Deutsch
EnglishSteuerung -> Sicherheit for your BMW X6 2008-2014
Sicherheit
Kontrollen
Sicherheit
beschreibt Geräte, die möglicherweise nicht in zu finden sind
Ihr Fahrzeug, zum Beispiel aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder die Länderversion. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Seriengeräte beschrieben
sowie länderspezifische und spezielle Ausstattungen
für diese Modellreihe angeboten. Daher auch
Airbags
1
2
Frontairbags
Kopfairbags
3
Seitenairbags
▷
▷
Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Frontairbags
Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers und der Front bei
Passagier durch Reaktion auf Frontalaufprall
welche Sicherheitsgurte allein keinen ausreichenden Schutz bieten können
ziemliche Zurückhaltung.
Fassen Sie immer das Lenkrad an
Lenkradkranz, halten Sie Ihre Hände fest
die 3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen beizubehalten
Es besteht die Gefahr einer Verletzung Ihrer Hände oder Arme
möglichst niedrig sein, wenn der Airbag auslöst.
Seitenairbags
Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Seitenairbag
Seite des Körpers im Brust- und Beckenbereich.
▷
▷
▷
Es dürfen keine Menschen, Tiere oder Gegenstände in der Nähe sein.
Gegenstände zwischen einem Airbag und einer Person.
Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
Kopfairbags
Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Kopfairbag
Kopf.
Lassen Sie das Armaturenbrett und das Fenster eingeschaltet
Beifahrerseite frei, d. h. nicht abdecken
mit KleberelabelsorcOverings und donot
Halterungen anbringen, z. B. für Navigationsinstrumente
nungen und Mobiltelefone.
Schutzmaßnahme
Airbags werden nicht in jeder Aufprallsituation ausgelöst.
B. bei leichteren Unfällen oder Auffahrunfällen
Kollisionen.
▷
Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt
richtig, d. h. er behält seine Füße und Beine
im Fußraum; Andernfalls kann es zu Beinverletzungen kommen
treten auf, wenn der Frontairbag ausgelöst wird.
Informationen, wie Sie das Optimum sicherstellen können
Schutzwirkung der Airbags
93
Kontrollen
Sicherheit
▷
Legen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen usw. darauf
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz
die nicht speziell für Sitze zugelassen sind
mit integrierten Seitenairbags.
Automatische Deaktivierung der Front
Beifahrerairbags
Die Belegung des Sitzplatzes wird durch Auswerten erkannt.
den Abdruck auf der besetzten Sitzfläche
Vorderseite des Beifahrersitzes.
▷
▷
Hängen Sie keine Kleidungsstücke, z. B. Jacken,
ets, über den Rückenlehnen.
Die Front- und Seitenairbags auf dem Beifahrersitz
ger-Seite werden entsprechend aktiviert bzw. deaktiviert
durch das System.
Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten
Halten Sie sich vom Seitenairbag fern und ruhen Sie sich nicht aus
gegen den Kopfairbag; andernfalls Verletzungen
kann beim Auslösen der Airbags auftreten.
Die Kontrollleuchte über der Innenrückspiegelleuchte
Spiegel zeigt den aktuellen Status der vorderen
Senger-Airbags, deaktiviert oder aktiviert, siehe
Kontrollleuchte für Beifahrerairbag unten.
▷
▷
▷
Entfernen Sie nicht das Airbag-Rückhaltesystem.
Entfernen Sie das Lenkrad nicht.
Lassen Sie die Füße im Fußraum
Tragen Sie keine Klebematerialien auf die Luft auf.
Taschenabdeckplatten, abdecken oder modifizieren
sie in irgendeiner Weise.
Achten Sie darauf, dass der Beifahrer bleibt
seine Füße im Fußraum; Ansonsten vorne
Beifahrerairbags funktionieren möglicherweise nicht richtig.◀
▷
Verändern Sie niemals die einzelnen Komponenten.
