Deutsch
EnglishKlimaanlage for your BMW X4 2014-2018
Klimatisierung
Kontrollen
Klimatisierung
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und
Systeme, die jeweils geltenden Landesbestimmungen
müssen beachtet werden.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig
Automatische Klimatisierung
1
2
3
4
Entlüftungseinstellungen
Luftstrom
6
7
Temperatur
Enteist Scheiben und entfernt Kondenswasser
tion
AUTO-Programm
8
9
Kühlfunktion
Innenraumtemperatursensor – immer aufbewahren
klar
Heckscheibenheizung
5
Umluftbetrieb
10 Sitzheizung54
157
Kontrollen
Klimatisierung
Bei Verwendung der Klimaautomatik
Kondenswasser siehe Seite183, entwickeln
Betriebs- und Abflussrohre unter dem Fahrzeug. Das ist
normal.
Klimatisierungsfunktionen im Detail
Ein-/Ausschalten des Systems
Einschalten
AUTO-Programm
Stellen Sie eine beliebige Luftmenge ein.
Taste drücken.
Das AUTO-Programm kann ebenfalls eingeschaltet werden
direkt über die AUTO-Taste.
Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur
Die Temperatur wird automatisch gesteuert.
Abschalten
Abhängig von der gewählten Temperatur und
Durch äußere Einflüsse wird die Luft gezielt nach außen gerichtet
Windschutzscheibe, Seitenfenster, Oberkörper und
in den Bodenbereich.
Drehen Sie den Drehschalter für die Luftmenge, siehe
zur Seite159, auf 0. Das Gebläse und die Automatik
Die Klimatisierung ist komplett ausgeschaltet.
Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite158, ist
automatisch mit dem AUTO-Pro‐
Gramm.
Temperatur
Drehen Sie den Ring, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
Umluftbetrieb
Sie können auf unangenehme Gerüche oder Schadstoffe reagieren.
Stoffe in der unmittelbaren Umgebung nach Zeit
selten die Zufuhr von Außenluft unterbrechen. Die
Das System rezirkuliert dann die Luft derzeit
innerhalb des Fahrzeugs.
Dies erreicht die Klimaautomatik
Erhöhen Sie die Temperatur bei Bedarf so schnell wie möglich
durch Erhöhung der Kühl- oder Heizleistung,
und hält es dann konstant.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine auszuwählen
Betriebsart:
Wechseln Sie nicht schnell zwischen verschiedenen Temperaturen.
Temperatureinstellungen. Andernfalls wird die automatische Kli‐
Die Partnersteuerung hat nicht genügend Zeit, sich anzupassen.
nur die eingestellte Temperatur.
▷
▷
LED aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.
LED an, Umluftbetrieb: die Zuluft
Die Zufuhr von Außenluft in das Fahrzeug ist dauerhaft gewährleistet.
vollständig blockiert.
Klimaanlage
Die Luft im Fahrzeuginnenraum wird gekühlt
und entfeuchtet und je nach Temperatur
Temperatureinstellung wieder erwärmt.
Um ein Beschlagen der Scheiben zu verhindern, Umluft
Der Modus schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab
Zeit, abhängig von der Umgebung
psychische Zustände.
Der Innenraum des Fahrzeugs kann nur mit gekühlt werden
der Motor läuft.
Bei ständigem Umluftbetrieb wird die Luft
die Qualität im Fahrzeuginnenraum verschlechtert sich und
das Beschlagen der Scheiben nimmt zu.
Taste drücken.
Die Klimaanlage ist ein- oder ausgeschaltet.
Bei beschlagenen Scheiben Umluft ausschalten
Umluftmodus zu aktivieren und ggf. den Luftstrom zu erhöhen
benötigt.
Abhängig vom Wetter sind die Windschutzscheibe und
Seitenscheiben können kurzzeitig beschlagen, wenn das Fahrzeug
Motor wird gestartet.
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch mit dem AUTO-Programm.
158
Klimatisierung
Kontrollen
Der Luftstrom kann mit dem Luftstrom eingestellt werden
aktiv.
