BMW X4 2019-2025 - BEDIENELEMENTE -> Fahrerassistenzsysteme

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Fahrerassistenzsysteme

Informationen zur aktuellen Kartenversion

und Kartenaktualisierungen finden Sie unter Kartenaktualisierung im Navigationsmenü.

Kapitel „Abgassystem“.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Ausstattung, die mit angeboten wird

die Serie. Außerdem werden Merkmale und Funktionen beschrieben.

Funktionen, die nicht unbedingt im verfügbar sind

Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Optionen oder

Länderversionen. Das gilt auch für die Sicherheit

Funktionen und Systeme. Bei Verwendung dieser

Funktionen und Systeme, die geltenden Gesetze

und Vorschriften sind zu beachten.

Ohne Navigationssystem geht das System

vorbehaltlich technisch bedingter Einschränkungen.

Verkehrszeichen mit Geschwindigkeitsbegrenzungen sind angebracht.

nur geschützt und angezeigt. Geschwindigkeitsbegrenzungen wegen

Ortseinfahrten, Autobahnschilder usw

nicht angezeigt. Geschwindigkeitsbegrenzungen mit zusätzlichem Verkehr

Schilder werden immer angezeigt.

Zusätzliche Informationen:

Bedienungsanleitung für Navigation, Unterhaltung

ment und Kommunikation finden Sie auf Seite6.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Sicherheitsinformationen

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Warnung

Prinzip

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

Die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuell gültige Geschwindigkeit an

Geschwindigkeitsbegrenzung im Kombiinstrument und ggf

nötig, das Head-up-Display.

Allgemeine Informationen

Die Kamera im Bereich des Innenspiegels

erkennt Verkehrszeichen am Straßenrand als

sowie Überkopf-Wegweiser.

Verkehrszeichen mit zusätzlichen Symbolen werden berücksichtigt

und mit den Onboard-Daten des Fahrzeugs verglichen.

Das Verkehrszeichen wird dann entweder angezeigt

oder ignoriert, abhängig von der Situation in der

Kombiinstrument und das Head-up-Display.

Übersicht

Sensoren

Mit dem Navigationssystem übernimmt das System

Berücksichtigen Sie dabei die im Navigationssystem gespeicherten Informationen.

Zündsystem und zeigt auch Geschwindigkeitsbegrenzungen an

auf Strecken ohne Beschilderung vorhanden.

Das System wird durch Kameras dahinter gesteuert

die Windschutzscheibe.

Zusätzliche Informationen:

Damit die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo ordnungsgemäß funktioniert,

Mieten Sie Kartendaten für das Land, in dem das Fahrzeug

hicle betrieben wird, muss heruntergeladen werden.

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

218

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen anzeigen

Allgemeine Informationen

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Abhängig von der Fahrzeugausstattung, Geschwindigkeit

Die Limit-Info wird dauerhaft im In-

Kombiinstrument oder über iDrive.

Symbol

Beschreibung

Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.

Abhängig von der Na-

Version für den nationalen Markt, it

ist ein Wechsel möglich

zwischen den Einheiten von

Messung.

Aktivierend

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. Bei Bedarf „Fahren“

5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“

6. „Geschwindigkeitsbegrenzungen“

7. „Aktuelles Limit anzeigen“

Ohne Navigation

System die Verkehrszeichen

Die Ergebnisse sind ausgegraut

nach Kurven oder länger

Streckenabschnitte

gereist.

Keine Daten für die aktuelle

Geschwindigkeitsbegrenzung vorhanden.

Die Darstellungen können variieren

je nach Fahrzeug

Ausrüstung.

Abhängig von der

Ausrüstung, Geschwindigkeitsbegrenzung

Informationen nicht verfügbar.

Warnsignale

Je nach Einstellung ertönt ein akustisches Signal

ertönt, wenn die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird

oder die Geschwindigkeitsbegrenzung ändert sich. Das Display auch

blinkt, wenn die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.

Einstellungen

Für die Geschwindigkeit können individuelle Einstellungen konfiguriert werden

Limit-Info, z. B. Warnungen bei Überschreitung der Geschwindigkeit

überschritten bzw. die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten wird

Änderungen.

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

219

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

4. Bei Bedarf „Fahren“

5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“

6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer

Prinzip

Die Warnung, die bei einer Geschwindigkeitsbegrenzung ausgegeben wird

Die Überschreitung kann von der Geschwindigkeitsbegrenzung abhängen

Assistenteneinstellungen.

Mit dem System lässt sich eine Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen,

um beispielsweise zu verhindern, dass das Fahrzeug

Geschwindigkeitsbegrenzungen überschreiten.

Zusätzliche Informationen:

Allgemeine Informationen

Tempolimit-Assistent, siehe Seite233.

Das System kann die Geschwindigkeit ab begrenzen

30 km/h. Das Fahrzeug ist fahrbar

bei jeder Geschwindigkeit unterhalb der eingestellten Höchstgeschwindigkeit.

Systemgrenzen

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

Übersicht

▷

Kameras, siehe Seite35.

Tasten am Lenkrad

Funktionelle Einschränkungen

Die Systemfunktion kann eingeschränkt sein und ggf

im Folgenden falsche Angaben machen

Situationen:

Tastenfunktion

System ein/aus.

▷

Für Verkehrszeichen, die ganz oder teilweise vorhanden sind

durch Gegenstände, Aufkleber oder Farbe verdeckt werden.

Aktuelle Geschwindigkeit speichern.

Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen

Geschwindigkeit manuell einstellen.

Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug

vor dir.

Wippschalter:

Bei unbefugten Navigationsdaten

Deckel, veraltet oder nicht verfügbar.

Geschwindigkeitsbegrenzung ändern.

In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden

tem.

Betrieb

Wenn Straßen von der Navigation abweichen

beispielsweise aufgrund von Änderungen in der Straßenführung.

Einschalten

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

▷

Bei elektronischen Verkehrszeichen.

Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit Verkehr

auf ihnen angebrachte Zeichen.

Als Geschwindigkeit wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen

Grenze.

▷

Wenn die Verkehrszeichen nicht übereinstimmen

der Standard.

Wenn das System eingeschaltet ist, während das Fahrzeug steht

im Stand oder bei langsamer Fahrt, die Geschwindigkeit

Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 20 mph/30 km/h.

Wenn Verkehrszeichen, die für einen Parallelverkehr gültig sind,

lel Straße werden erkannt.

Bei Vorliegen länderspezifischer Straßenangaben

Schilder oder Straßenführungen.

Die Markierung im Tacho ist auf eingestellt

entsprechende Geschwindigkeit.

Bei aktivierter Geschwindigkeitsbegrenzung Dynamic

Die Stabilitätskontrolle ist eingeschaltet und das Fahrzeug

kann in den Fahrmodus COMFORT wechseln.

220

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

Ausschalten

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung

Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit die eingestellte Geschwindigkeit überschreitet

Grenzwert erreicht, wird eine Warnung ausgegeben.

Das System schaltet sich automatisch ab

folgende Situationen, zum Beispiel:

▷

Bei ausgeschaltetem Motor.

Die Geschwindigkeitsbegrenzung kann absichtlich überschritten werden.

Wenn der Tempomat eingeschaltet ist.

Drücken Sie das Gaspedal ganz durch

die eingestellte Höchstgeschwindigkeit absichtlich zu überschreiten.

Wenn bestimmte Programme über aktiviert werden

die Fahrerlebniskontrolle.

Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter den eingestellten Wert fällt

Geschwindigkeitsbegrenzung, die Begrenzung wird automatisch

vated.

Die Anzeigen schalten sich aus.

Unterbrechen

Wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist oder sich im Leerlauf befindet, wird der

Beim Rückwärtsrollen wird das System unterbrochen.

Warnung bei Geschwindigkeitsbegrenzung

überschritten

Geschwindigkeitsbegrenzung ändern

Visuelle Warnung

Bei Geschwindigkeitsüberschreitung: die

Kontrollleuchte im Kombi-Instrument

ter blinkt, während die Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht wird

größer als die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung.

Akustische Warnung

▷

Bei unbeabsichtigter Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung

Verbündeter, ein Signal ertönt.

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten

bis die gewünschte Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt ist.

▷

Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung auf

niedrig die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit, das Signal

ertönt nach einiger Zeit.

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

bis zum Widerstandspunkt, die Geschwindigkeitsbegrenzung

erhöht oder verringert sich um 1 mph/1 km/h.

▷

Bei absichtlicher Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung

erfolgt durch Tritt auf das Gaspedal

Wenn Sie das Pedal ganz durchtreten, gibt es kein Signal.

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

über den Widerstandspunkt hinaus die gewünschte Geschwindigkeit

ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.

Anzeigen im Kombiinstrument

Wird die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht oder unbeabsichtigt

B. beim Bergabfahren,

das Fahrzeug wird nicht aktiv gebremst.

Anzeige im Tacho

Je nach Ausstattung ist eine Markierung im

Der Tacho zeigt den Status des Systems an.

tem.

Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung während einer Fahrt eingestellt wird

einen Wert unterhalb der aktuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs

rollt aus, bis die eingestellte Höchstgeschwindigkeit erreicht ist.

Die aktuelle Geschwindigkeit kann auch gespeichert werden

auf Knopfdruck:

221

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

Grüne Markierung: System ist betriebsbereit

tiv.

Sicherheitsinformationen

▷

Graue Markierung: System ist in-

unterbrochen.

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

Keine Markierung: System ist

ausgeschaltet.

Kontrollleuchte

Symbol

Beschreibung

Die Kontrollleuchte leuchtet: die

Das System ist eingeschaltet.

Die Kontrollleuchte blinkt: eingestellt

Geschwindigkeitsbegrenzung wurde überschritten.

Warnung

Graue Kontrollleuchte: Das System hat

unterbrochen worden.

Der Einsatz des Systems kann zu einem

erhöhte Unfallgefahr in folgenden Situationen:

z. B.:

▷

Auf kurvigen Straßen.

Tempomat

Bei hohem Verkehrsaufkommen.

Auf rutschiger Fahrbahn, bei Nebel, Schnee oder Nässe

Straßenverhältnissen oder auf losem Straßenbelag.

Prinzip

Mit dem Tempomat kann eine Sollgeschwindigkeit eingestellt werden.

Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Lenkrad.

Das System hält die eingestellte Geschwindigkeit. Das System

Das System beschleunigt und bremst automatisch

benötigt.

Es besteht Unfall-, Verletzungs- und Sachgefahr.

Sachschaden. Benutzen Sie das System nur beim Autofahren

bei konstanter Geschwindigkeit ist möglich.

Allgemeine Informationen

Das System kann ab aktiviert werden

30 km/h.

Warnung

Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder

versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie die an

Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie

den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen

gegebenenfalls

Abhängig von der Fahrzeugeinstellung ist die Kreuzfahrt

Die Steuerungseinstellungen können sich unter Umständen ändern

Bedingungen. Beschleunigung kann zum Beispiel

je nach Fahrmodus ändern.

222

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Sollgeschwindigkeit beträgt

gelöscht.

Übersicht

Tasten am Lenkrad

Tempomat unterbrechen

Tastenfunktion

Manuell unterbrechen

Tempomat ein/aus.

Wenn aktiv, drücken Sie die Taste.

Automatisch unterbrechen

Das System wird automatisch unterbrochen

folgende Situationen, zum Beispiel:

Fahren Sie mit dem Tempomat fort

Einstellung.

Tempomat unterbrechen.

▷

Bei einem manuellen Bremsvorgang

ess.

Steptronic-Getriebe: Wählhebelstellung

Funktion D ist ausgeschaltet.

Aktuelle Geschwindigkeit speichern.

Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen

Geschwindigkeit manuell einstellen.

Während die dynamische Traktionskontrolle aktiviert ist

oder die dynamische Stabilitätskontrolle ist deaktiviert.

Wippschalter:

Geschwindigkeit einstellen.

Während die dynamische Stabilitätskontrolle regelt

Fahrstabilität.

Tempomat ein-/ausschalten

Geschwindigkeit anpassen

Einschalten

Geschwindigkeit beibehalten und speichern

Je nach Ausstattungsvariante

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad.

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet

leuchten und die Markierung auf dem Tacho ist

auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.

Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist

als Wunschgeschwindigkeit beibehalten und gespeichert.

Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten

Das System ist unterbrochen.

Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle

eingeschaltet sein.

Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom

Die Geschwindigkeit wird beibehalten und als eingestellte Geschwindigkeit gespeichert

Geschwindigkeit.

Ausschalten

Je nach Ausstattungsvariante

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad.

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.

Messgerät.

Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle

eingeschaltet sein.

223

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken von a gespeichert werden

Taste.

Weiterhin Tempomat

Drücken Sie die Taste.

Warnung

Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder

versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie die an

Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie

den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen

gegebenenfalls

Geschwindigkeit ändern

Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden

durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Der Unterschied

zwischen der aktuellen und der gespeicherten Geschwindigkeit

Die Geschwindigkeit sollte so gering wie möglich sein.

Drücken Sie die Taste bei eingeschaltetem System.

unterbrochen.

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten

bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert weitergeführt.

ues.

Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und angezeigt

Das Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die

Die Straße ist frei.

In den folgenden Fällen der gespeicherte Geschwindigkeitswert

wird gelöscht und kann nicht mehr aufgerufen werden:

▷

Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird

Widerstandspunkt erhöht sich die eingestellte Geschwindigkeit bzw

verringert sich um 1 mph/1 km/h.

▷

Wenn das System ausgeschaltet ist.

Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

über den Widerstandspunkt hinaus die gewünschte Geschwindigkeit

ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.

Anzeigen im Kombiinstrument

Anzeige im Tacho

Je nach Ausstattung ist eine Markierung im

Der Tacho zeigt den Status des Systems an.

tem.

Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist abhängig von

Hängt vom Fahrzeug ab.

▷

Drücken Sie den Wippschalter auf den Widerstand

Punkt und Halten: Fahrzeug beschleunigt bzw

bremst ohne Druck auf das Beschleunigungs-

Erator-Pedal.

