Deutsch
EnglishFahren -> Automatisches Halten for your BMW X4 2014-2018
Fahren
Kontrollen
Die Kontrollleuchte leuchtet rot, ein Signal
Es ertönt ein akustisches Signal und die Bremslichter leuchten
auf.
Übersicht
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Wenn das Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit von ca.
prox. 2 mph/3 km/h ist die Feststellbremse angezogen.
Loslassen
Bei eingeschalteter Zündung:
Steptronic-Getriebe: Drücken Sie die Taste
Schalter bei betätigter Bremse bzw.
Lektorhebelposition P ist eingestellt.
Automatisches Halten
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Die Feststellbremse wird gelöst.
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen
und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen
gegen das Rollen.
Automatische Entriegelung bei Fahrzeugen mit
Steptronic-Getriebe
Für die automatische Freigabe treten Sie auf das Gaspedal
Pedal.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
▷
▷
Feststellbremse anziehen.
Die Feststellbremse wird automatisch gelöst
wenn Sie auf das Gaspedal treten
folgende Bedingungen:
Ob bergauf oder bergab,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
▷
▷
▷
Motor an.
▷
Ob bergauf oder bergab,
Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad
Unterlegkeil.◀
Fahrmodus aktiviert.
Der Fahrer schnallte sich an und die Türen schlossen sich.
Unter den folgenden Bedingungen: Automatisch
Hold wird automatisch deaktiviert und die Parkfunktion
Bremse ist eingestellt:
Automatisches Halten
Konzept
Dieses System unterstützt den Fahrer automatisch
Festlegen und Lösen der Bremse, z. B. wann
sich im Stop-and-go-Verkehr fortbewegen.
▷
▷
Der Motor ist ausgeschaltet.
Eine Tür wird geöffnet und der Sicherheitsgurt des Fahrers angelegt
nicht angeschnallt sein, während das Fahrzeug steht.
▷
Das fahrende Fahrzeug wird zum Stillstand gebracht.
Ich benutze immer noch die Feststellbremse.
Das Fahrzeug wird automatisch an Ort und Stelle gehalten, wenn
es ist stationär.
An Steigungen verhindert das System das Fahrzeug
dass es beim Anfahren nicht nach hinten rollt.
Die Kontrollleuchte schaltet aus
grün zu rot und die Buchstaben AUTO H gehen
raus.
71
Kontrollen
Fahren
Aktivierend
Parken
Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn der Fahrer
Die Fahrertür ist geschlossen, der Sicherheitsgurt ist angelegt
und der Motor läuft.
Die Feststellbremse wird automatisch aktiviert, wenn die
Der Motor ist während der Fahrt ausgeschaltet.
wird durch automatisches Halten gehalten.
Taste drücken.
Die Anzeigelampe wechselt von grün
zu rot.
Die LED und die Buchstaben AUTO H leuchten
auf.
Die Feststellbremse ist nicht angezogen, wenn das Fahrzeug
Während das Fahrzeug im Leerlauf ist, ist der Motor ausgeschaltet.
kommt zum Stillstand. Automatisches Halten ist deaktiviert.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
Automatisches Halten ist aktiviert.
Automatisches Halten bleibt währenddessen aktiviert
Motorstopp durch Autostart/
Stoppfunktion.
Deaktivieren
Taste erneut drücken.
WARNUNG
Die LED und die Buchstaben AUTO H erlöschen
raus.
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun
das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden
Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐
Funktionen:
Automatisches Halten ist deaktiviert.
Wenn das Fahrzeug durch automatisches Halten gehalten wird,
Drücken Sie auf das Bremspedal, um es zu deaktivieren.
▷
▷
▷
Drücken der Start/Stopp-Taste.
Lösen der Feststellbremse.
Beim manuellen Festlegen der Feststellbremse wird automatisch
matic Hold wird automatisch deaktiviert.
Türen oder Fenster öffnen und schließen
dows.
▷
▷
Wählhebelposition N einlegen.
Verwendung von Fahrzeugausrüstung.
Fahren
Automatic Hold ist aktiviert: Das Fahrzeug ist automa‐
Nach dem Bremsen automatisch gegen Wegrollen gesichert
zum Stillstand kommt.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀
Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
Treten Sie zum Fahren auf das Gaspedal
aus.
Fehlfunktion
Die Bremse wird automatisch gelöst.
Die Kontrollleuchte erlischt.
Im Falle eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion des
Feststellbremse, Fahrzeug gegen Wegrollen sichern
B. beim Verlassen des Fahrzeugs, mit einem Unterlegkeil.
HINWEIS
Bei stehendem Fahrzeug automatisch
Durch Halten wird die Feststellbremse aktiviert. Es verhindert
dass das Fahrzeug nicht in die Waschanlage rollt.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Deaktivieren
Automatisches Anhalten vor dem Einsteigen in das Fahrzeug
waschen.◀
Nach einem Stromausfall
Feststellbremse anziehen
Betrieb
1. Zündung einschalten.
72
Fahren
Kontrollen
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Auf dem Control Display:
2.
Drücken Sie beim Betreten den Schalter
Bremspedal bzw. Wählhebelstellung P
eingestellt ist.
1. „Einstellungen“
Es kann einige Sekunden dauern, bis die Bremse aktiviert ist
in Betrieb genommen. Alle damit verbundenen Geräusche
das ist normal.
2. „Beleuchtung“
3. „Dreifacher Blinker“
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
Die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster erlischt, sobald das Parken erfolgt
Bremse ist betriebsbereit.
Ein kurzes Signal
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn gedrückt
es so lange dort, wie Sie den Blinker wünschen
blinken.
Blinker, Fernlicht,
Scheinwerferhupe
Fehlfunktion
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Kontrollleuchte
Zeigt an, dass eine Blinkerlampe ausgefallen ist.
Blinker
Blinker im Außenspiegel
Fernlicht, Lichthupe
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
Beim Fahren und beim Betätigen der Kurve
Warnblinkanlage oder Warnblinkanlage nicht zusammenklappen
in den Außenspiegeln, damit die Signalleuchten leuchten
auf dem Außenspiegel sind gut zu erkennen.
Verwendung von Blinkern
▷
▷
Fernlicht, Pfeil 1.
Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Wasch-/Wischersystem
Danach kehrt der Hebel in seine Ausgangsposition zurück
Betätigung.
Allgemeine Informationen
Zum manuellen Ausschalten den Hebel leicht antippen
der Widerstandspunkt.
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die Windschutzscheibe trocken ist,
da dies zu Schäden an den Wischerblättern oder anderen Schäden führen kann
sie verschleißen schneller.
Dreifache Blinkeraktivierung
Tippen Sie leicht auf den Hebel nach oben oder unten.
Der Blinker blinkt dreimal.
73