Luftstrom, manuell
Drehen Sie den Ring, um den gewünschten Wert einzustellen
Wenn die Scheiben beschlagen sind, können Sie das auch tun
Schalten Sie zum Entfeuchten die Kühlfunktion ein
die Luft.
Luftstrom.
Je höher die Rate, desto effizienter
um die Heizung oder Kühlung zu aktivieren
wird sein.
Heckscheibenheizung
Der Luftstrom der Klimaautomatik
kann automatisch reduziert werden, um Batterie zu sparen
Macht.
Taste drücken.
Die Heckscheibenheizung schaltet
schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.
Manuelle Luftverteilung
Drücken Sie die Tasten wiederholt, um ein Programm auszuwählen:
Mikrofilter
Im Außen- und Umluftbetrieb wird die Mi‐
Crofilter filtert Staub und Pollen aus der Luft.
▷
▷
▷
Windows.
Dieser Filter sollte planmäßig ausgetauscht werden
Wartung siehe Seite225, Ihres Fahrzeugs
cle.
Oberkörperregion.
Grundfläche.
Sie können diese Programme nach Bedarf kombinieren.
Fenster abtauen und ausbauen
Kondensation
Taste drücken.
Eis und Kondenswasser bilden sich schnell zurück.
von der Windschutzscheibe und der Vorderseite bewegt
Fenster.
159
Kontrollen
Klimatisierung
Automatische Klimaregelung mit erweiterten Funktionen
1
2
3
4
5
6
7
8
Temperatur, links
AUTO-Programm
Anzeige
9
Temperatur, richtig
10 Sitzheizung rechts54
11 Umluftbetrieb
12 SYNC-Programm
Eis und Kondenswasser entfernen
Luftstrom
13 Klimaanlage
Anzeige
14 Heckscheibenheizung
15 Sitzheizung links54
Einstellungen der Luftverteilung
Maximale Kühlung
Abschalten
Klimatisierungsfunktionen im Detail
Ein-/Ausschalten des Systems
Halten Sie die linke Taste gedrückt, bis die
Steuerung schaltet ab.
Einschalten
Temperatur
Drücken Sie eine beliebige Taste außer:
Drehen Sie den Ring, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
▷
▷
▷
▷
SYNC-Programm.
Heckscheibenheizung.
Linke Seite der Luftvolumentaste.
Sitzheizung.
Dies erreicht die Klimaautomatik
Temperatur so schnell wie möglich, wenn nötig,
160
Klimatisierung
Kontrollen
durch Erhöhung der Kühl- oder Heizleistung,
und hält es dann konstant.
Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur sind
automatisch gesteuert.
Wechseln Sie nicht schnell zwischen verschiedenen Temperaturen.
Temperatureinstellungen. Andernfalls wird die automatische Kli‐
Die Partnersteuerung hat nicht genügend Zeit, sich anzupassen.
nur die eingestellte Temperatur.
Abhängig von der gewählten Temperatur wird die
Intensität des AUTO-Programms und Außen-Innen-
Strömungen wird die Luft zur Windschutzscheibe geleitet,
Seitenfenster, Oberkörper und in den Boden
Bereich.
Klimaanlage
Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite161, ist
automatisch mit dem AUTO-Pro‐
Gramm.
Die Luft im Fahrzeuginnenraum wird gekühlt
und entfeuchtet und je nach Temperatur
Temperatureinstellung wieder erwärmt.
Gleichzeitig wird ein Kondensationssensor überwacht.
Steuert das Programm, um Fenster zu verhindern
Kondenswasserbildung so weit wie möglich zu vermeiden.
Der Innenraum des Fahrzeugs kann nur mit gekühlt werden
der Motor läuft.
Taste drücken.
Programm ausschalten: Taste drücken
erneut oder stellen Sie die Luftverteilung manuell ein.
Die Klimaanlage ist ein- oder ausgeschaltet.
Abhängig vom Wetter sind die Windschutzscheibe und
Seitenscheiben können kurzzeitig beschlagen, wenn das Fahrzeug
Motor wird gestartet.