Bauteile oder die Verkabelung im Airbagsystem. Dies
Gilt auch für Lenkradbezüge, die
Armaturenbrett, die Sitze, die Dachsäulen und die
Seiten des Dachhimmels.◀
Kinderrückhaltesystem vorne
Beifahrersitz
Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anleitungen für den Sitz.
Hinweise unter „Kinder auf dem Beifahrer“.
Sitz, siehe Seite60.◀
Auch wenn alle Anweisungen genau befolgt werden,
Es kann nicht zu Verletzungen durch den Kontakt mit den Airbags kommen
in bestimmten Situationen ausgeschlossen.
Es kann zu Zünd- und Aufblasgeräuschen kommen
kurzfristige und in den meisten Fällen vorübergehende Anhörung
Beeinträchtigung bei sensiblen Personen.
Fehlfunktion der Automatik
Deaktivierungssystem
Bei der Beförderung älterer Kinder und Erwachsener ist die
Beifahrerairbags können in deaktiviert werden
bestimmte Sitzpositionen. In diesem Fall ist die Anzeige
Kontrollleuchte für die Beifahrerairbagleuchten
auf.
Im Störungsfall Abschaltung
und nach Auslösen der Airbags
Berühren Sie die einzelnen Komponenten nicht sofort.
unmittelbar nach Auslösung des Systems; andere
Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition entsprechend
Die Beifahrerairbags sind aktiviert und
die Kontrollleuchte erlischt.
Lassen Sie die Airbags nur prüfen, reparieren oder entsorgen.
ummantelt und der Airbag-Generator verschrottet
Ihr Service-Center oder eine Werkstatt, die das hat
erforderliche Genehmigung für den Umgang mit Sprengstoffen.
Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun
Die Person sitzt hinten.
Nicht fachgerechte Versuche, die Anlage zu warten.
Das Gerät könnte im Notfall zum Ausfall führen oder
gewünschte Auslösung des Airbags, beides
kann zu Verletzungen führen.◀
Um sicherzustellen, dass die Belegung des Sitzkissens
Ion kann korrekt erkannt werden:
▷
Befestigen Sie keine Sitzbezüge, Sitzkissenpolster oder
Gegenstände, Ballmatten oder andere Gegenstände zum Beifahrer
Es sei denn, dies wird ausdrücklich empfohlen.
von BMW repariert.
Warnungen und Informationen zu den Airbags sind vorhanden
auch auf den Sonnenblenden zu finden.
94
Sicherheit
Kontrollen
▷
Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz
könnte von unten gegen den Sitz drücken.
Betriebsbereitschaft des Airbagsystems
Kontrollleuchte für den Beifahrer
Airbags
Bei eingeschalteter Zündung siehe
Seite66, die Warnleuchte leuchtet kurz auf
weisen darauf hin, dass das gesamte Airbagsystem und die
Riemenspanner sind betriebsbereit.
Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs kann die Ar‐
Auswahl der Schalter und Kontrollleuchten
kann etwas abweichen.
Fehlfunktion des Airbagsystems
▷
Die Warnleuchte leuchtet danach nicht auf
Zündung eingeschaltet ist.
Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage
Taschen zeigt den Betriebszustand der Front an
Beifahrerairbags.
▷
Warnleuchte bleibt dauerhaft an.
Lassen Sie das Airbagsystem ohne überprüfen
Verzögerung, wenn eine Störung vorliegt
Die Lampe zeigt an, ob die Airbags aktiv sind.
aktiviert oder deaktiviert.
Bei einer Störung des Airbag-Systems
tem, lassen Sie es unverzüglich überprüfen; sonst,
Es besteht die Gefahr, dass das System nicht funktioniert
auch bei einem ausreichend schweren Unfall bestimmungsgemäß
auftritt.◀
▷
▷
▷
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn ein Kind hereinkommt
ein Kinderrückhaltesystem, das für bestimmt ist
der Zweck ist auf der ordnungsgemäß erkennbar
Sitz. Die Airbags auf dem Beifahrersitz
Seite sind nicht aktiviert.
Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn
zum Beispiel eine korrekt sitzende Person von
ausreichende Größe am Sitz erkannt wird. Die
Airbags auf der Beifahrerseite sind aktiv
aktiviert.
FTM Reifenpanne-Monitor
Das Konzept
Das System misst nicht den tatsächlichen Luftdruck.
Luftdruck in den Reifen.
Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn
der Sitzplatz ist leer. Allerdings sind die Airbags an
auf der Beifahrerseite sind nicht aktiviert.
Es erkennt durch Vergleich einen Druckverlust in einem Reifen
die Drehzahlen der einzelnen Räder
während der Bewegung.
Das System erkennt im Allgemeinen Kinder, die darin sitzen
ein Kindersitz, insbesondere bei den Kindersitzen
wurden von der NHTSA verlangt, als das Fahrzeug gebaut wurde
hergestellt. Machen Sie nach dem Einbau eines Kindersitzes
Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte für den vorderen Bei‐
Senger-Airbags leuchten auf. Dies weist darauf hin, dass die
Kindersitz wurde erkannt und der Beifahrer
Senger-Airbags sind nicht aktiviert.
Im Falle eines Druckverlustes ändern sich der Durchmesser und
daher die Drehzahl des entsprechenden
entsprechenden Radwechsel. Dies wird erkannt und
als platter Reifen gemeldet.
95
Kontrollen
Sicherheit
Initialisieren Sie das System nicht während der Fahrt
Schneeketten oder mit einem Kompaktrad.
Funktionale Anforderungen
Das System muss zum Zeitpunkt der Installation initialisiert worden sein
der Reifendruck war korrekt; sonst,
Eine zuverlässige Signalisierung einer Reifenpanne ist nicht gewährleistet. In‐
Initialisieren Sie das System nach jeder Korrektur des
Reifenfülldruck und nach jedem Reifen bzw
Radwechsel.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Zurücksetzen“
4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht weg.
5. Starten Sie die Initialisierung mit „Reset“.
6. Fahr weg.
Systemgrenzen
Plötzlicher Reifenschaden
Die Initialisierung wird während der Fahrt abgeschlossen,
die jederzeit unterbrochen werden kann.
Plötzlicher schwerer Reifenschaden verursacht durch
Äußere Einflüsse können nicht zusätzlich angegeben werden
vance.◀
Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn
Der Fahrbetrieb wird fortgesetzt.
Ein natürlicher, gleichmäßiger Druckverlust in allen vier Reifen kann
nicht erkannt werden. Überprüfen Sie deshalb den Reifenfüllstand.
Den Druck regelmäßig kontrollieren.
Hinweis auf einen platten Reifen
Die Warnleuchte leuchtet rot. A
Meldung erscheint auf dem Bedienfeld
spielen. Zusätzlich ertönt ein Signal.
Es kann zu Verzögerungen oder Fehlfunktionen des Systems kommen
die folgenden Situationen:
▷
▷
Wenn das System nicht initialisiert wurde.
Es liegt eine Reifenpanne oder ein erheblicher Verlust des Reifendrucks vor
Druck.
Beim Fahren auf einer verschneiten oder rutschigen Straße
Oberfläche.
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an. Vermeiden
plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
▷
▷
Sportlicher Fahrstil: Antriebsräder einschlupfen,
hohe Querbeschleunigung.
Fahren Sie nicht ohne Runflat weiter
Reifen
Beim Fahren mit Schneeketten.
Beim Fahren mit einem Kompaktrad kommt es zu einer Reifenpanne
Der Monitor funktioniert nicht.
Wenn das Fahrzeug nicht mit Notlaufreifen ausgestattet ist
werkseitig vorgesehen, fahren Sie nicht weiter
ing. Das Weiterfahren könnte zu schweren Verletzungen führen.
Vorfälle.◀
Statusanzeige
Der aktuelle Status des Flat Tire Monitor kann
am Control Display angezeigt werden, z.B.
ob der FTM aktiv ist oder nicht.
