Deutsch
EnglishSTEUERUNG -> Fahren for your BMW X4 2019-2025
Fahren
STEUERUNGEN
Fahren
Fahrzeugmerkmale und OptionenAuto-Start/Stopp-Funktion
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Ausstattung, die mit angeboten wird
Prinzip
Die Auto Start/Stop-Funktion hilft, Kraftstoff zu sparen.
die Serie. Außerdem werden Merkmale und Funktionen beschrieben.
Das System schaltet den Motor während eines ab
Funktionen, die nicht unbedingt im verfügbar sind
anhalten, zum Beispiel im Stau oder bei Verkehr
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Optionen oder
Lichter. Die Fahrbereitschaft bleibt eingeschaltet.
Länderversionen. Das gilt auch für die Sicherheit
Zum Anfahren startet der Motor automatisch.
Funktionen und Systeme. Bei Verwendung dieser
Zusätzliche Informationen:
Funktionen und Systeme, die geltenden Gesetze
und Vorschriften sind zu beachten.
Ausrollen, siehe Seite317.
Allgemeine Informationen
Start/Stopp-Taste
Nach jedem Motorstart mit der Start/Stopp-Taste
Taste drücken, ist die Auto Start/Stop-Funktion bereit.
Die Funktion wird ab Geschwindigkeiten von ca.
prox. 3 mph/5 km/h.
Prinzip
Drücken der Start/Stopp-Taste
schaltet die Fahrbereitschaft ein bzw
aus.
Abhängig vom gewählten Fahrmodus wird der
Das System wird automatisch aktiviert bzw. deaktiviert.
vated.
Steptronic-Getriebe: das
Die Fahrbereitschaft ist eingeschaltet
wenn Sie dabei das Bremspedal betätigen
Drücken der Start/Stopp-Taste.
Motorstopp
Funktionale Anforderungen
Durch erneutes Drücken der Start/Stopp-Taste wird umgeschaltet
Der fahrbereite Zustand wird wieder ausgeschaltet und in den Standby-Modus versetzt
Der Zustand wird wieder eingeschaltet.
Steptronic-Getriebe
Der Motor wird währenddessen automatisch abgeschaltet
ein Stopp unter folgenden Bedingungen:
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Fahrbereiter Zustand, siehe Seite41.
Standby-Zustand, siehe Seite40.
▷
Der Wählhebel befindet sich in Wählhebelstellung
tion D.
▷
Das Bremspedal bleibt dabei gedrückt
das Fahrzeug steht oder das Fahrzeug steht
durch automatisches Halten gehalten.
Losfahren
1. Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.
2. Gangposition übernehmen.
3. Lösen Sie die Feststellbremse.
4. Losfahren.
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder der Fahrer-
Ers Tür ist geschlossen.
135
Fahren
STEUERUNGEN
Gesamtzeit bei ausgeschaltetem Motor
Steptronic-Getriebe: manuell
Motorstopp
Wenn der Motor nicht automatisch abgestellt wurde
Wenn das Fahrzeug anhält, kann der Motor automatisch abgeschaltet werden
manuell abgeschaltet werden:
Fahrmodus ECO PRO: de-
je nach Fahrzeugausstattung
ment, die Gesamtzeit, die die
Motor wurde abgestellt
mit der Auto-Start/Stopp-Funktion
wird auf einem automatischen Display angezeigt.
Automatischer Motorstopp.
▷
Treten Sie erneut kräftig auf das Bremspedal
von der aktuellen Pedalposition.
▷
Wählhebelposition P einlegen.
Die Gesamtzeit kann über die Fahrtdaten zurückgesetzt werden.
Wenn alle funktionalen Voraussetzungen erfüllt sind,
der Motor geht aus.
Zusätzliche Informationen:
ECO PRO, siehe Seite314.
Klimaanlage, wenn die
Motor ist ausgeschaltet
Der Luftstrom der Klimaanlage ist
bei ausgeschaltetem Motor reduziert.
Funktionelle Einschränkungen
Der Motor wird nicht automatisch abgeschaltet
die folgenden Situationen:
▷
▷
▷
Bei steilem Gefälle.
Bremse nicht stark genug betätigt.
Anzeigen im Kombiinstrument
Allgemeine Informationen
Die Außentemperatur ist hoch und automatisch
Die automatische Klimatisierung läuft.
Kombiinstrument mit erweiterten Funktionen:
▷
▷
Der Innenraum des Autos ist noch nicht beheizt
oder auf das erforderliche Niveau abgekühlt werden.
Die Anzeige im Instrument
Cluster zeigt an, dass das Auto
Start/Stopp-Funktion ist betriebsbereit
einen automatischen Motorstart.
Bei Gefahr von Fensterbeschlag
Funktion, wenn die Klimaautomatik eingeschaltet ist
eingeschaltet.
▷
Motor oder andere Teile nicht auf Betriebstemperatur
Temperatur.
Kombiinstrument ohne erweiterte Funktionen:
Die Anzeige im Instrument
Cluster zeigt an, dass das Auto
Start/Stopp-Funktion ist betriebsbereit
einen automatischen Motorstart.
▷
▷
Motorkühlung ist erforderlich.
Die Räder stehen in einem spitzen Winkel
Lenkrad wird gedreht.
▷
▷
▷
▷
▷
Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
In höheren Lagen.
Das Display zeigt an, dass die
Bedingungen für eine automatische
Maschinenstopps wurden nicht eingehalten.
Haube ist entriegelt.
Die Bergabfahrkontrolle ist aktiviert.
Der Automatische Parkassistent ist aktiv.
vated.
