Deutsch
EnglishAutomatisches Unfallbenachrichtigungssystem -> Notfallhilfe for your Ford Fiesta 2017-2023
Automatisches Absturzbenachrichtigungssystem
Hinweis:Wenn Sie den Notfall wechseln
NOTFALLHILFETANCE
Die Einstellungen gelten für die Unterstützung ein oder aus
alle gekoppelten Mobiltelefone. Wenn Sie wechseln
Notruf aus und wieder ein
Das gekoppelte Telefon stellt eine Verbindung her, wenn Sie das Gerät wechseln
Zündung an, entweder wird eine Sprachnachricht abgespielt, a
Es wird eine Meldung oder ein Symbol oder beides angezeigt.
WARNUNG:Es sei denn, der Notfall
Die Unterstützungseinstellung ist vor einem aktiviert
Kollision versucht das System nicht
einen Notruf absetzen. Das könnte
verzögern Sie die Reaktionszeit und erhöhen Sie die
Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
Hinweis:Jedes Mobiltelefon funktioniert
anders. Während der Nothilfe
Funktioniert mit den meisten Mobiltelefonen, einigen
Bei Mobiltelefonen kann es zu Schwierigkeiten kommen
Verwenden dieser Funktion.
Hinweis:Im Notfall ist die
System, als Kommunikationsmittel,
kann Ihnen dabei helfen, bestimmte Rettungsdienste zu kontaktieren
Abteilungen des öffentlichen Rettungsdienstes.
Das System führt die Rettung nicht aus
Operationen. Der örtliche öffentliche Notfall
Der Dienst führt konkrete Rettungseinsätze durch
entsprechend der tatsächlichen Situation.
WARNUNG:Damit diese Funktion funktioniert,
Ihr Mobiltelefon muss sein
Bluetooth-fähig und kompatibel mit
das System.
WARNUNG:Platzieren Sie immer Ihre
Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren Ort in Ihrem Fahrzeug auf
es wird also nicht zu einem Projektil oder bekommt
bei einem Unfall beschädigt. Andernfalls kann es sein, dass dies der Fall ist
jemandem schwere Verletzungen zufügen oder
das Telefon beschädigen, was verhindern könnte
Notfallhilfe von der Arbeit
richtig.
ZumStellen Sie sicher, dass die Notfallhilfe funktioniert
funktioniert richtig:
•
Das System muss Strom haben und sein
funktionierte zum Zeitpunkt der
Absturz und während der Funktionsaktivierung und
verwenden.
Hinweis:Nicht alle Unfälle aktivieren das System.
Wenn ein Unfall das System auslöst, wird es
leitet einen Notruf ein.
Warten Sie nicht, bis das System einen Anruf einleitet
wenn Sie dazu in der Lage sind. Notruf anrufen
Dienstleistungen sofort, um eine Verzögerung zu vermeiden
Reaktionszeit. Wenn Sie das System nicht hören
innerhalb von fünf Sekunden nach dem Unfall die
Das System könnte nicht funktionsfähig sein.
Wenn ein Unfall zu einem Versuch führt
Auslösen eines Airbags, ausgenommen Knieairbags
und hinteren aufblasbaren Sicherheitsgurten oder zum Abschalten
Wenn die Kraftstoffpumpe eingeschaltet wird, löst das System einen Anruf aus
an die Rettungsdienste.
•
•
•
YoSie müssen die Funktion vorher einschalten
ein Absturz.
YoSie müssen ein Mobiltelefon angeschlossen haben
zum System.
In bestimmten Ländern kann dies der Fall sein
notwendig, um eine gültige und
registrierte SIM-Karte mit Guthaben in Ordnung
einen Notfall einleiten und aufrechterhalten
anrufen.
•
•
•
Ein angeschlossenes Mobiltelefon muss über das verfügen
Fähigkeit, eine zu erstellen und zu pflegen
Hinweis:Bitte bevor Sie die Funktion aktivieren
ausgehender Anruf zum Zeitpunkt des Absturzes.
Lesen Sie den wichtigen Hinweis zum
Ein angeschlossenes Mobiltelefon muss vorhanden sein
ausreichende Netzabdeckung, Akku
Leistung und Signalstärke.
Nothilfefunktion und die
Datenschutzhinweise zur Notfallhilfe später
In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen.
YoIhr Fahrzeug muss batteriebetrieben sein.
36
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Automatisches Absturzbenachrichtigungssystem
Hinweis:Diese Funktion funktioniert nur in einem Land
Während eines Anrufs:
wo die Nothilfe anrufen kann
örtliche Rettungsdienste. Für zusätzliche
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ford vor Ort
Website.
•
Die Nothilfe nutzt Ihre
Fahrzeug-GPS oder Mobilfunknetz
Informationen, sofern verfügbar
Bestimmen Sie, was am besten geeignet ist
Sprache zu verwenden. Es alarmiert die
Notfallbetreiber des Absturzes und
überbringt die einleitende Botschaft. Dies
kann das GPS Ihres Fahrzeugs umfassen
Koordinaten.
