Deutsch
EnglishSteuerung -> Fahren for your BMW X5 2014-2018
Kontrollen
Fahren
Fahren
Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,
Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus
elektronische Systeme/Stromverbraucher.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und
Systeme, die jeweils geltenden Landesbestimmungen
müssen beachtet werden.
Sicherheitsmaßnahmen
Beim Ausschalten der Zündung wird der Wählhebel betätigt
Hebelstellung P wird automatisch gewählt, wenn der
Wählhebelstellung D oder R gewählt ist.
Die Zündung wird automatisch ausgeschaltet
folgende Situationen, während das Fahrzeug steht
ary und der Motor ist aus:
▷
Beim Verriegeln des Fahrzeugs und wenn die
Abblendlicht ist aktiviert.
Start/Stopp-Taste
▷
Kurz bevor der Akku entladen ist
vollständig, so dass der Motor noch funktionieren kann
begonnen.
Konzept
Drücken der Start/Stopp-Taste
schaltet die Zündung ein oder aus
und startet den Motor.
▷
Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür, wenn
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und
das Abblendlicht ist ausgeschaltet.
Der Motor startet mit der Bremse
Pedal gedrückt, wenn Sie drücken
die Start/Stopp-Taste.
▷
▷
Während der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist
Bei geöffneter Fahrertür und ausgeschaltetem Abblendlicht.
Wenn die Vordertüren geöffnet sind, falls vorhanden
Keine andere Person sitzt auf den Vordersitzen.
Zündung an
Anschließend schaltet das Abblendlicht auf Standlicht um
ca. 15 Minuten ohne Verwendung.
Drücken Sie die Start/Stopp-Taste und drücken Sie nicht
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Alle Fahrzeugsysteme sind betriebsbereit.
Funkbereitschaftszustand
Funkbereitschaft aktivieren: wenn der Motor läuft
Laufen: Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Die meisten Anzeige- und Warnleuchten im
Das Kombiinstrument leuchtet unterschiedlich lange auf
der Zeit.
Einige elektronische Systeme/Stromverbraucher
bleiben betriebsbereit.
Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,
Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus
elektronische Systeme/Stromverbraucher.
Die Funkbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.
insbesondere in folgenden Situationen:
Zündung aus
Drücken Sie die Start/Stopp-Taste noch einmal ohne
auf die Bremse treten.
▷
▷
Nach ca. 8 Minuten.
Beim Verriegeln des Fahrzeugs mit der Zentralverriegelung
Zentralverriegelungssystem.
Alle Kontrollleuchten im Kombiinstrument erlöschen
raus.
▷
Kurz bevor der Akku entladen ist
vollständig, so dass der Motor noch funktionieren kann
begonnen.
70
Fahren
Kontrollen
Die Funkbereitschaft bleibt aktiv, wenn z.B.
Die Zündung wird automatisch ausgeschaltet
folgende Gründe:
HINWEIS
Bei wiederholten Startversuchen
oder wiederholtes Starten in schneller Folge, die
Kraftstoff wird nicht oder nur unzureichend verbrannt.
Der Katalysator kann überhitzen. Es gibt
es besteht die Gefahr von Sachschäden. Vermeiden Sie Wiederholungen
beginnend in schneller Folge.◀
▷
▷
▷
Öffnen oder Schließen der Fahrertür.
Lösen des Sicherheitsgurtes des Fahrers.
Beim automatischen Umschalten von niedrig
Balken zu Standlichtern.
Bei ausgeschaltetem Motor und eingeschalteter Zündung
eingeschaltet, schaltet sich das System automatisch ein
wechselt in den Radiobereitschaftszustand, wenn die Lichter leuchten
ausgeschaltet sind oder bei entsprechender Ausstattung
Das Tagfahrlicht ist aktiviert.
Dieselmotor
Bei kaltem Motor und Temperaturen unter
niedrig ca. 32 ℉/0 ℃, der Startvorgang kann erfolgen
kann sich aufgrund der automatischen Vorabschaltung etwas verzögern.
Heizung.
Eine Check-Control-Meldung mit Gelb
Die Kontrollleuchte wird angezeigt.
Starten des Motors
Sicherheitsinformationen
Steptronic-Getriebe
GEFAHR
Starten des Motors
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Wenn das Abgasrohr verstopft ist oder die Belüftung
ungenügend, können schädliche Abgase entstehen
in das Fahrzeug einsteigen. Die Abgase enthalten
enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und farb‐
weniger, aber hochgiftiges Gas. In geschlossenen Räumen, ex‐
Auch außerhalb können sich Rauchgase ansammeln
das Fahrzeug. Es besteht Lebensgefahr. Behalten Sie die
Abgasrohr frei halten und für ausreichende Belüftung sorgen
tion.◀
Die Zündung wird für a automatisch aktiviert
bestimmte Zeit und wird gestoppt, sobald der
Motor startet.