▷
▷
Stop-and-go-Verkehr.
Steptronic-Getriebe: Wählhebelstellung
tion in N oder R.
▷
▷
Nach Rückwärtsfahrt.
Verwendung von Kraftstoff mit hohem Ethanolanteil.
136
Fahren
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
Beim Wechsel von der Wählhebelstellung
P nach N, D oder R.
Starten des Motors
Funktionale Anforderungen
Steptronic-Getriebe
Bei stark entladener Fahrzeugbatterie
tery.
Beim Starten einer Ölstandsmessung.
Der Motor startet automatisch unter den folgenden
Voraussetzungen:
Ohne Mild-Hybrid-Technologie:
Zusatzfunktionen Auto Start/Stop
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion verfügt das Fahrzeug über eine Vielzahl von
Sensoren zur Beurteilung der Verkehrssituation. Die
Die Auto-Start/Stopp-Funktion nutzt diese Informationen
um sich an verschiedene Verkehrssituationen anti-
ipatorische Art und Weise.
▷
▷
Durch Loslassen des Bremspedals.
Wenn „Automatisches Halten“ aktiviert ist: Steigen Sie ein
das Gaspedal.
Losfahren
Nachdem der Motor gestartet ist, beschleunigen Sie wie gewohnt.
Dies gilt beispielsweise für die folgende Situation:
ationen:
Sicherheitsmodus
Nachdem sich der Motor automatisch abschaltet, schaltet er sich automatisch ab
startet nicht automatisch erneut, wenn einer der folgenden Punkte auftritt
Folgende Bedingungen sind erfüllt:
▷
Es wird eine Situation erkannt, in der der Anhalte-
Die Ping-Zeit wird voraussichtlich sehr kurz sein. Die
Motor wird nicht automatisch abgeschaltet. A
Meldung erscheint auf dem Bediendisplay,
je nach Situation.
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die
Fahrertür ist offen.
▷
Die Haube wurde entriegelt.
▷
Es wird eine Situation erkannt, in der das Fahrzeug
Der Computer sollte sofort gestartet werden. Die
Der ausgeschaltete Motor startet automatisch.
Einige Kontrollleuchten leuchten für eine abwechslungsreiche Zeit
Länge der Zeit.
Der Motor kann nur über die Start-/Starttaste gestartet werden.
Stopp-Taste.
Die Funktion kann eingeschränkt sein, wenn die Navigation
Die Daten sind ungültig, veraltet oder nicht verfügbar.
zum Beispiel.
Systemgrenzen
Auch wenn ein Anfahren nicht vorgesehen war, wird die Deak-
Der aktivierte Motor startet automatisch
folgende Situationen:
Aktivieren/Deaktivieren des Systems
manuell
▷
▷
▷
Bei übermäßiger Erwärmung des Innenraums
wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist.
Prinzip
Der Motor wird nicht automatisch abgeschaltet.
Bei übermäßiger Abkühlung des Innenraums
wenn die Heizung eingeschaltet ist.
Der Motor wird während eines automatischen Startvorgangs gestartet.
Motorstopp.
Bei Gefahr von Fensterbeschlag
Funktion, wenn die Klimaautomatik eingeschaltet ist
eingeschaltet.
▷
▷
Ohne Mild-Hybrid-Technologie: im Falle eines
Lenkvorgang.
Beim Wechsel von der Wählhebelstellung
D nach N oder R.
137
Fahren
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
Fahrbereitschaftszustand ist ausgeschaltet.
Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Ohne Mild-Hybrid-Technologie: via
Taste
Wählhebelstellung P wird automatisch eingelegt
tomatisch.
2. Feststellbremse anziehen.
Automatische Deaktivierung
Allgemeine Informationen
In bestimmten Situationen ist die Auto-Start/Stopp-Funktion
Aus Sicherheitsgründen wird die Funktion automatisch deaktiviert.
Söhne, beispielsweise wenn kein Fahrer erkannt wird.
Drücken Sie die Taste.
Fehlfunktion
Steptronic-Getriebe: über Wählhebel
Hebelposition
Die Auto Start/Stop-Funktion ist ebenfalls deaktiviert.
in der Wählhebelposition M/S aktiviert.
Die Auto-Start/Stopp-Funktion funktioniert nicht mehr
schaltet den Motor automatisch ab. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Es ist möglich
weiterfahren. Lassen Sie das Fahrzeug von uns überprüfen
einem autorisierten Servicecenter oder einer anderen qualifizierten
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
Über die Fahrerlebnissteuerung
Die Auto Start/Stop-Funktion ist ebenfalls deaktiviert.
im Fahrmodus SPORT des Fahrmodus aktiviert
Erleben Sie Kontrolle.
Fahrerlebniskontrolle
Prinzip
Ohne Mild-Hybrid-Technologie:
Anzeige
Der Fahrerlebnisschalter beeinflusst die
fahrdynamische Eigenschaften des Fahrzeugs.
▷
LED leuchtet: Auto Start/Stop-Funktion
ist deaktiviert.
Das Fahrzeug kann je nach Bedarf angepasst werden
Situation mithilfe verschiedener Fahrmodi.
▷
LED erlischt: Auto Start/Stop-Funktion ist aktiviert
aktiviert.
Allgemeine Informationen
Betroffen sind zum Beispiel folgende Systeme:
Haltung:
Abschalten des Fahrzeugs während eines
automatischer Motorstopp
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Eigenschaften des Antriebsstrangs
Steptronic-Getriebe.
Adaptive Federung.
Adaptives M-Fahrwerk.
