BMW M3 2014-2019 - Bedienelemente

Kontrollen

Die Informationen in diesem Kapitel helfen Ihnen dabei

Souveränes Bedienen Ihres Fahrzeugs. Alle Funktionen

und Zubehör, das zum Fahren nützlich ist und

Ihre Sicherheit, Ihr Komfort und Ihre Bequemlichkeit sind

hier beschrieben.

Kontrollen

Öffnen und Schließen

WARNUNG

Fahrzeugmerkmale und Optionen

Eine Entriegelung von innen ist nur möglich.

fähig mit Spezialkenntnissen.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Personen, die sich längere Zeit im Fahrzeug aufhalten

während Sie extremen Temperaturen ausgesetzt sind.

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Nicht verriegeln

das Fahrzeug von außen, wenn vorhanden

Menschen darin.◀

WARNUNG

Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun

das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden

Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐

Funktionen:

Fernbedienung

▷

Drücken der Start/Stopp-Taste.

Lösen der Feststellbremse.

Allgemeine Informationen

Im Lieferumfang des Fahrzeugs sind zwei Fernbedienungen enthalten.

Steuerungen mit integriertem Schlüssel.

Türen oder Fenster öffnen und schließen

dows.

Jede Fernbedienung enthält eine austauschbare

Batterie. Tauschen Sie die Batterie aus, siehe

Seite36.

▷

Wählhebelposition N einlegen.

Verwendung von Fahrzeugausrüstung.

Sie können die Tastenfunktionen je nach Bedarf festlegen

die optionalen Funktionen und länderspezifischen Versionen

sion. Einstellungen, siehe Seite44.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit

Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀

Das Fahrzeug speichert persönliche Einstellungen für jeden

Fernbedienung. Persönliches Profil, siehe

Seite42.

Übersicht

Die Fernbedienungen enthalten Informationen über

erforderliche Wartung. Servicedaten im Re‐

Mote-Steuerung, siehe Seite201.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Personen oder Tiere im Fahrzeug können sich verriegeln

von innen die Türen öffnen und verriegeln

in. In diesem Fall kann das Fahrzeug nicht geöffnet werden

von außen. Es besteht Verletzungsgefahr. Nimm

Nehmen Sie die Fernbedienung mit, damit das Fahrzeug

kann von außen geöffnet werden.◀

1

2

3

4

Entsperren

Sperren

Heckklappe öffnen

Panikmodus

34

Öffnen und Schließen

Kontrollen

Wenn der Motor oder die Zündung noch eingeschaltet sind

Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln, ertönt die Fahrzeughupe

hupt zweimal. In diesem Fall der Motor bzw. die Zündung

muss mit der Start-/Taste ausgeschaltet werden.

Stopp-Taste.

Entsperren

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.

Abhängig von den Einstellungen siehe Seite44,

Die folgenden Zugangspunkte sind freigeschaltet.

▷

Fahrertür und Tankklappe.

Sperren

Drücken Sie die Taste der Fernbedienung

erneut, um den Zugang zum anderen Fahrzeug zu entsperren

Punkte.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung mit

das Fahrzeug verriegelt.

Diese Funktion ist im Innenraum nicht verfügbar

Lampen wurden manuell ausgeschaltet.

▷

Alle Türen, Heckklappe und Tankklappe.

Darüber hinaus werden folgende Funktionen ausgeführt:

Geschnitten:

Die Lichtfunktionen können von der Umgebung abhängen.

ent helligkeit.

▷

Die im Fahrerprofil gespeicherten Einstellungen werden wiederhergestellt.

fer zur Seite42, werden angewendet.

Bei erneutem Tastendruck innerhalb von 10 Sek.

Sekunden nachdem das Fahrzeug verriegelt wurde,

tungssensor und Neigungsalarmsensor des Anti-

Diebstahlwarnanlage, siehe Seite46, sind

ausgeschaltet. Warten Sie nach dem Verriegeln 10 Sekunden, bevor Sie

bevor Sie die Taste erneut drücken.

▷

Die Innenbeleuchtung und die Deckenbeleuchtung sind vorhanden

aktiviert. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn

die Innenbeleuchtung wurde manuell ausgeschaltet

Normalerweise.