Wenn eine Reifenpanne angezeigt wird, schaltet sich DSC Dynamic Sta‐
Bei Bedarf wird die Funktionsfähigkeitskontrolle eingeschaltet.
1. „Fahrzeuginfo“
Maßnahmen bei einer Reifenpanne
Runflat-Reifen
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Monitor für platte Reifen“
Der Status wird angezeigt.
Maximale Geschwindigkeit
Sie können mit einem beschädigten Reifen weiterfahren
Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h.
Initialisierung
Der Initialisierungsprozess übernimmt die eingestellte Inflation
Reifendrücke als Referenzwerte für die Erkennung
tung eines platten Reifens. Die Initialisierung wird durch Kon‐
den Inflationsdruck verstärken.
96
Sicherheit
Kontrollen
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Endgültiger Reifenschaden
Wenn Sie mit einem beschädigten Reifen weiterfahren:
Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt können dazu führen
zeigen den endgültigen Ausfall des Reifens an. Geschwindigkeit reduzieren
und hör auf; Andernfalls könnten Teile des Reifens beschädigt werden
sich lösen und einen Unfall verursachen. Nicht anschließen
Fahren Sie weiter und wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.◀
1. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h.
Verliert der defekte Reifen weiterhin Druck
Natürlich wird Ihnen die Position angezeigt
das Control Display.
Reifendruckkontrolle TPM
3. Überprüfen Sie bei nächster Gelegenheit die Inflation
Druck in allen vier Reifen.
Das Konzept
Wenn der Reifenfülldruck in allen vier Reifen liegt
Richtig, der Flat Tire Monitor hat das möglicherweise nicht
initialisiert wurde. In diesem Fall initialisieren Sie die
System.
Der Reifenfülldruck wird im gemessen
vier montierte Reifen. Das System benachrichtigt Sie, wenn
Es liegt ein erheblicher Druckverlust in einem oder mehreren vor
mehr Reifen.
Mögliche Fahrstrecke mit vollständigem Verlust von
Reifendruck:
Funktionale Anforderungen
Das System muss während des Einschaltens zurückgesetzt worden sein.
der Luftdruck war korrekt; Ansonsten zuverlässig
Die Signalisierung einer Reifenpanne ist nicht gewährleistet.
Die mögliche Fahrstrecke nach einem Reifenverlust
Der Luftdruck hängt von der Ladung ab
und der Fahrstil und die Fahrbedingungen.
Verwenden Sie immer Räder mit TPM-Elektronik, um
Stellen Sie sicher, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.
Für ein Fahrzeug mit durchschnittlicher Ladung beträgt die
Die mögliche Fahrstrecke beträgt ca.
prox. 50 Meilen/80 km.
Setzen Sie das System nach jeder Korrektur zurück
Reifenfülldruck und nach jedem Reifen bzw
Radwechsel.
Wenn das Fahrzeug mit einem beschädigten Reifen gefahren wird,
seine Fahreigenschaften ändern sich, z. B.
verringerte Spurstabilität beim Bremsen, eine längere
Bremsweg und veränderte Eigenlenkung
Eigenschaften. Passen Sie Ihren Fahrstil entsprechend an.
freundlich. Vermeiden Sie abrupte Lenkmanöver oder Fahrmanöver.
Überwinden von Hindernissen, z. B. Bordsteine, Schlaglöcher usw.
Systemgrenzen
Plötzlicher Reifenschaden
Plötzlicher schwerer Reifenschaden verursacht durch
Äußere Einflüsse können nicht zusätzlich angegeben werden
vance.◀
Denn die mögliche Fahrstrecke hängt davon ab
davon, wie das Fahrzeug während der Fahrt genutzt wird
Der tatsächliche Abstand kann kleiner oder größer sein.
abhängig von Fahrgeschwindigkeit, Straßenverhältnissen,
Außentemperatur, Ladung usw.
Wenn dies der Fall ist, funktioniert das System nicht ordnungsgemäß
nicht zurückgesetzt. Zum Beispiel kann es sich um einen platten Reifen handeln
trotz korrektem Reifenfülldruck angezeigt
sicher.
