Deutsch
EnglishREFERENZ -> Anhang for your BMW X4 2019-2025
Anhang
REFERENZ
Anhang
Lizenztexte und Zertifizierungen
Allgemeine Informationen
USA/Kanada
Alle Aktualisierungen der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs
hicle sind hier aufgelistet.
HeadUnit
Harman
Aktualisierungen nach dem
Redaktionsschluss
Modell: MGU
FCC-ID: T8GMGU
IC: 6434A-MGU
Die folgenden Kapitel wurden im aktualisiert
gedruckte Version der Bedienungsanleitung nach
Redaktionsschluss für den Integrierten Eigen-
Er's Handbuch im Fahrzeug hatte geschlossen:
Modell: MGU F
FCC-ID: T8GMGUF
IC: 6434A-MGUF
Modell: MGU FQ
FCC-ID: T8GMGUFQ
IC: 6434A-MGUFQ
Modell: MGU FA
▷
▷
▷
▷
Bedienung: Anzeigen: Anzeige und Warnung
Lichter: Rote Lichter: Vorwärtskollisionswarner
mit Bremsfunktion.
Bedienung: Anzeigen: Anzeige und Warn-
Ampel: Rote Ampel: Kreuzungskollision
Warnung.
FCC-ID: T8GMGUFA
IC: 6434A-MGUFA
Modell: MGU BASE
FCC-ID: T8GMGUBASE
IC: 6434A-MGUBASE
Modell: MGU RSE
FCC-ID: T8GMGURSE
IC: 6434A-MGURSE
Alpen alpin
Bedienung: Anzeigen: Anzeige und Warnung
Ampeln: Rote Ampeln: Tagsüber Fußgängerkollision
sionsminderung.
Bedienung: Sicherheit: Vorwärtskollisionswarner
mit Bremsfunktion.
▷
▷
Bedienung: Sicherheit: Ausweichassistent.
Betrieb: Sicherheit: Kreuzungskollision
Warnung mit City-Bremsfunktion.
▷
Betrieb: Sicherheit: Tagsüber Fußgängerkontrolle
Lision-Abschwächung.
MGU_F APN
▷
▷
▷
Bedienung: Sicherheit: Spurverlassenswarnung.
Bedienung: Sicherheit: PostCrash iBrake.
Modell: MGU_F APN
FCC-ID: A269ZUA160
IC: 700B-UA160
Harman, Alpen Alpen
Änderungserklärung:
Bedienung: Fahrerassistenzsysteme: Au-
Tomatischer Parkassistent: Störung.
▷
Fahrtipps: Beim Fahren beachten
Hinweise: Allgemeine Fahrhinweise: Kofferraum schließen
Deckel/Heckklappe: Sicherheitshinweise: Fahren mit
Der Kofferraumdeckel/die Heckklappe/die Heckscheibe ist geschlossen.
Die für die Einhaltung verantwortliche Partei hat
keine Änderungen oder Modifikationen genehmigt
dieses Gerät durch den Benutzer. Eventuelle Änderungen oder Modifikationen
▷
Mobilität: Teile austauschen: Fahrzeugbatterie:
Gefahrensymbole.
386
Anhang
REFERENZ
kationen könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb erlöschen lassen.
aß die Ausrüstung.
erzeugt, nutzt und kann Radiofrequenz ausstrahlen
Energie und bei nicht bestimmungsgemäßer Installation und Verwendung
Nichtbeachtung der Anleitung kann zu Schäden führen.
vollständige Beeinträchtigung des Funkverkehrs. Wie-
Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass Störungen auftreten
tritt in einer bestimmten Installation nicht auf.
Der Verantwortliche für die Homologation dieses Verfahrens ist
Duit n'aprouve aucune changes apportée
à l’appareil par l’utilisateur, que qu’en soit la
Natur. Alle Änderungen oder Modifikationen
Entlüften Sie das Nutzungsrecht des Geräts
par l’utilisateur.
Wenn dieses Gerät schädliche Störungen verursacht,
enz auf Radio- oder Fernsehempfang, der das kann
Dies kann durch Ausschalten des Geräts festgestellt werden
und so weiter wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, eine Korrektur vorzunehmen
die Beeinträchtigung durch einen oder mehrere der folgenden
Maßnahmen:
WLAN-Hinweis:
Dieses Gerät entspricht der FCC/ISED-Strahlung
Expositionsgrenzwerte für eine unkontrollierte
Umgebung und entspricht den FCC-Funkfrequenzen.
Quency (RF)-Expositionsrichtlinien und RSS-102
der ISED-Hochfrequenzbelastung (RF).
Regeln. Dieser Sender darf nicht am selben Ort aufgestellt werden
oder in Verbindung mit anderen Geräten betrieben werden.
Antenne oder Sender.
▷
▷
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie neu.
Erhöhen Sie den Abstand zwischen den Geräten.
ment und Empfänger.
▷
▷
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an
eine Schaltung, die sich von der unterscheidet, zu der die
Der Receiver ist angeschlossen.
Dieses Gerät muss installiert und verwendet werden
Abstand >20 cm vom Körper.
Wenden Sie sich an den Händler oder einen Fachmann
Bitten Sie einen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
Le préDas gesendete Gerät entspricht der Ausstellung
Zusatzstrahlungen FCC / ISED définies pour un en-
vironnement non contrôléet réTeich-Hilfsrichtung
tives d'exposition de la fréquence de la FCC ra-
diofréQuelle (RF) und RSS-102 von der FRéReihenfolge
Radio (RF) ISED règles d'exposition. L'émetteur
Ne doit pasêTre colocaliséni fonctionner con-
Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem andereném-
eteur.