Intensität des AUTO-Programms
Bei aktiviertem AUTO-Programm erfolgt die automatische
Die automatische Intensitätssteuerung kann geändert werden.
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch mit dem AUTO-Programm.
Drücken Sie auf die linke oder rechte Seite der Taste.
Ton: Intensität verringern oder erhöhen.
Bei Verwendung der Klimaautomatik
Kondenswasser siehe Seite183, entwickeln
Betriebs- und Abflussrohre unter dem Fahrzeug. Das ist
normal.
Die gewählte Intensität wird auf dem Display angezeigt
der Klimaautomatik.
Automatische Umluftregelung/
Umluftbetrieb
Maximale Kühlung
Taste drücken.
Sie können auf unangenehme Gerüche oder Schadstoffe reagieren.
Stoffe in der unmittelbaren Umgebung nach Zeit
selten die Zufuhr von Außenluft unterbrechen. Die
Das System rezirkuliert dann die Luft derzeit
innerhalb des Fahrzeugs.
Die Anlage ist auf die niedrigste Temperatur eingestellt.
Temperatur, optimale Luftführung und Umluft
Modus.
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen zum Oberkörperbereich.
gion. Hierzu müssen die Lüftungsschlitze geöffnet sein.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine auszuwählen
Betriebsart:
Die Funktion ist über eine externe verfügbar
Temperatur von ca. 32 ℉/0 ℃ Und mit dem
Motor läuft.
▷
▷
LEDs aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.
Linke LED an, Umluftautomatik
Kontrolle: Ein Sensor erkennt Schadstoffe im
Außenluft und schaltet sich automatisch ab.
Der Luftstrom kann mit dem Luftstrom eingestellt werden
aktiv.
▷
Rechte LED an, Umluftbetrieb: die
Die Zufuhr von Außenluft in das Fahrzeug ist gewährleistet.
dauerhaft blockiert.
AUTO-Programm
Taste drücken.
161
Kontrollen
Klimatisierung
Der Umluftbetrieb schaltet sich automatisch ab.
insbesondere bei niedrigen Außentemperaturen nach einer bestimmten
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um Fenster zu vermeiden
Beschlagen.
Die aktuelle Einstellung der Temperatur am
Fahrerseite wird auf den Beifahrer verlagert
ger Seite.
Das Programm wird ausgeschaltet, wenn die Einstellung eingeschaltet ist
Die Beifahrerseite wird geändert.
Bei ständigem Umluftbetrieb wird die Luft
die Qualität im Fahrzeuginnenraum verschlechtert sich und
das Beschlagen der Scheiben nimmt zu.
Fenster abtauen und ausbauen
Kondensation
Wenn die Scheiben beschlagen sind, schalten Sie die aus
Umluftbetrieb und drücken Sie die Taste AUTO
Taste, um den Kondensationssensor zu nutzen.
Stellen Sie sicher, dass Luft zur Windschutzscheibe strömen kann.
Taste drücken.
Eis und Kondenswasser bilden sich schnell zurück.
von der Windschutzscheibe und der Vorderseite bewegt
Fenster.
Luftstrom, manuell
Richten Sie dazu die seitlichen Lüftungsschlitze nach vorne
die Seitenfenster nach Bedarf.
Um den Luftstrom manuell anzupassen, schalten Sie den AUTO-Pro‐
Gramm zuerst.
Drücken Sie auf die linke oder rechte Seite der Taste.
Ton: Luftstrom verringern oder erhöhen.
Der Luftstrom kann mit dem Luftstrom eingestellt werden
aktiv.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, können Sie das auch tun
Schalten Sie die Kühlfunktion ein oder drücken Sie die Taste
AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors
Entschuldigung.
Der gewählte Luftstrom wird im Display angezeigt
die Klimaautomatik.
Der Luftstrom der Klimaautomatik
kann automatisch reduziert werden, um Batterie zu sparen
Macht.
Heckscheibenheizung
Taste drücken.