▷

Grüne Markierung: System ist betriebsbereit

tiv, die Markierung zeigt an

die gewünschte Geschwindigkeit.

Nach dem Loslassen des Wippschalters wird das Fahrzeug

Der Motor behält seine Endgeschwindigkeit bei. Durch Drücken der

Ein Umschalten über den Widerstandspunkt hinaus verursacht

dass das Fahrzeug schneller beschleunigt.

▷

Graue Markierung: System ist in-

unterbrochen, die Markierungsanzeige

ermittelt die gespeicherte Geschwindigkeit.

▷

Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.

224

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird das System

Passt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs so an, dass das Set

Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bleibt erhalten.

Die Geschwindigkeit wird soweit angepasst, wie es die vorgegebene Sitz-

uation ermöglicht.

Kontrollleuchte

Symbol

Beschreibung

Keine Kontrollleuchte: System ist geschaltet

aus.

Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden.

Aus Sicherheitsgründen kommt es auf die jeweilige

tive Geschwindigkeit.

Kontrollleuchte grün: System ist aktiv.

Wenn das Fahrzeug vor Ihnen bis zum Stillstand abbremst,

bleibt stehen und fährt dann nach kurzer Zeit wieder los.

riod, das System ist in der Lage, dies innerhalb der zu erkennen

gegebene Systemgrenzen.

Graue Kontrollleuchte: Das System hat

unterbrochen worden.

Abhängig von der Fahrzeugeinstellung ist die Kreuzfahrt

Die Steuerungseinstellungen können sich unter Umständen ändern

Bedingungen. Beschleunigung kann zum Beispiel

je nach Fahrmodus ändern.

Wird im Head-up-Display angezeigt

Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.

im Head-up-Display abgespielt.

Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt

Geschwindigkeit erreicht ist.

Sicherheitsinformationen

Warnung

Systemgrenzen

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die

Bei Steigungen kann die Geschwindigkeit möglicherweise nicht gehalten werden

wenn die Antriebsleistung nicht ausreicht.

Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug ggf

die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- oder unterschreiten

in manchen Situationen, zum Beispiel beim Bergabfahren oder

Steigungen.

Benutzen Sie beim Abschleppen nicht den Tempomaten.

Aktive Geschwindigkeitsregelung mit

Stop&Go-Funktion

Warnung

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und

möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr,

Verletzungen und Sachschäden. Vor der Abreise

Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen

weg.

Prinzip

Mithilfe des Tempomaten können Sie die gewünschte Geschwindigkeit und Geschwindigkeit einstellen

Der Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug kann angepasst werden

über die Tasten am Lenkrad.

Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist

Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:

Allgemeine Informationen

Das System behält die eingestellte Geschwindigkeit im Leerlauf bei

Straßen. Das Fahrzeug beschleunigt oder bremst automatisch.

automatisch.

▷

Feststellbremse anziehen.

Automatikgetriebe: Stellen Sie sicher, dass

Wählhebelstellung P ist eingelegt.

225

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

Ob bergauf oder bergab,

Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung

der Bordstein.

Tastenfunktion

Ohne Lenkassistent:

Tempomat ein/aus.

Ob bergauf oder bergab,

Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit

ein Unterlegkeil.

Aktuelle Geschwindigkeit speichern.

Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen

Geschwindigkeit manuell einstellen.

Warnung

Mit Lenkassistent:

Tempomat unterbrechen.

Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder

versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie die an

Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie

den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen

gegebenenfalls

Fahren Sie mit dem Tempomat fort

Einstellung.

Ohne Lenkassistent:

Fahren Sie mit dem Tempomat fort

Einstellung.

Ohne Lenkassistent:

Tempomat unterbrechen.

Warnung

Das Unfallrisiko ist höher, wenn ein

Hochgeschwindigkeitsdifferential zu anderen Fahrzeugen, z

Beispiel in den folgenden Situationen:

Erhöhen Sie den Abstand.

Distance Control ein-/ausschalten.

▷

Bei Annäherung an ein sich langsam bewegendes Fahrzeug

Fahren Sie mit hoher Geschwindigkeit.

Distanz reduzieren.

Distance Control ein-/ausschalten.

Das Fahrzeug schwenkt plötzlich in die eigene Richtung ein

Spur.

Wippschalter:

Geschwindigkeit einstellen.

Bei Annäherung an stehende Fahrzeuge an

Geschwindigkeit.

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.

Beobachten Sie den umliegenden Verkehr aufmerksam und aktiv

gegebenenfalls eingreifen

Sensoren

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

▷

Kameras hinter der Windschutzscheibe.

Frontradarsensor.

Übersicht

Zusätzliche Informationen:

Tasten am Lenkrad

Tastenfunktion

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Anwendungsbereich

Das System lässt sich am besten auf gut gewarteten Flächen einsetzen

Straßen.

Mit Lenkassistent:

Tempomat ein/aus.

Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt

30 km/h.

Mit Lenkassistent:

Funktion auswählen.

226

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist begrenzt

und hängt zum Beispiel vom Fahrzeug ab und

die Fahrzeugausstattung.

Einschalten

Mit Lenkassistent:

Das System kann auch im Stand aktiviert werden.

tionär.

1.

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

Benutzen Sie nicht den Tempomat und die Distanzregelung

beim Abschleppen.

2.

Stellen Sie ggf. den Tempomaten ein.

Ohne Lenkassistent:

Ein-/Ausschalten und Unterbrechen

Tempomat

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

Mit Lenkassistent: Unterstützt

Fahrmodus

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet

leuchten und die Markierung auf dem Tacho ist

auf die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt.

Allgemeine Informationen

Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist

als Wunschgeschwindigkeit beibehalten und gespeichert.

Mit dieser Taste schalten Sie die Kon-

Figurenfunktion ein- und ausschalten.

Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle

eingeschaltet sein.

Mit der Taste kann der Pri-

häufig genutzte Funktion.

Ausschalten

Um das System im Stand auszuschalten, treten Sie

gleichzeitig das Bremspedal betätigen.

Funktion einstellen

Wenn das System aktiv ist, drücken Sie die Taste

Taste so oft drücken, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist

Die Funktion wird in der Symbolleiste ausgewählt. Die

Die Symbolleiste für den unterstützten Fahrmodus wird angezeigt

unten im Kombiinstrument.

Drücken Sie die Taste am Lenkrad:

Mit Lenkassistent.

Ohne Lenkassistent.

Symbol

Funktion

Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Sollgeschwindigkeit beträgt

gelöscht.

Tempomat mit Distanzkontrolle.

Manuell unterbrechen

Wenn aktiv, drücken Sie die Taste am Lenkrad

Rad:

Je nach Ausstattungsvariante

Tempomat mit Distanzkontrolle

und Lenkassistent.

Mit Lenkassistent.

Ohne Lenkassistent.

Die ausgewählte Funktion wird grün angezeigt.

Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen,

gleichzeitig das Bremspedal betätigen.

227

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.

Messgerät.

Automatisch unterbrechen

Das System wird automatisch unterbrochen

folgende Situationen:

Bei Bedarf übernimmt die Dynamische Stabilitätskontrolle

eingeschaltet sein.

▷

Bei einem manuellen Bremsvorgang

ess.

Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken von a gespeichert werden

Taste.

▷

Wählhebelstellung D ist ausgerückt.

Drücken Sie die Taste.

Während die dynamische Traktionskontrolle aktiviert ist

oder die dynamische Stabilitätskontrolle ist deaktiviert.

▷

Während die dynamische Stabilitätskontrolle regelt

Fahrstabilität.

Geschwindigkeit ändern

Bei stehendem Fahrzeug ist der Sitz

Der Gurt ist nicht angeschnallt und die Fahrertür ist geöffnet

geöffnet.

▷

Das System hat keine Objekte erkannt

über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel an einem

Straße mit sehr wenig Verkehr ohne Bordstein bzw

Schultermarkierungen.

▷

Der Erfassungsbereich des Radars ist im-

gepaart, etwa durch Verschmutzung oder

starker Niederschlag.

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten

bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

Nach einer längeren Standzeit, wenn die

Fahrzeug wurde durch das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst

System.

Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und angezeigt

Das Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn die

Die Straße ist frei.

Geschwindigkeit anpassen

▷

Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird

Widerstandspunkt erhöht sich die eingestellte Geschwindigkeit bzw

verringert sich um 1 mph/1 km/h.

Geschwindigkeit beibehalten und speichern

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

über den Widerstandspunkt hinaus die gewünschte Geschwindigkeit

ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.

Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen

Aktion.

Abstand anpassen

Sicherheitsinformationen

Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten

Das System ist unterbrochen. Das System wird sein

aktiviert.

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers. Aufgrund der

Aufgrund der Systemgrenzen kann die Verzögerung zu spät erfolgen. Da

Es besteht Unfall- und Sachgefahr

Die aktuelle Geschwindigkeit wird beibehalten und gespeichert

gewünschte Geschwindigkeit.

228

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Schaden. Achten Sie auf den umliegenden Verkehr

Situation jederzeit. Passen Sie den Abstand an

die Verkehrs- und Wetterbedingungen sowie die

Halten Sie ggf. den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand ein

durch Bremsen.

den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen

gegebenenfalls

Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden

durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Der Unterschied

zwischen der aktuellen und der gespeicherten Geschwindigkeit

Die Geschwindigkeit sollte so gering wie möglich sein.

Den Abstand verringern

Drücken Sie die Taste am Lenkrad mit

Das System hat unterbrochen:

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die

Der gewünschte Abstand ist eingestellt.

Mit Lenkassistent.

Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.

tanz.

Ohne Lenkassistent.

Den Abstand vergrößern

Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert weitergeführt.

ues.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die

Der gewünschte Abstand ist eingestellt.

In den folgenden Fällen der gespeicherte Geschwindigkeitswert

wird gelöscht und kann nicht mehr aufgerufen werden:

Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Anzeige an.

tanz.

▷

Wenn das System ausgeschaltet ist.

Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.

Automatische Anpassung des Abstandes

Wechsel zwischen Tempomat

mit/ohne Distanzkontrolle

Je nach Ausstattung und Landes-

Marktversion: Das System kann so eingestellt werden

Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wird automatisch angepasst.

innerhalb des eingestellten Abstands angepasst werden. Das System

Das System analysiert die Verkehrssituation und Umgebung

Bedingungen, z. B. schlechte Sicht.

Sicherheitsinformationen

Warnung

1. „AUTO“

Das System reagiert nicht auf den Verkehr.

ing vor Ihnen, sondern behält stattdessen die bei

gespeicherte Geschwindigkeit. Es besteht Unfallgefahr,

Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie das Set an

Geschwindigkeit an die Verkehrsverhältnisse anpassen und bremsen

benötigt.

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. Bei Bedarf „Fahren“

5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“

6. „Abstand je nach Situation anpassen“

Tempomat-Modus umschalten

Tempomat ohne Abstand umschalten

Steuerung aus- und einschalten:

Weiterhin Tempomat

Warnung

Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder

versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie die an

Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie

▷

Halten Sie diese Taste gedrückt.

229

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Mit Lenkassistent: Distanz einschalten

Kontrolle:

Symbol

Beschreibung

Distanz 1

Drücken Sie die Taste.

Ohne Lenkassistent: Distanz einschalten

Kontrolle:

Distanz 2

Distanz 3

Distanz 4

▷

Drücken Sie die Taste.

Nach der Änderung erscheint eine Check-Control-Meldung

angezeigt.

Anzeigen im Kombiinstrument

Allgemeine Informationen

Je nach Ausstattungsvariante ist die Anzeige

Die Spiele im Kombiinstrument können variieren.

Dieser Wert wird automatisch eingestellt

nach dem Systemwechsel

auf.

Anzeige im Tacho

Je nach Ausstattung ist eine Markierung im

Der Tacho zeigt den Status des Systems an.

tem.

Keine Distanzkontrollanzeige, da

Das Gaspedal wird betätigt

gedrückt.

▷

Grüne Markierung: System ist betriebsbereit

tiv, die Markierung zeigt an

die gewünschte Geschwindigkeit.

▷

Graue Markierung: System ist in-

unterbrochen, die Markierungsanzeige

ermittelt die gespeicherte Geschwindigkeit.

Fahrzeug erkannt

▷

Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.

Symbol

Beschreibung

Grünes Symbol:

Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug

Gewählter Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug

angezeigt wird.

Fahrzeug wurde erkannt

vor dir.

Wenn der Abstand zum erkannten Fahrzeug

Das Fahrzeugsymbol erscheint in der Entfernungsanzeige

wird wegziehen.

Fahren Sie ggf. auf eigene Faust los, z. B. vorbei

Durch Betätigen des Gaspedals oder durch Drücken

Betätigen des Wippschalters.

230

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Kontrollleuchten und Warnleuchten

Alternative Symbolanzeigen

Symbol

Beschreibung

Symbol

Beschreibung

Weiße Kontrollleuchte:

Kontrollleuchte grün: System ist

aktiv.

Keine Distanzkontrollanzeige, da die

Das Gaspedal wird gedrückt.

Keine Kontrollleuchte: System ist

ausgeschaltet.

Kontrollleuchte leuchtet grün:

Fahrzeugsymbol blinkt:

Fahrzeug wurde voraus erkannt

Du.

Die Bedingungen sind nicht ausreichend

damit das System funktioniert.

Das Fahrzeugsymbol erlischt, wenn kein Fahrzeug vorhanden ist

vor Ihnen erkannt wurde.

Das System wurde deaktiviert

sondern betätigt die Bremsen bis

Sie übernehmen aktiv die Kontrolle, indem Sie

Treten des Bremspedals bzw

Gaspedal.

Kontrollleuchte blinkt grün:

Vorausfahrendes Fahrzeug fuhr weg.

Kontrollleuchte leuchtet grau:

System unterbrochen.

Das Fahrzeugsymbol und die Entfernung

Balken blinken rot und es ertönt ein akustisches Signal

Signaltöne:

Kontrollleuchte blinkt grau:

Die Bedingungen sind dafür nicht ausreichend

System funktioniert.

Bremsen und ausweichen

manövrieren, wenn nötig.