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Das System ist inaktiv und kann keine Wohnung anzeigen
Reifen:
Fahren Sie mäßig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a
Geschwindigkeit von 50 mph/80 km/h.
▷
Wenn es sich um ein Rad ohne TPM-Elektronik handelt
montiert, z. B. Kompaktrad.
Ein Verlust des Reifendrucks führt zu a
Änderung der Fahreigenschaften, z. B.
verringerte Spurstabilität beim Bremsen, eine längere
Bremsweg und veränderte Eigenlenkeigenschaften
erties.◀
▷
Wenn das TPM durch andere Systeme gestört wird
teme oder Geräte mit der gleichen Funkfrequenz
quenz.
97
Kontrollen
Sicherheit
Statusanzeige
Zurücksetzen des Systems
1. „Fahrzeuginfo“
Setzen Sie das System nach jeder Korrektur zurück
Reifenfülldruck und nach jedem Reifen bzw
Radwechsel.
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„TPM“
1. „Fahrzeuginfo“
Der Status wird angezeigt.
2. „Fahrzeugstatus“
Statusanzeige am Control Display
3.
„Zurücksetzen“
Der Reifen- und Systemstatus wird durch angezeigt
Farbe der Reifen.
4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht weg.
5. Setzen Sie den Reifendruck mit „Reset“ zurück.
6. Fahr weg.
Eine Änderung des Reifendrucks während
Fahrverhalten wird berücksichtigt.
Die Reifen werden grau und „Zurücksetzen“ angezeigt
TPM..." wird angezeigt.
Eine Korrektur ist nur dann erforderlich, wenn dies angezeigt ist
durch das TPM
Nach einigen Minuten Fahrt wird der eingestellte Reifendruck
Als Einstellwerte gelten die jeweiligen Drücke. Die Re‐
Der Einstellungsvorgang wird automatisch abgeschlossen
Du fährst. Die Reifen sind grün und dargestellt
Auf dem Control Display wird „TPM aktiv“ angezeigt.
Räder, grün
Der Reifenfülldruck entspricht dem Ziel
Staat.
Die Reise kann jederzeit unterbrochen werden. Wenn Sie
Wenn Sie wieder losfahren, wird der Vorgang automatisch fortgesetzt.
automatisch. Setzen Sie das System nicht während der Fahrt zurück
mit kompaktem Rad.
Ein Rad ist gelb
Ein platter Reifen oder ein starker Abfall des Reifendrucks
der angegebene Reifen.
Wenn beim Neustart des Systems ein platter Reifen erkannt wird
Einstellung werden alle Reifen am Control Display angezeigt
in Gelb gespielt. Die Meldung „Reifenmangel!“ erscheint. ist
gezeigt.
Alle Räder sind gelb
▷
Ein platter Reifen oder ein starker Abfall des Reifendrucks
in mehreren Reifen.
▷
Das System wurde nach einem Rad nicht zurückgesetzt
Änderung und gibt daher eine Warnung aus
Der zuletzt initialisierte Inflationsdruck.
Meldung zu niedrigem Reifendruck
Die kleine Warnleuchte leuchtet gelb
niedrig und die große Warnleuchte leuchtet auf
rot. Eine Meldung wird angezeigt
Kontrolldisplay. Zusätzlich ein Signal
Geräusche.
▷
Eine Reifenpanne in einem oder mehreren Reifen, während das System
Das System wird zurückgesetzt.
Räder, grau
Das System kann einen platten Reifen nicht erkennen.
Gründe dafür können sein:
▷
Es liegt eine Reifenpanne oder ein größerer Reifenverlust vor.
Inflationsdruck.
▷
▷
TPM wird zurückgesetzt.
▷
Das System wurde nach einem Rad nicht zurückgesetzt
Änderung und gibt daher Warnungen aus
Der zuletzt initialisierte Inflationsdruck.
Störung durch Systeme oder Geräte mit dem
gleiche Radiofrequenz.
▷
Fehlfunktion.