Garmin
Modell: MGU-F-GAR
FCC-ID: IPH-04105
IC: 1792A-04105
Modell: MGU-FQ-GAR
FCC-ID: IPH-A4105
IC: 1792A-A4105
Modell: MGU-FA-GAR
FCC-ID: IPH-B4105
IC: 1792A-B4105
Dieses Produkt ist fertigêtre installierenéGarantiert
Eine minimale Entfernung von séAbstand von 20 cm
oder das ganze Corps Humain
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen
Kanadisches ICES-003.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich genehmigt sind,
durch den für die Einhaltung Verantwortlichen nachgewiesen werden
könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen
Ausrüstung.
Diese Gerätenummerérique de classe B est con-
Form nach kanadischer Norm ICES-003.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln und enthält genehmigungsfreie Übertragung-
ter(s)/Empfänger(s), die der Innovation entsprechen,
Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung Kanadas
lizenzfreie RSS(s). Der Betrieb unterliegt
die folgenden zwei Bedingungen:
Hinweis zu digitalen Geräten der FCC-Klasse B
Dieses Gerät wurde getestet und gefunden
um die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B einzuhalten
Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Diese Grenzwerte sollen eine begründete
fähiger Schutz vor schädlichen Störungen in
eine Wohnanlage. Dieses Gerät ist
387
Anhang
REFERENZ
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
enz.
Hinweis zu FCC-Geräten der Klasse B Hinweis: Dieses Gerät
Das Produkt wurde getestet und für konform befunden
mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B,
gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzen
sollen einen angemessenen Schutz bieten
gegen schädliche Störungen in Wohngebieten
Stallation. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und
kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und wenn nicht
bestimmungsgemäß installiert und verwendet werden.
Anweisungen können zu schädlichen Störungen führen
Funkkommunikation. Allerdings gibt es keine
garantieren, dass keine Störungen auftreten
bestimmte Installation. Wenn dieses Gerät dies tut
schädliche Störungen im Radio- oder Fernsehbereich verursachen.
Empfangsempfang, der bestimmt werden kann durch
Der Benutzer schaltet das Gerät ein und aus
ermutigt, zu versuchen, die Störung zu beheben
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:
2. Dieses Gerät muss störungsfrei sein.
empfangen werden, einschließlich Störungen, die dazu führen können
unerwünschter Betrieb.
Dieser Funksender wurde von genehmigt
FCC/ISED für den Betrieb mit der Antenne
Nachfolgend aufgeführte Typen mit den maximal zulässigen
ble Verstärkung angegeben. Antennentypen nicht im Lieferumfang enthalten
in dieser Liste mit einem Gewinn, der größer als der Maximalwert ist.
Die für diesen Typ angegebenen Maximalgewinne sind streng
Die Verwendung mit diesem Gerät ist verboten.
Schnittstelle und Frequenzbereich: Bluetooth &
WLAN bei 2,4 GHz
Typ:¼Wellenkoax
Maximaler Gewinn: -2,5 dBi
Schnittstelle und Frequenzbereich: WLAN @ 5GHz
Typ:¼Wellenkoax
–Neuausrichtung oder Standortwechsel der Empfangsantenne.
–Vergrößern Sie den Abstand zwischen den Geräten.
ment und Empfänger.
Maximaler Gewinn: -2,8 dBi
Dieses Gerät entspricht der FCC/ISED RF
Expositionsgrenzen und wurde in bewertet
Einhaltung der tragbaren Expositionsbedingungen.
–Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an
Stromkreis anders als der, an den der Empfänger angeschlossen ist
verbunden ist.
Der Belichtungsstandard für drahtlose Mobilgeräte
Telefone/tragbare Geräte verwenden eine Einheit von
Maß, das als spezifische Absorption bekannt ist.
tionsrate oder SAR.
–Konsultieren Sie den Händler oder einen Fachmann
Bitten Sie einen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
L’émetteur/récepteur exempt de licence con-
tenu dans le préGesendetes Gerät ist konform
CNR d’Innovation, Sciences et Développement
éKonomische Kanada-Anwendbare aux appareils
Radio ist von der Lizenz befreit. L’exploitation est
AutoriséDie folgenden Zusatzbedingungen:
Es hat sich gezeigt, dass dieses Gerät dazu in der Lage ist
Compliance für lokalisierte SAR für unkontrollierte
Grenzwerte für die Exposition der Umwelt/allgemeinen Bevölkerung
Es ist in ANSI/IEEE Std spezifiziert. C95.1-1992 und
wurde gemäß den Messungen geprüft.
Die in ISED RSS-102 spezifizierten Behandlungsverfahren
und IEEE Std. 1528–2013.
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit Accepter tout brouillage radi-
oélectrique subi, mêIch si le brouillage est sus-
Es besteht die Möglichkeit, dass die Funktion beeinträchtigt wird.
Die Standards beinhalten eine erhebliche Sicherheit
Spielraum, der die Sicherheit aller gewährleisten soll
Personen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand. Die
Der Standard umfasst einen erheblichen Spielraum von
Sicherheit, um der Öffentlichkeit zusätzlichen Schutz zu bieten.
lic und um eventuelle Abweichungen zu berücksichtigen.
Zur Einhaltung des gemessenen SAR-Wertes/SAR
Prüfungsausschluss, das Gerät muss in-
abgebremst und mit Mindestabstand betrieben werden
von 51 mm des menschlichen Körpers.
388
Anhang
REFERENZ
389