Lenkung.
Allgemeine Informationen
Bei einem automatischen Motorstopp wird das Fahrzeug
kann beispielsweise dauerhaft abgeschaltet werden
beim Verlassen.
Steptronic-Getriebe
1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Anzeige im Kombiinstrument.
Tempomat.
138
Fahren
STEUERUNGEN
Einschalten
Übersicht
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis
Im Display wird COMFORT angezeigt.
ment-Cluster.
SPORT
Prinzip
Der Fahrmodus SPORT ist eine dynamische Einstellung
für mehr Agilität mit optimiertem Fahrwerk.
Anzeigen im Kombiinstrument
Einschalten
Der ausgewählte Fahrmodus ist
wird im Kombi-Instrument angezeigt
ter.
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis
Im Instrument wird SPORT angezeigt
Cluster.
SPORT INDIVIDUELL
Fahrmodi
Prinzip
Im Fahrmodus SPORT INDIVIDUAL wird individuell
Einzelne Einstellungen können angepasst werden, um das Fahrverhalten zu unterstützen.
dynamische Eigenschaften.
Knopf
Fahren
Modus
Konfiguration
SPORT
INDIVIDUELL
Konfiguration
SPORT
PLUS
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
KOMFORT
ECO PRO
3. „Fahrmodus“
4. „SPORT INDIVIDUELL“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
INDIVIDUELL
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird die
Der Fahrmodus COMFORT wird automatisch ausgewählt.
kalkulisch.
SPORT INDIVIDUAL auf den Standard zurücksetzen
Einstellungen:
„Auf SPORTSTANDARD zurücksetzen“.
Fahrmodi im Detail
KOMFORT
SPORT PLUS
Prinzip
Prinzip
Der Fahrmodus SPORT PLUS ist ein dynamischer
Einstellung für maximale Agilität mit einem angepassten
fahren.
Der Fahrmodus COMFORT ist ausgewogen
Einstellung zwischen sportlich und verbrauchsoptimiert
mäßiges Fahren.
139
Fahren
STEUERUNGEN
Einschalten
INDIVIDUELLE Konfiguration
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis
Im Display wird SPORT PLUS angezeigt.
Instrumentencluster.
Allgemeine Informationen
Die zuletzt eingestellte individuelle Konfiguration wird aktiviert.
direkt beim Aufruf des Fahrmodus aktiviert
wieder auf.
ECO PRO
Aktivierung der Fahrkonfiguration
Modus
Drücken Sie die Taste für den gewünschten Fahrmodus
mehrmals.
Prinzip
Im Fahrmodus ECO PRO ist der Verbrauch op-
getimt.
Einschalten
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis ECO
PRO wird im Gerät angezeigt
Cluster.
Feststellbremse
Prinzip
Die Feststellbremse dient dazu, zu verhindern, dass das Fahrzeug
dass es im geparkten Zustand nicht wegrollt.
ECO PRO INDIVIDUAL
Prinzip
Sicherheitsinformationen
Im Fahrmodus ECO PRO INDIVIDUAL
Individuelle Einstellungen können zur Unterstützung angepasst werden
eine sparsame Fahrweise.
Warnung
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr,
Verletzungen und Sachschäden. Vor der Abreise
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen
weg.
Die Motorsteuerung und Komfortfunktionen, z
B. der Klimatisierungsleistung, sind ad-
gerechtfertigt.
Konfiguration
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
3. „Fahrmodus“
4. „ECO PRO INDIVIDUAL“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Automatikgetriebe: Stellen Sie sicher, dass
Wählhebelstellung P ist eingelegt.
▷
▷
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
der Bordstein.
ECO PRO INDIVIDUAL auf den Standard zurücksetzen
Einstellungen:
„Zurücksetzen auf ECO PRO STANDARD“.
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit
ein Unterlegkeil.
140
Fahren
STEUERUNGEN
Während der Fahrt
Warnung
Allgemeine Informationen
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere im Fahrzeug
kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug bewegt und eine Gefahr darstellt
sich selbst und den Verkehr, zum Beispiel aufgrund
die folgenden Aktionen:
Der Einsatz während der Fahrt dient als Notfall
Bremsfunktion.
Ziehen Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Das Fahrzeug
bremst stark, während der Schalter betätigt wird
gezogen.
▷
▷
▷
Standby herstellen.
Lösen der Feststellbremse.
Öffnen und Schließen der Türen oder Fenster
dows.
Die Kontrollleuchte im Instrument
Kombiinstrument leuchtet rot, ein Signal ertönt,
und die Bremslichter leuchten auf.
▷
▷
Wählhebelposition N einlegen.
Verwendung von Fahrzeugausrüstung.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Es besteht Unfall-, Verletzungs- und Sachgefahr.
Sachschaden. Lassen Sie keine Kinder oder Tiere zurück.
unbeaufsichtigte Personen im Fahrzeug. Nehmen Sie das Ve-
Nehmen Sie beim Verlassen den Fahrzeugschlüssel mit und verriegeln Sie ihn
Fahrzeug.
Die Feststellbremse ist angezogen, wenn das Fahrzeug
cle ist stationär.
Mit Nothalt-Assistent
Ziehen Sie den Schalter kurz, um den zu aktivieren
Not-Aus-Funktion.
Übersicht
Zusätzliche Informationen:
Nothalt-Assistent, siehe Seite205.
Lösen der Feststellbremse
Manuelles Lösen der Feststellbremse
1. Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.
2.
Steptronic-Getriebe: Drücken Sie die Taste
Schalter bei gedrückter Bremse oder
Lektorhebelposition P ist eingestellt.