Das System wurde deaktiviert, aber anscheinend

Betätigen Sie die Bremsen, bis Sie aktiv werden

Nehmen Sie die Steuerung wieder auf, indem Sie auf drücken

Bremspedal oder Gaspedal.

System unterbrochen.

Warnleuchte blinkt rot und akustisch

Tic-Signal ertönt:

Bremsen Sie und führen Sie ein Ausweichmanöver durch.

ver, falls nötig.

Ansicht des unterstützten Fahrens

Je nach Ausstattung und Landes-

Marktversion, Informationen für das System sind

wird in der Ansicht „Assistiertes Fahren“ im angezeigt

zentralen Anzeigebereich des Kombiinstruments.

Zusätzliche Informationen:

Assisted Driving View, siehe Seite155.

Wird im Head-up-Display angezeigt

Geschwindigkeit einstellen

Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.

im Head-up-Display abgespielt.

231

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt

Geschwindigkeit erreicht ist.

Entschleunigung

Das System bremst im Folgenden nicht ab.

Situationen:

▷

Für Fußgänger oder ähnlich langsame Fortbewegungsmittel

Verkehrsteilnehmer.

Entfernungsangaben

Das Symbol wird angezeigt, wenn die Anzeige

Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug

ist zu kurz.

▷

Abhängig von der Fahrzeugausstattung und

nationale Verfügbarkeit, für rote Ampeln.

▷

Für Querverkehr.

Die Entfernungsinformation ist in folgenden Fällen aktiv:

Lowing-Situationen:

Für Gegenverkehr.

▷

Aktive Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet.

Anzeige im Head-up-Display ausgewählt.

Head-up-Display, siehe Seite172.

Distanz zu kurz.

Fahrzeuge zusammenführen

▷

Geschwindigkeit größer als ca.

40 mph/70 km/h.

Systemgrenzen

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

Wenn plötzlich ein Fahrzeug vor Ihnen fährt

Wenn das System in Ihre Fahrspur mündet, ist dies möglicherweise nicht der Fall

ist in der Lage, die ausgewählte Anzeige automatisch wiederherzustellen.

tanz. Möglicherweise ist es nicht möglich, die Verbindung wiederherzustellen.

gewählte Entfernung in bestimmten Situationen, auch wenn

Sie fahren deutlich schneller als Fahrzeuge

vorausfahren, zum Beispiel bei hoher Geschwindigkeit

nähert sich einem Lastwagen. Wenn ein Fahrzeug fährt

Das System erkennt zuverlässig, was vor Ihnen liegt

fordert den Fahrer auf, durch Bremsen einzugreifen

und bei Bedarf ein Ausweichmanöver durchführen.

▷

Kameras, siehe Seite35.

Radarsensoren, siehe Seite36.

Erfassungsbereich

Die Erkennungsfähigkeit des Systems und der

Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.

Bei zweirädrigen Fahrzeugen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall

erkannt.

232

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Kurvenfahrt

Wetter

Unter Umständen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:

günstige Wetter- bzw. Lichtverhältnisse:

▷

Schlechtere Fahrzeugerkennung.

Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die

sind bereits erkannt.

Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf die aktuelle Umgebung.

rundende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-

aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken

oder ein Ausweichmanöver durchführen.

Wenn die eingestellte Geschwindigkeit für eine Kurve zu hoch ist,

die Geschwindigkeit wird leicht reduziert. Weil Kurven

kann nicht vorhergesehen werden, fahren Sie in eine

Kurve mit angemessener Geschwindigkeit.

Antriebsleistung

Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die

Bei Steigungen kann die Geschwindigkeit möglicherweise nicht gehalten werden

wenn die Antriebsleistung nicht ausreicht.

Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Sitzen-

In engen Kurven, in denen ein Fahrzeug

Das vorausfahrende Fahrzeug wird nicht oder nicht erkannt

erst sehr spät entdeckt.

Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug ggf

die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- oder unterschreiten

in manchen Situationen, zum Beispiel beim Bergabfahren oder

Steigungen.

Tempolimit-Assistent

Prinzip

Der Tempolimit-Assistent unterstützt das Fahren am

Geschwindigkeitsbegrenzung. Eine empfohlene Geschwindigkeit kann ca.

geübt.

Wenn Sie sich einer Kurve nähern, kann das System ggf

Fahrzeuge auf der Nebenspur kurzzeitig fällig melden

bis zur Kurvenbiegung. Wenn das System abbremst

Erates können Sie kurzzeitig ausgleichen

beschleunigend. Nach Loslassen des Gaspedals

Mit dem Pedal wird das System wieder aktiviert und kontrolliert

Geschwindigkeit unabhängig.

Allgemeine Informationen

Wenn die Systeme im Fahrzeug, z. B. Geschwindigkeit

Limit-Info, Änderung des Tempolimits erkennen,

Dieser neue Geschwindigkeitswert kann für die angewendet werden

folgende Systeme:

▷

Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer.

Tempomat.

Losfahren

In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht losfahren

automatisch; zum Beispiel:

Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion

tion.

Als neues Ziel wird der Geschwindigkeitswert vorgeschlagen.

Geschwindigkeit, die angewendet werden soll. Um die Geschwindigkeit anzuwenden

Wert muss das entsprechende System aktiviert sein.

vated.

▷

Auf steilen Anstiegen.

Vor Unebenheiten auf der Straße.

Treten Sie in diesen Fällen auf das Gaspedal.

233

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

6. „Geschwindigkeitsbegrenzungen“

7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:

Sicherheitsinformationen

▷

„Manuell anpassen“: Geschwindigkeitsbegrenzungen erkannt

kann manuell angewendet werden.

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

▷

„Vorfreude zeigen“: Je nachdem

Nationale Marktversion: aktuelle und aktuelle

kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen werden angezeigt

das Kombi-Instrument ohne Berührung

geübt.

▷

„Aktuelles Limit anzeigen“: aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung

Es wird ohne Anwendung angezeigt

im Kombiinstrument.

„Aus“: je nach Ländermarkt

Version, Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung und Geschwindigkeit

Der Limit-Assistent wird ausgeschaltet.

Warnung

Anzeigen im Kombiinstrument

Im Kombi-Instrument wird eine Meldung angezeigt.

ter, wenn das System und eine Fahrerassistenz

System aktiviert sind.

Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder

versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Passen Sie die an

Passen Sie die Geschwindigkeit den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie

den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen

gegebenenfalls

Symbol

Funktion

Je nach Ausstattungsvariante

die anzeige licht leuchtet grün,

zusammen mit dem Symbol für eine Geschwindigkeit

Steuerungssystem:

Übersicht

Tasten am Lenkrad

Geschwindigkeitslimit-Assistent ist aktiv und

Erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungen können angewendet werden

manuell für das angezeigte System.

Tastenfunktion

Akzeptieren Sie die vorgeschlagene Geschwindigkeit manuell.

Erkannte Änderung einer Geschwindigkeitsbegrenzung mit

sofortige Wirkung.

Wippschalter:

Abhängig vom nationalen Markt

Version ist ein Wechsel möglich

zwischen den Maßeinheiten.

Geschwindigkeit einstellen, siehe Tempomat.

Abbiegeassistent

ein/aus

1. „AUTO“

Kontrollleuchte leuchtet grün: die

Die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann angewendet werden

mit der SET-Taste.

Nach dem Auftragen entsteht ein Grün

Das Häkchen wird angezeigt.

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. Bei Bedarf „Fahren“

5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“

234

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Manuelle Übernahme

Anpassung an die Route

Eine erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann manu-

normalerweise für das aktive Fahrerassistenzsystem.

Prinzip

Abhängig von der nationalen Marktversion ist die

Das System kann so konfiguriert werden, dass das Fahrzeug

passt die Geschwindigkeit automatisch an die Route an.

Wenn das SET-Symbol aufleuchtet, drücken Sie

die Taste.

Beispielsweise wird die Geschwindigkeit reduziert

folgenden Situationen nach Bedarf:

Geschwindigkeitsanpassung

▷

Bevor Sie abbiegen.

Vor einem Kreisverkehr.

Vor einer Kurve.

Prinzip

Es kann eingestellt werden, ob die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt

exakt oder mit einer Toleranz aufgetragen werden.

Anpassung

1. „AUTO“

Allgemeine Informationen

Sie können eine Geschwindigkeitsanpassung für alle konfigurieren

Geschwindigkeitsbegrenzungen und eine zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung

für Geschwindigkeitsbegrenzungen bis 60 km/h.

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. Bei Bedarf „Fahren“

5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“

Die zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Es können bis zu 40 mph/60 km/h aktiviert werden oder

deaktiviert.

6. „An Route anpassen“ oder „Automatisch anpassen“.

Geschwindigkeit zur Route“

Geschwindigkeitsanpassung einstellen

1. „AUTO“

Systemgrenzen

Der Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent basiert auf der Geschwindigkeit

Limit-Infosystem.

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. Bei Bedarf „Fahren“

5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“

6. Um die gewünschte Einstellung vorzunehmen:

Beachten Sie die Systemgrenzen von Speed Limit Info.

Kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen können nur akzeptiert werden

für die Aktive Geschwindigkeitsregelung.

▷

„Geschwindigkeitsbegrenzungen anpassen“: Toleranz festlegen für

die Geschwindigkeitsanpassung, die alle betrifft

Geschwindigkeiten.

Das System reagiert nicht oder reagiert auf eine Begrenzung

Im Folgenden wird auf die weitere Route näher eingegangen

Situationen:

▷

„2. Verstellung bis“: aktivieren oder deaktivieren

zusätzliche Geschwindigkeitsanpassung aktivieren.

▷

Wenn der Standort des Fahrzeugs nicht eindeutig bestimmt werden kann,

vom Navigationssystem bestimmt.

„Geschwindigkeitsbegrenzungen anpassen“: Mit zusätzlicher

Geschwindigkeitsanpassung aktiviert, stellen Sie die ein

Toleranz für Geschwindigkeitsbegrenzungen bis zu

40 mph/60 km/h.

▷

Bei winterlichen Straßenverhältnissen.

Zusätzliche Informationen:

▷

Systemgrenzen der Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation,

siehe Seite220.

▷

Systemgrenzen der Sensoren finden Sie unter

Seite35.

235

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Sensoren

Lenkassistent

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

Prinzip

▷

Kameras hinter der Windschutzscheibe.

Der Lenkassistent hilft dabei, das Fahrzeug zu halten

in der Spur. Zu diesem Zweck verfügt das System

Führt unterstützende Lenkbewegungen aus, z.

Haltung bei Kurvenfahrten.

Frontradarsensor.

Radarsensoren, Seite, Front.

Radarsensoren, seitlich, hinten.

Zusätzliche Informationen:

Allgemeine Informationen

Je nach Geschwindigkeit orientiert sich das System

sich je nach Fahrbahnbegrenzung oder Fahrzeug

Cles vorne.

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Funktionale Anforderungen

▷

Geschwindigkeit unter 130 mph/210 km/h.

Sensoren am Lenkrad erkennen, ob

Das Lenkrad wird berührt.

Ausreichende Fahrspurbreite.

Über ca. 43 mph, 70 km/h: Spur

Grenze auf beiden Seiten wird erkannt.

Sicherheitsinformationen

▷

Unten ca. 43 mph, 70 km/h: Spur

Begrenzung auf beiden Seiten oder ein fahrendes Fahrzeug

voraus wird erkannt.

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

▷

Hände am Lenkradkranz.

Weite Kurven.

Fahren Sie in der Mitte der Fahrspur.

Blinker ausgeschaltet.

Der Kalibrierungsprozess des Sensorsystems ist

abgeschlossen.

▷

Tempomat mit aktiver Distanzregelung.

Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite angelegt.

Vorwärtskollisionswarnung mit Bremsfunktion

Funktion eingeschaltet.

Übersicht

▷

Kollisionsschutz gegen Fußgänger am Tag aktiviert.

Seitenkollisionswarnung aktiv.

Tasten am Lenkrad

Tastenfunktion

Ein-/Ausschalten

Lenkassistent mit Stau

Assistent ein/aus.

Assistierter Fahrmodus

Allgemeine Informationen

Funktion einschalten.

Mit dieser Taste schalten Sie die Kon-

Figurenfunktion ein- und ausschalten.

236

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Mit der Taste kann der Pri-

häufig genutzte Funktion.

Ausschalten

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

Funktion einstellen

Die Anzeige erlischt.

Wenn das System aktiv ist, drücken Sie die Taste

Taste so oft drücken, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist

Die Funktion wird in der Symbolleiste ausgewählt. Die

Die Symbolleiste für den unterstützten Fahrmodus wird angezeigt

unten im Kombiinstrument.

Das System leistet keine unterstützende Funktion

Lenkradbewegungen.

Automatisch unterbrechen

Das System unterbricht die unterstützende Lenkung

Bewegungen automatisch, zum Beispiel in der

folgende Situationen:

Symbol

Funktion

Tempomat mit Distanzkontrolle.

▷

Bei einer Geschwindigkeit über 130 mph/210 km/h.

Wenn das Lenkrad losgelassen wird.

Je nach Ausstattungsvariante

Tempomat mit Distanzkontrolle

und Lenkassistent.

Bei einem manuellen Bremsvorgang

ess.

▷

Mit starkem Lenkeingriff.

Beim Verlassen der eigenen Spur.

Bei eingeschaltetem Blinker.

Wenn die Fahrspur zu schmal ist.

Die ausgewählte Funktion wird grün angezeigt.

Wenn eine Fahrspurbegrenzung für eine bestimmte Zeit nicht erkannt wird,

tain-Zeitraum und kein Fahrzeug fährt

voraus.

Einschalten

▷

Die aktive Geschwindigkeitsregelung ist unterbrochen.

1.

Drücken Sie den Knopf am Lenkrad

Rad.

Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht richtig befestigt.

tened.

2.

Passen Sie den Lenkassistenten an, wenn

notwendig.

Kontrollleuchte leuchtet grau.

Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht

Lenkbewegungen manipulieren.

Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht

Lenkbewegungen manipulieren.

Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist

Funktionsbedingungen erfüllt sind.

Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist

Funktionsbedingungen erfüllt sind.

