Deutsch
EnglishSicherheit -> Airbags for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Sicherheit
Frontairbags
Airbags
Allgemeine Informationen
Die Airbags funktionieren nicht, wenn die
Zündung ist ausgeschaltet.
Diese Ausrüstung wird nur einmal eingesetzt. Wenn
ein zweiter Aufprall erfolgt (während desselben).
oder einem nachfolgenden Unfall), wird der Airbag aktiviert
nicht erneut eingesetzt werden.
System zur Verbesserung der Sicherheit
der Insassen auf den Vordersitzen und
bei Gewalteinwirkung auf die hinteren Außensitze
Kollisionen. Die Airbags ergänzen die Aktion
der Sicherheitsgurte, die mit Kraftbegrenzern ausgestattet sind
Vordersitze und auf den hinteren Außensitzen.
Aufprallerkennungszonen
Kommt es zu einer Kollision, melden die elektronischen Detektoren
Erfassen und analysieren Sie den Front- und Seitenaufprall
Dauerhaft in den Aufprallerkennungszonen:
-
Bei einem heftigen Aufprall lösen die Airbags aus
Sofortige Bereitstellung und besserer Schutz
die Insassen des Fahrzeugs; sofort
Nach dem Aufprall entweichen die Airbags schnell
um die Sicht bzw. die Sichtbarkeit nicht zu beeinträchtigen
möglicher Ausstieg der Insassen,
im Falle eines leichten Aufpralls oder Heckaufpralls oder
unter bestimmten Überschlagsbedingungen die Airbags
darf nicht eingesetzt werden; den Sicherheitsgurt
System zum Schutz des Fahrers und der Front
Passagier im Falle eines schweren Frontalaufpralls
um die Verletzungsgefahr für Kopf und Körper zu begrenzen
Brust.
Der Fahrerairbag ist in der Mitte eingebaut
Lenkrad; Der Beifahrerairbag ist
im Armaturenbrett über dem Handschuhfach eingebaut.
5
A.Frontaufprallzone.
B.Seitenaufprallzone.
-
Die Auslösung eines oder mehrerer Airbags
geht mit einer leichten Emission von einher
Rauch und Lärm aufgrund der Detonation
der darin enthaltenen pyrotechnischen Ladung
das System.
Dieser Rauch ist nicht schädlich, aber empfindlich
Bei einzelnen Personen kann es zu leichten Reizungen kommen.
Das damit verbundene Detonationsgeräusch
Die Auslösung eines oder mehrerer Airbags kann möglich sein
kann kurzzeitig zu einem leichten Hörverlust führen
Zeit.
Diese Frontairbags sind adaptiv. In
Insbesondere nimmt ihre Härte ab
die Anwesenheit eines Insassen kürzerer Zeit
Höhe, wobei der Sitz nach vorne eingestellt ist
Längsposition.
allein trägt dazu bei, Ihre sicherzustellen
Schutz in diesen Situationen.
101
Sicherheit
um das Verletzungsrisiko der Brust zu verringern,
zwischen Hüfte und Schulter.
Jeder Seitenairbag ist in der Sitzlehne eingebaut
Rahmen, Türseite.
Bereitstellung
Fehlfunktion
Sie werden ausgelöst, mit Ausnahme des Beifahrerairbags
wenn es deaktiviert ist*, im Falle einer schwerwiegenden Störung
Frontalaufprall auf den gesamten oder einen Teil des Frontaufpralls
ZoneA.
Der Frontairbag entfaltet sich zwischen dem Brustkorb
und Kopf des Vorderinsassen des Fahrzeugs
und das Lenkrad, die Fahrerseite und das
Armaturenbrett, Beifahrerseite, um ihre abzufedern
Vorwärtsbewegung.
Wenn diese Warnleuchte im aufleuchtet
Instrumententafel, müssen Sie kontaktieren
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt, um das System zu haben
überprüft.