Motorstopp
WARNUNG
Sicherheitsinformationen
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen
und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
WARNUNG
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun
das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden
Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐
Funktionen:
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
▷
▷
▷
Drücken der Start/Stopp-Taste.
Lösen der Feststellbremse.
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Türen oder Fenster öffnen und schließen
dows.
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad
Unterlegkeil.◀
▷
▷
Wählhebelposition N einlegen.
Verwendung von Fahrzeugausrüstung.
71
Kontrollen
Fahren
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀
Zum Fahren startet der Motor automatisch wieder
aus.
Allgemeine Informationen
Nach jedem Motorstart mit der Start-/
Stopp-Taste, die Auto Start/Stop-Funktion ist aktiviert
der zuletzt ausgewählte Zustand. Wenn der Autostart/
Die Stoppfunktion ist aktiv, sie ist verfügbar, wenn die
Fahrzeug fährt schneller als ca
3 mph/5 km/h.
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen
und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Motorstopp
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Der Motor wird während der Fahrt automatisch abgeschaltet.
einen Stopp unter folgenden Bedingungen durchführen:
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Steptronic-Getriebe:
▷
Der Wählhebel befindet sich in Wählhebelstellung.
tion D.
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad
Unterlegkeil.◀
▷
Das Bremspedal bleibt während der Fahrt gedrückt
Fahrzeug steht oder das Fahrzeug wird gehalten
durch automatisches Halten.
Vor der Einfahrt in eine Waschanlage
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt bzw
Fahrertür ist geschlossen.
Damit das Fahrzeug in eine Waschanlage rollen kann,
Beachten Sie die Hinweise zum Einsteigen in ein Auto.
Automatische Fahrzeugwäsche finden Sie auf Seite259.
Der Luftstrom der Klimaanlage wird reduziert
wenn der Motor ausgeschaltet ist.
Steptronic-Getriebe
Motor abstellen
1. Wählhebelposition P mit einlegen
Fahrzeug blieb stehen.
Anzeigen im Kombiinstrument
Das Display zeigt an, dass die
Auto-Start/Stopp-Funktion ist vorhanden
bereit für einen Automatikmotor
beginnen.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Der Motor ist ausgeschaltet.
Das Display zeigt an, dass die
Bedingungen für eine automatische
Motorstopp wurden nicht eingehalten.
Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.
3. Feststellbremse anziehen.
Auto-Start/Stopp-Funktion
Funktionelle Einschränkungen
Konzept
Der Motor wird nicht automatisch abgeschaltet
die folgenden Situationen:
Die Auto Start/Stop-Funktion hilft, Kraftstoff zu sparen.
Das System schaltet den Motor während eines ab
Anhalten, z. B. im Stau oder bei Verkehr
Lichter. Die Zündung bleibt eingeschaltet. Die
▷
▷
Außentemperatur zu niedrig.
Die Außentemperatur ist hoch und automatisch
Die automatische Klimatisierung läuft.
72
Fahren
Kontrollen
▷
▷
▷
Der Innenraum des Fahrzeugs wurde noch nicht gereinigt
auf das erforderliche Niveau erhitzt oder abgekühlt.
Funktionelle Einschränkungen
Auch wenn das Anfahren nicht beabsichtigt war, wird die Deaktivierung
Der Motor startet automatisch in den folgenden
Lowing-Situationen:
Der Motor ist noch nicht auf Betriebstemperatur
Natur.
Die Räder stehen in einem spitzen Winkel
Lenkrad wird gedreht.
▷
Übermäßige Erwärmung des Fahrzeuginnenraums
wenn die Kühlfunktion eingeschaltet ist.
▷
▷
Nach Rückwärtsfahrt.
▷
▷
Das Lenkrad wird gedreht.
Beschlagen der Scheiben bei eingeschalteter Automatik
Die automatische Klimatisierung ist eingeschaltet.
Steptronic-Getriebe: Wechsel von Se‐
Position des Lektorhebels von D auf R, N oder M/S.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
In höheren Lagen.
▷
▷
Steptronic-Getriebe: Wechsel von Se‐
Position des Lektorhebels von P auf N, D, R oder M/S.
Beschlagen der Scheiben bei eingeschalteter Automatik
Die automatische Klimatisierung ist eingeschaltet.
Der Motorraumdeckel ist entriegelt.
HDC Hill Descent Control ist aktiviert.
Der Parkassistent ist aktiviert.
Stop-and-go-Verkehr.
▷
▷
Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
Übermäßige Abkühlung des Fahrzeuginnenraums
wenn die Heizung eingeschaltet ist.
Wählhebel in Wählhebelstellung N,
M/S oder R.
Aktivieren/Deaktivieren des Systems
manuell
▷
Verwendung von Kraftstoff mit hohem Ethanolanteil.
Mit der Taste
Starten des Motors
Der Motor startet automatisch unter den folgenden
Tiefgangsbedingungen:
▷
Steptronic-Getriebe: durch Loslassen des
Bremspedal.
Wenn automatisches Halten aktiviert ist: drücken
das Gaspedal.