Feststellbremse
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
Feststellbremse einstellen
Lösen der Feststellbremse
automatisch
Die Feststellbremse wird automatisch gelöst
wenn du losfährst.
Bei stehendem Fahrzeug
Ziehen Sie den Schalter.
Die LED leuchtet.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster leuchtet rot. Der Parkplatz
Bremse ist eingestellt.
141
Fahren
STEUERUNGEN
Steptronic-Getriebe: Automatik
Halt
Warnung
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere im Fahrzeug
kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug bewegt und eine Gefahr darstellt
sich selbst und den Verkehr, zum Beispiel aufgrund
die folgenden Aktionen:
Prinzip
Automatic Hold unterstützt den Fahrer durch automatische
B. das Festlegen und Lösen der Bremse, z
beim Fahren im Stop-and-go-Verkehr.
▷
▷
▷
Standby herstellen.
Lösen der Feststellbremse.
Das Fahrzeug wird automatisch an Ort und Stelle gehalten, wenn
es ist stationär.
Öffnen und Schließen der Türen oder Fenster
dows.
An Steigungen verhindert das System, dass das Fahrzeug
verhindert ein Zurückrollen beim Anfahren.
▷
▷
Wählhebelposition N einlegen.
Verwendung von Fahrzeugausrüstung.
Allgemeine Informationen
Unter folgenden Bedingungen ist das Parken möglich
Bremse fällt automatisch ein:
Es besteht Unfall-, Verletzungs- und Sachgefahr.
Sachschaden. Lassen Sie keine Kinder oder Tiere zurück.
unbeaufsichtigte Personen im Fahrzeug. Nehmen Sie das Ve-
Nehmen Sie beim Verlassen den Fahrzeugschlüssel mit und verriegeln Sie ihn
Fahrzeug.
▷
▷
Fahrbereitschaftszustand ist ausgeschaltet.
Die Fahrertür wird geöffnet, während das Fahrzeug
cle ist stationär.
▷
Das fahrende Fahrzeug wird zum Stillstand gebracht.
Ich benutze immer noch die Feststellbremse.
HINWEIS
Bei stehendem Fahrzeug automatisches Halten
aktiviert die Feststellbremse und verhindert das
Fahrzeug davor, in einer Waschanlage zu rollen. Es gibt
es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auto- deaktivieren
matic Vor dem Betreten der Waschanlage halten.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr,
Verletzungen und Sachschäden. Vor der Abreise
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen
weg.
Übersicht
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Automatikgetriebe: Stellen Sie sicher, dass
Wählhebelstellung P ist eingelegt.
▷
▷
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
der Bordstein.
Automatisches Halten
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit
ein Unterlegkeil.
142
Fahren
STEUERUNGEN
Die LED erlischt.
Herstellung der Betriebsbereitschaft von
Automatisches Halten
1. Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.
Die Kontrollleuchte erlischt.
2.
Drücken Sie die Taste.
Die LED leuchtet.
Automatisches Halten ist ausgeschaltet.
Wenn das Fahrzeug durch automatisches Halten gehalten wird,
Beim Schalten auch das Bremspedal betätigen
aus.
Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
Automatisches Halten ist einsatzbereit.
Nach jedem Neustart des Fahrzeugs wird die letzte
Die gewählte Einstellung ist aktiv.
Fehlfunktion
Bei Ausfall oder Störung der Feststellbremse
Sichern Sie das Fahrzeug vorher gegen Wegrollen
verlassend.
Automatischer Halt, der das Fahrzeug hält
Die Betriebsbereitschaft ist hergestellt und die
Fahrertür ist geschlossen.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen, z.
Stand mit Unterlegkeil, nach dem Aussteigen
das Fahrzeug.
Nach Betätigung der Bremse steht das Fahrzeug
verhindert, dass es wegrollt, sobald das
Kontrollleuchte leuchtet grün.
Nach einer Stromunterbrechung
Um die Funktionalität der Feststellbremse danach wiederherzustellen
eine Stromunterbrechung:
Losfahren
Zum Losfahren das Gaspedal betätigen.
1. Schalten Sie den Standby-Zustand ein.
Die Bremse wird automatisch gelöst und die
Kontrollleuchte der Feststellbremse leuchtet nicht mehr
beleuchtet.
2.
Ziehen Sie beim Betreten den Schalter
Bremspedal oder während der Wählhebel betätigt wird.
Position P ist eingestellt und dann drücken.
Aktivieren der Feststellbremse
automatisch
Die Feststellbremse wird automatisch aktiviert, wenn
Der Bereitschaftszustand ist ausgeschaltet, während das Fahrzeug steht
durch automatisches Halten festgehalten wird oder wenn das Fahrzeug
wird verlassen.
Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Einige
mechanische Geräusche, die mit diesem Prozess verbunden sind.
ess sind normal.
Die Kontrollleuchte leuchtet nicht mehr.
aktiviert, sobald die Feststellbremse angezogen ist
wieder betriebsbereit.
Die Anzeigelampe wechselt von grün
zu rot.
Die Feststellbremse wird nicht automatisch aktiviert, wenn
Die Fahrbereitschaft wurde dabei ausgeschaltet
das Fahrzeug rollte. Automatisches Halten ist
deaktiviert.
Blinker
Blinker im Außenspiegel
Beim Fahren und beim Betätigen der Kurve
Warnblinkanlage oder Warnblinkanlage nicht zusammenklappen
in den Außenspiegeln, damit der Blinker
Die Lampen am Außenspiegel sind gut zu erkennen.
