Deutsch
EnglishInformationen -> Symbole und Anzeigen for your BMW X4 2014-2018
Informationen
Informationen
Verwendung dieser Bedienungsanleitung
Zusätzliche Quellen von
Informationen
Orientierung
Der schnellste Weg, Informationen zu einem bestimmten Thema zu finden
Das Hauptthema ist die Verwendung des Index.
Servicecenter des Händlers
Die Servicestelle eines Händlers beantwortet Ihnen gerne die Frage
Weitere Fragen jederzeit.
Einen ersten Überblick über das Fahrzeug erhalten Sie in
das erste Kapitel.
Internet
Nach dem Leitartikel vorgenommene Aktualisierungen
Frist
Aufgrund von Aktualisierungen nach Redaktionsschluss können abweichende
Es können Verweise zwischen den gedruckten Eigen‐
Bedienungsanleitung und die folgende Bedienungsanleitung
Ausbildung:
Bedienungsanleitung und allgemeine Informationen zu
BMW, etwa über die Technik, im In‐
BMW Driver’s Guide App
Die Bedienungsanleitung ist verfügbar
in vielen Ländern als App. Werbung
Weitere Informationen zum Inter‐
Netto:
▷
▷
▷
Integrierte Bedienungsanleitung im Fahrzeug.
Online-Bedienungsanleitung.
BMW Driver’s Guide App.
Hinweise zu Updates finden Sie im Anhang.
Dix der gedruckten Betriebsanleitung des Fahrzeugs
cle.
Symbole und Anzeigen
Bedienungsanleitung für Navigation,
Unterhaltung, Kommunikation
Die Bedienungsanleitung für Navigation, Unterhaltung
ment und Kommunikation können erhalten werden als
gedrucktes Buch im Servicecenter.
Symbole in der Bedienungsanleitung
Weist auf Vorsichtsmaßnahmen hin, die befolgt werden müssen
gerade um die Möglichkeit zu vermeiden
Es kann zu Personenschäden und schweren Sachschäden kommen
Fahrzeug.
Die Themen Navigation, Unterhaltung und
Die Kommunikation kann über folgendes aufgerufen werden:
Bedienungsanleitungen:
◄ Markiert das Ende eines bestimmten Elements von
Informationen.
▷
Integrierte Bedienungsanleitung im Fahrzeug
am Control Display angezeigt.
Bezieht sich auf Maßnahmen, die ergriffen werden können
Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen.
▷
▷
Online-Bedienungsanleitung.
BMW Driver’s Guide App.
„…“ Kennzeichnet Anzeigetexte im Fahrzeug
einzelne Funktionen auswählen.
›...‹ Verbale Anweisungen zur Verwendung mit der Stimme
Aktivierungssystem.
››...‹‹ Identifiziert die von der generierten Antworten
Sprachaktivierungssystem.
6
Informationen
Handlungsschritte
Status des Eigentümers
Handbuch
Auszuführende Handlungsschritte werden als dargestellt
nummerierte Liste. Die Schritte müssen durchgeführt werden
in der definierten Reihenfolge.
Grundlegende Informationen
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs verfolgt a
Politik der ständigen Weiterentwicklung, die kon‐
um sicherzustellen, dass unsere Fahrzeuge weiterhin funktionieren
verkörpern höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards
dards. In seltenen Fällen können die Merkmale daher
Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können von denen abweichen
die in Ihrem Fahrzeug.
1. Erster Handlungsschritt.
2. Zweiter Handlungsschritt.
Aufzählungen
Aufzählungen ohne zwingende Reihenfolge oder al‐
Alternativmöglichkeiten werden als Liste mit dargestellt
Aufzählungspunkte.
▷
▷
Erste Möglichkeit.
Nach dem Leitartikel vorgenommene Aktualisierungen
Frist
Zweite Möglichkeit.
Aufgrund von Aktualisierungen nach Redaktionsschluss können abweichende
Es können Verweise zwischen den gedruckten Eigen‐
Bedienungsanleitung und die folgende Bedienungsanleitung
Ausbildung:
Symbole auf Fahrzeugkomponenten
Weist darauf hin, dass Sie das konsultieren sollten
entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu einem bestimmten Teil oder einer bestimmten Baugruppe.
▷
▷
▷
Integrierte Bedienungsanleitung im Fahrzeug.
Online-Bedienungsanleitung.
BMW Driver’s Guide App.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Hinweise zu Updates finden Sie im Anhang.
Dix der gedruckten Betriebsanleitung des Fahrzeugs
cle.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt alle Modelle und
alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird.
Daher beschreibt diese Bedienungsanleitung auch
und veranschaulicht Merkmale und Funktionen, die vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug nicht verfügbar, z.B. wegen
die gewählten Sonderausstattungen oder das Land
spezifische Version.
Eigene Sicherheit
Verwendungszweck
Beachten Sie bei der Nutzung des Fahrzeugs Folgendes:
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme.
▷
▷
Bedienungsanleitung.
Informationen zum Fahrzeug. Nicht entfernen
Aufkleber.
Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme ist die
Die geltenden Landesbestimmungen sind zu beachten.
serviert.
▷
▷
Technische Fahrzeugdaten.
Es gelten die geltenden Gesetze und Sicherheitsstandards
in dem Land, in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Für alle nicht beschriebenen Optionen und Ausstattungen
Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitungen.
▷
Fahrzeugpapiere und gesetzliche Dokumente
gen.
Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung sind einige Bedienele‐
Die Elemente sind anders angeordnet als sie sind
in den Abbildungen dargestellt.
Garantie
Ihr Fahrzeug ist technisch dafür ausgelegt
Betriebsbedingungen und Registrierungspflicht
7