Die Kontrollleuchte leuchtet grün.

Das System ist aktiv.

Bei eingeschaltetem System ist die Tageszeit-

Destrian Collision Mitigation System und das

Seitenkollisionswarnung sind aktiviert.

237

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Zusätzliche Informationen:

Anzeigen im Kombiinstrument

Assisted Driving View, siehe Seite155.

Symbol

Beschreibung

Alternative Symbolanzeigen

Je nach Ausstattungsvariante ist die Anzeige

Die Spiele im Kombiinstrument können unterschiedlich sein

werden wie folgt angezeigt:

Kontrollleuchte leuchtet grau:

Das System befindet sich im Standby-Modus.

Kontrollleuchte leuchtet grün:

Das System ist aktiviert.

Symbol

Beschreibung

Das System unterstützt den Fahrer dabei

das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur zu halten.

Kontrollleuchte leuchtet grau:

Das System ist bereit.

Warnleuchte blinkt gelb:

Kontrollleuchte leuchtet

grün:

Eine Fahrbahnbegrenzung wurde überschritten.

Das Lenkrad vibriert wo

anwendbar.

Das System ist aktiviert.

Je nach Fahrzeugausstattung

ment: Warnleuchte blinkt

gelb:

Warnleuchte leuchtet gelb und

akustisches Signal kann ertönen:

Es droht ein Systemunterbruch.

Eine Fahrbahnbegrenzung wurde vorgenommen

gekreuzt.

Abhängig von Fahrzeugausstattung und

Landesversion: Die Warnung

Licht blinkt oder leuchtet rot. Ein Zeichen

Endtöne:

Das Lenkrad vibriert

ggf.

Warnleuchte leuchtet gelb

leise und akustisches Signal evtl

Ton:

Das System ist ausgeschaltet.

Warnleuchte leuchtet gelb:

Die Hände greifen nicht nach der Lenkung

Rad. Das System ist noch aktiv.

Eine Systemunterbrechung ist ausgeschlossen.

nent.

Warnleuchte leuchtet rot, akustisch

Tic-Signal ertönt:

Je nach Fahrzeugausstattung

ment und nationale Marktver-

sion: Die Warnleuchte blinkt

oder leuchtet rot. Ein Signal

klingt:

Die Hände greifen nicht nach der Lenkung

Rad. Eine Systemunterbrechung ist ausgeschlossen.

nent.

Das System ist ausgeschaltet.

Das System reduziert die Geschwindigkeit auf a

ggf. Stillstand.

Grünes Lenkradsymbol und

Fahrspurbegrenzungssymbol:

Es ist möglich, dass das System dies tut

keine unterstützende Lenkung ausführen

Bewegungen.

Das System unterstützt den Fahrer

dabei, das Fahrzeug im Inneren zu halten

die Spur.

Je nach Ausstattung und Landes-

Marktversion, Informationen für das System sind

wird in der Ansicht „Assistiertes Fahren“ im angezeigt

zentralen Anzeigebereich des Kombiinstruments.

238

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Wird im Head-up-Display angezeigt

Symbol

Beschreibung

Alle Systeminformationen können auch in angezeigt werden

das Head-up-Display.

Gelbes Lenkradsymbol:

Die Hände greifen nicht

das Lenkrad. Das System

ist immer noch aktiv.

Systemgrenzen

Allgemeine Informationen

Das System lässt sich nicht aktivieren oder bedeutet

kann in bestimmten Situationen vollständig genutzt werden, z. B. beim Abschleppen.

einen Anhänger mitbringen.

Rotes Lenkradsymbol und ein

Signaltöne:

Die Hände greifen nicht

das Lenkrad. Systemein-

Die Unterbrechung steht unmittelbar bevor.

Sicherheitsinformationen

Es ist möglich, dass das System

wird keine Unterstützung durchführen

Lenkbewegungen.

Warnung

Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System

kann entweder nicht oder zu spät antworten,

falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko

von Unfällen, Verletzungen und Sachschäden. Ac-

bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-

Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich

der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems

tationen.

Mit der aktiven Geschwindigkeitsregelung

Das System kann die Geschwindigkeit reduzieren.

Anzeigen am Lenkrad

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

▷

Kameras, siehe Seite35.

Radarsensoren, siehe Seite36.

Die beiden LED-Leuchten über den Tasten beleuchten

erfolgt analog zu den Anzeigen im Instru-

ment-Cluster:

Hände am Lenkrad

Die Sensoren können keine Handlenkung erkennen

Radkontakt in folgenden Situationen:

▷

Gelb: Systemunterbrechung droht.

Rot: System wird deaktiviert.

▷

Fahren mit Handschuhen.

Schutzhüllen am Lenkrad.

Die Lenkradanzeigen sind umschaltbar

bei Bedarf ein-/ausschalten.

Enge Gassen

Beim Fahren auf engen Fahrspuren schaltet das System

nicht aktiviert oder effektiv genutzt werden können, z.

Haltung in folgenden Situationen:

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. „Lenkrad-Feedback“

5. „Lichtelemente“

239

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

In Baugebieten.

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

Je nach Ausstattung mit automatischer

automatische Bildung von Rettungsgassen.

Bundes-, Landes- oder lokale Gesetze können unterschiedlich sein

Die Nutzung dieser Funktion kann untersagt sein oder

begrenzt. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Bundes-, Landes- und

örtlichen Gesetzen.

▷

Innerhalb der Stadtgrenzen.

Wetter

Unter Umständen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:

günstige Wetter- bzw. Lichtverhältnisse:

Darüber hinaus sind die Hinweise für die Lenkassistenzsysteme

Bitte anwenden.

▷

Schlechtere Erkennung von Fahrzeugen und Fahrspur

Grenzen.

Zusätzliche Informationen:

Lenkassistent, siehe Seite236.

▷

Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die

sind bereits erkannt.

Funktionale Anforderungen

Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf die aktuelle Umgebung.

rundende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-

aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken

oder ein Ausweichmanöver durchführen.

▷

Die funktionalen Anforderungen der Lenkung

Assistent sind erfüllt.

Funktionale Anforderungen, siehe Seite236.

Der Lenkassistent ist aktiv.

▷

Die Funktion ist nur auf bestimmten verfügbar

Straßentypen, z.B. Autobahnen.

Assistierter Fahrmodus Plus

▷

Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger bzw

Radfahrer.

Prinzip

Der Assisted Driving Mode Plus unterstützt den Fahrer bei der Führung

ihr Fahrzeug durch Staus.

▷

Ausreichende Fahrspurbreite.

Fahrbahnmarkierungen und ein vorausfahrendes Fahrzeug

werden erkannt.

Es finden unterstützende Lenkbewegungen statt

ohne dass der Fahrer aktiv lenkt.

▷

Geschwindigkeit unter ca. 40 mph/60 km/h.

Die Fahreraufmerksamkeitskamera im Armaturenbrett

Das Cluster erkennt, dass der Fahrer zahlt.

Achten Sie auf den umliegenden Verkehr.

Allgemeine Informationen

Das System nutzt die Sensoren der Lenkung

Assistent.

▷

Die Funktion muss im Land verfügbar sein.

versuchen, in dem das Fahrzeug gefahren wird.

Sicherheitsinformationen

Einschalten

Warnung

Sobald alle funktionalen Anforderungen erfüllt sind

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

erfüllt sind, ein zusätzliches Symbol für Unterstützt

Fahrmodus Plus wird angezeigt

die Symbolleiste. Die Symbolleiste wird unter angezeigt

an der Unterseite des Kombiinstruments.

Wählen Sie den Assisted Driving Mode Plus

mit der Taste am Lenkrad.

Das Symbol für den Assisted Driving Mode Plus ist

grün dargestellt.

240

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Zwei grüne LED-Leuchten leuchten auf

Lenkrad.

▷

Grün: Das System ist aktiv.

Gelb: System wird unterbrochen.

Rot: System wird deaktiviert.

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument ist

grün dargestellt.

Das System beginnt, den Fahrer zu unterstützen

Fahrzeugsteuerung.

Systemgrenzen

Allgemeine Informationen

Die Grenzen des Lenkassistenten liegen bei

lage.

Anzeigen im Kombiinstrument

Symbol

Beschreibung

Zusätzliche Informationen:

Kontrollleuchte grün: System ist aktiv.

Lenkassistent, siehe Seite236.

Fahreraufmerksamkeitskamera

Die Grenzen des Driver Attention Camera-Systems

gelten.

Kontrollleuchte weiß: System ist bereit.

Zusätzliche Informationen:

Graue Kontrollleuchte: Das System hat

unterbrochen worden.

Fahreraufmerksamkeitskamera, siehe Seite64.

Alternative Symbolindikatoren

Je nach Ausstattungsvariante ist die Anzeige

Die Spiele im Kombiinstrument können unterschiedlich sein

werden wie folgt angezeigt:

Spurwechselassistent

Prinzip

Der Spurwechselassistent hilft auch dabei

Spurwechsel auf mehrspurigen Straßen.

Symbol

Beschreibung

Kontrollleuchte grün: System ist aktiv.

Allgemeine Informationen

Das System nutzt die Sensoren der Lenkung

Assistent.

Anzeigen am Lenkrad

Sicherheitsinformationen

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

Die beiden LED-Leuchten über den Tasten beleuchten

erfolgt analog zu den Anzeigen im Instru-

ment-Cluster:

241

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

Eine unterstützende Lenkbewegung nach hinten

In der gewünschten Richtung kann ein Kurzschluss erkannt werden

Zeit später.

Darüber hinaus sind die Hinweise für die Lenkassistenzsysteme

Bitte anwenden.

Zusätzliche Informationen:

Lenkassistent, siehe Seite236.

Funktionale Anforderungen

▷

Die funktionalen Anforderungen der Lenkung

Assistent sind erfüllt.

Funktionale Anforderungen, siehe Seite236.

Nach dem Spurwechsel hilft das System beim Halten

das Fahrzeug auf der neuen Spur.

▷

Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger oder Radfahrer

Clisten und mit physischen Barrieren für Oncom-

B. Leitplanken.

Spurwechsel abbrechen

Der Spurwechsel kann durch Lenken abgebrochen werden

Bewegung in die entgegengesetzte Richtung.

▷

Überquerbare Fahrspurgrenzen werden erkannt.

Höchstgeschwindigkeit ca. 110 Meilen pro Stunde,

180 km/h.

▷

Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch.

Anzeigen im Kombiinstrument

Die Funktion muss im Land verfügbar sein.

versuchen, in dem das Fahrzeug gefahren wird.

Symbol

Beschreibung

Grünes Lenkradsymbol.

Spurwechselassistent ein-/ausschalten

1. „AUTO“

Grünes Pfeilsymbol für Spurwechsel.

Das System führt eine Spur aus

ändern.

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. Bei Bedarf „Fahren“

5. „Lenkhilfe“

6. „Automatischer Spurwechsel“

Grünes Lenkradsymbol.

Graue Linie zur Fahrspurmarkierung auf dem Gerät

entsprechende Seite.

Das System hat den Spurwechsel erkannt

Anfrage. Spurwechsel derzeit nicht möglich

möglich.

Spurwechsel

1. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt

Spurwechsel.

Abhängig vom nationalen Markt

Version:

2. Drücken Sie den Blinkerhebel in die gewünschte Position

Richtung zum Widerstandspunkt.

Grünes Lenkradsymbol.

Graues Pfeilsymbol für Spurwechsel.

Spurwechsel nicht möglich; funktional

Anforderungen nicht erfüllt.

Je nach Ausstattung und Landes-

Marktversion, Informationen für das System sind

242

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

wird in der Ansicht „Assistiertes Fahren“ im angezeigt

Zusätzliche Informationen:

zentralen Anzeigebereich des Kombiinstruments.

Lenkassistent, siehe Seite236.

Zusätzliche Informationen:

Assisted Driving View, siehe Seite155.

Parkassistenzsysteme

Alternative Symbolindikatoren

Je nach Ausstattungsvariante ist die Anzeige

Die Spiele im Kombiinstrument können unterschiedlich sein

werden wie folgt angezeigt:

Allgemeine Informationen

Die Parkassistenzsysteme umfassen unterschiedliche

ent individuelle Systeme. Die einzelnen Systeme

dem Fahrer beim Einparken, Rangieren usw. helfen

Rückwärtsfahren durch verschiedene Assistenzfunktionen

Funktionen, Sensoren und Kameraansichten.

Symbol

Beschreibung

Grünes Lenkradsymbol.

Zusätzliche Informationen:

Graue Linie für Fahrspurmarkierung an

die entsprechende Seite.

▷

Park Distance Control, siehe Seite243.

Grünes Pfeilsymbol für Spur-

ändern.

Aktive Park Distance Control, siehe

Seite246.

Das System führt eine Spur aus

ändern.

▷

Seitenschutz, siehe Seite247.

Rückfahrkamera ohne Surround View,

siehe Seite248.

Grünes Lenkradsymbol.

▷

Automatischer Parkassistent, siehe

Seite251.

Graue Linie für Fahrspurmarkierung an

die entsprechende Seite.

Automatischer Parkassistent, Ausfahren

Parkplatz siehe Seite255.

Kein Pfeilsymbol für Spurwechsel

wird auf dem Display angezeigt.

▷

Backup-Assistent, siehe Seite256.

Das System hat die Spur erkannt

Änderungswunsch. Spurwechsel

derzeit nicht möglich.

Surround View mit Rückfahrkamera, siehe

zur Seite258.

▷

Panoramaansicht, siehe Seite263.

Querverkehrswarnung, siehe Seite265.

Remote-3D-Ansicht, siehe Seite267.

Je nach Landes-

Marktversion:

Grünes Lenkradsymbol.

Graue Linie für Fahrspurmarkierung an

die entsprechende Seite.

Park Distance Control

Graues Pfeilsymbol für Spur-

ändern.

Prinzip

Spurwechsel nicht möglich;

funktionale Anforderungen nicht

traf.

Die Park Distance Control unterstützt beim Einparken.

Akustische und optische Warnungen signalisieren Hindernisse

vor oder hinter dem Fahrzeug.