Bereitstellung
Sie werden im Falle von einseitig eingesetzt
ein schwerwiegender Nebenaufprall, der ganz oder teilweise davon ausgeht
die SeitenaufprallzoneB.
Der seitliche Airbag entfaltet sich zwischen Hüfte und Hüfte
Schulter des Fahrzeuginsassen und der
entsprechende Türverkleidung.
Die Airbags dürfen im Fahrzeug nicht mehr ausgelöst werden
im Falle einer schwerwiegenden Einwirkung.
Im Falle eines leichten Aufpralls oder Stoßes
seitlich am Fahrzeug oder wenn das Fahrzeug rollt
Überschreitung kann es sein, dass die Airbags nicht ausgelöst werden.
Im Falle einer Heck- oder Frontkollision
Keiner der Seitenairbags wird ausgelöst.
*
Weitere Informationen zuDeaktivieren
Der Beifahrerairbag, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
Kopfairbags
System trägt zu mehr Schutz bei
für Fahrer und Passagiere (mit der
Seitenairbags
Ausnahme des Fond-Mitte-Passagiers) im
im Falle eines schwerwiegenden Seitenaufpralls zu begrenzen
Es besteht Verletzungsgefahr an der Seite des Kopfes.
Jeder Kopfairbag ist in die Säulen integriert
im oberen Fahrgastraumbereich.
Vorne
Bereitstellung
Es wird gleichzeitig mit dem bereitgestellt
entsprechenden Seitenairbag
ein schwerwiegender Nebenaufprall, der ganz oder teilweise davon ausgeht
die SeitenaufprallzoneB.
Der Kopfairbag entfaltet sich zwischen den vorderen
und Fondinsassen des Fahrzeugs und die
entsprechende Fenster.
Dieses System schützt den Fahrer und die Front
Passagier im Falle eines schweren Seitenaufpralls
102
Sicherheit
Ratschläge
Frontairbags
Seitenairbags
Fahren Sie nicht am Lenkrad
an den Speichen oder legen Sie Ihre Hände darauf
Mittelteil des Rades.
Passagiere dürfen ihre Füße nicht darauf stellen
das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da dies der Fall ist
Airbags können Verbrennungen oder die Gefahr von Verbrennungen verursachen
Verletzung durch eine Zigarette oder Pfeife.
Entfernen oder durchbohren Sie niemals das Lenkrad
oder heftig darauf schlagen.
Befestigen oder befestigen Sie nichts daran
Lenkrad oder Armaturenbrett, wie dieses
Bei aktiviertem Airbag kann es zu Verletzungen kommen
eingesetzt.
Benutzen Sie nur zugelassene Bezüge für die Sitze,
kompatibel mit der Bereitstellung der
Seitenairbags. Für Informationen zum
Auswahl an Sitzbezügen, die für Sie geeignet sind
Fahrzeugs wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Netzwerk.
Befestigen oder befestigen Sie nichts am Sitz
Rückenlehnen (Kleidung etc.), soweit dies möglich ist
Verletzungen am Brustkorb oder am Arm verursachen
Der Seitenairbag wird ausgelöst.
Sitzen Sie nicht mit dem Oberkörper
näher an der Tür als nötig.
Zu den vorderen Türverkleidungen des Fahrzeugs gehören:
Seitenaufprallsensoren.
Eine beschädigte Tür oder ein unbefugter bzw
fehlerhaft ausgeführte Arbeiten (Änderung bzw
Reparatur) an den Vordertüren oder deren Innenraum
Die Trimmung könnte den Betrieb beeinträchtigen
dieser Sensoren – es besteht die Gefahr einer Fehlfunktion des
Seitenairbags!
Solche Arbeiten dürfen nur von ausgeführt werden
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Damit die Airbags ihre volle Wirksamkeit entfalten können,
Beachten Sie die Sicherheitsempfehlungen
unten.
Nehmen Sie eine normale und aufrechte Sitzhaltung ein
Position.