Nachdem der Motor gestartet ist, beschleunigen Sie wie gewohnt.
Sicherheitsmodus
Taste drücken.
Nachdem sich der Motor automatisch abschaltet, schaltet er sich automatisch ab
startet nicht automatisch erneut, wenn einer der folgenden Punkte auftritt
Folgende Bedingungen sind erfüllt:
▷
▷
LED leuchtet: Auto-Start/Stopp-Funktion ist aktiviert
deaktiviert.
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und
Die Fahrertür ist offen.
Der Motor wird im Automatikbetrieb gestartet
Motorstopp.
▷
Die Motorhaube war entriegelt.
Der Motor kann nur gestoppt oder gestartet werden
über die Start/Stopp-Taste.
Einige Kontrollleuchten leuchten für eine abwechslungsreiche Zeit auf
Länge der Zeit.
LED erlischt: Auto Start/Stop-Funktion ist aktiviert
aktiviert.
Der Motor kann nur über die Start-/Starttaste gestartet werden.
Stopp-Taste.
73
Kontrollen
Fahren
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Abschalten des Fahrzeugs während eines
automatischer Motorstopp
Bei einem automatischen Motorstopp wird das Fahrzeug
kann dauerhaft ausgeschaltet werden, z.B. wenn
es verlassen.
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad
Unterlegkeil.◀
Steptronic-Getriebe:
1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Die Zündung ist
ausgeschaltet. Die Auto-Start/Stopp-Funktion
ist deaktiviert.
WARNUNG
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun
das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden
Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐
Funktionen:
Wählhebelposition P wird automatisch eingelegt
automatisch.
2. Feststellbremse anziehen.
▷
▷
▷
Drücken der Start/Stopp-Taste.
Lösen der Feststellbremse.
Motorstart wie gewohnt über Start/Stopp-Taste.
Automatische Deaktivierung
Türen oder Fenster öffnen und schließen
dows.
In bestimmten Situationen kann die Auto-Start/Stopp-Funktion
Aus Sicherheitsgründen wird die Funktion automatisch deaktiviert.
Söhne, z. B. wenn kein Fahrer erkannt wird.
▷
▷
Wählhebelposition N einlegen.
Verwendung von Fahrzeugausrüstung.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀
Fehlfunktion
Die Auto-Start/Stopp-Funktion funktioniert nicht mehr
schaltet den Motor automatisch ab. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Es ist möglich
weiterfahren. Lassen Sie das System von überprüfen
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Übersicht
Feststellbremse
Konzept
Die Feststellbremse dient dazu, das Fahrzeug zu blockieren.
dass es beim Parken nicht wegrollt.
Sicherheitsinformationen
Feststellbremse
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen
und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
Einstellung
Ziehen Sie den Schalter.
Die LED leuchtet.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
74
Fahren
Kontrollen
Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die
Feststellbremse ist angezogen.
Das Fahrzeug wird automatisch an Ort und Stelle gehalten, wenn
es ist stationär.
An Steigungen verhindert das System das Fahrzeug
dass es beim Anfahren nicht nach hinten rollt.
Während der Fahrt
Zur Verwendung als Notbremse während der Fahrt:
Übersicht
Ziehen Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Das Fahrzeug bremst
hart, während der Schalter gezogen wird.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot, ein Signal
Es ertönt ein akustisches Signal und die Bremslichter leuchten
auf.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Wenn das Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit von ca.
prox. 2 mph/3 km/h ist die Feststellbremse angezogen.
Automatisches Halten
Loslassen
Bei eingeschalteter Zündung:
Sicherheitsinformationen
Steptronic-Getriebe: Drücken Sie die Taste
Schalter bei betätigter Bremse bzw.
Lektorhebelposition P ist eingestellt.
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen
und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Automatische Entriegelung bei Fahrzeugen mit
Steptronic-Getriebe
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Für die automatische Freigabe treten Sie auf das Gaspedal
Pedal.
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird automatisch gelöst
wenn Sie auf das Gaspedal treten
folgende Bedingungen:
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad
Unterlegkeil.◀
▷
▷
▷
Motor an.
Unter den folgenden Bedingungen: Automatisch
Hold wird automatisch deaktiviert und die Parkfunktion
Bremse ist eingestellt:
Fahrmodus aktiviert.
Der Fahrer schnallte sich an und die Türen schlossen sich.
▷
▷
Der Motor ist ausgeschaltet.
Automatisches Halten
Konzept
Eine Tür wird geöffnet und der Sicherheitsgurt des Fahrers angelegt
nicht angeschnallt sein, während das Fahrzeug steht.
▷
Das fahrende Fahrzeug wird zum Stillstand gebracht.
Ich benutze immer noch die Feststellbremse.
Dieses System unterstützt den Fahrer automatisch
Festlegen und Lösen der Bremse, z. B. wann
sich im Stop-and-go-Verkehr fortbewegen.
75
Kontrollen
Fahren
Die Kontrollleuchte schaltet aus
grün zu rot und die Buchstaben AUTO H gehen
raus.