Je nach Ausstattung sind Hindernisse vorhanden

werden von den seitlichen Ultraschallsensoren erfasst

kann auch vom Seitenschutz gemeldet werden.

Systemgrenzen

Die Grenzen des Lenkassistenten liegen bei

lage.

243

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Allgemeine Informationen

Übersicht

Die Reichweite des Systems ist abhängig von Hindernissen.

Witterungseinflüsse und Umgebungsbedingungen beträgt ca.

6 Fuß/2 m.

Knopf im Fahrzeug

Bei einer Störung ertönt eine akustische Warnung.

drohende Kollision in einiger Entfernung zum Objekt

ca. 27 Zoll/70 cm.

Für Objekte hinter dem Fahrzeug gilt die Akustik

Die Warnung erfolgt bereits bei einem Abstand zum

Objekt von ca. 5 Fuß/1,50 m.

Sicherheitsinformationen

Parkassistenztaste

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

Sensoren

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

▷

Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger

ers.

▷

Je nach Ausstattung: Ultraschall

Sensoren an der Seite.

Zusätzliche Informationen:

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Warnung

Ein-/Ausschalten

Aufgrund hoher Geschwindigkeiten bei der Parkdistanz

Die Regelung ist aktiviert, die Warnung kann abge-

aufgrund körperlicher Umstände verlegt. Es gibt

Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr.

Vermeiden Sie es, sich einem Objekt zu schnell zu nähern. Vermeiden

schnelles Anfahren während der Park Distance Control

ist noch nicht aktiv.

Automatisches Einschalten

Das System schaltet sich automatisch ein

folgende Situationen:

▷

Bei laufendem Motor, wenn Wählhebel

Hebelposition R ist eingerastet.

▷

Je nach Ausstattungsvariante: while

sich erkannten Hindernissen mit einer bestimmten Geschwindigkeit nähern

niedriger als ca. 2,5 mph/4 km/h. Die

Der Aktivierungsabstand hängt von der Situation ab.

betreffende Funktion.

Sie können die automatische Aktivierung umschalten, wenn Sie

Klammern werden ein- und ausgeschaltet erkannt.

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

244

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

3. „Fahrerassistenz“

kleiner als ca. 8 Zoll/20 cm, abwechselnd

Es ertönt ein Dauerton.

4. „Parken und Rangieren“

5. Bei Bedarf „Automatische PDC-Aktivierung“

6. „Automatische PDC-Aktivierung“

Steptronic-Getriebe: der Intervallton

und Dauerton werden ausgeschaltet, wenn die eingestellte

Lektorhebelposition P ist eingerastet.

Je nach Ausstattung ist eine zusätzliche Kamera

Die Epochenansicht ist ebenfalls eingeschaltet.

Je nach Ausführungsvariante erfolgt die intermittierende

Der Ton wird nach kurzer Zeit ausgeschaltet

Fahrzeug steht.

Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten

reisen

Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte

zurückgelegter Weg oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Wenn sich ein Objekt nähert, während das Fahrzeug steht

Im Stillstand wird das akustische Signal erneut aktiviert.

Lautstärke

Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.

Die Lautstärke der Park Distance Control

akustische Signale einstellbar.

Manuelles Ein-/Ausschalten

1. „AUTO“

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. „Parken und Rangieren“

5. „Lautstärke PDC-Signal“

6. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn die

Durch Drücken der Taste wird der Rückwärtsgang eingelegt

Parkassistenztaste.

Visuelle Warnung

Je nach Ausstattungsvariante ist das System

Das Gerät kann nicht manuell ausgeschaltet werden, wenn

der Rückwärtsgang ist eingelegt.

Warnung

Signaltöne

Allgemeine Informationen

Ein intermittierender Ton zeigt an, wann das Fahrzeug

nähert sich einem Objekt. Wenn zum Beispiel ein

Objekt wird vorne links am Fahrzeug erkannt

cle, ein Signalton ertönt von vorne links

Sprecher.

Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt ist

auf dem Kontrolldisplay angezeigt. Objekte, die sind

weiter entfernte Objekte werden bereits auf dem Display angezeigt.

Kontrollanzeige, bevor ein Signal ertönt.

Je kürzer der Abstand zum Objekt ist, desto

kürzere Intervalle.

Die Anzeige erscheint, sobald die Parkanzeige

tanzsteuerung ist aktiviert.

Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt geringer ist

als ca. 8 in/20 cm, ein Dauerton ist

ertönte.

Der Erfassungsbereich des Sensors wird im angezeigt

Farben Grün, Gelb und Rot bei Hindernissen

werden dort erkannt.

Wenn sich vor und hinter Gegenstände befinden

das Fahrzeug gleichzeitig mit Abstand

245

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Zur besseren Abschätzung werden Weglinien eingeblendet.

Bestimmung des Platzbedarfs.

Sensoren vor oder nach einem Dauerton

Geräusche.

Wenn das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird

abgespielt, können Sie zur Parkdistanz wechseln

Kontrolle oder eine andere Ansicht mit Hindernis

ggf. Markierungen:

Ungerechtfertigte Warnungen

Das Erreichen der Systemgrenzen kann zu Unwar-

schimpfte mit Warnungen.

Beispielsweise um ungerechtfertigte Warnungen zu verhindern

Schalten Sie in Autowaschanlagen die automatische Parkanzeige aus.

Aktivierung der Tanzsteuerung bei Hinderniserkennung.

1. Drücken Sie bei Bedarf den Controller nach links.

2. Zum Beispiel „Nur Parksensoren“

Querverkehrswarnung: je nach Ausstattung

ment werden Sie im Park Distance gewarnt

Kontrollanzeige gegen herannahende Fahrzeuge

vorne oder hinten von der Seite.

Fehlfunktion

Es erscheint ein weißes Symbol und die Sen-

Der Erfassungsbereich des Sensors wird durch angezeigt

schattierter Bereich auf dem Kontrolldisplay.

Zusätzliche Informationen:

Querverkehrswarnung, siehe Seite265.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Systemgrenzen

Fehlfunktion der Park Distance Control. Habe das

Fahrzeug von einer autorisierten Servicestelle überprüfen lassen.

Fachhändler oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur durchführen

Shop.

Sicherheitsinformationen

Warnung

Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System

kann entweder nicht oder zu spät antworten,

falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko

von Unfällen, Verletzungen und Sachschäden. Ac-

bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-

Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich

der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems

tationen.

Aktive Park Distance Control

Prinzip

Die Bremsfunktion der Park Distance Control wird

Im akuten Fall erfolgt eine Notbremsung

Kollisionsgefahr.

Allgemeine Informationen

Aufgrund von Systemgrenzen ist eine Kollision nicht vorhersehbar.

unter allen Umständen entlüftet werden.

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

Die Funktion ist unterhalb der Schrittgeschwindigkeit verfügbar

beim Rückwärtsfahren oder Rückwärtsrollen.

▷

Ultraschallsensoren, siehe Seite37.

Ein Druck auf das Gaspedal unterbricht den Vorgang

Bremseingriff.

Grenzen der Ultraschallmessung

Die Erkennung von Objekten mit Ultraschallmessungen

messungen können an physikalische Grenzen stoßen, z.B

die folgenden Situationen:

Nach Vollbremsung bis zum Stillstand weiter

ein Anschleichen auf ein Hindernis ist möglich. Pro-

Gehen Sie vorsichtig vor. Leicht vorwärts gehen

Drücken Sie das Gaspedal und lassen Sie es los

benötigt.

▷

Mit Hindernissen und Personen am Rand

die Spur.

▷

Beispielsweise werden niedrige Objekte bereits angezeigt

Bordsteine, können in den toten Bereich gelangen

246

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Wird das Gaspedal länger gedrückt,

3. „Fahrerassistenz“

das Fahrzeug fährt los. Manuelles Bremsen ist möglich.

jederzeit möglich.

4. „Parken und Rangieren“

5. „Aktives PDC mit Bremsinterv.“

6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Das System nutzt die Ultraschallsensoren von

Park Distance Control und die automatische Einparkhilfe

ing-Assistent.

Systemgrenzen

Die Grenzen der Systeme des Park Distance

Control und der automatische Parkassistent

bewerben.

Sicherheitsinformationen

Warnung

Das System kann im Folgenden nicht verwendet werden

Situationen, zum Beispiel:

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

▷

Die aktive Park Distance Control ist deaktiviert

wenn die Bergabfahrhilfe aktiv ist.

Bergabfahrhilfe, siehe Seite215.

Deaktivieren Sie das System bei Bedarf über iDrive

ggf.

Seitenschutz

Außerdem die Sicherheitshinweise für den Park

Distanzkontrolle und automatisches Parken

Assistent bewerben.

Prinzip

Der Seitenschutz warnt vor Hindernissen auf der Straße

Seite des Fahrzeugs.

Zusätzliche Informationen:

▷

Park Distance Control, siehe Seite243.

Automatischer Parkassistent, siehe

Seite251.

Allgemeine Informationen

Das System nutzt die Ultraschallsensoren von

Park Distance Control und die automatische Einparkhilfe

ing-Assistent.

Vorübergehendes Ausschalten

Die Bremsfunktion der Park Distance Control kann

vorübergehend ausgeschaltet werden:

Sicherheitsinformationen

Bestätigen Sie die Meldung auf dem Kontrolldisplay.

Bei weiterer Fahrt in dieser Umgebung

In dieser Situation erfolgt keine weitere Notbremsung.

cur.

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

Einstellungen

Es ist möglich, die Bereiche am Fahrzeug festzulegen

werden durch das System geschützt.

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

247

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Außerdem die Sicherheitshinweise für den Park

Distanzkontrolle und automatisches Parken

Assistent bewerben.

Ohne Surround View:

Rückfahrkamera

Zusätzliche Informationen:

Prinzip

▷

Park Distance Control, siehe Seite243.

Beim Rückwärtsfahren hilft die Rückfahrkamera

Parken und Rangieren. Der Bereich hinter dem

Fahrzeug wird auf dem Control Display angezeigt.

Automatischer Parkassistent, siehe

Seite251.

Zusätzlich können Assistenzfunktionen bereitgestellt werden

werden im Display angezeigt, z. B. Hilfslinien.

Sicherheitsinformationen

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse

An den Seiten des Fahrzeugs sind Markierungen angebracht.

hicle.

▷

Farbmarkierungen: Warnung vor erkannten Objekten

Klammern.

Graue Markierungen, schraffierter Bereich: keine Hindernisse

wurden festgestellt.

Übersicht

Keine Markierungen, schwarzer Bereich: der Bereich neben dem

Fahrzeug wurde noch nicht erfasst.

Abhängig von der Fahrzeugausstattung:

Knopf im Fahrzeug

Grenzen des Seitenschutzes

Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an

die zuvor von Sensoren erkannt wurden, während

an ihnen vorbei.

Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis

cle zieht später um. Wenn das Fahrzeug steht,

Die Markierungen werden nach einer bestimmten Zeit schwarz angezeigt

Zeit. Der Bereich neben dem Fahrzeug muss sein

neu eingefangen.

Darüber hinaus sind die Grenzen der Systeme der

Park Distance Control und die automatische Einparkhilfe

ing Assistant bewerben.

Parkassistenztaste

248

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

durch hervorstehende Ladung, eine Heckmontage

Gepäckträger oder Anhänger.

Sensoren

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

Anzeige am Kontrolldisplay

▷

Rückfahrkamera.

Zusätzliche Informationen:

Symbolleisten

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Die Assistenzfunktionen können aktiviert werden

manuell über die Symbolleisten an den Seiten des

Kontrollanzeige.

Ein-/Ausschalten

1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach rechts.

Automatisches Einschalten

Das System schaltet sich automatisch ein, wenn

Die Position des Lektorhebels R ist eingerastet, wenn der

Motor läuft.

2. Mit entsprechender Ausstattung:

„Kamerabild“

3.

▷

„Parkhilfelinien“.

Weglinien und Wendekreislinien

werden angezeigt.

Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten

reisen

▷

„Hindernismarke.“

Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte

zurückgelegter Weg oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Je nach Ausstattung ist das Ob-

vom Park Distance erkannte Stapel

Die Steuerung wird durch Markierungen angezeigt.

Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.

Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiviert werden.

aktiv zugleich.

Abhängig von der Fahrzeugausstattung:

manuelles Ein-/Ausschalten

Einparkhilfelinien

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

Allgemeine Informationen

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

Zusätzliche Assistenzfunktionen können angezeigt werden

im Kamerabild auf dem Bediendisplay angezeigt.

Die Parkassistenzfunktionen werden angezeigt

auf dem Kontrolldisplay.

Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiviert werden.

aktiv zugleich.

Wechseln der Ansicht über iDrive

Wenn die Rückfahrkameraansicht nicht angezeigt wird,

Ansicht über iDrive ändern:

1. Neigen Sie den Controller ggf. zur Seite.

2.

„Rückfahrkamera“

Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt.

Funktionale Anforderungen

▷

Die Heckklappe ist vollständig geschlossen.

▷

Halten Sie den Erfassungsbereich der Kamera frei.

Der Erfassungsbereich der Kamera kann begrenzt sein.

249

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Weglinien

Parken auf Fahrspuren und Wendekreislinien

1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird

Die Kreislinie führt innerhalb der Grenzen des

Parkplatz.

2. Drehen Sie das Lenkrad soweit

Die grüne Weglinie deckt den entsprechenden Bereich ab.

entsprechende Wendekreislinie.

Hindernismarkierung

Weglinien helfen Ihnen, den Platz einzuschätzen

beim Parken und Rangieren erforderlich

ebene Straßen.

Die Wegelinien werden fortlaufend angepasst

zu den Lenkbewegungen je nach

Lenkradwinkel.

Kreislinien drehen

Je nach Ausstattung können Hindernisse

hinter dem Fahrzeug werden von der Parkanzeige erkannt.

tanzsteuerungssensoren.

Hindernismarkierungen können in das Bild eingeblendet werden.

Alter der Rückfahrkamera.

Die farbigen Stufen der Hindernismarkierungen

mit den Markierungen der Park Distance Control übereinstimmen.

