Deutsch
EnglishKinder sicher transportieren -> LATCH-Kindersitzbefestigungssystem for your BMW X4 2014-2018
Kontrollen
Kinder sicher transportieren
Verriegeln des Sicherheitsgurtes
1. Ziehen Sie das Gurtband vollständig heraus.
Entriegelung des Sicherheitsgurtes
1. Öffnen Sie die Gürtelschnalle.
2. Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem
Sicherheitsgurt.
2. Entfernen Sie das Kinderrückhaltesystem.
3. Lassen Sie das Gurtband vollständig einziehen.
völlig.
3. Gurtband einziehen lassen und ziehen
es fest am Kinderrückhaltesystem anliegt.
Der Sicherheitsgurt ist verriegelt.
LATCH-Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme
System auf dem Mittelsitz. Benutzen Sie das Fahrzeug
statt dessen den Sicherheitsgurt für den mittleren Sitzplatz anlegen.
Allgemeine Informationen
VERRIEGELUNG: Untere Anker und Haltegurt für Kinder
dren.
Vor der Installation des LATCH-Kinds
Befestigungssysteme für Rückhaltesysteme
Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus dem Bereich des
Kinderrückhaltesystem.
Beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
Angaben zum Hersteller des Kinderrückhaltesystems
Achten Sie bei der Installation und Verwendung des LATCH-Kinds auf Vorsichtsmaßnahmen
Rückhaltesystem.
Halterungen für die unteren LATCH-Anker
Montage des Kinderrückhaltesystems LATCH
Befestigungssysteme
1. Kinderrückhaltesystem einbauen, siehe Hersteller
Informationen des Herstellers.
Zur Befestigung können die unteren Anker verwendet werden
CRS an den Fahrzeugsitz bis hin zu einem kombinierten Kind
und CRS-Gewicht von 65 lb/30 kg, wenn das Kind
wird durch die internen Gurte zurückgehalten.
2. Stellen Sie sicher, dass beide LATCH-Anker richtig sitzen.
richtig verbunden.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Kinderrückhaltesystem mit Haltegurt
Riemen
Wenn das LATCH-Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme
Die Schutzelemente sind nicht richtig eingerastet
Wirkung des LATCH-Befestigungssystems für Kinderrückhaltesysteme
Das System kann begrenzt sein. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw
Lebensgefahr. Achten Sie darauf, dass die untere und
Die Schnüre sind sicher eingerastet und die
Das LATCH-Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme passt
fest an der Rückenlehne anliegen.◀
Befestigungspunkte
Das jeweilige Symbol zeigt die An‐
Chor für den oberen Haltegurt.
Sitze mit einem oberen Haltegurt sind
mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es ist auf zu finden
der Rücksitzlehne oder der Heckfensterablage.
Position
Sicherheitsinformationen
Das entsprechende Symbol zeigt das an
Halterungen für die unteren LATCH-Anker.
Sitze sind mit unteren Ankern ausgestattet
gekennzeichnet mit einem Paar LATCH-Sym‐
Bols. Es wird nicht empfohlen, das zu verwenden
innere untere Anker von Standard-Außenankern
Verriegelungspositionen zum Befestigen eines Kinderrückhaltesystems
HINWEIS
Die Befestigungspunkte für den oberen Re‐
Haltegurte von Kinderrückhaltesystemen sind
nur für diese Haltebänder vorgesehen. Wann
Werden weitere Gegenstände montiert, können die Anker angebracht werden
beschädigt. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
64
Kinder sicher transportieren
Kontrollen
Montieren Sie Kinderrückhaltesysteme nur nach oben.
pro Haltegurt.◀
5. Ziehen Sie das Halteband fest, indem Sie daran ziehen
unten.
6. Bei Bedarf die Kopfstützen absenken und verriegeln.
Halteband verlegen
WARNUNG
Verriegeln der Türen und
Fenster im Heck
Wenn der obere Haltegurt falsch ist
Für das Kinderrückhaltesystem verwendet, ist der Schutz
Der aktive Effekt kann reduziert werden. Es besteht die Gefahr, dass
Jury. Achten Sie darauf, dass der obere Haltegurt befestigt ist
nicht über scharfe Kanten geführt und ohne
durch Verdrehen zum oberen Halteband.◀
Hintere Türen
Drücken Sie den Verriegelungshebel an den hinteren Türen nach unten.
Die Tür kann nun von außen geöffnet werden
nur.
1
2
3
4
5
6
Fahrtrichtung
Kopfstütze
Sicherheitsschalter für hinten
Haken für oberen Haltegurt
Befestigungspunkt
Taste an der Fahrertür drücken.
Die LED leuchtet, wenn die Sicherheitsfunktion
eingeschaltet ist.
Sitzlehne
Oberer Haltegurt
Dadurch werden verschiedene Funktionen gesperrt, so dass sie
nicht von hinten bedient werden.
Anbringen des oberen Haltebandes an
der Befestigungspunkt
1. Heben Sie bei Bedarf die Kopfstütze an.
2. Führen Sie das obere Halteband dazwischen
die Stützen der Kopfstütze.
3. Wenn ein Halteband vorhanden ist, führen Sie es dazwischen
die Rückenlehne und die Gepäckraumabdeckung.
Mittelsitz: Halteband führen
durch die Riemenführung an der Oberkante
die Rücksitzlehne.
4. Befestigen Sie den Haken des Haltebandes daran
der Anker.
65