Manuelle Luftverteilung
Die Heckscheibenheizung schaltet
schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen
Programm:
▷
▷
▷
▷
▷
Oberkörperregion.
Mikrofilter/Aktivkohlefilter
Oberkörperbereich und Bodenbereich.
Grundfläche.
Im Außen- und Umluftbetrieb wird die Mi‐
Crofilter/Aktivkohlefilter filtert Staub,
Pollen und gasförmige Schadstoffe aus der Luft.
Fenster und Bodenfläche.
Dieser Filter sollte während der Fahrt ausgetauscht werden
Wartung siehe Seite225.
Fenster, Oberkörperbereich und Boden
Bereich.
▷
▷
Windows: nur Fahrerseite.
Fenster- und Oberkörperbereich.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, drücken Sie die Taste
AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors
Entschuldigung.
SYNC-Programm
Taste drücken.
162
Klimatisierung
Kontrollen
Belüftung im Heck
Belüftung
Belüftung vorne
▷
▷
Rändelrad für variable Öffnung und
Schließen der Lüftungsschlitze, Pfeil 1.
▷
▷
▷
Hebel zur Änderung der Luftstromrichtung,
Pfeil 1.
Rändelrad zum Variieren der Lüftungstemperatur
Temperatur, Pfeil 2.
Rändelräder zum Öffnen und Schließen
lüftet kontinuierlich, Pfeile 2.
Richtung Blau: kälter.
Richtung Rot: wärmer.
Rändelrad zum Variieren der Lüftungstemperatur
Temperatur im Oberkörperbereich, Pfeil 3.
Am angepassten Innenraum ändert sich dadurch nichts
Temperatur.
Richtung Blau: kälter.
Richtung Rot: wärmer.
▷
Hebel zur Änderung der Luftstromrichtung,
Pfeil 3.
Die eingestellte Innenraumtemperatur wird dadurch nicht verändert.
Temperatur für Fahrer und Beifahrer.
Belüftung bei geparktem Fahrzeug
Belüftung anpassen
Konzept
▷
Belüftung zur Kühlung:
Die Standlüftung belüftet das Fahrzeug
Fahrzeuginnenraum und senkt ggf. dessen Temperatur
benötigt.
Richten Sie die Entlüftung beim Fahren in Ihre Richtung
Innenraum ist zu heiß.
▷
Zugfreies Lüften:
Stellen Sie die Entlüftung so ein, dass die Luft an Ihnen vorbeiströmen kann.
Allgemeine Informationen
Die Standlüftungsanlage ist in Betrieb.
über iDrive gesteuert.
Funktionale Anforderungen
Belüftung bei geparktem Auto
▷
Verwendung der voreingestellten Aktivierungszeit oder wann
direkt betrieben: jede Außentemperatur
tur.
▷
Der Akku ist ausreichend geladen.
Bei eingeschalteter Standlüftung erfolgt die
Die Fahrzeugbatterie wird entladen. So,
163
Kontrollen
Klimatisierung
Begrenzen Sie die maximale Aktivierungszeit zum Speichern
der Fahrzeugbatterie. Das System wird sein
nach Motorstart bzw. wieder verfügbar
eine kurze Reise.
▷
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs angegeben sind
richtig eingestellt sind.
Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft entweichen kann.
Direktes Ein-/Ausschalten
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
3. „Komfortlüftung aktivieren“
Das Symbol auf der Klimaautomatik
trol blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.
Das System läuft noch einige Zeit weiter
ter ausgeschaltet ist.
Einschaltzeit vorwählen
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
3. „Timer 1:“ oder „Timer 2:“
4. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
Aktivierung der Aktivierungszeit
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
3. „Timer 1 aktivieren“ oder „Timer 2 aktivieren“
Das Symbol auf der Klimaautomatik
Die Taste leuchtet, wenn die Einschaltzeit aktiv ist.
vated.
Das Symbol auf der Klimaautomatik
trol blinkt, wenn das System ausgeschaltet wurde
eingeschaltet.
Das System wird nur innerhalb der eingeschaltet
nächsten 24 Stunden. Danach muss reagiert werden.
vated.
164