Helligkeit und Kontrast einstellen

Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:

Wendekreislinien können nur überlagert werden

auf dem Kamerabild zusammen mit dem Weg

Linien.

1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach rechts.

Sich drehende Kreislinien zeigen den Verlauf der

Kleinstmöglicher Wenderadius auf einer Ebene

Straße.

2.

„Kamerabild“

3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Danach wird nur eine Wendekreislinie angezeigt

Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.

gle.

250

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

orientiert sich an der Mitte des Parkplatzes

Raum.

Systemgrenzen

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

▷

Je nach Ausstattungsvariante: wann

Ausfahren aus Längsparklücken.

Die Ultraschallsensoren messen beide Seiten

das Fahrzeug bei langsamer Vorwärtsfahrt. Geeignet

Die Berechnung der möglichen Stellplätze erfolgt auf Basis der

erkannte Objekte, z. B. parkende Fahrzeuge. Die

Der Systemstatus wird angezeigt.

▷

Kameras, siehe Seite35.

Erkennung von Objekten

Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse

Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt

das System.

Allgemeine Informationen

Je nach Ausstattung sind einige Hilfs-

tanzfunktionen berücksichtigen auch Daten

von der Park Distance Control.

Funktionsprinzip

Das Funktionsprinzip und die Funktionsweise des

Das System gliedert sich in folgende Schritte:

Beachten Sie die Hinweise in der Park Distance Control

Kapitel.

▷

Parkplatzsuche.

Einschalten.

Die auf dem Kontrolldisplay angezeigten Objekte

könnten näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht

Passen Sie den Abstand zu den Objekten auf dem Display an.

spielen.

Parken.

Systemstatus und Anweisungen zu erforderlichen Maßnahmen

werden auf dem Bediendisplay angezeigt.

Automatischer Parkassistent

Parkplatzsuche

Die Parkplatzsuche ist immer aktiv, wenn-

Immer wenn sich das Fahrzeug langsam vorwärts bewegt

geradeaus, auch wenn das System deaktiviert ist.

Wenn das System deaktiviert ist, wird Folgendes angezeigt:

auf dem Bediendisplay werden grau dargestellt.

Prinzip

Der Automatische Parkassistent unterstützt dabei

Fahrer in folgenden Situationen:

▷

Beim Parken parallel zur Straße parallel

Parkplatz.

Der Automatische Parkassistent ist aktiv.

aktiviert und die Parkplatzsuche ist aktiv.

▷

Beim Rückwärtsparken senkrecht zum

Straße, senkrechtes Parken. Das System

Kontrolldisplay zeigt geeignete Parkplätze an

am Straßenrand neben dem Fahrzeugsymbol.

Wenn der Automatische Parkassistent aktiv ist,

Geeignete Parkplätze werden hervorgehoben und angezeigt

akustisches Signal ertönt.

251

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Wenn eine Schräg- oder Parallelparklücke eindeutig ist

erkannt, passt das System die automatisch an

geeignete Parkmethode. Im Falle des Parkens

Plätze für Parallel- und Diagonalparken geeignet

Während des Vorgangs wird ein Auswahlmenü angezeigt. In diesem Fall,

Die gewünschte Parkmethode muss ausgewählt werden

manuell.

Zusätzliche Informationen:

▷

Park Distance Control, siehe Seite243.

Heckklappe, siehe Seite104.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Steptronic-Getriebe

Der Automatische Parkassistent rechnet

die bestmögliche Parklinie und übernimmt die Kontrolle

der folgenden Funktionen während des Parkens

Betrieb:

▷

Lenkung.

Beschleunigung und Bremsen.

Gangwechsel.

Der Parkvorgang erfolgt automatisch.

Parkassistenztaste

Sicherheitsinformationen

Sensoren

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

▷

Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger

ers.

▷

Ultraschallsensoren, Seite.

Zusätzliche Informationen:

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Funktionale Anforderungen

Zur Parkvermessung

Räume

Warnung

▷

Höchstgeschwindigkeit beim Vorwärtsfahren ca.

prox. 35 km/h.

Das System kann das Fahrzeug über oder auf das Fahrzeug lenken

Bordsteine. Es besteht Verletzungs- und Verletzungsgefahr

Sachschaden. Beobachten Sie den umliegenden Verkehr

eng und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist

privat

▷

Maximaler Abstand zur Reihe geparkter Fahrzeuge

Kelche: 5 Fuß/1,5 m.

Geeigneter Parkplatz

Längsparken:

Außerdem die Sicherheitshinweise für den Park

Distance Control und zum Öffnen der Heckklappe

bewerben.

252

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

Mindestlänge des erkannten Objekts, z. B.

Parkplatz Fahrzeug: ca. 3,3 Fuß/1 m

Einschalten über iDrive

Die Anzeige der Rückfahrkamera bzw. der Ansicht

Der Park Distance Control muss aktiv sein.

Mindestabstand zwischen zwei Objekten

Themen: Eigene Fahrzeuglänge plus ca.

2,6 Fuß/0,8 m.

1. Bewegen Sie den Controller nach rechts.

2. Aktivieren Sie den automatischen Parkassistenten

▷

Mindesttiefe: ca. 5 Fuß/1,5 m.

auf dem Kontrolldisplay:

„Autom. Parken“

Senkrechtes Parken:

▷

Mindestlänge des erkannten Objekts, z. B.

Parkplatz Fahrzeug: ca. 3,3 Fuß/1 m

Ausschalten

Das System kann manuell ausgeschaltet werden:

Mindestbreite der Lücke: eigenes Fahrzeug

Breite plus ca. 2,3 Fuß/0,7 m.

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

Die LED erlischt.

Mindesttiefe: eigene Fahrzeuglänge.

Die Tiefe von Diagonalparkplätzen muss

vom Fahrer geschätzt werden. Aus technischen Gründen

Einschränkungen ist das System nur in der Lage,

in der Nähe der Tiefe des senkrechten Park-

Leerzeichen.

Status des Systems

Symbol

Bedeutung

Grau: Das System ist nicht verfügbar.

Weiß: Das System ist verfügbar, aber

nicht aktiviert.

Parkbetrieb

▷

Türen und Heckklappe sind geschlossen.

Steptronic-Getriebe:

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.

System ist aktiviert.

▷

Parkplatzsuche ist aktiv.

Der Parkvorgang ist aktiv. Die

Das System übernimmt die Lenkung.

Ein-/Ausschalten

Einschalten mit der Taste

Einschalten des akustischen Signals für

geeignete Parkplätze an/aus

1. „AUTO“

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

Die LED leuchtet.

Der aktuelle Status der Parkplatzsuche

wird auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

Automatischer Parkassistent ist aktiviert

automatisch.

4. „Parken und Rangieren“

5. „Automatisches Parken“

6. „Benachrichtigung bei erkannter Parklücke“

Einschalten mit Rückwärtsgang

1. In den Rückwärtsgang schalten.

Akustische Signale des Parks

Distanzkontrolle

Der aktuelle Status des Parkplatzes

Die Suche wird im Control Display angezeigt.

Abhängig von der nationalen Marktversion kann ein

intermittierender Ton für Park Distance Control

ertönt während eines automatischen Parkvorgangs.

2. Aktivieren Sie ggf.:

„Autom. Parken“

253

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Bei der Entfernung ertönt ein Dauerton

zu einem erkannten Objekt beträgt weniger als ca. 8 Zoll

ches/20 cm.

Automatisches Parken abbrechen

Assistent automatisch

Das System wird automatisch unterbrochen

folgende Situationen:

Parken mit der Automatik

Parkassistent

1. Für die Parkplatzsuche fahren Sie vorbei

geparkte Fahrzeuge mit einer Geschwindigkeit von bis zu ca.

35 km/h und eine Distanz von max.

5 Fuß/1,5 m.

▷

Wenn der Fahrer das Lenkrad ergreift

oder übernimmt die Lenkung.

▷

Möglicherweise auf schneebedeckter oder rutschiger Straße.

Wenn es Hindernisse gibt, die schwer zu überwinden sind

Hindernisse wie Bordsteinkanten überwinden.

▷

Wenn plötzlich Hindernisse auftauchen

Birne.

Die Parkplatzsuche ist aktiviert.

Der Status der Parkplatzsuche und

Mögliche Parkplätze werden auf angezeigt

das Kontrolldisplay.

Die Park Distance Control zeigt den Abstand

ces, die zu klein sind.

Wenn eine maximale Anzahl an Parkplätzen

verlockt oder die Parkzeit zu hoch ist.

abgetreten.

2. Legen Sie den Rückwärtsgang ein oder drücken Sie den Parkassistenten

Schlüssel.

Der Automatische Parkassistent ist aktiv.

vated.

▷

Beim Umschalten auf eine andere Funktion ein

das Kontrolldisplay.

3. Wählen Sie den vorgeschlagenen Parkplatz für die aus

Parkmanöver auf dem Kontrolldisplay.

Der Blinker gegenüber dem gewünschten

Parkseite ist eingeschaltet.

Der Parkvorgang ist aktiv. Das System

Das System übernimmt die Lenkung.

Steptronic-Getriebe:

▷

Wenn die Heckklappe geöffnet ist.

Wenn Türen offen sind.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.

spielen.

Steptronic-Getriebe:

Beim Anziehen der Feststellbremse.

Während der Beschleunigung.

Am Ende des Parkvorgangs wählen Sie

Torhebelposition P ist eingestellt.

Das Bremspedal bleibt eine Zeit lang gedrückt

länger, während das Fahrzeug steht.

Das Ende des Parkvorgangs ist unabhängig

angezeigt.

▷

Beim Lösen des Fahrersicherheitsgurtes.

5. Passen Sie ggf. die Parkposition selbst an

benötigt.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Fortsetzung des Parkvorgangs

Ein unterbrochener Parkvorgang kann durch

bei Bedarf fortgesetzt.

Automatisches Parken abbrechen

Assistent manuell

Der Automatische Parkassistent kann inter-

jederzeit unterbrochen:

Aktivieren Sie den automatischen Parkassistenten erneut

und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.

spielen.

▷

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

▷

„Automatisches Parken“: Wählen Sie das Symbol auf der

Kontrollanzeige.

254

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

Mit Gräben oder Kanten, zum Beispiel einer Kante

eines Hafens.

Systemgrenzen

Sicherheitsinformationen

Parkplätze, die nicht geeignet sind, können vorhanden sein

erkannt werden oder geeignete Parkplätze vorhanden sein können

überhaupt nicht erkannt werden.

Warnung

Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System

kann entweder nicht oder zu spät antworten,

falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko

von Unfällen, Verletzungen und Sachschäden. Ac-

bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-

Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich

der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems

tationen.

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Der automatische Parkassistent ist möglicherweise nicht vorhanden

betriebsbereit. Lassen Sie das Fahrzeug von einem überprüfen

autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle

Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.

Aus einem Parkplatz herausfahren

Raum mit der Automatik

Parkassistent

Keine Einparkhilfe

Der Automatische Parkassistent funktioniert nicht

Wir unterstützen Sie in folgenden Situationen:

▷

In engen Kurven.

Prinzip

Für Parkplätze, die nur markiert sind

mit Linien auf dem Boden. Die Systemorientierung

entwirft sich nach Objekten.

Das System erleichtert das Ausparken

Platzersparnis einfacher.

▷

Für Schrägparkplätze.

Allgemeine Informationen

Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Automatisch

Abschnitt Parkassistent“.

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

▷

Ultraschallsensoren, siehe Seite37.

Steptronic-Getriebe

Der Automatische Parkassistent berechnet eine

optimale Linie zum Ausparken

und übernimmt die Kontrolle über die folgenden Funktionen

während des Manövers:

Funktionelle Einschränkungen

Das System kann im Folgenden eingeschränkt sein

Situationen:

▷

Auf holprigen Straßenoberflächen wie Schotter

Straßen.

▷

Lenkung.

Beschleunigen und Bremsen.

Gangwechsel.

▷

Auf rutschigem Untergrund.

Bei steilen Steigungen oder Gefällen.

Das Fahrzeug manövriert automatisch bis zum

Fahrzeug erreicht eine Position, in der der Fahrer

kann ohne Furcht aus der Parklücke fahren

weitere Lenkbewegungen.

Mit Ansammlungen von Laub/Schnee im

Parkplatz.

▷

Mit montiertem Notrad.

Bei Änderungen an einem bereits gemessenen

Parkplatz.

255

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

notwendig, um das automatische Parken einzuschalten

Assistent.

Sicherheitsinformationen

3. Neigen Sie den Controller nach rechts und aktivieren Sie ihn

der Automatische Parkassistent auf dem

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

Kontrollanzeige:

„Autom. Parken“

4. Wählen Sie die gewünschte Richtung aus, aus der herausgefahren werden soll

den Parkplatz auf dem Kontrolldisplay.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.

spielen.

Der Parkvorgang ist aktiv.

Steptronic-Getriebe:

Das System übernimmt die Kontrolle über das Manöver.

Am Ende wird eine Meldung angezeigt

das Manöver.

Außerdem die Sicherheitshinweise für den Park

Distance Control, der automatische Parkassistent

tant und zum Öffnen der Heckklappe gelten.

6. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt

Ausparken und Losfahren

wie üblich.

Zusätzliche Informationen:

▷

Park Distance Control, siehe Seite243.

Der Automatische Parkassistent ist eingeschaltet

automatisch aus.

Automatischer Parkassistent, siehe

Seite251.

▷

Heckklappe, siehe Seite104.

Systemgrenzen

Die Ausparkfunktion

unter bestimmten Umständen vorübergehend nicht angeboten werden

Umgebungsbedingungen. Die Systemgrenzen von

die Park Distance Control und die Automatik

Der Parkassistent gilt weiterhin.

Funktionale Anforderungen

▷

Das Fahrzeug wurde manuell geparkt und ob-

Gegenstände vor und hinter dem Fahrzeug werden

geschützt. Der Abstand zu einem erkannten Bordstein beträgt bei

mindestens 6 Zoll/15 cm.

