Deutsch
EnglishPflege -> Fahrzeugpflege for your BMW X4 2014-2018
Pflege
Mobilität
Dadurch bleibt die Zündung eingeschaltet
eingeschaltet und eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
gespielt.
Nach dem Waschen des Fahrzeugs
Betätigen Sie nach dem Waschen des Fahrzeugs die Bremsen
kurz trocknen lassen; andernfalls Bremswirkung
reduziert werden kann. Die dabei erzeugte Wärme
Bremsen trocknet Bremsscheiben und Bremsbeläge und
schützt sie vor Korrosion.
HINWEIS
Wählhebelstellung P erfolgt automatisch
eingeschaltet, wenn die Zündung eingeschaltet ist
ausgeschaltet. Es besteht Sachgefahr
Schaden. Wechseln Sie nicht in den Fahrbereitschaftszustand
in Fahrzeugwaschanlagen ab.◀
Entfernen Sie sämtliche Rückstände auf der Fensterscheibe vollständig.
Dows, um Sichtverluste durch zu minimieren
Verschmieren und zur Reduzierung von Wischergeräuschen und
Verschleiß der Wischerblätter.
In einigen Fahrzeugwaschanlagen ist der Zutritt von Personen nicht gestattet
das Fahrzeug. Das Fahrzeug lässt sich nicht abschließen
außen bei Wählhebelstellung N. A
Bei einem Verriegelungsversuch ertönt ein Signal
das Fahrzeug.
Fahrzeugpflege
Produkte zur Fahrzeugpflege
Verlassen einer Fahrzeugwaschanlage
Zum Starten des Motors mit Steptronic-Getriebe
Version:
Allgemeine Informationen
BMW empfiehlt die Verwendung von Fahrzeugpflege und
Reinigungsprodukte von BMW.
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Fahrzeug befindet.
hicle.
Sicherheitsinformationen
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
WARNUNG
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Reinigungsmittel können Substanzen enthalten, die
sind gefährlich und gesundheitsschädlich.
Es besteht Verletzungsgefahr. Beim Reinigen des Innenraums
Im Innenraum öffnen Sie die Türen oder Fenster. Nur verwenden
Produkte zur Reinigung von Fahrzeugen. Fol‐
Beachten Sie die Anweisungen auf dem Behälter.◀
Drücken der Start/Stopp-Taste ohne Schritt
Durch Klicken auf die Bremse wird die Zündung ausgeschaltet.
Wählhebelposition
Wählhebelposition P wird automatisch eingelegt
cally:
Fahrzeuglack
▷
▷
Bei ausgeschalteter Zündung.
Nach ca. 15 Minuten.
Regelmäßige Pflege trägt zur Fahrsicherheit bei und
Werterhalt. Umwelteinflüsse in
Gebiete mit erhöhter Luftverschmutzung oder natürlichen Bedingungen
Schadstoffe wie Baumharz oder Pollen können
den Lack des Fahrzeugs beeinträchtigen. Passen Sie die Fre‐
Häufigkeit und Umfang der Pflege Ihres Fahrzeugs
diese Einflüsse.
Scheinwerfer
▷
Nicht trocken reiben und keine Scheuer- oder Schleifmittel verwenden
saure Reinigungsmittel.
▷
Verschmutzte Stellen einweichen, z.B.
von Insekten, mit Shampoo und abwaschen
mit Wasser.
Aggressive Substanzen wie verschütteter Kraftstoff, Öl,
B. Fett oder Vogelkot, müssen umgehend entfernt werden
sofort, um zu verhindern, dass die Lackierung
verfärbt oder verfärbt.
▷
Eis mit Enteisungsspray auftauen; Verwenden Sie kein
Eiskratzer.
243
Mobilität
Pflege
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Dampf
Strahlen über 140 ℉/60 ℃. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
Anweisungen des Turers.
Lederpflege
Entfernen Sie Staub häufig mit einem Staub vom Leder
Tuch oder Staubsauger.
Aggressive, saure oder alkalische Reinigungsmittel
kann die Schutzschicht des angrenzenden zerstören
Bauteile, wie zum Beispiel die Bremsscheibe.
Ansonsten Staubpartikel und Straßenschmutz
Scheuern in Poren und Falten und führen zu vermehrter Schwellung
Verschleiß und vorzeitige Verschlechterung des Leders
Oberfläche.
Betätigen Sie die Bremsen nach der Reinigung kurz zum Trocknen
sie. Die beim Bremsen entstehende Wärme trocknet
Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
Zum Schutz vor Verfärbungen, z
Kleidung reinigen, Leder reinigen und Leder pflegen
etwa alle zwei Monate.
Reinigen Sie helles Leder häufiger,
Die Verschmutzung solcher Oberflächen ist erheblich
besser sichtbar.
Chromoberflächen
Reinigen Sie Bauteile wie z. B. den Strahler sorgfältig.
Torgitter oder Türgriffe mit ausreichend Vorrat
Wasser, evtl. mit Shampoozusatz, partiell
vor allem dann, wenn sie der Straße ausgesetzt waren
Salz.
Verwenden Sie Lederpflegemittel; sonst Schmutz u
Fett wird den Schutz nach und nach zerstören
Schicht der Lederoberfläche.
Passende Pflegeprodukte gibt es bei a
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Gummikomponenten
Umwelteinflüsse können Oberflächen verursachen
Verschmutzung der Gummiteile und Glanzverlust. Benutzen
Nur Wasser und geeignete Reinigungsmittel für
Reinigung. Der Hersteller Ihres Fahrzeugs
empfiehlt Original BMW Pflegeprodukte.
