Deutsch
EnglishEinzigartige Fahreigenschaften for your Ford Focus 2010-2017
Einzigartige Fahreigenschaften
Hinweis:TooErhalten Sie den größtmöglichen Nutzen aus dem
AUTO-START-STOP(falls vorhanden)
Um das System zu aktivieren, bewegen Sie den Getriebewähler
Stellen Sie den Hebel auf Neutral und lassen Sie das Kupplungspedal los
bei jedem Aufenthalt von mehr als drei Jahren
Sekunden.
Das System reduziert den Kraftstoffverbrauch und
CO2-Emissionen durch Abschaltung des
Motor im Leerlauf Ihres Fahrzeugs, z
Beispiel an einer Ampel.
Hinweis:Auto-Start-Stop ist ebenfalls enthalten
Stillstandswiederherstellung. Wenn Sie die Kupplung ganz durchtreten
Pedal nach dem Abwürgen des Motors, der Motor
automatisch neu gestartet.
WARNHINWEISE
Der Motor kann neu starten
automatisch, wenn dies erforderlich ist
System.
Verwenden von Auto-Start-Stopp mit einem
Automatikgetriebe
Schalten Sie vorher die Zündung aus
Öffnen der Motorhaube oder Ausführen anderer Arbeiten
Wartung. Andernfalls kann es sein, dass dies der Fall ist
kann zu schweren Verletzungen durch Automatik führen
Neustart des Motors.
Schalten Sie vorher immer die Zündung aus
Verlassen Ihres Fahrzeugs, da das System
Vielleicht habe ich den Motor abgestellt, aber
Die Zündung bleibt weiterhin eingeschaltet und automatisch
Es kann zu einem Neustart kommen.
Um den Motor zu stoppen
1. StoppenIhr Fahrzeug in Fahrt (D).
2. Veröffentlichungdas Gaspedal.
3. PflegenDruck auf das Bremspedal.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug ausgeschaltet ist
Auto-Start-Stopp-Zustand und Sie bewegen die
Schalten Sie das Getriebe bei gedrückter Bremse in den Rückwärtsgang (R).
Wenn das Pedal nicht gedrückt wird, erscheint eine Meldung
auf Ihrem Kombiinstrument. Betätigen Sie die Bremse
Treten Sie innerhalb von 10 Sekunden in die Pedale, andernfalls müssen Sie es tun
Schalten Sie in die Parkstellung (P). Ein manueller Neustart erfolgt
erforderlich.
Hinweis:Wenn Sie auf P schalten, starten Sie den Motor neu
Die Meldung erscheint und die gelbe
Auto-Start-Stopp-Anzeige blinkt,
Ein automatischer Neustart ist nicht verfügbar.YoDu musst
Starten Sie Ihr Fahrzeug manuell neu.
Hinweis:Die Auto-Start-Stopp-Anzeige
leuchtet grün, wenn der Motor abschaltet
unten. SieheWarnlampen und Anzeigen
(Seite 87).Es blinkt gelb und zeigt eine Meldung an
wenn der Fahrer in den Leerlauf schalten muss oder
ein Pedal betätigen.SieheInformationsnachrichten
(Seite 95).Wenn es grau leuchtet, ist das System
ist nicht verfügbar.
Um den Motor neu zu starten
Lassen Sie das Bremspedal los oder drücken Sie die Taste
Verwenden von Auto-Start-Stopp mit a
Manuelles Getriebe
Um den Motor zu stoppen
Gaspedal.
Nutzungsbeschränkungen
Das System schaltet den Motor möglicherweise nicht ab
1. StoppenIhr Fahrzeug.
2. Schichtin neutral.
unter bestimmten Voraussetzungen, zum Beispiel:
•
•
•
•
Niedrige Motorbetriebstemperatur.
ZumAufrechterhaltung des Innenraumklimas.
Der Ladezustand des Akkus ist niedrig.
3. VeröffentlichungKupplung und Gaspedal
Pedal.
Um den Motor neu zu starten
Drücken Sie das Kupplungspedal.
Die Außentemperatur ist zu niedrig oder
zu hoch.
126
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Einzigartige Fahreigenschaften
•
•
•
Die Fahrertür wird geöffnet.
Der Fahrersicherheitsgurt ist nicht angelegt.
Das Getriebe ist in Sport oder manuell erhältlich
Modi (nur Automatikgetriebe).
Das System startet möglicherweise automatisch neu
Motor unter bestimmten Bedingungen, z
Beispiel:
•
ZumAufrechterhaltung des Innenraumklimas, z
Beispiel Klimaanlage.
•
•
Der Ladezustand des Akkus ist niedrig.
YoIhr Fahrzeug beginnt bergab zu rollen
neutral.
•
•
•
Der Fahrersicherheitsgurt ist nicht angelegt
(nur Automatikgetriebe).
Die Fahrertür wird geöffnet (automatisch).
nur Übertragung).
Das Getriebe wird aus dem Antrieb geschaltet
(nur Automatikgetriebe).
Ein- und Ausschalten des Systems
Wenn Sie die Zündung einschalten,
Das System schaltet sich automatisch ein
auf.
ZusUm das System auszuschalten, drücken Sie den Schalter
und das Wort OFF leuchtet auf. Drücken Sie erneut
um das System wieder einzuschalten. Das System
schaltet nur bei aktueller Zündung ab
Zyklus.
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht, wenn Sie
Lassen Sie elektrische Geräte nicht angeschlossen
die Zündung aus.
Hinweis:Für Fahrzeuge mit Auto-Start-Stopp,
Der Batteriebedarf ist unterschiedlich. Ersetzen
es mit einer genau gleichen Spezifikation
wie das Original.
127
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
