Deutsch
EnglishEinparkhilfen -> Einparkhilfe hinten for your Ford Focus 2010-2017
Einparkhilfen
E187330
Abdeckungsbereich von bis zu 70 cm
die vordere Stoßstange. Es wird abgenommen
Abdeckungsbereich an den Außenecken.
E130178
Abdeckungsbereich von bis zu 1,8 m
die hintere Stoßstange. Es wird abgenommen
Abdeckungsbereich an den äußeren Ecken des
Stoßstange.
Das System gibt eine akustische Warnung aus
wenn sich Hindernisse in der Nähe eines Stoßfängers befinden
auf folgende Weise:
•
•
•
Von den Frontsensoren erkannte Objekte
werden durch einen hohen Ton angezeigt
von der Vorderseite des Fahrzeugs.
Von den hinteren Sensoren erkannte Objekte
werden durch einen tieferen Ton angezeigt
vom Heck des Fahrzeugs.
Das Sensorsystem meldet dies
Hindernis, das vorne am nächsten ist
oder am Heck des Fahrzeugs. Zum Beispiel, wenn
Ein Hindernis ist 12 Zoll (30 cm) vom entfernt
vor dem Fahrzeug und gleichzeitig
Zeit ist ein Hindernis nur 15 cm groß.
von der Rückseite des Fahrzeugs aus, desto niedriger
Tonklänge mit hoher Tonhöhe.
Das System erkennt dabei bestimmte Objekte
Das Getriebe befindet sich im Rückwärtsgang (R):
•
•
YoIhr Fahrzeug bewegt sich auf a zu
stehendes Objekt mit einer Geschwindigkeit von 5 km/h
(5 km/h) oder weniger.
YoIhr Fahrzeug bewegt sich nicht, aber a
sich bewegendes Objekt nähert sich dem Heck
Ihres Fahrzeugs bei einer Geschwindigkeit von 5 km/h
(5 km/h) oder weniger.
•
YoIhr Fahrzeug fährt mit einer Geschwindigkeit von
weniger als 3 mph (5 km/h) und eine Bewegung
Objekt nähert sich Ihrer Rückseite
Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von weniger als 3 Meilen pro Stunde
(5 km/h).
•
Eine abwechselnde Warnung ertönt
vorn und hinten, wenn sich Gegenstände darin befinden
an beiden Stoßfängern, die näher sind als
12 Zoll (30 cm).
EINPARKHILFE VORNE
Die vorderen Einparkhilfesensoren automatisch
Einschalten, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten oder
ein Vorwärtsgang.
Die vorderen Sensoren sind aktiv, wenn die
Das Getriebe befindet sich in einer anderen Position als
Parken (P) und die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt darunter
12 km/h.
Das System gibt Warnungen aus, wenn Sie
Fahrzeug in Bewegung ist oder wenn Ihr Fahrzeug in Bewegung ist
stationär und das erkannte Hindernis ist
weniger als 30 cm vom Gerät entfernt
Stoßstange.
152
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Einparkhilfen
Parallelpark-Ausparkassistent automatisch
AKTIVER PARKASSISTENT
lenkt Ihr Fahrzeug aus einer Querparkposition
Raum (freihändig), während Sie das steuern
Gaspedal, Schaltung und Bremsen. Die
Das System führt Sie optisch und akustisch dorthin
in den Verkehr eintreten.
Paralleles Parken, senkrecht
Parken, Parallelpark-Ausparkassistent
WARNHINWEISE
YoSie müssen in Ihrem Fahrzeug bleiben
wenn das System eingeschaltet wird. Überhaupt
Zeiten, für die Sie verantwortlich sind
Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß
eine der folgenden Bedingungen:
•
•
YoDu verwendest einen Ersatzreifen oder einen Reifen
deutlich häufiger getragen als die anderen
Reifen.
Steuern Ihres Fahrzeugs, Überwachen der
System und greift bei Bedarf ein. Misserfolg
Vorsicht kann zum Verlust von führen
Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ernsthafte persönliche
Verletzung oder Tod.
Ein oder mehrere Reifen sind nicht ordnungsgemäß
aufgeblasen.
•
•
YoDu versuchst, in einer engen Kurve zu parken.
Die Sensoren erkennen möglicherweise keine Objekte
bei starkem Regen oder anderen Bedingungen, die
Störungen verursachen.
Etwas geht zwischen der Front hindurch
Stoßstange und der Stellplatz (a
Fußgänger oder Radfahrer).
Der aktive Parkassistent greift nicht
•
Der Rand des benachbarten Parkplatzes
Fahrzeug steht hoch über dem Boden (z
B. ein Bus, ein Abschleppwagen oder ein Pritschenwagen
LKW).
Bremsen unter keinen Umständen.
Das System soll dabei helfen
Fahrer. Es ist nicht als Ersatz gedacht
Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Urteilsvermögen.YoDu bist
weiterhin dafür verantwortlich, mit der gebotenen Sorgfalt zu fahren und
Aufmerksamkeit.
•
Die Wetterbedingungen sind schlecht
(starker Regen, Schnee, Nebel usw.).
Hinweis:Bewahren Sie die Sensoren auf
Stoßstange oder Armaturenbrett, frei von Schnee, Eis usw
große Schmutzansammlungen. Abgedeckte Sensoren
kann die Genauigkeit des Systems beeinträchtigen. Nicht
Reinigen Sie die Sensoren mit scharfen Gegenständen.
Hinweis:Die Sensoren erkennen möglicherweise keine Objekte
mit Oberflächen, die Ultraschallwellen absorbieren
oder Ultraschallstörungen verursachen (Motorrad).
Auspuff, LKW-Druckluftbremsen oder Hupen).
Hinweis:Das Blind Spot Information System
erkennt den Verkehr daneben oder dahinter nicht
Ihr Fahrzeug während eines aktiven Parkassistenten
Manöver.
Das System erkennt eine verfügbare Parallele
oder Querparkplatz und
lenkt Ihr Fahrzeug automatisch in die
Raum (freihändig), während Sie das steuern
Gaspedal, Schaltung und Bremsen. Die
Das System führt Sie optisch und akustisch dorthin
Parken Sie Ihr Fahrzeug.
Wenn Ihnen die Nähe unangenehm ist
an jedem Fahrzeug oder Objekt, Sie können wählen
um das System außer Kraft zu setzen, indem man das greift
Lenkrad oder Schieben des aktiven Parks
Assist-Taste.
Benutzen Sie das System nicht, wenn:
•
YoSie haben einen Fremdkörper angebracht (z
(z. B. ein Fahrradträger oder Anhänger) in der Nähe
die Sensoren an der Vorder- oder Rückseite Ihres
Fahrzeug.
•
YoDu hast einen Überhang angebracht
Gegenstand (zum Beispiel ein Surfbrett) zu
das Dach.
153
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