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an. Vermeiden
plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
98
Sicherheit
Kontrollen
Fahren Sie nicht ohne Runflat weiter
Reifen
Denn die mögliche Fahrstrecke hängt davon ab
davon, wie das Fahrzeug während der Fahrt genutzt wird
Der tatsächliche Abstand kann kleiner oder größer sein.
abhängig von Fahrgeschwindigkeit, Straßenverhältnissen,
Außentemperatur, Ladung usw.
Wenn das Fahrzeug nicht mit Notlaufreifen ausgestattet ist
werkseitig vorgesehen, fahren Sie nicht weiter
ing. Das Weiterfahren könnte zu schweren Verletzungen führen.
Vorfälle.◀
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Fahren Sie mäßig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a
Geschwindigkeit von 50 mph/80 km/h.
Wenn ein niedriger Luftdruck angezeigt wird, DSC
Bei Bedarf wird die dynamische Stabilitätskontrolle eingeschaltet.
Essar.
Ein Verlust des Reifendrucks führt zu a
Änderung der Fahreigenschaften, z. B.
verringerte Spurstabilität beim Bremsen, eine längere
Bremsweg und veränderte Eigenlenkeigenschaften
erties.◀
Maßnahmen bei einer Reifenpanne
Runflat-Reifen
Endgültiger Reifenschaden
Maximale Geschwindigkeit
Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt können dazu führen
zeigen den endgültigen Ausfall des Reifens an. Geschwindigkeit reduzieren
und hör auf; Andernfalls könnten Teile des Reifens beschädigt werden
sich lösen und einen Unfall verursachen. Nicht anschließen
Fahren Sie weiter und wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.◀
Sie können mit einem beschädigten Reifen weiterfahren
Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h.
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Wenn Sie mit einem beschädigten Reifen weiterfahren:
1. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
Meldung, wenn das System nicht funktionierte
zurückgesetzt
2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h.
Die gelbe Warnleuchte leuchtet auf. A
Meldung erscheint auf dem Bedienfeld
spielen.
3. Überprüfen Sie den Luftdruck in allen vier Reifen
nächste Gelegenheit.
Wenn der Reifenfülldruck in allen vier Reifen liegt
stimmt, die Reifendruckkontrolle möglicherweise nicht
wurden zurückgesetzt. Setzen Sie das System zurück.
Das System erkannte einen Radwechsel, tat dies jedoch
nicht zurückgesetzt.
Warnungen zum aktuellen Reifendruck
Der Druck ist nicht zuverlässig.
Mögliche Fahrstrecke mit vollständigem Verlust von
Reifendruck:
Überprüfen Sie den Reifendruck und setzen Sie ihn zurück
System.
Die mögliche Fahrstrecke nach einem Reifenverlust
Der Luftdruck hängt von der Ladung ab
und der Fahrstil und die Fahrbedingungen.
Fehlfunktion
Für ein Fahrzeug mit durchschnittlicher Ladung beträgt die
Die mögliche Fahrstrecke beträgt ca.
prox. 50 Meilen/80 km.
Die kleine Warnleuchte blinkt gelb.
niedrig und leuchtet dann dauerhaft;
die größere Warnleuchte leuchtet auf
gelb. Auf dem Control Display wird das angezeigt
Wenn das Fahrzeug mit einem beschädigten Reifen gefahren wird,
seine Fahreigenschaften ändern sich, z. B.
verringerte Spurstabilität beim Bremsen, eine längere
Bremsweg und veränderte Eigenlenkung
Eigenschaften. Passen Sie Ihren Fahrstil entsprechend an.
freundlich. Vermeiden Sie abrupte Lenkmanöver oder Fahrmanöver.
Überwinden von Hindernissen, z. B. Bordsteine, Schlaglöcher usw.
Reifen werden grau dargestellt und eine Meldung erscheint.
Es kann kein platter Reifen festgestellt werden.
