Deutsch
EnglishMobilität -> Kraftstoff for your BMW X5 2014-2018
Mobilität
Treibstoff
Treibstoff
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugmerkmale und Optionen
HINWEIS
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und
Systeme, die jeweils geltenden Landesbestimmungen
müssen beachtet werden.
Drücken Sie danach nicht mehr die Start/Stopp-Taste
Tanken mit dem falschen Kraftstoff. Darüber hinaus ist die
Der Katalysator ist dauerhaft beschädigt.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht erneut
Kraftstoff oder fügen Sie bei Benzin Folgendes hinzu
Motoren:
▷
▷
Bleihaltiges Benzin.
Metallische Zusätze, z. B. Mangan oder Eisen.
Drücken Sie nach dem Tanken nicht die Start-/Stopp-Taste.
mit dem falschen Kraftstoff fahren. Wenden Sie sich an einen Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
◀
Kraftstoffempfehlung
Allgemeine Informationen
Je nach Region viele Tankstellen
Kraftstoff verkaufen, der auf den Winter zugeschnitten ist oder
Sommerbedingungen. Kraftstoff, der in verfügbar ist
Der Winter beispielsweise erleichtert den Kaltstart.
HINWEIS
Falsche Kraftstoffe können das Kraftstoffsystem beschädigen.
System und Motor. Es besteht Sachgefahr
Schaden. Verwenden Sie keinen Kraftstoff mit einem höheren Etha‐Wert.
nol Prozentsatz als empfohlen oder einer mit
andere Arten von Alkohol, z. B. M5 bis M100.◀
Benzin
Allgemeine Informationen
HINWEIS
Für die beste Kraftstoffeffizienz sorgt der Benziner
sollte schwefelfrei oder sehr schwefelarm sein
Zelt.
Kraftstoff, der nicht der Mini‐
Schlechte Qualität kann die Funktion des Motors beeinträchtigen
oder einen Motorschaden verursachen. Es besteht die Gefahr
Sachschaden. Füllen Sie keinen Kraftstoff ein, der dies tut
nicht der Mindestqualität entsprechen.◀
Kraftstoffe, die auf der Zapfsäule als zulässig gekennzeichnet sind.
Beizen aus Metall dürfen nicht verwendet werden.
Kraftstoffe mit einem maximalen Ethanolgehalt von
10 %, d.h. B. E10, darf zum Tanken verwendet werden.
VORSICHT
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann die Folge sein
zu schädlichen Motorablagerungen oder Schäden führen. Addi‐
Probleme im Zusammenhang mit Fahrverhalten, Start‐
Blockieren und Abwürgen, insbesondere unter bestimmten Umgebungsbedingungen.
Umweltbedingungen wie hohe Umgebungstemperaturen
Temperatur und große Höhe können auftreten.
Ethanol sollte die folgende Qualität erfüllen
Standards:
USA: ASTM 4806–xx
CAN: CGSB-3.511–xx
xx: jeweils dem aktuellen Standard entsprechen
Fall.
Bei Problemen mit dem Fahrverhalten empfehlen wir
Wir empfehlen Ihnen, auf hochwertiges Benzin umzusteigen
Marke und eine höhere Oktanzahl – AKI-Nummer
ber – für ein paar Tankfüllungen. Um schädliche Umwelteinflüsse zu vermeiden,
212
Treibstoff
Mobilität
Motorablagerungen wird dringend empfohlen
Kaufen Sie Benzin bei erstklassigen Einzelhändlern.
Verwenden Sie ausschließlich Diesel mit extrem niedrigem Schwefelgehalt.
Der Anteil an Biodiesel im Kraftstoff darf nicht überschritten werden
5 % überschreiten, als B5 bezeichnet. Verwenden Sie kein Gas.
oline. Wenn Sie den Tank mit dem falschen Kraftstoff füllen,
B. Benzin, starten Sie den Motor nicht
kann den Motor beschädigen.
Nichteinhaltung dieser Empfehlungen
kann dazu führen, dass außerplanmäßige Wartungsarbeiten erforderlich werden.
Miete.◀
Bei Falschbetankung wenden Sie sich bitte an a
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt oder Pannenhilfe
Widerstand.
Empfohlene Kraftstoffsorte
BMW empfiehlt AKI 91.
Mindestkraftstoffqualität
Wenn die Zapfpistole nicht in den Einfüllstutzen passt
Rohr Ihres BMW, bitte überprüfen Sie dies
Sie tanken also an einer Dieselzapfsäule
Ausgestattet mit einer Diesel-Kraftstoffpumpendüse.
BMW empfiehlt AKI 89.
Wenn Sie Benzin mit dieser Mindest-AKI-Rate verwenden,
kann es zu Klopfgeräuschen kommen
beim Anfahren bei hohen Außentemperaturen.
Auf die Lebensdauer des Motors hat dies keinen Einfluss.
Im Falle des Dieselkraftstoffs mit extrem niedrigem Schwefelgehalt
lässt sich nicht vollständig in den Tankeinfüllstutzen einführen,
Bitte wenden Sie sich an die BMW Pannenhilfe
Anweisungen zum Nachfüllen von Kraftstoff.