Polstermaterialpflege
Allgemeine Informationen
Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger.
Behandeln Sie besonders verschlissene Gummiteile mit Gummi
Pflegemittel in regelmäßigen Abständen. Beim Putzen
Gummidichtungen, keine silikonhaltigen verwenden
Fahrzeugpflegemittel, um Schäden zu vermeiden
oder Geräusche.
Wenn die Polster stark verschmutzt sind, z. B. durch Getränke
Um Flecken zu entfernen, verwenden Sie einen weichen Schwamm oder ein Mikrofasertuch
mit einem geeigneten Innenreiniger.
Reinigen Sie die Polster bis auf die Nähte mit
große schwungvolle Bewegungen. Vermeiden Sie es, zu reiben
Material kräftig.
Feine Holzteile
Feinholzverkleidung und Edelholzbestandteile reinigen
Reinigen Sie die Teile nur mit einem feuchten Lappen. Anschließend mit einem trocknen
weiches Tuch.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Offene Klettverschlüsse an Artikeln von
Kleidung kann die Sitzbezüge beschädigen. Es gibt
es besteht die Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass alle Vel‐
cro®-Verschlüsse sind geschlossen.◀
Kunststoffteile
HINWEIS
Reinigungsmittel, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten
Entlüftungsöffnungen, wie z. B. Lackverdünner, stark belastbar
Fettlöser, Kraftstoff o.ä. können Schäden verursachen
Kunststoffteile. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Alter. Mit einem Mikrofasertuch reinigen. Befeuchten
Tuch leicht mit Wasser benetzen.◀
Pflege spezieller Bauteile
Leichtmetallräder
Verwenden Sie beim Reinigen des Fahrzeugs nur Neutralreiniger
Felgenreiniger mit einem pH-Wert von 5 bis 9.
244
Pflege
Mobilität
Kunststoffteile sind z.B.:
Wenn die Bodenteppiche stark verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem
Mikrofasertuch und Wasser oder einen Textilreiniger.
Um ein Verfilzen des Teppichs zu verhindern, reiben Sie ihn zurück und
nur in Fahrtrichtung weiterfahren.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Oberflächen aus Kunstleder.
Dachhimmel.
Lampenlinsen.
Sensor-/Kameraobjektive
Abdeckung des Kombiinstruments.
Mattschwarz spritzbeschichtete Komponenten.
Lackierte Teile im Innenraum.
Verwenden Sie zum Reinigen von Sensoren und Kameraobjektiven a
mit einer kleinen Menge Glas angefeuchtetes Tuch
Waschmittel.
Mit einem Mikrofasertuch reinigen.
Tuch leicht mit Wasser anfeuchten.
Den Dachhimmel nicht durchnässen.
Displays/Bildschirme/Schutzglas von
das Head-up-Display
HINWEIS
Sicherheitsgurte
Chemische Reinigungsmittel, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten von
jegliche Art kann die Oberfläche von Displays beschädigen
und Bildschirme. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Alter. Mit einer sauberen, antistatischen Mikrofaser reinigen
Stoff.◀
WARNUNG
Chemische Reinigungsmittel können das zerstören
Sicherheitsgurtband. Fehlende Schutzwirkung
der Sicherheitsgurte. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw
Lebensgefahr. Verwenden Sie nur eine milde Seifenlösung
zum Reinigen der Sicherheitsgurte.◀
HINWEIS
Die Oberfläche von Displays kann beschädigt werden
bei unsachgemäßer Reinigung. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Sachschaden. Vermeiden Sie zu hohen Druck
und verwenden Sie keine kratzenden Materialien.◀
Verschmutzte Gurtbänder behindern den Aufrollvorgang und
und somit einen negativen Einfluss auf die Sicherheit haben.
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur eine milde Seifenlösung
Gürtel, die in ihre Schnallen eingeklemmt waren.
Mit einem sauberen, antistatischen Mikrofasertuch reinigen.
Head-up-Display:
Lassen Sie nicht zu, dass die Schalter die Sicherung einfahren
Riemen, bis sie trocken sind.
Reinigen Sie das Schutzglas des Head-up Dis‐
Spielen Sie mit einem Mikrofasertuch und kommerziell
verfügbares Spülmittel.
Teppiche und Fußmatten
WARNUNG
Gegenstände im Fahrerbodenbereich können einschränkend wirken
Verkürzen Sie den Pedalweg oder blockieren Sie ein gedrücktes Pedal.
Es besteht Unfallgefahr. Gegenstände darin verstauen
das Fahrzeug so befestigen, dass es gesichert ist und
nicht in den Bereich des Fahrerbodens gelangen. Benutzen
Fußmatten, die für das Fahrzeug geeignet sind und
kann sicher am Boden befestigt werden. Nicht verwenden
Legen Sie lose Fußmatten auf und legen Sie nicht mehrere Schichten auf den Boden
Matten. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist.
Unterstützung für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten
nach dem Wiedereinbau wieder sicher befestigt sind
bewegt werden, z. B. zum Reinigen.◀
Langzeitlagerung von Fahrzeugen
Wenn das Fahrzeug länger stillsteht als
Drei Monate müssen besondere Maßnahmen ergriffen werden
genommen. Weitere Informationen erhalten Sie bei a
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Fußmatten können aus dem Fahrzeug entfernt werden
Innenraum zum Reinigen.
245