Anzeige in folgenden Situationen:
99
Kontrollen
Sicherheit
▷
Wird ein Rad ohne TPM-Elektronik verbaut,
zum Beispiel ein Kompaktrad: Lassen Sie den Service
Überprüfen Sie dies bei Bedarf im Eiscenter.
Ihr Fahrzeug ist außerdem mit einem ausgestattet
TPMS-Störungsanzeige, um anzuzeigen, wann
Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß. Das TPMS
Die Störungsanzeige wird mit der Low-Anzeige kombiniert
Reifendruckanzeige. Wenn das System erkennt
Bei einer Fehlfunktion blinkt die Kontrollleuchte ca.
jeweils eine Minute und bleiben dann kontinuierlich
stark beleuchtet. Diese Sequenz wird fortgesetzt
bei weiteren Fahrzeuginbetriebnahmen, solange die
Fehlfunktion vorliegt. Wenn die Störung angezeigt wird
Wenn der Sensor leuchtet, ist das System möglicherweise nicht in der Lage
um einen niedrigen Reifendruck bestimmungsgemäß zu erkennen bzw. zu signalisieren.
TPMS-Fehlfunktionen können aus verschiedenen Gründen auftreten
Gründe, einschließlich der Installation von Ersatz
ment oder alternative Reifen oder Räder am Fahrzeug
die verhindern, dass das TPMS richtig funktioniert
Erly. Überprüfen Sie immer die TPMS-Störungsanzeige.
tale nach dem Austausch eines oder mehrerer Reifen oder Räder
an Ihrem Fahrzeug, um sicherzustellen, dass der Austausch erfolgt
oder alternative Reifen und Räder ermöglichen es dem TPMS
weiterhin ordnungsgemäß funktionieren.
▷
▷
▷
Störung: Lassen Sie das System von überprüfen
Ihr Servicecenter.
TPM konnte nicht vollständig zurückgesetzt werden. Setzen Sie das System zurück
tem noch einmal.
Störung durch Systeme oder Geräte mit dem
gleiche Funkfrequenz: nach Verlassen des Gebietes
der Störung meldet das System automatisch
wird wieder aktiv.
Erklärung gemäß NHTSA/
FMVSS 138 Reifendrucküberwachung
Systeme
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls vorhanden)
sollte monatlich überprüft werden, wenn es kalt und warm ist.
auf den von empfohlenen Inflationsdruck abgeflacht
Angabe des Fahrzeugherstellers auf dem Fahrzeugschild
oder Reifendruckaufkleber (falls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist).
Reifen einer anderen als der angegebenen Größe
Fahrzeugschild oder Reifendruckanzeige
bel, sollten Sie den richtigen Reifenfülldruck bestimmen
tungsdruck für diese Reifen.).
Spurverlassenswarnung
Das Konzept
Als zusätzliches Sicherheitsmerkmal verfügt Ihr Fahrzeug über
mit einer Reifendrucküberwachung ausgestattet
System (TPMS), das einen niedrigen Reifendruck anzeigt.
Sicher verräterisch, wenn einer oder mehrere Ihrer Reifen defekt sind
deutlich zu wenig aufgepumpt. Dementsprechend wann
Die Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck leuchtet auf
Sie sollten sofort anhalten und Ihre Reifen überprüfen
möglich, und pumpen Sie sie auf den richtigen Druck auf.
sicher. Fahren auf einer erheblichenjunicht aufgepumpter Reifen
führt zu einer Überhitzung des Reifens und kann zu Reifenschäden führen
Misserfolg. Ein zu niedriger Luftdruck verringert auch den Kraftstoffverbrauch.
die Lebensdauer des Reifenprofils und kann Auswirkungen auf die Fahrgeschwindigkeit haben.
Hicles Handhabungs- und Stoppfähigkeit.
Bei höheren Geschwindigkeiten gibt dieses System eine Warnung aus
ca. 40 mph/65 km/h, wenn das Fahrzeug ca
das Verlassen der Fahrspur auf Straßen mit Fahrbahnmarkierungen.
Das Lenkrad beginnt leicht zu vibrieren. Die
Der Zeitpunkt, zu dem die Warnung ausgegeben wird, kann variieren
die aktuelle Fahrsituation.
Beim Abbiegen gibt das System keine Warnung aus
Das Signal wird vor dem Verlassen der Fahrspur gesetzt.
Bitte beachten Sie, dass das TPMS kein Ersatz dafür ist
Die ordnungsgemäße Wartung der Reifen ist Pflicht des Fahrers.
Verantwortung für die Aufrechterhaltung des richtigen Reifendrucks,
auch wenn die Unterinflation dieses Niveau noch nicht erreicht hat
um das Aufleuchten der TPMS-Anzeige bei niedrigem Reifendruck auszulösen.
sicher verräterisch.
100
Sicherheit
Kontrollen
▷
▷
▷
▷
Automatisch nach ca. 3 Sekunden.
Nachdem das Fahrzeug auf seine Spur zurückgekehrt ist.
Bei starker Bremsbetätigung.
Wenn der Blinker blinkt.
Ein-/Ausschalten
Systemgrenzen
Persönliche Verantwortung
Das System kann nicht als Ersatz dienen
für die persönliche Beurteilung der Strecke durch den Fahrer
der Straße und der Verkehrssituation.
Drücken Sie die Taste 1 am Lenkrad.
Im Warnfall nicht mit der Lenkung ruckeln
Rad; andernfalls könnten Sie die Kontrolle darüber verlieren
Fahrzeug.◀
▷
▷
Ein: Fahrspurmarkierungen 2 leuchten.
Aus: Fahrspurmarkierung 2 erlischt.
Bei Geschwindigkeiten darüber kann das System Warnungen ausgeben
ca. 65 km/h.
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
folgende Situationen:
Der Zustand wird für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
Bei verschlissenen, schlecht sichtbaren, ineinander übergehenden,
divergierende, oder mehrere Fahrbahnmarkierungen wie z
in Baugebieten.
Anzeige
▷
Wenn die Demarkationslinien abgedeckt sind
Schnee, Eis, Schmutz oder Wasser.
▷
▷
In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
Wenn die Demarkationslinien abgedeckt sind
Objekte.
▷
Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug
vor dir.
▷
▷
Beim Fahren auf helle Lichter zu.
1
2
Das System ist aktiviert.
Wenn die Windschutzscheibe beschlagen, verschmutzt oder
durch einen Aufkleber o.ä. vor dem Innenraum abgedeckt
Innenrückspiegel.
Pfeile: Mindestens eine Fahrbahnmarkierung wurde de‐
geschützt und Warnungen können ausgegeben werden.
Störungen
Ausgabe einer Warnung
Wenn das Fahrzeug beginnt, die Fahrspur zu verlassen und eine Spur zu verlassen
Markierung wurde erkannt, das Lenkrad
beginnt zu vibrieren.
Lenkradvibration
Häufiges Auslösen der Lenkradvibration
Dies führt zu einer Überhitzung des Systems.
Wenn der Blinker vor der Spur gesetzt wird
geändert wird, erfolgt keine Warnung.
Der Spurhalteassistent ist deaktiviert.
vated.
Lassen Sie das System abkühlen und aktivieren Sie es erneut, indem Sie drücken
die Taste.
Aufheben einer Warnung
Die Warnung wird aufgehoben:
101
Kontrollen
Sicherheit
Kamera
BMW X6
Die Kamera befindet sich vorne im Innenraum
Rückspiegel.
▷
▷
Bei normaler Bremsbetätigung ist die äußere
Bremsleuchten leuchten auf.
Halten Sie den Bereich vor der Innenrückansicht frei
spiegelklar.
Bei starker Bremsbetätigung wird der innere
Bremslichter leuchten zusätzlich auf.
Bremskraftanzeige
Das Konzept
BMW X5
▷
▷
Bei normaler Bremsbetätigung ist die äußere
Bremsleuchten leuchten auf.
Bei starker Bremsbetätigung wird der innere
Bremslichter leuchten zusätzlich auf.
102