▷

Das Fahrzeug wurde mit der Automatik geparkt.

matischer Parkassistent und ein Objekt ist

vor dem Fahrzeug erkannt.

Backup-Assistent

Prinzip

▷

Der Parkplatz ist mindestens 2,6 Fuß/0,8 m groß

länger als das Fahrzeug.

Der Rückfahrassistent hilft dem Fahrer dabei

Rückwärtsfahren, z. B. beim Ausfahren aus engen oder

klare Park- oder Straßensituationen.

Das Fahrzeug wurde rückwärts geparkt.

Das Fahrzeug speichert die Fahrbewegungen von

die letzte zurückgelegte Strecke. Diese gespeicherte Distanz

Überdacht kann automatisiert zurückgefahren werden

Lenkung.

Ausparken mit

der automatische Parkassistent

1. Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.

2. Steptronic-Getriebe:

Drücken Sie die Einparkhilfetaste oder schalten Sie

Legen Sie bei stehendem Fahrzeug den Rückwärtsgang ein.

Allgemeine Informationen

Das System übernimmt die Kontrolle über die Lenkung, wenn

Rückwärtsfahren entlang der gespeicherten Route.

256

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Der Fahrer steuert das Fahren des Fahrzeugs über

Gaspedal und Bremse.

Rückwärtsfahren mit Automatik

Lenkung

1. Drücken Sie die Einparkhilfetaste oder schalten Sie

Legen Sie bei stehendem Fahrzeug den Rückwärtsgang ein

stillsteht und der fahrbereite Zustand ist

eingeschaltet.

Der Backup-Assistent nutzt die Bedienelemente

gen und Sensoren des Park Distance Con-

trol und dem Automatischen Parkassistenten.

Zusätzliche Informationen:

▷

Park Distance Control, siehe Seite243.

2. Bewegen Sie den Controller nach rechts.

3. „Backup-Assistent“

Automatischer Parkassistent, siehe

Seite251.

Das System übernimmt die Lenkung.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.

spielen, wo es nötig ist.

Sicherheitsinformationen

5. Nehmen Sie Ihre Hände vom Lenkrad

und vorsichtig mit dem Gaspedal losfahren

Pedal und Bremse.

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

Achten Sie beim Rückwärtsfahren auf Folgendes

die Umgebung des Fahrzeugs, und wenn Sie

einem Hindernis entgegentreten, sofort anhalten und

die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen. Folgen Sie dem

Anleitung zur Park Distance Control.

6. Halten Sie spätestens bei normalem Straßenverkehr an

erreicht ist und die Kontrolle über das Fahrzeug übernimmt

beispielsweise durch das Schalten in einen Vorwärtsgang.

Am Ende der gespeicherten zurückgelegten Strecke

Es ertönt ein Signal und es erfolgt eine Aufforderung

angezeigt, auch mit der Einnahmeanleitung

Kontrolle über das Fahrzeug.

Außerdem die Sicherheitshinweise für den Park

Distance Control, der automatische Parkassistent

tant und zum Öffnen der Heckklappe gelten.

Zusätzliche Informationen:

▷

Park Distance Control, siehe Seite243.

Abbrechen des Backup-Assistenten

manuell

Das unterstützte Rückwärtsfahren durch den Back-up Assist-

tant kann manuell abgebrochen werden:

Automatischer Parkassistent, siehe

Seite251.

▷

Heckklappe, siehe Seite104.

▷

Per Touchscreen:

„Backup-Assistent“

Funktionale Anforderungen

Drücken Sie die Taste.

▷

Zum Einlagern ohne Unterbrechung vorwärts fahren

die zurückgelegte Strecke.

▷

Es werden maximal 165 Fuß/50 Meter gespeichert.

Abbrechen des Backup-Assistenten

automatisch

Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab

wie zum Beispiel die folgenden:

Um die zurückgelegte Strecke zu speichern, fahren Sie nicht

schneller als 36 km/h.

▷

Die dynamische Stabilitätskontrolle ist aktiviert.

257

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

Wenn der Fahrer das Lenkrad ergreift

oder übernimmt die Lenkung.

Surround-Ansicht

▷

Beim Einlegen eines Vorwärtsgangs.

Prinzip

Bei Aktivierung oder Eingriff durch Fahren

Steuerungssysteme oder Assistenzsysteme.

Der Surround View nutzt verschiedene Fahrzeugkameras.

Epochen, zum Beispiel eine Rückfahrkamera und eine Frontkamera

Kamera zur Unterstützung beim Einparken und Rangieren

ing. Je nach Blickwinkel verändert sich die Fahrzeugoberfläche

Rundungen oder ein Teil davon sind auf der Verpackung abgebildet.

Kontrollanzeige.

▷

Nach einigen Minuten, wenn das Fahrzeug steht,

tionär.

Das Fahrzeug verlässt die gespeicherte Fahrspur, wenn

Versierung, zum Beispiel bei maximaler Lenkung

Winkel.

Allgemeine Informationen

Mehrere Kameras erfassen die Umgebung aus unterschiedlichen

ent wählbare Perspektiven.

▷

Die Ansicht auf dem Kontrolldisplay wird überlagert

mit Nachrichten wie eingehenden Anrufen.

Systemgrenzen

▷

Folgende Kameraperspektiven können angezeigt werden:

gespielt:

Wenn Sie den normalen Straßenverkehr erreichen oder wenn Sie

Wenn Sie auf ein Hindernis stoßen, halten Sie sofort an

und die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen.

▷

Die automatische Kameraperspektive auto-

zeigt automatisch die passende Perspektive

tiv entsprechend der jeweiligen Fahrsituation

uation.

▷

Die Höchstgeschwindigkeit beim Rückwärtsfahren beträgt

begrenzt auf ca. 6 mph/9 km/h.

Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit erfolgt eine Warnmeldung.

wird ausgegeben und die Funktion kann abgebrochen werden.

celed.

▷

Die Rückfahrkamera zeigt die Bereiche vor

hinter dem Fahrzeug.

Die Flankenansicht rechts und links zeigt es

die Bereiche an den Seiten des Fahrzeugs.

▷

Nach der Fahrt eine gespeicherte zurückgelegte Strecke mit

große Lenkradwinkel, die Funktion

des Systems wird für die Rücksendung begrenzt

Reise.

Die freie Kameraperspektive, die sein kann

über iDrive verschoben, zeigt definierte Perspektive

tives auf einer Kreisbahn.

Darüber hinaus sind die Grenzen der Systeme der

Park Distance Control und die Automatik

Parkassistent gilt.

▷

Die Panoramaansicht zeigt querenden Verkehr,

Abhängig vom aktuell eingelegten Gang.

Unterschiedliche Einflüsse können zu seitlichen Abweichungen führen

beim Fahren die gespeicherte zurückgelegte Strecke

Vers. Dazu gehört beispielsweise Folgendes

Faktoren:

Sicherheitsinformationen

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

▷

Lenkbewegungen bei stehendem Fahrzeug

im Stillstand, während die Abstandsabdeckung gespeichert wird.

ered.

▷

Die Geschwindigkeit ist nicht an die Distanz angepasst

abgedeckt.

Bestimmte Straßeneigenschaften wie z.

Höhen oder Steigungen.

258

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

Übersicht

Knöpfe im Fahrzeug

Je nach Ausstattungsvariante ist die Heck-

Die Rückfahrkamera kann nicht ausgeschaltet werden, wenn die

der Rückwärtsgang ist eingelegt.

Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten

reisen

Das System schaltet ab, wenn eine bestimmte

zurückgelegter Weg oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.

Anzeige am Kontrolldisplay

Übersicht

Parkassistenztaste

Panoramablick

Sensoren

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

▷

Frontkamera.

Kameras mit Draufsicht.

Rückfahrkamera.

Zusätzliche Informationen:

1

Symbolleiste, links

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

2

3

4

5

6

7

8

Kamerabild

Seitenansicht

Ein-/Ausschalten

Automatische Kameraperspektive

Bewegliche freie Kameraperspektive

Symbolleiste, rechts

Automatisches Einschalten

Das System schaltet sich automatisch ein, wenn

Die Position des Lektorhebels R ist eingerastet, wenn der

Motor läuft.

Rückfahrkamera

Auswahlfenster

Die für die Aufnahme geeignete Kameraperspektive

Die jeweilige Fahrsituation wird angezeigt.

Symbolleiste links

Die linke Symbolleiste kann zur direkten Anwahl genutzt werden.

Auswahl verschiedener Ansichten über iDrive. Bewegen Sie die

Bei Bedarf Controller nach links verschieben.

Zusätzliche Informationen:

Park Distance Control, ein-/ausschalten, siehe

Seite244.

▷

„Parken“: rund um das Fahrzeug.

„3D-Ansicht“: verfügbare Kamera.

"Waschanlage".

Manuelles Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

259

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Seitenansicht

Symbolleiste rechts

Die Seitenansicht kann für rechts oder ausgewählt werden

linke Fahrzeugseite.

Assistenzfunktionen können aktiviert werden und

Einstellungen können über die rechte Symbolleiste eingegeben werden

über iDrive. Bewegen Sie den Controller ggf. nach rechts

benötigt.

Diese Ansicht zeigt die seitliche Umgebung des Fahrzeugs.

ings, die das Positionieren des Fahrzeugs erleichtern

der Bordsteinkante oder mit anderen Hindernissen an der Seite.

▷

„Autom. Parken“.

„Backup-Assistent“.

„Kamerabild“:

Die Seitenansicht blickt von hinten nach vorne und in

Im Gefahrenfall fokussiert er sich automatisch auf mögliche

Mögliche Hindernisse.

▷

„Helligkeit“.

"Kontrast".

Automatische Kameraperspektive

Die automatische Kameraperspektive zeigt a

lenkungsabhängige Ansicht im jeweiligen Fahr-

richtung.

„Parkhilfelinien“.

„Hindernismarke.“

▷

„Einstellungen“: z. B. Einstellungen übernehmen

Diese Perspektive passt sich dem jeweiligen Antrieb an.

ing-Situation.

um die Aktivierungspunkte für Panorama zu nutzen

Ansicht.

Sobald Hindernisse erkannt werden, ändert sich die Sicht

wechselt zu einer festen Darstellung des vorderen Bereichs

oder hinten hinter der Stoßstange oder ggf.

sary, wechselt in eine Seitenansicht.

Rückfahrkamera

Beim Rückwärtsfahren hilft die Rückfahrkamera

Parken und Rangieren. Der Bereich hinter dem

Fahrzeug wird auf dem Control Display angezeigt.

Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet sich die Automatik ein

Kameraperspektive wird ggf. verlassen und

Das System verwendet eine feste Perspektive des

Rückfahrkamera. Bei Bedarf manuell einstellen

Wählen Sie die automatische Kameraperspektive, wenn

der Rückwärtsgang ist eingelegt. Die automatische Cam-

Die Perspektive dieser Ära bleibt vorerst erhalten

Parkbetrieb.

Auswahlfenster

Die einzelnen Kameraperspektiven können selektiert werden.

über iDrive im Auswahlfenster ausgewählt.

Einparkhilfelinien

Allgemeine Informationen

Bewegliche, ungehinderte Kamera

Perspektive

Mit Auswahl der beweglichen Kameraperspektive

tiv erscheint auf dem Kontrolldisplay ein Kreis.

Zusätzliche Assistenzfunktionen können angezeigt werden

im Kamerabild auf dem Bediendisplay angezeigt.

Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiviert werden.

aktiv zugleich.

Durch Drehen des Controllers oder per Touch-Funktion,

Es können bestimmte Perspektiven auf den Kreis selektiert werden.

gewählt.

Die aktuelle Perspektive wird mit einer Kamera markiert.

Ära-Symbol.

Um die Funktion zu verlassen, bewegen Sie den Controller

seitwärts und wählen Sie eine andere Kameraansicht.

260

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Weglinien

Parken auf Fahrspuren und Wendekreislinien

1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird

Die Kreislinie führt innerhalb der Grenzen des

Parkplatz.

2. Drehen Sie das Lenkrad soweit

Die grüne Weglinie deckt den entsprechenden Bereich ab.

entsprechende Wendekreislinie.

Hindernismarkierung

Weglinien helfen Ihnen, den Platz einzuschätzen

beim Parken und Rangieren erforderlich

ebene Straßen.

Die Wegelinien werden fortlaufend angepasst

zu den Lenkbewegungen je nach

Lenkradwinkel.

Kreislinien drehen

Hindernisse hinter dem Fahrzeug werden erkannt

die Sensoren der Park Distance Control.

Hindernismarkierungen können in der Kamera angezeigt werden.

Ära-Bild.

Die farbigen Stufen der Hindernismarkierungen

mit den Markierungen der Park Distance Control übereinstimmen.

Blick auf die Autowaschanlage

Wendekreislinien können nur überlagert werden

auf dem Kamerabild zusammen mit dem Weg

Linien.

Sich drehende Kreislinien zeigen den Verlauf der

Kleinstmöglicher Wenderadius auf einer Ebene

Straße.

Danach wird nur eine Wendekreislinie angezeigt

Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.

gle.

Die Waschanlagenansicht hilft beim Einsteigen in ein Auto

Waschen durch Anzeige des Bodens und des Fahrzeugs

Eigene Spur.

261

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Seitenschutz

Prinzip

Die seitliche Park Distance Control ist automatisch

Wird automatisch angezeigt, wenn die Kamera eingeschaltet ist

Die Perspektive ist eingeschaltet. Die Funktion zeigt

Hindernisse, die sich neben dem Fahrzeug befinden.

Steptronic-Getriebe: die maximale Öffnungs-

Die Winkel der Türen werden in Auswahl angezeigt.

Motorhebelstellung P. Sobald das Fahrzeug

Gins bewegen sich, die Öffnungswinkel werden ausgetauscht

durch Einparkhilfelinien.

Grenzen der Darstellung

Die Umgebung des Fahrzeugs ist verzerrt

aus technischen Gründen nicht angezeigt.

Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse

An den Seiten des Fahrzeugs sind Markierungen angebracht.

hicle.