Automatisches Anhalten vor dem Einsteigen in das Fahrzeug
waschen.◀
Parken
Aktivierend
Die Feststellbremse wird automatisch aktiviert, wenn die
Der Motor ist während der Fahrt ausgeschaltet.
wird durch automatisches Halten gehalten.
Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn der Fahrer
Die Fahrertür ist geschlossen, der Sicherheitsgurt ist angelegt
und der Motor läuft.
Die Anzeigelampe wechselt von grün
zu rot.
Taste drücken.
Die Feststellbremse ist nicht angezogen, wenn das Fahrzeug
Während das Fahrzeug im Leerlauf ist, ist der Motor ausgeschaltet.
kommt zum Stillstand. Automatisches Halten ist deaktiviert.
Die LED und die Buchstaben AUTO H leuchten
auf.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
Automatisches Halten ist aktiviert.
Automatisches Halten bleibt währenddessen aktiviert
Motorstopp durch Autostart/
Stoppfunktion.
Deaktivieren
WARNUNG
Taste erneut drücken.
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun
das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden
Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐
Funktionen:
Die LED und die Buchstaben AUTO H erlöschen
raus.
Automatisches Halten ist deaktiviert.
▷
▷
▷
Drücken der Start/Stopp-Taste.
Lösen der Feststellbremse.
Wenn das Fahrzeug durch automatisches Halten gehalten wird,
Drücken Sie auf das Bremspedal, um es zu deaktivieren.
Türen oder Fenster öffnen und schließen
dows.
Beim manuellen Festlegen der Feststellbremse wird automatisch
matic Hold wird automatisch deaktiviert.
▷
▷
Wählhebelposition N einlegen.
Verwendung von Fahrzeugausrüstung.
Fahren
Automatic Hold ist aktiviert: Das Fahrzeug ist automa‐
Nach dem Bremsen automatisch gegen Wegrollen gesichert
zum Stillstand kommt.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀
Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
Treten Sie zum Fahren auf das Gaspedal
aus.
Fehlfunktion
Im Falle eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion des
Feststellbremse, Fahrzeug gegen Wegrollen sichern
B. beim Verlassen des Fahrzeugs, mit einem Unterlegkeil.
Die Bremse wird automatisch gelöst.
Die Kontrollleuchte erlischt.
HINWEIS
Nach einem Stromausfall
Bei stehendem Fahrzeug automatisch
Durch Halten wird die Feststellbremse aktiviert. Es verhindert
dass das Fahrzeug nicht in die Waschanlage rollt.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Deaktivieren
Feststellbremse anziehen
Betrieb
1. Zündung einschalten.
76
Fahren
Kontrollen
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Auf dem Control Display:
2.
Drücken Sie beim Betreten den Schalter
Bremspedal bzw. Wählhebelstellung P
eingestellt ist.
1. „Einstellungen“
Es kann einige Sekunden dauern, bis die Bremse aktiviert ist
in Betrieb genommen. Alle damit verbundenen Geräusche
das ist normal.
2. „Beleuchtung“
3. „Dreifacher Blinker“
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
Die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster erlischt, sobald das Parken erfolgt
Bremse ist betriebsbereit.
Ein kurzes Signal
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn gedrückt
es so lange dort, wie Sie den Blinker wünschen
blinken.
Blinker, Fernlicht,
Scheinwerferhupe
Fehlfunktion
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Kontrollleuchte
Zeigt an, dass eine Blinkerlampe ausgefallen ist.
Blinker
Blinker im Außenspiegel
Fernlicht, Lichthupe
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
Beim Fahren und beim Betätigen der Kurve
Warnblinkanlage oder Warnblinkanlage nicht zusammenklappen
in den Außenspiegeln, damit die Signalleuchten leuchten
auf dem Außenspiegel sind gut zu erkennen.
Verwendung von Blinkern
▷
▷
Fernlicht, Pfeil 1.
Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Wasch-/Wischersystem
Danach kehrt der Hebel in seine Ausgangsposition zurück
Betätigung.
Allgemeine Informationen
Zum manuellen Ausschalten den Hebel leicht antippen
der Widerstandspunkt.
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die Windschutzscheibe trocken ist,
da dies zu Schäden an den Wischerblättern oder anderen Schäden führen kann
sie verschleißen schneller.
Dreifache Blinkeraktivierung
Tippen Sie leicht auf den Hebel nach oben oder unten.
Der Blinker blinkt dreimal.
77
Kontrollen
Fahren
Sicherheitsinformationen
Ausschalten und kurzes Wischen
WARNUNG
Wenn sich die Scheibenwischer im zusammengeklappten Zustand zu bewegen beginnen
Im ausgeschalteten Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden.
An Teilen des Fahrzeugs kann es zu Alterserscheinungen kommen. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist
wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand befinden
und die Scheibenwischer werden beim Schalten eingeklappt
am.◀
Drücken Sie den Hebel nach unten.
HINWEIS
▷
▷
▷
Ausschalten der schnellen Wischgeschwindigkeit: drücken
zweimal runter.
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,
Die Wischerblätter können abgerissen werden und der Scheibenwischer
Motor kann beim Einschalten überhitzen. Da
besteht die Gefahr von Sachschäden. Tauen Sie den Wind ab
Schutzschild vor dem Einschalten der Scheibenwischer.◀
Um von der normalen Wischergeschwindigkeit auszuschalten:
einmal nach unten drücken.
Einmaliges Wischen: einmal nach unten drücken.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
Position beim Loslassen.
Einschalten
Intervallmodus oder Regensensor
Konzept
Der Regensensor steuert automatisch die Zeit
zwischen den Wischvorgängen je nach Intensität
der Niederschlag.
Allgemeine Informationen
Der Sensor befindet sich an der Windschutzscheibe, di‐
direkt vor dem Innenspiegel. Ohne die
Regensensor, die Häufigkeit des Wischerbetriebs
Funktion ist voreingestellt.
Tippen Sie den Hebel nach oben oder drücken Sie ihn über den Widerstand hinaus.
ance-Punkt.
▷
Normale Wischergeschwindigkeit: einmal nach oben tippen.
Die Scheibenwischer schalten auf Intervallbetrieb um
wenn das Fahrzeug steht.
Sicherheitsinformationen
▷
Schnelle Wischgeschwindigkeit: zweimal nach oben tippen oder einmal tippen
über den Widerstandspunkt hinaus.
HINWEIS
Wenn der Regensensor aktiviert ist, werden die Scheibenwischer aktiviert
kann sich versehentlich im Fahrzeug in Bewegung setzen
wäscht. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Deaktivieren Sie den Regensensor in Fahrzeugwaschanlagen.◀
Beim Fahren wechseln die Scheibenwischer auf Normalgeschwindigkeit.
Fahrzeug kommt zum Stillstand.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
Position beim Loslassen.
78
Fahren
Kontrollen
Aktivieren/deaktivieren
Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage
System
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Die Waschflüssigkeit kann an der Scheibe gefrieren.
bei niedrigen Temperaturen herunterfallen und die Luft verstopfen
Ansicht. Es besteht Unfallgefahr. Nur verwenden
die Waschanlagen, wenn die Waschflüssigkeit dies nicht kann
einfrieren. Bei Bedarf Frostschutzmittel verwenden.◀
Taste am Wischerhebel drücken.
Der Wischvorgang wird gestartet.
HINWEIS
Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist,
Die Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht verwenden
die Waschanlage, wenn die Waschflüssigkeit zurückbleibt.
Der Raum ist leer.◀
Wenn das Fahrzeug mit einem Regensensor ausgestattet ist:
LED im Wischerhebel leuchtet.
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, muss der Scheibenwischer betätigt werden.
Funktion ist deaktiviert.
Bei Fahrtunterbrechung mit Regensensor
eingeschaltet: wenn die Fahrt innerhalb von ca.
prox. Nach ca. 15 Minuten schaltet sich der Regensensor automatisch ein.
erneut aktiviert.
Reinigung
Einstellen der Frequenz oder Empfindlichkeit von
Der Regensensor
Ziehen Sie den Hebel.
Das System sprüht Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe.
Schutzschild und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer.
Zusätzlich werden die Scheinwerfer regelmäßig gereinigt.
große Intervalle, in denen die Beleuchtung des Fahrzeugs aktiv ist
vated.
Drehen Sie das Daumenrad, um die Frequenz anzupassen
oder Empfindlichkeit des Regensensors.
Oben: kurzes Intervall oder hohe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Scheibenwaschdüsen
Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch
Bei eingeschalteter Zündung wird das Fahrzeug automatisch erwärmt.
Abwärts: langes Intervall oder geringe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
79
Kontrollen
Fahren
wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand befinden
und die Scheibenwischer werden beim Schalten eingeklappt
am.◀
Heckscheibenwischer
Heckscheibenwischer einschalten
Abklappen der Scheibenwischer
1. Schalten Sie die Zündung ein und wieder aus.
2. Stellen Sie bei Frost sicher, dass die
Die Rotorblätter sind nicht an der Windschutzscheibe festgefroren.
3. Drücken Sie den Wischerhebel über den Punkt hinaus nach oben
Erhöhen Sie den Widerstand und halten Sie ihn ca. 3 Sek.
Sekunden lang, bis die Scheibenwischer in einem Zustand bleiben
vertikale Position
Drehen Sie den Schalter aus der Ruhestellung 0 nach oben,
Pfeil 1: Intervallmodus. Beim Rückwärtsgang ist
eingeschaltet ist, schaltet das System auf Dauerbetrieb um
Betrieb.
4. Heben Sie den Scheibenwischer vollständig vom Wind ab.
Schild.
Reinigen Sie die Heckscheibe
Im Intervallmodus: Schalter weiter drehen, bis
Zeile 2. Der Schalter kehrt automatisch in seine Position zurück
Intervallposition beim Loslassen.
Im Ruhezustand: Schalter nach unten drehen, Pfeil 3.
Der Schalter kehrt automatisch in die Ruhestellung zurück.
Position beim Loslassen.
Abklappen der Scheibenwischer
Nachdem die Scheibenwischer wieder heruntergeklappt sind, wird der
Die Wischeranlage muss erneut aktiviert werden.
Abklappbare Position der Scheibenwischer
Konzept
Die Scheibenwischer können vom Wind weggeklappt werden.
Schild in der wegklappbaren Position.
1. Zündung einschalten.
2. Wischerhebel nach unten drücken. Die Scheibenwischer kehren zurück
in ihre Ruheposition zurück und sind wieder einsatzbereit
für den Betrieb.
Allgemeine Informationen
Wichtig z. B. beim Wischerwechsel
Messern oder beim Ausklappen bei Frost
tionen.
Waschflüssigkeit
Allgemeine Informationen
Sicherheitsinformationen
Alle Waschdüsen werden aus einer Hand geliefert.
ervoir.
WARNUNG
Wenn sich die Scheibenwischer im zusammengeklappten Zustand zu bewegen beginnen
Im ausgeschalteten Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden.
An Teilen des Fahrzeugs kann es zu Alterserscheinungen kommen. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist
Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Scheibenwaschanlage
Konzentrat und eventuell Frostschutzmittel für die
Scheibenwaschanlage.
80
Fahren
Kontrollen
Empfohlene Mindestfüllmenge:
0,2 US-Gallone/1 Liter.
Übersicht
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Einige Frostschutzmittel können enthalten
Schadstoffe und sind brennbar. Da
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Beobachten Sie die
Anweisungen auf den Behältern. Frostschutzmittel aufbewahren
von Zündquellen fernhalten. Füllen Sie das Betriebsmittel nicht nach.
Füllen von Materialien in verschiedene Flaschen. Op‐
Bewahren Sie Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Der Waschflüssigkeitsbehälter befindet sich im Innenraum.
Maschinenfach.
Vereinigte Staaten: Das Mischungsverhältnis der Waschflüssigkeit beträgt
reguliert durch die U.S. EPA und viele Einzelpersonen
Staaten; Überschreiten Sie nicht die zulässige Unterlegscheibe
gelten die Grenzwerte für das Flüssigkeitsverdünnungsverhältnis. Folgen Sie dem
Gebrauchsanweisung auf dem Waschflüssigkeitsbehälter
tainer.
Fehlfunktion
Die Verwendung von unverdünntem Scheibenwaschmittel
Frostschutzmittel auf Konzentrat- oder Alkoholbasis können dazu führen
zu falschen Messwerten bei Temperaturen darunter
+ 5 ℉/- 15 ℃.
Einsatz des Scheibenwaschmittels von BMW
empfohlen.◀
Steptronic-Getriebe
WARNUNG
Waschflüssigkeit kann sich entzünden und Feuer fangen
Kontakt mit heißen Motorteilen. Es besteht die Gefahr
Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Nur hinzufügen
Waschflüssigkeit, wenn der Motor abgekühlt ist.
Schließen Sie anschließend den Deckel des Waschflüssigkeitsbehälters vollständig.
ervoir.◀
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen
und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
HINWEIS
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Siliziumhaltige Zusatzstoffe in der
Waschflüssigkeit für die wasserabweisende Wirkung
Die Scheiben können zu Schäden an der Waschanlage führen.
ing-System. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Fügen Sie dem Produkt keine silikonhaltigen Zusätze hinzu
Waschflüssigkeit.◀
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad
Unterlegkeil.◀
HINWEIS
Mischen verschiedener Scheibenwaschanlagen
Konzentrate oder Frostschutzmittel können das Gerät beschädigen
Waschanlage. Es besteht Sachgefahr
Schaden. Mischen Sie nicht verschiedene Windschutzscheiben
Waschkonzentrate oder Frostschutzmittel. Ob‐
dienen der Informations- und Mischungsverhältnispro‐
auf den Behältern angegeben.◀
81
Kontrollen
Fahren
▷
▷
Es ist nicht möglich, aus dem Wählhebel heraus zu schalten
Hebelposition P, bis der Motor läuft
und die Bremse wird betätigt.
Wählhebelpositionen
D-Laufwerk
Wählhebelposition für normalen Fahrzeugbetrieb
ation. Alle Gänge für die Vorwärtsfahrt sind aktiviert
automatisch.
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste
Bremspedal betätigen, bevor Sie aus dem Wählhebel schalten
Hebelposition P oder N; Ansonsten die Verschiebung
Block wird nicht deaktiviert und die Verschiebung
Befehl wird nicht ausgeführt.
R Rückwärts
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
Wählhebelsperre
Eine Sperre verhindert das versehentliche Umschalten
Wählhebelstellung P oder R oder unbeabsichtigt
Wechsel von der Wählhebelstellung P.
N ist neutral
Das Fahrzeug kann in Wählhebelstellung rollen.
B. in Fahrzeugwaschanlagen.
P Park
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen. Die
Antriebsräder sind blockiert.
Wählhebelposition P wird automatisch eingelegt
insbesondere in folgenden Situationen:
▷
Nachdem der Motor abgestellt wurde, wenn der
Fahrzeug ist im funkbereiten Zustand, siehe
Seite70, oder wenn die Zündung eingeschaltet wird
aus, siehe Seite70, und wenn Selektor
Hebelposition R oder D eingestellt ist.
Sperre lösen: Taste drücken, Pfeil.
Einlegen der Wählhebelposition D, N,
R
▷
Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, wird der
Fahrertür wird geöffnet und die Bremse betätigt
Das Pedal wird nicht gedrückt, während das Fahrzeug steht
Stand und Wählhebelstellung D
oder R ist eingerastet.
Kickdown
Kickdown wird verwendet, um maximale Fahrleistungen zu erzielen
Leistung. Treten Sie auf das Gaspedal
über den Widerstandspunkt bei Vollgas hinaus
Position.
Tippen Sie bei angelegtem Fahrersicherheitsgurt auf
Wählhebel in die gewünschte Richtung, darüber hinaus
ggf. einen Widerstandspunkt.
Wählhebelpositionen einlegen
Allgemeine Informationen
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug hinter Ihnen herkriecht
Wählen Sie einen Gang und halten Sie den Druck auf die Bremse aufrecht
Treten Sie in die Pedale, bis Sie startbereit sind.
Nach dem Loslassen des Wählhebels geht es zurück auf
seine Mittelposition.
82
Fahren
Kontrollen
Beispiel: Sobald die maximale Motordrehzahl erreicht ist
bleibt, wird der M/S-Handbetrieb automatisch aufrecht erhalten.
je nach Bedarf verschoben.
Wählhebelposition P einlegen
Wechsel in den manuellen Modus
▷
Herunterschalten: Wählhebel kurz drücken.
Station.
▷
Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen.
Stationen.
Die Gänge werden nur bei entsprechendem Motor geschaltet
und Fahrgeschwindigkeiten, z. B. ist ein Herunterschalten nicht möglich.
möglich, wenn die Motordrehzahl zu hoch ist.
Drücken Sie die P-Taste, Pfeil.
Der gewählte Gang wird kurz im Display angezeigt.
Instrumenten-Cluster, gefolgt von der aktuell se‐
gewählte Ausrüstung.
Sportprogramm und manueller Modus
Aktivierung des Sportprogramms
Steptronic Sportgetriebe:
verhindert das automatische Hochschalten
Manueller M/S-Modus
Beim Steptronic Sport-Getriebe ist dies nicht der Fall
automatisches Hochschalten im manuellen M/S-Modus
sobald die Höchstgeschwindigkeit erreicht ist, wenn einer von
folgende Bedingungen erfüllt sind:
▷
▷
▷
DSC deaktiviert.
TRAKTION aktiviert.
SPORT+ aktiviert.
Drücken Sie den Wählhebel nach links aus dem Wählhebel heraus.
Torhebelposition D.
Der eingelegte Gang wird in der Instruktion angezeigt.
ment-Cluster, z. B. S1.
Außerdem gibt es kein Herunterschalten für Kick‐
unten.
Das Sportprogramm des Getriebes ist aktiv.
vated.
Bei der jeweiligen Getriebeversion ist die
Der niedrigstmögliche Gang kann gleichzeitig eingelegt werden.
Betätigen Sie gleichzeitig den Kickdown und den linken
Schaltwippen. Dies ist nicht möglich, wann
Kurzzeitiges Umschalten über die Schaltwippen von
Schalthebelposition D auf manuellen Modus M/S stellen.
Aktivieren des M/S-Handmodus
1. Drücken Sie den Wählhebel nach links aus
Wählhebelposition D.
2. Drücken Sie den Wählhebel nach vorne oder ziehen Sie ihn
rückwärts.
Beenden des Sportprogramms/Handbuchs
Modus
Der manuelle Modus M/S wird aktiv und die
Gang gewechselt wird.
Schieben Sie den Wählhebel nach rechts.
D wird im Kombiinstrument angezeigt.
Der eingelegte Gang wird in der Instruktion angezeigt.
ment-Cluster, z. B. M1.
Wenn es die Situation erfordert, kann das Steptronic-Getriebe
Die Mission verschiebt sich weiterhin automatisch.
83
Kontrollen
Fahren
Schaltwippen
Anzeigen im Kombiinstrument
Die Wählhebelposition wird angezeigt.
gespielt, zum Beispiel: P.
Elektronische Entriegelung des
Getriebesperre
Allgemeine Informationen
Die Schaltwippen am Lenkrad ermöglichen es
Sie können schnell schalten und dabei beides behalten
Hände am Lenkrad.
Getriebesperre elektronisch entriegeln
Fahrzeug aus einem Gefahrenbereich manövrieren.
Eine Entriegelung ist möglich, wenn der Anlasser durchdrehen kann
Motor.
▷
▷
▷
Hochschalten: Rechte Schaltwippe kurz ziehen.
Zum Herunterschalten: Linkes Schaltpaddel kurz ziehen.
Stellen Sie vor dem Entriegeln der Getriebesperre die ein
Feststellbremse, um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern
Weggehen.
Bei der jeweiligen Getriebeversion
Es kann der niedrigstmögliche Gang gewählt werden
durch Ziehen und Halten des linken Schaltpaddels.
Wählhebelposition N einlegen
1. Bremspedal betätigen und gedrückt halten.
Die Gänge werden nur bei entsprechendem Motor geschaltet
und Fahrgeschwindigkeiten, z. B. ist ein Herunterschalten nicht möglich.
möglich, wenn die Motordrehzahl zu hoch ist.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Der Anlasser
muss hörbar starten.
Der gewählte Gang wird kurz im Display angezeigt.
Instrumentengruppe, gefolgt vom aktuellen Gang.
3. Drücken Sie die Taste am Wählhebel, siehe
Pfeil 1 und halten Sie die Auswahltaste gedrückt
Hebel in Wählhebelposition N bringen, siehe Abb.
Reihe N, bis Wählhebelposition N angezeigt wird
im Kombiinstrument abgespielt.
Wenn die Schaltwippen am Lenkrad sind
Wird zum Schalten der Gänge im Automatikmodus verwendet
Getriebe wechselt temporär in den manuellen Modus
selten in Wählhebelposition D und dauerhaft
immer in der Wählhebelstellung S.
Eine entsprechende Check-Control-Meldung
wird angezeigt.
In Wählhebelstellung D, nach konservativ
Fahren für eine bestimmte Zeit im manuellen Modus
Modus oder wenn keine Beschleunigung stattgefunden hat oder
Verschiebung der Schaltwippen innerhalb eines bestimmten Bereichs
Zeitspanne schaltet die Übertragung um
zurück in den Automatikmodus.
Befindet sich der Wählhebel noch in Wählhebelstellung,
In Position D kann auf Automatik umgeschaltet werden
Modus bei einigen Getriebeversionen:
▷
Ziehen Sie das rechte Schaltpaddel und halten Sie es gedrückt.
Oder
4. Lassen Sie den Wählhebel los.
▷
Dazu noch die kurzzeitig gezogene Rechtsschaltung
Schaltwippe, ziehen Sie kurz die linke Schaltwippe.
84
Fahren
Kontrollen
5. Bremse lösen, sobald der Anlasser betätigt wird
stoppt.
3. Drücken Sie mit dem linken Fuß kräftig nach unten
die Bremse.
6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus dem Gefahrenbereich
und sichern Sie es gegen selbstständiges Verschieben.
4. Drücken und halten Sie das Gaspedal
über den Widerstandspunkt hinaus
Drosselklappenstellung, Kickdown.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Schlepp-
Starten und Abschleppen.
In der Bedienungsanleitung wird ein Flaggensymbol angezeigt.
ment-Cluster.
Steptronic Sportgetriebe:
Startsteuerung
5. Die Startgeschwindigkeit des Motors wird angepasst. Innerhalb
3 Sekunden lang die Bremse lösen.
Bevor Sie Launch Control verwenden, lassen Sie die Übertragung zu.
Mission zum Abkühlen für ca. 5 Minuten.
Konzept
Launch Control ermöglicht optimale Beschleunigung
auf Oberflächen mit guter Traktion.
Launch Control passt sich der Umgebung an
Bedingungen, z. B. nasse Fahrbahn, bei der Verwendung
wieder.
Allgemeine Informationen
Die Verwendung von Launch Control führt zu vorzeitigen
Bauteilverschleiß, da diese Funktion darstellt
eine sehr schwere Belastung für das Fahrzeug.
Benutzen Sie Launch Control während des Einbruchs nicht,
siehe Seite194, Punkt.
Um die Stabilität des Fahrzeugs zu erhöhen, aktivieren Sie DSC
schnellstmöglich nochmal.
Ein erfahrener Fahrer kann dies möglicherweise erreichen
bessere Beschleunigungswerte im DSC-OFF-Modus.
Anforderungen
Launch Control ist verfügbar, wenn der Motor eingeschaltet ist
aufgewärmt, also nach ununterbrochener Fahrt
von mindestens 6 Meilen/10 km.
Um mit Launch Control zu beginnen, steuern Sie das nicht
Lenkrad.
Beginnen Sie mit der Startsteuerung
Bei laufendem Motor:
1.
Taste drücken oder mit Sport+ auswählen
die Fahrdynamikregelung.
Im Instrument wird TRACTION angezeigt
Kombiinstrument und die Kontrollleuchte für DSC AUS
leuchtet auf.
2. Wählhebelposition S einlegen.
85