Diesel
Weitere Informationen zu Roadside
Hilfe finden Sie in der Bedienungsanleitung
Navigation, Unterhaltung und Kommunikation
tion.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Drücken Sie danach nicht mehr die Start/Stopp-Taste
Tanken mit dem falschen Kraftstoff. Es besteht die Gefahr
Sachschaden.
Bei Dieselmotoren ist Folgendes zu beachten:
▷
Verwenden Sie ausschließlich Diesel mit extrem niedrigem Schwefelgehalt. Maxi‐
Mindestgehalt an Biodiesel: 5 %, B5.
▷
▷
▷
▷
Kein Rapsmethylester RME verwenden.
Verwenden Sie keinen Biodiesel mit mehr als 5 %, B5.
Verwenden Sie kein Benzin.
Keine Dieselzusätze.
Drücken Sie nach dem Tanken nicht die Start-/Stopp-Taste.
mit dem falschen Kraftstoff fahren. Wenden Sie sich an einen Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
◀
BMW Advanced Diesel
Konzept
BMW Advanced Diesel reduziert Stickoxid
ides in den Dieselemissionen durch Einspritzen von Diesel
Abgasflüssigkeit in die Abgasanlage. Ein chemischer
Die ische Reaktion findet im Inneren des Katalysators statt
Konverter, der Stickoxide minimiert.
Schwefelarmer Diesel
Der Motor Ihres BMW ist für Diesel ausgelegt
mit niedrigem Schwefelgehalt:
Extrem schwefelarmer Diesel ASTM D 975-xx.
Das Fahrzeug verfügt über zwei Tanks, den Aktivtank
kann im Motorraum nachgefüllt werden. Die
Der Passivtank wird vom Händlerservice nachgefüllt
xx: jeweils dem aktuellen Standard entsprechen
Fall.
213
Mobilität
Treibstoff
Kundendienstzentrum oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Paarshop im Rahmen der regelmäßigen Wartung
Finanzen.
Systemstörung
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn
Es gibt ein System, das nicht funktioniert.
Um den Motor wie gewohnt starten zu können, gibt es
Es muss sich um eine geeignete Dieselabgasflüssigkeit handeln.
Halten Sie die Dieselabgasflüssigkeit bereit
aufgefüllt
Aufwärmen des Systems
BMW empfiehlt die Verwendung von Dieselabgasflüssigkeit
vom Servicecenter des Händlers hinzugefügt
im Rahmen einer regelmäßigen Wartung.
Um den Motor auf Betriebstemperatur zu bringen
Temperatur nach einem Kaltstart, die Steptronic
Das Getriebe kann anschließend hochschalten
nächsthöheren Gang.
Darüber hinaus kann es erforderlich sein, das zu haben
Flüssigkeit mehrmals unter besonderer Berücksichtigung auffüllen
Umstände, z. B. wenn das Fahrzeug in einem gefahren wird
besonders sportlicher Fahrweise oder wenn mit hoher Geschwindigkeit gefahren wird
Höhen.
Anzeigen im Kombiinstrument
Reserveanzeige
Diese Anzeige im Kombiinstrument sorgt dafür
Informationen über die Entfernung, die noch möglich ist
mit dem aktuellen Reservestand gefahren.
Die Dieselabgasflüssigkeit muss nachgefüllt werden
sobald die Reserveanzeige im erscheint
Kombiinstrument, um zu vermeiden, dass dies nicht möglich ist
Starten Sie den Motor neu.
Fahren Sie nicht bis zur Begrenzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit weiter.
Hauptfahrstrecke. Es ist nicht möglich,
Starten Sie den Motor nach dem Abstellen.
Dieselabgasflüssigkeit zu niedrig
Temperaturen
▷
Lampe weiß: Diesel nachfüllen
Abgasflüssigkeit bei der nächsten Gelegenheit
portunität.
Aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften ist dies möglich
dass die Dieselabgasflüssigkeit dies möglicherweise auch tun muss
zwischen den regelmäßigen Wartungsarbeiten aufgefüllt werden
Termine, wenn es Temperaturen ausgesetzt ist
unter + 23 ℉/- 5 ℃. In diesem Fall Dieselkraftstoff nachfüllen.
Spülflüssigkeit erst unmittelbar vor Fahrtantritt ablassen.
▷
Lampe gelb: nicht ausreichend
Dieselabgasflüssigkeit vorhanden.
Die verbleibende Reichweite wird angezeigt.
im Instrument gespielt
Cluster. Sofort nachfüllen
mit Dieselabgasflüssigkeit.
Bei Temperaturen unter + 12 ℉/- 11 ℃ ist die Füll‐
In manchen Fällen kann der Füllstand nicht gemessen werden.
Nachfüllen von Dieselabgasflüssigkeit
sich in Ausnahmefällen selbst
Dieselabgasflüssigkeit auf Minimum
▷
Die verbleibende Reichweite wird angezeigt.
im Instrument gespielt
Cluster: Dieselabgase hinzufügen
Flüssigkeit. Der Motor läuft weiter.
läuft so lange weiter
nicht ausgeschaltet und so
andere Betriebsbedingungen
sind zufrieden; ausreichend Treibstoff,
z.B.