Auch wenn die Symbole für die Türöffnungswinkel vorhanden sind

Überqueren Sie keine anderen Objekte auf dem Bedienfeld.

spielen, muss beim Spielen folgendes beachtet werden

Parken neben anderen Objekten:

▷

Keine Markierungen: Es wurden keine Hindernisse erkannt.

Farbmarkierungen: Warnung vor erkannten Objekten

Klammern.

Aufgrund der Perspektive höher, hervorstehend

Objekte können näher sein, als sie auf dem Bildschirm erscheinen

Kontrollanzeige.

Grenzen des Seitenschutzes

Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an

die zuvor von Sensoren erkannt wurden, während

an ihnen vorbei.

Helligkeit und Kontrast einstellen

Helligkeit und Kontrast können mit angepasst werden

Surround View oder Panorama View eingeschaltet.

Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis

cle zieht später um. Aus diesem Grund ist im Stand-

Dennoch werden die Markierungen nicht mehr im angezeigt

Anzeige nach einer bestimmten Zeit. Der Bereich daneben

Das Fahrzeug muss neu erfasst werden.

1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach rechts.

2.

„Kamerabild“

3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Funktionelle Einschränkungen

Türöffnungswinkel

Das System ist nur eingeschränkt nutzbar.

Zelt in den folgenden Situationen:

Prinzip

Bei aktivierter Hindernismarkierung wird der Surround

Die Sicht weist auf feste Hindernisse hin, die die Sicht behindern

Öffnungswinkel der Türen.

▷

Bei schlechtem Licht.

Bei verschmutzten Kameras.

Bei geöffneter Tür.

Das System gibt keine Warnung vor

herannahende Verkehrsteilnehmer.

262

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

▷

Bei geöffneter Heckklappe.

Panoramablick

Mit eingeklappten Außenspiegeln.

Bereiche mit grauer Schraffur mit einem Symbol im

Kamerabild identifizieren Bereiche, die aktuell sind

nicht dargestellt, wie z. B. eine offene Tür.

Prinzip

Systemgrenzen

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

▷

Kameras, siehe Seite35.

Nicht sichtbare Bereiche

Aufgrund des Kamerawinkels sind die Bereiche darunter

Das Fahrzeug kann von den Kameras nicht gesehen werden.

Die Panoramaansicht bietet Ihnen einen früheren Blick auf

Querverkehr an unübersichtlichen Aus- und Einfahrten

Kreuzungen.

Erkennung von Objekten

Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse

Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt

das System.

Allgemeine Informationen

Verkehrsteilnehmer werden durch Hindernisse auf der linken Seite verdeckt

und rechts vom Fahrzeug können nur erkannt werden

relativ spät vom Fahrersitz. Die Kamera

Epochen vorne und hinten fangen die Seite ein

Bereiche rund um das Fahrzeug, um die Sicht zu verbessern.

Einige Assistenzfunktionen berücksichtigen auch

Siderationsdaten der Park Distance Control.

Beachten Sie die Hinweise in der Park Distance Control

Kapitel.

Gelbe Linien in der Bildschirmanzeige markieren das

Vorder- und Rückseite des Fahrzeugs.

Die auf dem Kontrolldisplay angezeigten Objekte

könnten näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht

Passen Sie den Abstand zu den Objekten auf dem Display an.

spielen.

Das Kamerabild zeigt verschiedene Ebenen

kann in einigen Bereichen zu Verzerrungen führen und ist daher nicht geeignet.

für Entfernungsschätzungen geeignet.

Je nach Ausstattungsvariante ist die

Die Funktion kann nur beim Fahren im Vorfeld genutzt werden.

Station.

Zusätzliche Informationen:

Park Distance Control, siehe Seite243.

Zusätzliche Informationen:

Fehlfunktion

Auf der Steuerung wird ein Kameraausfall angezeigt

Anzeige.

Surround View, siehe Seite258.

Sicherheitsinformationen

Es erscheint ein gelbes Symbol und der Fehler

Der Erfassungsbereich der funktionierenden Kamera beträgt

auf dem Bediendisplay schwarz angezeigt.

Warnung

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

Das System kann nicht selbstständig reagieren

für alle Verkehrssituationen. Es besteht die Gefahr

263

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Unfall. Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Überprüfen Sie den Verkehr und die Fahrzeuge in der Umgebung

Umgebung eng und aktiv eingreifen

gegebenenfalls.

Querverkehrswarnung, siehe Seite265.

Mit Navigationssystem: Aktivierung

Punkte

Prinzip

Übersicht

Positionen, an denen die Panoramaansicht wechseln soll

Das automatische Einschalten kann als Aktivierung gespeichert werden

Punkte vorausgesetzt, dass ein globales Positionierungssystem

Das Temperatursignal wird empfangen.

Knopf im Fahrzeug

Allgemeine Informationen

Es können bis zu zehn Aktivierungspunkte gespeichert werden.

Aktivierungspunkte können beim Fahren für

Station für die Frontkamera.

Aktivierungspunkte speichern

1. Fahren Sie an die Position, an der sich die Anlage befindet

einzuschalten und anzuhalten.

Panoramablick

2.

Drücken Sie die Taste.

Sensoren

3. Neigen Sie den Controller nach rechts.

4. „Aktivierungspunkt“

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

Die aktuelle Position wird angezeigt.

5. „Aktivierungspunkt speichern“

▷

Frontkamera.

Je nach Ausstattung: Rückansicht

Kamera.

Aktivierungspunkte werden bei einem der gespeichert

Wenn möglich folgende Informationen:

Zusätzliche Informationen:

▷

Mit der Stadt/Ort.

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Mit der Stadt/Stadt und der Straße.

Mit den GPS-Koordinaten.

Anzeige am Kontrolldisplay

Drücken Sie die Taste bei laufendem Motor.

ning.

Verwendung von Aktivierungspunkten

Die Nutzung von Aktivierungspunkten ist wechselbar

ein und aus.

Je nach Fahrtrichtung verändert sich das Bild

der jeweiligen Kamera wird angezeigt:

▷

„Front“: Bild der Frontkamera.

„Rear“: Rückfahrkamerabild.

1.

2. Neigen Sie den Controller nach rechts.

3. „Einstellungen“

Drücken Sie die Taste.

Je nach Fahrzeugausstattung kreuzen

Die Verkehrswarnung kann zusätzlich vor drohenden Gefahren warnen.

herannahende Fahrzeuge mithilfe von Radarsensoren.

4. „Panoramablick, GPS-basiert“

5. „Panoramaansicht wird automatisch angezeigt

wenn festgelegte Aktivierungspunkte erreicht sind.“

Zusätzliche Informationen:

264

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Aktivierungspunkte anzeigen

Allgemeine Informationen

1.

2. Neigen Sie den Controller nach rechts.

3. „Punkte verwalten“

Eine Liste aller Aktivierungspunkte wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste.

Aktivierungspunkte umbenennen oder löschen

1.

Drücken Sie die Taste.

Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen

den Bereich hinter dem Fahrzeug.

2. Neigen Sie den Controller nach rechts.

3.

„Punkte verwalten“

Das System weist auf herannahende Verkehrsteilnehmer hin.

Eine Liste aller Aktivierungspunkte wird angezeigt.

Abhängig von der Fahrzeugausstattung, der Fläche

um das Fahrzeug herum vor dem Fahrzeug liegt

ebenfalls überwacht. Zwei zusätzliche Radarsensoren

Sensoren befinden sich in den vorderen Stoßfängern.

4. Wählen Sie nach Bedarf einen Aktivierungspunkt aus.

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Funktionelle Einschränkungen

Die Funktionseinschränkungen von Surround View

lage.

Sicherheitsinformationen

Zusätzliche Informationen:

Warnung

Surround View, siehe Seite258.

Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen

das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung

die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von

das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann

alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.

Dellen, Verletzungen und Sachschäden. Anpassen

Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die

Achten Sie auf die umliegende Verkehrssituation genau, seien Sie bereit

jederzeit das Lenken und Bremsen zu übernehmen,

und gegebenenfalls aktiv eingreifen.

Systemgrenzen

Es gelten die Grenzen des Surround View-Systems.

Zusätzliche Informationen:

Surround View, siehe Seite258.

Querverkehrswarnung

Prinzip

Bei unübersichtlichen Einfahrtsausfahrten oder beim Ausfahren

Querparkplätze, Verkehrsteilnehmer können

seitliches Annähern wird früher erkannt

durch die Querverkehrswarnung als möglich ist

vom Fahrersitz aus.

265

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

5. „Querverkehrswarnung“

Übersicht

6. „Querverkehrswarnung“

Knopf im Fahrzeug

Automatisches Einschalten

Wurde das System am Bediendisplay aktiviert,

Abspielen, es wird automatisch eingeschaltet, sobald

wie die Park Distance Control oder das Panorama

Die Ansicht ist aktiv und ein Gang ist eingelegt.

Wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist, ist das Hecksystem eingeschaltet

eingeschaltet.

Je nach Fahrzeugausstattung vorne

Das System wird eingeschaltet, wenn ein Vorwärtsgang eingelegt ist

verlobt.

Parkassistenztaste

Automatisches Ausschalten

Das System wird automatisch ausgeschaltet

folgende Situationen:

Sensoren

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

▷

Wenn die Geschwindigkeit die Schrittgeschwindigkeit überschreitet.

▷

Radarsensoren, seitlich, hinten.

Wenn eine bestimmte zurückgelegte Strecke überschritten wird

abgetreten.

Je nach Ausstattung: Radarsen-

Sensoren, Seite, Vorderseite.

▷

Bei einem aktiven Parkvorgang des Au-

Tomatischer Parkassistent.

Zusätzliche Informationen:

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Warnung

Ein-/Ausschalten

Allgemeine Informationen

Das Kontrolldisplay zeigt das entsprechende an

kann bei Bedarf ein akustisches Signal ertönen.

leuchten und die Warnleuchte im Außenspiegel leuchtet

ror blinkt.

Aktivieren/Deaktivieren des Systems

Mit dem Knopf

1.

2. Neigen Sie den Controller nach rechts.

3. „Einstellungen“

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

4. „Querverkehrswarnung“

5. „Querverkehrswarnung“

Über iDrive

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

3. „Fahrerassistenz“

4. „Parken und Rangieren“

266

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Gelbe Linien, Pfeil 2, markieren die Stoßstange Ihres

eigenes Fahrzeug.

Warnleuchte im Außenspiegel

Akustische Warnung

Zusätzlich zur optischen Anzeige erfolgt eine Warnung

Signal ertönt, wenn das eigene Fahrzeug einfährt

die jeweilige Richtung.

Systemgrenzen

Die Warnleuchte im Außenspiegel blinkt

wenn die hinteren Sensoren andere Fahrzeuge erkennen

das Fahrzeug fährt rückwärts.

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

▷

Radarsensoren, siehe Seite36.

Anzeige in der Park Distance Control

Ansicht

Funktionelle Einschränkungen

Das System kann im Folgenden eingeschränkt sein

Situationen:

▷

In engen Kurven.

Sich kreuzende Objekte bewegen sich sehr langsam

oder eine sehr hohe Geschwindigkeit.

▷

Weitere Objekte, die Querverkehr verbergen, sind drin

die Erfassungsreichweite der Sensoren.

Remote-3D-Ansicht

In der Ansicht „Park Distance Control“ wird die jeweilige

Der aktive Grenzbereich blinkt rot, wenn sich dort Fahrzeuge befinden

von den Sensoren erkannt.

Prinzip

Bei entsprechender Ausstattung des Fahrzeugs ist die My

BMW App und Bilder aus dem Surround View

Mit Kameras können Sie das Fahrzeug anzeigen

Umgebung auf einem mobilen Gerät.

Anzeige in der Kameraansicht

Die Funktion zeigt einen Schnappschuss der Situation an.

tion.

Sensoren

Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:

Lieferanten:

▷

Frontkamera.

Kameras mit Draufsicht.

Rückfahrkamera.

Der jeweilige Grenzbereich, Pfeil 1, im

Kameraansicht blinkt rot, wenn Fahrzeuge

von den Sensoren erfasst.

Zusätzliche Informationen:

267

Fahrerassistenzsysteme

STEUERUNGEN

Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.

Systemgrenzen der Sensoren

Zusätzliche Informationen:

Funktionale Anforderungen

▷

Kameras, siehe Seite35.

▷

Die Datenübertragung muss aktiviert sein.

Datenschutz siehe Seite68.

Funktionelle Einschränkungen

Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder

ist in den folgenden Situationen möglicherweise nicht verfügbar:

Funktionen:

▷

Die My BMW App muss auf dem installiert sein

mobiles Endgerät.

ConnectedDrive-Länder: ein Fahrerprofil

mit einem bestehenden ConnectedDrive-Konto

muss aktiviert sein.

▷

Bei geöffneter Tür oder Heckklappe. Dunkle Felder

im Display zeigen Bereiche an, die nicht vorhanden sind

vom System erfasst.

Fahrerprofile, siehe Seite69.

▷

Mit manuell anklappbaren Außenspiegeln.

Funktion ein-/ausschalten

Wenn andere Kamerafunktionen ausgeführt werden

im Fahrzeug durchgeführt.

Ein-/Ausschalten mit anderen Funktionen

1. „AUTO“

▷

Das Fahrzeug bewegt sich schneller als beim Gehen

Geschwindigkeit.

2. „Einstellungen“

Die Funktion kann möglicherweise nicht verwendet werden

jedes Land.

3. „Allgemeine Einstellungen“

4. „Datenschutz“

Aus Gründen des Datenschutzes ist die Funktion

kann nur dreimal innerhalb von zwei verwendet werden

Stunden.

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Einzeln ein-/ausschalten

Voreinstellung

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

3. „Allgemeine Einstellungen“

4. „Datenschutz“

5. „Leistungen einzeln auswählen“

6. „Meine BMW App und Portal“

7. „Remote-3D-Ansicht“

Ein-/Ausschalten

1. „AUTO“

2. „Einstellungen“

3. „Allgemeine Einstellungen“

4. „Datenschutz“

5. „Individuelle Auswahl“

268

BEDIENELEMENTE -> Fahrerassistenzsysteme for your BMW X4 2019-2025

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher