
automatische Lautstärkeregelung erfolgt
deaktiviert.
Immer auf Einstellung. Wenn das so ist
ausgewählt ist, können Sie nicht abbiegen
aus AdvanceTrac oder Traktionskontrolle,
E911 oder Emergency Assist oder die Option „Do Not“.
Störfunktion (sofern Ihr Fahrzeug vorhanden ist).
mit diesen Funktionen ausgestattet).
•
2. Wechselndas Fahrzeug an.
3. Zugriffdas Hauptmenü durch
Steuerelemente für die Informationsanzeige. Benutzen Sie die
Mit den Pfeiltasten gelangen Sie in das folgende Menü
Auswahl:
Nachricht
Aktion und Beschreibung
Einstellungen
Drücken Sie die TasteOkay-Taste oder die rechte Pfeiltaste.
Drücken Sie die TasteOkay-Taste oder die rechte Pfeiltaste.
Drücken Sie die TasteOkay-Taste oder die rechte Pfeiltaste.
MyKey
Erstellen Sie MyKey
Programmieren/Ändern
Konfigurierbare Einstellungen
Nutzen Sie die Informationsanzeige, um auf Ihre zuzugreifen
konfigurierbare MyKey-Einstellungen, indem Sie Folgendes tun
Folgendes:
Halten Sie die Taste gedrückt, wenn Sie dazu aufgefordert werdenOkayTaste bis
Sie sehen eine Meldung, die Sie zum Beschriften auffordert
diesen Schlüssel als MyKey. Der Schlüssel wird sein
beim nächsten Start eingeschränkt.
MyKey wurde erfolgreich erstellt. Stellen Sie sicher
Sie beschriften es, damit Sie es unterscheiden können
die Admin-Schlüssel.
YoSie können auch konfigurierbar programmieren
Einstellungen für die Taste(n). Siehe
Programmierung/Änderung konfigurierbar
Einstellungen.
1. Wechselndas Fahrzeug über einen Admin
Schlüssel.
2. VerwendungBetätigen Sie die Pfeiltasten, um dorthin zu gelangen
folgende Menüauswahl:
Nachricht
Einstellungen
Aktion und Beschreibung
Drücken Sie die TasteOkay-Taste oder die rechte Pfeiltaste.
Drücken Sie die TasteOkay-Taste oder die rechte Pfeiltaste.
MyKey
55
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
MyKey™
Hinweis:YoSie können Ihren MyKey löschen oder ändern
ALLE MYKEYS LÖSCHEN
YoSie können Ihren MyKey löschen oder ändern
Einstellungen über das Informationsdisplay vornehmen
Steuerung am Lenkrad.Siehe
Informationsanzeigen(Seite 91).
Einstellungen jederzeit während derselben Taste ändern
Zyklus, während Sie den MyKey erstellt haben. Einmal du
Sie haben das Fahrzeug jedoch ausgeschaltet
Zum Ändern oder Löschen ist ein Administratorschlüssel erforderlich
Ihre MyKey-Einstellungen.
Hinweis:Wenn Sie Änderungen an Ihrem vornehmen
MyKey-Einstellungen, Sie ändern die Einstellungen für
jeder MyKey. Sie können nicht individuell gestalten
Änderungen, die auf bestimmte MyKeys angewendet werden sollen.
Schalten Sie die Zündung mit einem Admin-Schlüssel ein.
Um alle MyKeys aller MyKey-Einstellungen zu löschen, drücken Sie die linke Pfeiltaste, um darauf zuzugreifen
Gehen Sie zum Hauptmenü und scrollen Sie zu:
Nachricht
Aktion und Beschreibung
Drücken Sie die TasteOkayoder die rechte Pfeiltaste.
Drücken Sie die TasteOkayoder die rechte Pfeiltaste.
Einstellungen
MyKey
Löschen Sie MyKey
Halten Sie die Taste gedrücktOkaydrücken, bis das Kombiinstrument erscheint
zeigt die folgende Meldung an.
Alle MyKeys
Gelöscht
Hinweis:Wenn Sie Ihre MyKeys löschen, entfernen Sie alle Einschränkungen und geben alle MyKeys an zurück
ihren ursprünglichen Administratorschlüsselstatus.
56
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
MyKey™
Anzahl der MyKeys
MYKEY-SYSTEM ÜBERPRÜFEN
STATUS
Gibt die Anzahl der MyKeys an
auf Ihr Fahrzeug programmiert. Benutzen Sie dies
Funktion, um zu erkennen, wie viele MyKeys Sie haben
für Ihr Fahrzeug haben und bestimmen Sie, wann
Alle MyKeys wurden gelöscht.
YoSie können Informationen über Ihre finden
programmierte MyKeys mithilfe der
Informationsanzeige.SieheInformationen
Zeigt an(Seite 91).
Anzahl der Admin-Schlüssel
MyKey-Entfernung
Gibt an, wie viele Admin-Schlüssel vorhanden sind
auf Ihr Fahrzeug programmiert. Benutzen Sie dies
Funktion, um zu bestimmen, wie viele Admin
Schlüssel, die Sie für Ihr Fahrzeug haben, und erkennen
wenn ein zusätzlicher MyKey vorhanden ist
programmiert.
Verfolgt die Entfernung, wenn Fahrer a verwenden
MyKey. Die einzige Möglichkeit, die zu löschen
Die kumulierte Entfernung erfolgt mithilfe eines Administrators
Drücken Sie die Taste, um alle MyKeys zu löschen. Wenn der Abstand reicht
nicht wie erwartet ansammeln, dann die
Der beabsichtigte Benutzer verwendet den MyKey nicht oder ein
Admin-Schlüsselbenutzer kürzlich gelöscht und dann
habe einen MyKey neu erstellt.
MYKEY MIT DER FERNBEDIENUNG VERWENDEN
STARTSYSTEME
MyKey ist nicht mit nicht kompatibel
Von Ford zugelassener Aftermarket-Fernstarter
Systeme. Wenn Sie sich für die Installation einer Fernbedienung entscheiden
Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, um das Startsystem zu überprüfen
ein von Ford zugelassenes Fernstartsystem.
MYKEY-FEHLERBEHEBUNG
Alle Fahrzeuge
Zustand
Mögliche Ursachen
Ich kann keinen MyKey erstellen.
Der zum Starten des Fahrzeugs verwendete Schlüssel ist kein Admin-Schlüssel.
Der Schlüssel, mit dem das Fahrzeug gestartet wird, ist der einzige Schlüssel. Da
Es muss immer mindestens ein Admin-Schlüssel vorhanden sein.
Das passive Diebstahlschutzsystem ist nicht auf Sie programmiert
Fahrzeug. SiehePassives Diebstahlschutzsystem(Seite 67).
Ich kann das nicht programmieren
konfigurierbare Einstellungen.
Der zum Starten Ihres Fahrzeugs verwendete Schlüssel ist kein Admin-Schlüssel.
Für Ihr Fahrzeug sind keine MyKeys programmiert.Siehe
Erstellen eines MyKey(Seite 55).
Ich kann die MyKeys nicht löschen.
57
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
MyKey™
Zustand
Ich habe den einzigen Admin-Schlüssel verloren.
Ich habe einen Schlüssel verloren.
Mögliche Ursachen
Kaufen Sie einen neuen Schlüssel bei einem autorisierten Händler.
Programmieren Sie einen Ersatzschlüssel.SiehePassives Diebstahlschutzsystem
(Seite 67).
Der MyKey-Abstand funktioniert
nicht ansammeln.
Der MyKey wird nicht vom vorgesehenen Benutzer verwendet.
Die MyKeys wurden gelöscht und das MyKey-System wurde gelöscht
wurde zurückgesetzt.
Fahrzeuge mit Startknopf
Zustand
Mögliche Ursachen
Ich kann keinen MyKey erstellen.
Der Sender befindet sich nicht in der Backup-Position.SieheSchlüssellos
Beginnt(Seite 118).
Es gibt kein MyKey-FahrenBeim Einschalten der Zündung ist ein Admin-Schlüssel vorhanden.
Modi.
Für Ihr Fahrzeug sind keine MyKeys programmiert. Siehe
Erstellen eines MyKey(Seite 55).
58
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