Allgemeine Informationen
Sie können Diesel-Abgasflüssigkeit selbst nachfüllen
in Ausnahmefällen, z. B. um zu Ihrem Terminkalender zu gelangen
ULED-Service.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Kleine Mengen Ammoniakdämpfe können
Beim Öffnen entweicht die Dieselabgasflüssigkeit
Behälter. Ammoniakdämpfe haben eine stechende Wirkung
Geruch und reizen Haut, Schleimhäute usw
214
Treibstoff
Mobilität
Augen. Es besteht Verletzungsgefahr. Atmen Sie es nicht ein.
Eindämmung von Ammoniakdämpfen. Vermeiden Sie den Kontakt mit
Kleidungsstücke, Haut oder Augen mit Dieselabgasen
Hausflüssigkeit. Verschlucken Sie keine Dieselabgase
Flüssigkeit. Halten Sie Kinder von Dieselabgasen fern
Flüssigkeiten.◀
Tank für Dieselabgasflüssigkeit
WARNUNG
Betriebsstoffe, z. B. Öle, Fette,
Kühlmittel, Kraftstoffe, können schädliche Inhaltsstoffe enthalten
ents. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Beachten Sie die Hinweise auf den Behältern.
Vermeiden Sie den Kontakt von Kleidungsstücken, Haut usw
Augen mit Betriebsmitteln. Füllen Sie das Gerät nicht nach.
Füllen von Materialien in verschiedene Flaschen. Speichern
Bewahren Sie Betriebsstoffe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.◀
Der Tankdeckel für die Dieselabgasflüssigkeit ist niedrig.
im Motorraum untergebracht.
Hinzufügen der Dieselabgasflüssigkeit
Fügen Sie die Dieselabgasflüssigkeit bei der Zündung hinzu
eingeschaltet ist.
HINWEIS
Die Bestandteile der Dieselabgasflüssigkeit sind
sehr aggressiv. Es besteht Sachgefahr
Schaden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Dieselabgasflüssigkeit
mit Oberflächen des Fahrzeugs.◀
1. Öffnen Sie die Haube, siehe Seite237.
2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn und
bewegen.
3. Stellen Sie die Flasche darauf und drehen Sie sie bis zum Anschlag
wird gehen, siehe Pfeil.
Geeignete Dieselabgasflüssigkeit
▷
Empfohlen: BMW Dieselauspuff
Flüssig. Mit dieser Flasche und ihrem Besonderen
Adapter, Dieselabgasflüssigkeit kann nachgefüllt werden
einfach und sicher durchgeführt.
▷
Alternativ empfohlen: NOx-Diesel
Abgasflüssigkeit AUS 32.
Dieselabgasflüssigkeit kann bei a erworben werden
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
4. Drücken Sie die Flasche nach unten, siehe Pfeil.
Der Fahrzeugtank wird gefüllt.
Nachfüllmenge
Wenn die Reserveanzeige beginnt, fügen Sie mindestens hinzu
3 Flaschen Dieselabgasflüssigkeit.
Das entspricht ca. 1,5 US-Gallone/6 Liter.
215
Mobilität
Treibstoff
Der Tank ist voll, wenn der Füllstand im Boden
Die Datei ändert sich nicht mehr. Das ist nicht möglich
Überfüllung.
Flaschen entsorgen
Dieselabgasflaschen können entsorgt werden.
bei einem Händler-Service-Center oder gestellt werden
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Paarladen.
Entsorgen Sie leere Flaschen nicht im Hausmüll.
Bewahren Sie Abfälle auf, es sei denn, dies ist von den örtlichen Behörden gestattet
Vorschriften.
Reserveanzeige
Die Reserveanzeige erscheint weiterhin
Birne zusammen mit dem Rest
Reichweite nach dem Nachfüllen.
5. Ziehen Sie die Flasche zurück, siehe Pfeil, und ent‐
Scheiß drauf.
Motor kann gestartet werden.
Nach mehreren Minuten Fahrt
die Reserveanzeige erlischt.
Dieselabgasflüssigkeit auf Minimum
Nach dem Befüllen steht der Indikator still
angezeigt.
Der Motor kann nur gestartet werden
nachdem die Anzeige erlischt.
6. Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
7. Schließen Sie die Haube.
1. Zündung einschalten.
Die Anzeige erlischt nach ca. 1 Minute
nute.
Einfüllen einer falschen Flüssigkeit
2. Motor kann gestartet werden.
Informationen
WARNUNG
Nach dem Einfüllen einer falschen Flüssigkeit, z. B. Anti‐
Wenn die Waschflüssigkeit einfriert, kann sich das System erhitzen
und entzünden. Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr.
Keine falschen Flüssigkeiten hinzufügen. Starten Sie das Fahrzeug nicht
Motor nach dem Einfüllen einer falschen Flüssigkeit.◀
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn
Es wurde eine falsche Flüssigkeit hinzugefügt.
Falls eine falsche Flüssigkeit nachgefüllt wurde,
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an ein anderes
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
216