Betriebsbereitschaft ausschalten
Drücken Sie die Taste.
143
Fahren
STEUERUNGEN
Blinkt
▷
▷
Fernlicht ein, Pfeil 1.
Das Fernlicht leuchtet, wenn
das Abblendlicht ist eingeschaltet.
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Fernlicht aus/Lichthupe,
Pfeil 2.
One-Touch-Signalisierung
Tippen Sie leicht auf den Hebel nach oben oder unten.
Die Dauer der One-Touch-Signalisierung kann individuell eingestellt werden.
gerechtfertigt.
Scheibenwischersystem
Sicherheitsinformationen
Warnung
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Außenbeleuchtung“
4. „One-Touch-Blinker“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand zu bewegen beginnen
In diesem Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden
Es kann zu Schäden an Teilen des Fahrzeugs kommen. Es gibt
Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist
wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand befinden
und die Scheibenwischer werden beim Schalten eingeklappt
auf.
Kurzes Blinken
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn gedrückt
es so lange dort, wie Sie den Blinker wünschen
blinken.
Fernlicht,
Scheinwerferhupe
HINWEIS
Die Wischerblätter können verschleißen oder beschädigt werden
beim trockenen Abwischen vorzeitig beschädigt
Fenster für einen längeren Zeitraum. Der Scheibenwischer
Motor kann überhitzen. Es besteht die Gefahr von
Sachschaden. Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die
Fenster ist trocken.
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
144
Fahren
STEUERUNGEN
Drücken Sie den Hebel nach unten.
HINWEIS
▷
Ausschalten: Drücken Sie den Hebel nach unten, bis er einschaltet
erreicht die 0-Position.
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,
Die Wischerblätter können abgerissen werden und die
Wischermotor kann beim Einschalten überhitzen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auftauen
die Windschutzscheibe, bevor Sie die Scheibenwischer einschalten
auf.
▷
Flick Wipe: Drücken Sie den Hebel von der 0 nach unten
Position.
Der Hebel kehrt automatisch in seine 0-Position zurück.
Position beim Loslassen.
Regensensor
Scheibenwischersystem einschalten
Prinzip
Der Regensensor steuert das automatisch
Wischerbetrieb abhängig von der Intensität
der Niederschlag.
Allgemeine Informationen
Der Sensor befindet sich an der Windschutzscheibe, di-
direkt vor dem Innenspiegel.
Sicherheitsinformationen
Drücken Sie den Hebel nach oben, bis die gewünschte Position erreicht ist
erreicht.
HINWEIS
▷
▷
▷
▷
Ruhestellung der Scheibenwischer, Position 0.
Regensensor, Position 1.
Wenn der Regensensor aktiviert ist, werden die Scheibenwischer aktiviert
kann sich in Autowaschanlagen versehentlich in Bewegung setzen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Deaktivierung
Benutzen Sie den Regensensor in Autowaschanlagen.
Normale Wischergeschwindigkeit, Position 2.
Schnelle Wischergeschwindigkeit, Position 3.
Bei einer Fahrtunterbrechung durch den Win-
Dow-Wischersystem eingeschaltet: bei Fahrtantritt
Wenn der Vorgang fortgesetzt wird, kehren die Scheibenwischer in den vorherigen Zustand zurück
Geschwindigkeit.
Regensensor aktivieren
Scheibenwischer ausschalten
System und Wischen
Drücken Sie den Hebel einmal aus der 0-Position nach oben,
Pfeil 1.
Der Wischvorgang wird gestartet.
Die LED im Wischerhebel leuchtet.
145
Fahren
STEUERUNGEN
Bei Frost ist der Wischvorgang möglicherweise nicht möglich
beginnen.
Reinigung der Windschutzscheibe
Regensensor deaktivieren
Drücken Sie den Hebel zurück in die 0-Position.
Anpassen der Empfindlichkeit des Regensensors
Ziehen Sie den Hebel.
Die Waschflüssigkeit wird auf die Windschutzscheibe gesprüht,
und die Scheibenwischer werden kurz eingeschaltet.
Scheibenwaschdüsen
Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch
beheizt, während der Standby-Zustand geschaltet wird
auf.
Drehen Sie das Rändelrad, um die Empfindlichkeit einzustellen
des Regensensors.
▷
▷
Nach oben: hohe Empfindlichkeit des Regensensors.
Nach unten: geringe Empfindlichkeit des Regensensors.
Ausklappbare Position der Scheibenwischer
Prinzip
Scheibenwaschanlage
In der ausklappbaren Position können die Scheibenwischer sein
aus der Windschutzscheibe herausgeklappt werden, was wichtig ist.
B. beim Wechsel des Scheibenwischers
Messern oder zum Einklappen bei Frost
tionen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Die Waschflüssigkeit kann an der Scheibe gefrieren
bei niedrigen Temperaturen und behindern die Sicht.
Es besteht Unfall-, Verletzungs- und Sachgefahr.
Sachschaden. Benutzen Sie ausschließlich den Fensterputzer
System, wenn die Waschflüssigkeit nicht gefriert.
Bei Bedarf Waschflüssigkeit mit Frostschutzmittel verwenden.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand zu bewegen beginnen
In diesem Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden
Es kann zu Schäden an Teilen des Fahrzeugs kommen. Es gibt
Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist
wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand befinden
und die Scheibenwischer werden beim Schalten eingeklappt
auf.
HINWEIS
Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist,
Die Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht
Verwenden Sie das Waschsystem, wenn die Waschmaschine eingeschaltet ist
Der Flüssigkeitsbehälter ist leer.
146
Fahren
STEUERUNGEN
Steptronic-Getriebe
HINWEIS
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,
Die Wischerblätter können abgerissen werden und die
Wischermotor kann beim Einschalten überhitzen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auftauen
die Windschutzscheibe, bevor Sie die Scheibenwischer einschalten
auf.
Prinzip
Das Steptronic-Getriebe vereint das
Funktionen eines Automatikgetriebes mit
die Möglichkeit der manuellen Schaltung, falls erforderlich.
Sicherheitsinformationen
Ausklappen der Scheibenwischer
1. Schalten Sie den Standby-Zustand ein.
Warnung
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr,
Verletzungen und Sachschäden. Vor der Abreise
Ihr Fahrzeug, sichern Sie es gegen Wegrollen,
z.B. durch Anziehen der Feststellbremse.
2. Drücken und halten Sie den Wischerhebel gedrückt, bis
Die Scheibenwischer bleiben in einer nahezu vertikalen Position stehen.
Wählhebelpositionen
Gangposition D
Wählhebelposition für normale Fahrt. Alle
Die Gänge für die Vorwärtsfahrt werden automatisch aktiviert.
isch.
3. Klappen Sie die Scheibenwischer ganz nach außen
Windschutzscheibe.
R ist umgekehrt
Wählhebelposition R nur einlegen, wenn die
Fahrzeug steht.
Neutrales N
Das Fahrzeug darf ohne Schieben oder Rollen geschoben werden
Antrieb, zum Beispiel in Autowaschanlagen, im Wählhebel
Hebelposition N.
Parkposition P
Einklappen der Scheibenwischer
1. Klappen Sie die Scheibenwischer wieder auf die Windschutzscheibe.
Allgemeine Informationen
Wählhebelposition, zum Beispiel zum Parken
das Fahrzeug. Die Übertragung blockiert die einzelnen
Einzelräder in Wählhebelstellung P.
2. Schalten Sie den Standby-Zustand ein und drücken Sie und
Halten Sie den Wischerhebel erneut gedrückt.
Die Scheibenwischer kehren in ihre Ruheposition zurück und sind
wieder betriebsbereit.
Wählhebelposition P nur einlegen, wenn die
Fahrzeug steht.
147
Fahren
STEUERUNGEN
P wird automatisch eingelegt
▷
▷
Unbeabsichtigtes Schalten in die Wählhebelposition
Position R.
Wählhebelstellung P wird automatisch eingelegt
insbesondere in Situationen wie den folgenden:
Unbeabsichtigtes Schalten vom Wählhebel
Position P in eine andere Wählhebelposition
tion.
▷
Danach wird die Fahrbereitschaft abgeschaltet
und Wählhebelposition R, D oder M/S ist
verlobt.
1. Den Sicherheitsgurt des Fahrers anlegen.
▷
▷
Nachdem der Standby-Zustand ausgeschaltet wurde
wenn Wählhebelposition N eingelegt ist.
2. Halten Sie die Taste gedrückt, um sie freizugeben
Wählhebelsperre.
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die
Bei geöffnetem Fahrzeug wird die Fahrertür geöffnet
steht und Wählhebelstellung D,
M/S oder R ist aktiviert.
Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass
Lektorhebelposition P ist eingestellt. Ansonsten ist das
Das Fahrzeug könnte sich in Bewegung setzen. Stellen Sie auch einen Parkplatz ein
Bremse.
Zusätzliche Informationen:
3. Drücken Sie den Wählhebel in die gewünschte Richtung.
ggf. über einen Widerstandspunkt hinaus. Die
Der Wählhebel kehrt automatisch in die Stellung zurück
Mittelstellung beim Loslassen.
Feststellbremse, siehe Seite140.
Wählhebelpositionen einlegen
Allgemeine Informationen
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug hinter Ihnen herkriecht
Wählen Sie eine Gangposition oder einen Rückwärtsgang,
Halten Sie den Druck auf das Bremspedal gedrückt, bis Sie es tun
bereit loszufahren.
In bestimmten Situationen, z. B. um auf Schnee frei zu schaukeln,
Es ist möglich, zwischen Rückwärtsgang und zu wechseln
Gangstellung D einlegen, ohne die Bremse zu betätigen.
Funktionale Anforderungen
Wählhebelposition P einlegen
Nur wenn die Fahrbereitschaft eingeschaltet ist
und das Bremspedal gedrückt ist, ist das möglich
zum Wechsel von der Wählhebelstellung P auf
andere Wählhebelposition.
Die Wählhebelposition P kann nicht sein
geändert, bis alle technischen Voraussetzungen gegeben sind
traf.
Einlegen der Wählhebelposition D, N,
R
Eine Wählhebelsperre verhindert folgendes Ein-
Richtige Bedienung:
Drücken Sie die Taste P.
148
Fahren
STEUERUNGEN
Rollen oder Schieben des Fahrzeugs
Kickdown
Kickdown wird verwendet, um maximale Fahrleistungen zu erzielen
Leistung.
Allgemeine Informationen
In manchen Situationen soll das Fahrzeug
eine kurze Strecke ohne eigenen Antrieb rollen,
zum Beispiel in einer Autowaschanlage oder zum Schieben.
Treten Sie über den Anschlag hinaus auf das Gaspedal.
Widerstandspunkt bei Vollgasstellung.
Sportprogramm M/S
Wählhebelposition N einlegen
Prinzip
HINWEIS
Die Schaltpunkte und Schaltzeiten im
Die Sportprogramme richten sich an sportlichere Menschen.
ling. Das Getriebe schaltet zum Beispiel hoch
später und die Schaltzeiten sind kürzer.
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
gemessen, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.
Die Räder sind blockiert. Es besteht die Gefahr
Sachschaden. Schalten Sie den Standby-Modus nicht aus
wenn das Fahrzeug im Leerlauf fahren soll, z. B. in einem Auto
waschen.
Aktivieren des Sportprogramms
1. Durch Drücken die Fahrbereitschaft einschalten
auf dem Bremspedal.
2. Lösen Sie ggf. die Feststellbremse.
3. Schalten Sie bei Bedarf den automatischen Halt aus.
Automatisches Halten, siehe Seite142.
4. Lockern Sie ggf. den Riemen.
5. Öffnen Sie ggf. die Tür.
Drücken Sie den Wählhebel vom Wählhebel nach links
Hebelposition D.
6. Treten Sie auf das Bremspedal.
7. Wählhebelsperre berühren und einrasten
Wählhebelposition N.
Der eingelegte Gang wird in der Instrumententafel angezeigt.
ment-Cluster, zum Beispiel S1.
8. Fahrbereitschaftszustand ausschalten.
Das Sportprogramm des Getriebes ist aktiv.
vated.
Auf diese Weise bleibt der Standby-Zustand geschaltet
eingeschaltet und eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
gespielt.
Ende des Sportprogramms
Drücken Sie den Wählhebel nach rechts.
Das Fahrzeug kann rollen.
Wählhebelstellung P wird automatisch eingelegt
normalerweise nach ca. 35 Minuten.
D wird im Kombiinstrument angezeigt.
Wenn das System nicht betriebsbereit ist, ist dies möglicherweise nicht der Fall
Möglichkeit, die Wählhebelposition zu ändern.
Manueller Modus M/S
Getriebesperre elektronisch entriegeln, ggf
benötigt.
Prinzip
Manuelles Schalten ist im manuellen Modus möglich
Modus.
Zusätzliche Informationen:
Elektronische Entriegelung der Getriebesperre,
siehe Seite151.
149
Fahren
STEUERUNGEN
Manuellen Modus aktivieren
Beenden des manuellen Modus
1. Drücken Sie den Wählhebel aus dem Stand nach links.
Lektorhebelposition D, Pfeil 1.
Drücken Sie den Wählhebel nach rechts.
D wird im Kombiinstrument angezeigt.
Schaltwippen
Prinzip
Die Schaltwippen am Lenkrad ermöglichen es
Sie können beim Halten schnell die Gänge wechseln
beide Hände am Lenkrad.
Allgemeine Informationen
2. Drücken Sie den Wählhebel nach vorne oder ziehen Sie ihn
rückwärts, Pfeile 2.
Verschieben
Der manuelle Modus wird aktiv und der Gang eingelegt
geändert.
Das Fahrzeug schaltet nur bei geeigneter Drehzahl und
Straßengeschwindigkeiten.
Der eingelegte Gang wird in der Instrumententafel angezeigt.
ment-Cluster, zum Beispiel M1.
Kurzzeitiger manueller Modus
In Wählhebelstellung D, Betätigung einer Schaltung
Paddel wechselt vorübergehend in den manuellen Modus
rily.
Verschieben
▷
Herunterschalten: Wählhebel lange drücken.
Station.
Nach konservativer Fahrweise im manuellen Modus
ohne Beschleunigung oder Schalten per Schalthebel
Paddel für eine bestimmte Zeit, die
Getriebe schaltet wieder auf Automatik um
Modus.
▷
Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen.
Stationen.
Das Getriebe schaltet automatisch weiter.
in bestimmten Situationen, zum Beispiel wenn
Drehzahlgrenzen werden erreicht.
Es ist möglich, in den Automatikmodus zu wechseln:
▷
Halten Sie die rechte Schaltwippe gedrückt, bis D steht
im Kombiinstrument angezeigt.
Steptronic Sportgetriebe: verhindern
automatisches Hochschalten im M/S-Handbuch
Modus
▷
Zusätzlich zum gezogenen rechten Schaltpaddel,
Ziehen Sie das linke Schaltpaddel.
Abhängig von der Motorisierung: ob Fahrmodus
Bei Auswahl von SPORT schaltet das Steptronic Sport-Getriebe
Die Mission schaltet nicht automatisch hoch
M/S manueller Modus einmal die Höchstgeschwindigkeit
erreicht ist.
Kontinuierlicher manueller Modus
In Wählhebelstellung S Betätigung einer Schaltung
Paddel schaltet permanent in den manuellen Modus
vor allem.
Mit der Getriebeversion ist dies möglich
Wechsel in den Automatikmodus:
Außerdem gibt es kein Herunterschalten zum Kick-
unten.
▷
Halten Sie die rechte Schaltwippe gedrückt, bis S steht
im Kombiinstrument angezeigt.
Zusätzliche Informationen:
SPORT, siehe Seite139.
▷
Zusätzlich zum gezogenen rechten Schaltpaddel,
Ziehen Sie das linke Schaltpaddel.
150
Fahren
STEUERUNGEN
Steptronic Sportgetriebe
Bei Fahrzeugen mit Mild-Hybrid-Technologie und
entsprechende Fahrzeugbatterie, die Handlungsschritte
zum Entriegeln des Getriebes variieren.
Bei entsprechender Getriebeausführung ist die
Der niedrigstmögliche Gang kann gleichzeitig eingelegt werden.
Kickdown gleichzeitig aktivieren und in Betrieb nehmen
die linken Schaltwippen. Dies ist in nicht möglich
kurzfristiger manueller Modus.
Zusätzliche Informationen:
Fahrzeugbatterie, siehe Seite366.
Ohne Mild-Hybrid-Technologie:
Wählhebelposition N einlegen
Verschieben
Eine Entriegelung ist möglich, wenn der Anlasser ankurbeln kann
der Motor.
1. Bremspedal betätigen und gedrückt halten.
2. Halten Sie die Start/Stopp-Taste gedrückt. Die
Der Anlasser muss hörbar starten.
3. Drücken Sie mit der freien Hand den Einschaltknopf
Wählhebel, Pfeil 1, drücken und drücken
Wählhebel in Wählhebelposition N bringen
gedrückt halten, Pfeil N, bis Wählhebelstellung
Im Kombiinstrument wird der Hinweis N angezeigt.
▷
▷
▷
Hochschalten: Rechtes Schaltpaddel ziehen.
Herunterschalten: Linkes Schaltpaddel ziehen.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Herunterschalten in den niedrigsten möglichen Gang:
Halten Sie das linke Schaltpaddel gedrückt.
Im Display wird kurz der gewählte Gang angezeigt.
Instrumentengruppe, gefolgt vom aktuellen Gang.
Anzeigen im Kombiinstrument
Die Wählhebelposition ist
angezeigt, zum Beispiel P.
4. Lassen Sie die Start/Stopp-Taste und den Wahlschalter los
Hebel.
5. Bremse lösen, sobald der Anlasser betätigt wird
stoppt.
Elektronische Entriegelung des
Getriebesperre
6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus der Gefahrenzone
Bereich abstellen und gegen Wegrollen sichern.
Allgemeine Informationen
Getriebesperre elektronisch entriegeln
z. B. um das Fahrzeug aus einem zu manövrieren
Gefahrenbereich im Falle einer Störung.
Zusätzliche Informationen:
Anschleppen/Abschleppen, siehe Seite375.
Mit Mild-Hybrid-Technologie: engagieren
Wählhebelposition N
1. Bremspedal betätigen und gedrückt halten.
Stellen Sie vor dem Entriegeln der Getriebesperre die ein
Feststellbremse, um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern.
Weggehen.
2. Halten Sie die Start/Stopp-Taste gedrückt.
151
Fahren
STEUERUNGEN
3. Drücken Sie mit der freien Hand den Einschaltknopf
Wählhebel, Pfeil 1, drücken und drücken
Wählhebel in Wählhebelposition N bringen
gedrückt halten, Pfeil N, bis Wählhebelstellung
Im Kombiinstrument wird der Hinweis N angezeigt.
Funktionale Anforderung
Launch Control ist verfügbar, wenn der Motor läuft
ist auf Betriebstemperatur. Der Motor läuft
Betriebstemperatur nach einer ununterbrochenen
Fahrt von mindestens 6 Meilen/10 km.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Beginnend mit der Launch Control
1. Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.
2.
Drücken Sie die Taste.
Im Instrument wird TRACTION angezeigt
Kombiinstrument und die Kontrollleuchte für DSC AUS
leuchtet.
3. Wählhebelposition S einlegen.
4. Drücken Sie mit dem linken Fuß kräftig nach unten
die Bremse.
4. Lassen Sie die Start/Stopp-Taste und den Wahlschalter los
Hebel.
5. Drücken und halten Sie das Gaspedal
über den Widerstandspunkt bei Vollgas hinaus
Kippstellung, Kickdown.
5. Lösen Sie die Bremse.
6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus der Gefahrenzone
Bereich abstellen und gegen Wegrollen sichern.
Im Display wird eine Zielflagge angezeigt.
ment-Cluster.
Zusätzliche Informationen:
Anschleppen/Abschleppen, siehe Seite375.
6. Die Startgeschwindigkeit des Motors wird angepasst. Warte
kurz, bis die Motordrehzahl konstant ist.
Halten Sie das Gaspedal in dieser Position.
Startsteuerung
7. Lösen Sie die Bremse innerhalb von 3 Sekunden danach
Die Zielflagge leuchtet auf.
Prinzip
Launch Control ermöglicht optimale Beschleunigung
auf Straßen mit guter Traktion und trockenem Untergrund
Rundungsbedingungen.
Das Fahrzeug beschleunigt.
Das Hochschalten erfolgt solange automatisch
Die Zielflagge wird angezeigt und die Ak-
Das Gaspedal wird nicht losgelassen.
Allgemeine Informationen
Die Verwendung von Launch Control führt zu vorzeitigen
Bauteilverschleiß, da diese Funktion darstellt
eine sehr schwere Belastung für das Fahrzeug.
Wiederholter Gebrauch während einer Reise
Nach Verwendung der Launch Control erfolgt die Übertragung
Mission muss ca. 30 Minuten abkühlen. 5 Minuten
bevor Launch Control wieder verwendet werden kann.
Launch Control passt sich der Umgebung an
Bedingungen, bei erneuter Verwendung.
Benutzen Sie während des Einbruchs nicht die Launch Control.
Lenken Sie beim Fahren nicht das Lenkrad
mit Launch Control ausschalten.
Zusätzliche Informationen:
Nach Verwendung der Launch Control
Um die Fahrstabilität zu unterstützen, aktivieren Sie Dynamic erneut
Stabilitätskontrolle so schnell wie möglich.
Einbruch, siehe Seite308.
152
Fahren
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Ein erfahrener Fahrer kann dies möglicherweise erreichen
bessere Beschleunigungswerte im DSC-OFF-Modus.
153