Tragen Sie einen korrekt eingestellten Sicherheitsgurt.
Lassen Sie nichts dazwischen
Insassen und Airbags (ein Kind, Haustier,
Gegenstände usw.), noch etwas reparieren oder anbringen
in der Nähe oder im Weg der Airbag-Auslösung
Flugbahn; Dies könnte zu Verletzungen führen
deren Einsatz.
Ändern Sie niemals die ursprüngliche Definition Ihres
Fahrzeug, insbesondere in der unmittelbaren Umgebung
rund um die Airbags.
Nach einem Unfall oder wenn das Fahrzeug einen Unfall hat
Wurde das Fahrzeug gestohlen, sind die Airbag-Systeme vorhanden
überprüft.
Alle Arbeiten an den Airbag-Systemen dürfen nur durchgeführt werden
von einem CITROËN-Händler oder durchgeführt werden
eine qualifizierte Werkstatt.
5
Kopfairbags
Befestigen oder befestigen Sie nichts am Dach,
da dies zu Kopfverletzungen führen kann
Kopfairbag wird ausgelöst.
Auch wenn alle genannten Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden
werden, besteht Verletzungs- oder Sachgefahr
Verbrennungen an Kopf, Brust oder Armen sind nicht möglich
kann beim Auslösen eines Airbags ausgeschlossen werden.
Der Beutel bläst sich nahezu augenblicklich auf (innerhalb von
ein paar Millisekunden) und lässt dann innerhalb von Sekunden die Luft ab
gleichzeitiges Abführen des heißen Gases über
dafür vorgesehene Öffnungen.
103
Sicherheit
Ratschläge
Allgemeine Punkte im Zusammenhang mit
Kindersitze
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt richtig positioniert ist
richtig festgezogen.
Bei Kindersitzen mit Stützfuß darauf achten
dass das Stützbein fest und stabil ist
Kontakt mit dem Boden.
Vorne: ggf. anpassen
Beifahrersitz.
Hinten: ggf. anpassen
entsprechenden Vordersitz.
Ein falsch installierter Kindersitz
gefährdet die Sicherheit des Kindes im
im Falle eines Unfalls.
Stellen Sie sicher, dass kein Sicherheitsgurt oder Sitz vorhanden ist
Gurtschloss unter dem Kindersitz, da dieser
könnte es destabilisieren.
Denken Sie daran, die Sicherheitsgurte anzulegen bzw
Der Kindersitzgurt bleibt locker
relativ zum Körper des Kindes auf ein Minimum,
auch für kurze Fahrten.
Beim Einbau eines Kindersitzes unter Verwendung des Sitzes
Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt gestrafft ist
richtig auf dem Kindersitz sitzt und dass dieser
sichert den Kindersitz fest auf dem Sitz
Ihres Fahrzeugs. Wenn Ihr Beifahrersitz ist
verstellbar, ggf. nach vorne verschieben.
Die Kopfstütze muss entfernt werden
bevor Sie einen Kindersitz einbauen
eine Rückenlehne auf einem Beifahrersitz.
Stellen Sie sicher, dass die Kopfstütze verstaut ist bzw
sicher befestigt, um ein Verrutschen zu verhindern
Dabei werden die Gegenstände um das Fahrzeug herumgeschleudert
von scharfem Bremsen. Kopfstütze wieder einbauen
sobald der Kindersitz entfernt wurde.
Die Gesetzgebung zur Beförderung von Kindern ist
spezifisch für jedes Land. Siehe die
die in Ihrem Land geltenden Rechtsvorschriften.
Für maximale Sicherheit beachten Sie bitte die
folgende Empfehlungen:
-
In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften,
alle Kinder unter 12 Jahren oder jünger
mehr als anderthalb Meter hoch sein müssen
Reisen Sie in zugelassenen, dafür geeigneten Kindersitzen
ihr Gewicht, auf Sitzen, die mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet sind
oder ISOFIX-Halterungen.
