Deutsch
EnglishFahren -> Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage for your BMW X4 2014-2018
Fahren
Kontrollen
Aktivieren/deaktivieren
Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage
System
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Die Waschflüssigkeit kann an der Scheibe gefrieren.
bei niedrigen Temperaturen herunterfallen und die Luft verstopfen
Ansicht. Es besteht Unfallgefahr. Nur verwenden
die Waschanlagen, wenn die Waschflüssigkeit dies nicht kann
einfrieren. Bei Bedarf Frostschutzmittel verwenden.◀
Taste am Wischerhebel drücken.
Der Wischvorgang wird gestartet.
HINWEIS
Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist,
Die Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht verwenden
die Waschanlage, wenn die Waschflüssigkeit zurückbleibt.
Der Raum ist leer.◀
Wenn das Fahrzeug mit einem Regensensor ausgestattet ist:
LED im Wischerhebel leuchtet.
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, muss der Scheibenwischer betätigt werden.
Funktion ist deaktiviert.
Reinigung
Einstellen der Frequenz oder Empfindlichkeit von
Der Regensensor
Ziehen Sie den Hebel.
Drehen Sie das Daumenrad, um die Frequenz anzupassen
oder Empfindlichkeit des Regensensors.
Das System sprüht Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe.
Schutzschild und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer.
Oben: kurzes Intervall oder hohe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Zusätzlich werden die Scheinwerfer regelmäßig gereinigt.
große Intervalle, in denen die Beleuchtung des Fahrzeugs aktiv ist
vated.
Abwärts: langes Intervall oder geringe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Scheibenwaschdüsen
Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch
Bei eingeschalteter Zündung wird das Fahrzeug automatisch erwärmt.
75
Kontrollen
Fahren
Abklappbare Position der Scheibenwischer
Konzept
Abklappen der Scheibenwischer
Nachdem die Scheibenwischer wieder heruntergeklappt sind, wird der
Die Wischeranlage muss erneut aktiviert werden.
Die Scheibenwischer können vom Wind weggeklappt werden.
Schild in der wegklappbaren Position.
1. Zündung einschalten.
2. Wischerhebel nach unten drücken. Die Scheibenwischer kehren zurück
in ihre Ruheposition zurück und sind wieder einsatzbereit
für den Betrieb.
Allgemeine Informationen
Wichtig z. B. beim Wischerwechsel
Messern oder beim Ausklappen bei Frost
tionen.
Waschflüssigkeit
Sicherheitsinformationen
Allgemeine Informationen
Alle Waschdüsen werden aus einer Hand geliefert.
ervoir.
WARNUNG
Wenn sich die Scheibenwischer im zusammengeklappten Zustand zu bewegen beginnen
Im ausgeschalteten Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden.
An Teilen des Fahrzeugs kann es zu Alterserscheinungen kommen. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist
wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand befinden
und die Scheibenwischer werden beim Schalten eingeklappt
am.◀
Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Scheibenwaschanlage
Konzentrat und eventuell Frostschutzmittel für die
Scheibenwaschanlage.
Empfohlene Mindestfüllmenge:
0,2 US-Gallone/1 Liter.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Abklappen der Scheibenwischer
Einige Frostschutzmittel können enthalten
Schadstoffe und sind brennbar. Da
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Beobachten Sie die
Anweisungen auf den Behältern. Frostschutzmittel aufbewahren
von Zündquellen fernhalten. Füllen Sie das Betriebsmittel nicht nach.
Füllen von Materialien in verschiedene Flaschen. Op‐
Bewahren Sie Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
1. Schalten Sie die Zündung ein und wieder aus.
2. Stellen Sie bei Frost sicher, dass die
Die Rotorblätter sind nicht an der Windschutzscheibe festgefroren.
3. Drücken Sie den Wischerhebel über den Punkt hinaus nach oben
Erhöhen Sie den Widerstand und halten Sie ihn ca. 3 Sek.
Sekunden lang, bis die Scheibenwischer in einem Zustand bleiben
vertikale Position
Vereinigte Staaten: Das Mischungsverhältnis der Waschflüssigkeit beträgt
reguliert durch die U.S. EPA und viele Einzelpersonen
Staaten; Überschreiten Sie nicht die zulässige Unterlegscheibe
gelten die Grenzwerte für das Flüssigkeitsverdünnungsverhältnis. Folgen Sie dem
Gebrauchsanweisung auf dem Waschflüssigkeitsbehälter
tainer.
4. Heben Sie den Scheibenwischer vollständig vom Wind ab.
Schild.
Einsatz des Scheibenwaschmittels von BMW
empfohlen.◀
WARNUNG
Waschflüssigkeit kann sich entzünden und Feuer fangen
Kontakt mit heißen Motorteilen. Es besteht die Gefahr
Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Nur hinzufügen
Waschflüssigkeit, wenn der Motor abgekühlt ist.
76