Im Falle eines Absturzes
Bevor Sie einen Anruf tätigen:
•
Wenn Sie den Anruf nicht abbrechen, wird ein
Es wird eine Einführungsbotschaft abgespielt
Notrufzentrale. Danach
Nachricht, es gibt Freisprechen
•
Die Sprache, die das System verwendet
Interagieren Sie mit den Bewohnern Ihres
Fahrzeug kann von der Sprache abweichen
Wird verwendet, um Informationen an die zu übermitteln
Notrufzentrale.
Kommunikation zwischen Ihrem Fahrzeug
Insassen und Betreiber.
•
•
Das System stellt ein kurzes Fenster zur Verfügung
Zeit (ca. 10 Sekunden) an
den Anruf abbrechen. Wenn Sie das nicht kündigen
Anruf, das System initiiert einen Anruf an den
Notdienste.
Das System spielt eine Nachricht ab
Sie wissen, wann es versucht, eine zu machen
Notruf.YoSie können den Anruf abbrechen
durch Auswahl der entsprechenden Schaltfläche oder durch
Drücken der Auflegen-Taste am
Lenkrad.
•
•
Nach der Einführungsveranstaltung
Nachricht öffnet sich die Sprachleitung damit
Sie können mit dem freihändig sprechen
Notrufzentrale.
Wenn die Leitung angeschlossen ist, müssen Sie
Seien Sie bereit, Ihren Namen anzugeben,
Telefonnummer und Standort
Informationen sofort.
Hinweis:Während das System bereitstellt
Informationen an die Notrufzentrale, die
Das System spielt eine Nachricht ab, die Sie darüber informiert
es sendet wichtige Informationen. Es dann
informiert Sie darüber, wann die Leitung frei ist
freihändige Kommunikation.
Hinweis:Nicht bei jedem Unfall wird ein Airbag ausgelöst bzw
löst die Abschaltung der Kraftstoffpumpe aus, was ggf
Aktivieren Sie die Notfallhilfe. Wenn jedoch
Die Nothilfe wird ausgelöst, die
Das System versucht, den Notfall zu kontaktieren
Dienstleistungen. Wenn ein angeschlossenes Mobiltelefon anhält
Beschädigung oder Verlust der Verbindung zum System,
Es sucht und versucht, eine Verbindung zu jedem herzustellen
verfügbar zuvor gekoppeltes Mobiltelefon und
leitet einen Notruf ein.
Hinweis:Während eines Notrufs
Es erscheint ein Notfallprioritätsbildschirm
Enthält die GPS-Koordinaten des Fahrzeugs, wenn
verfügbar.
Hinweis:Möglicherweise handelt es sich um einen GPS-Standort
Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht verfügbar
der Absturz; in diesem Fall Notfall
Die Unterstützung wird weiterhin versuchen, eine zu platzieren
Notruf.
Hinweis:Es ist möglich, dass der Notfall
Dienste empfangen das GPS nicht
Koordinaten; in diesem Fall freihändig
Kommunikation mit einem Notrufbetreiber
ist verfügbar.
37
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Automatisches Absturzbenachrichtigungssystem
Hinweis:Der Notdienstmitarbeiter kann dies auch tun
Datenschutzerklärung für Notfallhilfe
Wenn Sie den Notfall einschalten
Informationen vom Mobiltelefon erhalten
Netzwerk wie Handynummer, Handy
Telefonstandort und Name des Mobilfunkanbieters
unabhängig von der Nothilfe.
Hilfe kann es im Notfall weitergeben
Dienstleistungen, die Ihr Fahrzeug in einem war
Absturz mit Einsatz eines
Airbag oder Aktivierung der Kraftstoffpumpe abgeschaltet
aus. Diese Funktion bietet die Möglichkeit
Geben Sie Ihre Standortinformationen an die weiter
Notrufbetreiber oder andere Details darüber
Ihr Fahrzeug oder Unfall, um das Beste zu bieten
entsprechende Notdienste.
Die Notfallhilfe funktioniert möglicherweise nicht
wenn:
•
YoIhr Handy oder Notfall
Die Assistenzhardware wird beschädigt
im Absturz.
•
•
•
•
Die Fahrzeugbatterie oder das System hat
Wenn Sie dies nicht preisgeben möchten
kein Strom.
Um Informationen anzuzeigen, schalten Sie die Funktion nicht ein.
Bei einem Absturz wird Ihr Mobiltelefon ausgeworfen
Ihr Fahrzeug.
YoSie haben keinen gültigen und registrierten
SIM-Karte mit Guthaben im Handy.
YoSie befinden sich in einem Land, in dem der Notfall herrscht
Die Hilfe kann nicht vor Ort anrufen
Notdienste. Für zusätzliche
Weitere Informationen finden Sie in der örtlichen
Ford-Website.
Wichtige Informationen zu
Notfallhilfe
Die Notfallhilfe ist derzeit nicht verfügbar
Rufen Sie im Folgenden den Notdienst an
Länder:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Albanien.
Armenien.
Aserbaidschan.
Weißrussland.
Bosnien und Herzegowina.
Georgia.
Mazedonien.
Moldawien.
Niederlande.
Russland.
Ukraine.
38
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