Kopfstütze abnehmen und verstauen
bevor Sie einen Kindersitz mit Rückenlehne einbauen
auf einem Beifahrersitz. Kopf wieder montieren
Rückhaltesystem, sobald der Kindersitz montiert ist
entfernt.
-
-
Statistisch gesehen die sichersten Sitze in Ihrem
Fahrzeug zur Beförderung von Kindern befinden sich hinten
Sitze.
Ein Kind mit einem Gewicht unter 9 kg muss
Reisen in der"rückwärtsgerichtet"Position
sowohl vorne als auch hinten.
Es wird empfohlendass Kinder weiterreisen
dieRücksitzeIhres Fahrzeugs:
-
-
"rückwärtsgerichtet„ bis zum 3. Lebensjahr,
"nach vorne gerichtet„ab 3 Jahren.
104
Sicherheit
Kindersitz vorne
Kinder hinten
Einbau einer Sitzerhöhung
Gehen Sie auf den hinteren Sitzplätzen immer weg
ausreichend Platz zwischen den Vordersitzen
und:
Der Brustbereich des Sicherheitsgurtes muss sein
auf der Schulter des Kindes positioniert ohne
den Hals berühren.
-
-
der „rückwärts gerichtete“ Kindersitz,
die Füße des Kindes für die Montage eines Kindersitzes
„nach vorne gerichtet“.
Stellen Sie sicher, dass der Beckenteil des Sicherheitsgurts
geht korrekt über die Oberschenkel des Kindes.
Wir empfehlen die Verwendung einer Sitzerhöhung mit
Rückenlehne, ausgestattet mit einer Gurtführung
Schulterhöhe.
Bewegen Sie dazu den Vordersitz nach vorne
und richten Sie ggf. die Rückenlehne gerade aus.
Für eine optimale Montage des „forward“.
Vergewissern Sie sich, dass die Rückenlehne des Kindersitzes „zugewandt“ ist
so nah wie möglich an der Rückenlehne des
Fahrzeugsitz möglichst in Kontakt damit.
Ein Kindersitz mit ISOFIX oder i-Size
Wenn ein Kindersitz auf dem montiert ist
Beifahrersitz, stellen Sie diesen Sitz ein
zumhöchste Position, imganz hinten
Längsposition,mit der Rückenlehne
begradigt.
Zusätzlicher Schutz
"Nach hinten gerichtet"
Um ein versehentliches Öffnen der Türen zu verhindern
und Heckscheiben verwenden Sie die „Kindersicherung“.
Achten Sie darauf, die hinteren Fenster nicht zu öffnen
mehr als ein Drittel.
Auf keinen Fall dürfen Halterungen angebracht werden
mittlerer Beifahrersitz hinten.
5
Um kleine Kinder vor den Strahlen zu schützen
Um die Sonneneinstrahlung zu verhindern, montieren Sie am Heck Seitenrollos
Fenster.
Der Beifahrerairbag muss vorhanden sein
deaktiviert. Ansonsten,Das Kind riskiert
schwer verletzt oder getötet werden, wenn die
Airbag wird ausgelöst.
Kinder vorne
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Folgendes nicht verlassen:
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag
wenn es sich um einen „rückwärtsgerichteten“ Kindersitz handelt
auf dem Beifahrersitz montiert.
Andernfalls würde das Kind das Risiko eingehen
Bei Auslösung des Airbags kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen
wurden eingesetzt.
-
ein Kind oder Kinder allein und
unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug,
-
ein Kind oder ein Tier in einem Fahrzeug
das der Sonne ausgesetzt ist, mit dem
Fenster geschlossen,
"Nach vorne gerichtet"
-
Halten Sie die Schlüssel im Inneren für Kinder erreichbar
das Fahrzeug.
Sie müssen den Beifahrerairbag verlassen
aktiv.
105