▷

Die Begrüßungsbeleuchtung ist ggf. eingeschaltet

Funktion wurde aktiviert.

Heckklappe

Die Alarmanlage finden Sie auf Seite45, ist

ausgeschaltet.

Allgemeine Informationen

Um ein Blockieren im Fahrzeug zu vermeiden, platzieren Sie es nicht

die Fernbedienung im Laderaum.

Die Lichtfunktionen können von der Umgebung abhängen.

ent helligkeit.

Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs und

Die Landesversion kann angegeben werden

ob die Türen auch im geöffneten Zustand entriegelt werden

Verriegelung mit der Fernbedienung. Anpassen der

Einstellungen finden Sie auf Seite44.

Bequemes Öffnen

Halten Sie diese Taste auf dem Display gedrückt.

Mote-Steuerung nach dem Entsperren.

Die Fenster und das Glasschiebedach sind vorhanden

geöffnet, solange die Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird

Bedienelement gedrückt wird.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Beim Betrieb können Körperteile eingeklemmt werden.

die Heckklappe öffnen. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich der Heckklappe

ist beim Öffnen und Schließen klar.◀

Sperren

1. Schließen Sie die Fahrertür.

2.

▷

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.

HINWEIS

Alle Türen, die Heckklappe und die Tankklappe

werden gesperrt.

Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe zurück

und auf. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Die Heckklappe ist beim Öffnen und Schließen frei.◀

▷

Die Alarmanlage finden Sie auf Seite45, ist

eingeschaltet.

35

Kontrollen

Öffnen und Schließen

5. Drücken Sie die Abdeckung zu.

Eröffnung

6. Schieben Sie den integrierten Schlüssel in die Fernbedienung

bis es einrastet.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung für

ca. 1 Sekunde.

Lassen Sie alte Batterien von einem Entsorgungsfachmann entsorgen

Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an ein anderes

qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt

oder bringen Sie sie zu einer Sammelstelle.

Panikmodus

Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen

sich in einer gefährlichen Situation befinden.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung für

mindestens 3 Sekunden.

Zusätzliche Fernbedienungen

Weitere Fernbedienungen sind bei a erhältlich

Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle

Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.

Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.

Austausch der Batterie

Verlust der Fernbedienungen

1. Ziehen Sie den integrierten Schlüssel aus dem Re‐

Mote-Steuerung, siehe Seite37.

Eine verlorene Fernbedienung kann gesperrt und wiederhergestellt werden.

vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen Händler platziert werden

qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.

2. Platzieren Sie den integrierten Schlüssel unter dem

Batteriefachdeckel, Pfeil 1, und

Heben Sie die Abdeckung mit einer Hebelbewegung an

integrierter Schlüssel, Pfeil 2.

Fehlfunktion

Allgemeine Informationen

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Möglicherweise wird die Fernbedienung vom Fahrzeug erkannt

Fehlfunktion unter den folgenden Umständen

ces:

▷

Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

aufgeladen. Informationen zum Austausch der Batterie finden Sie unter

Seite36.

3. Schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung

Verwenden Sie dazu einen spitzen Gegenstand und heben Sie ihn heraus.

Störung der Funkverbindung durch

Sendemasten oder andere Geräte

mit hoher Sendeleistung.

Abschirmung der Fernbedienung durch

Metallgegenstände.

Transportieren Sie die Fernbedienung nicht an andere Orte.

zusammen mit Metallgegenständen.

▷

Störung der Funkverbindung durch

Mobiltelefone oder andere elektronische Geräte

in unmittelbarer Nähe zur Fernbedienung.

Transportieren Sie die Fernbedienung nicht an andere Orte.

zusammen mit elektronischen Geräten.

4. Legen Sie eine Batterie vom Typ CR 2450 mit der

Die itive Seite zeigt nach oben.

36

Öffnen und Schließen

Kontrollen

▷

Störung der Funkübertragung durch a

Ladevorgang mobiler Geräte, z.

Stehendes Laden eines Mobiltelefons.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Eine Entriegelung von innen ist nur möglich.

fähig mit Spezialkenntnissen.

Die Fernbedienung befindet sich in unmittelbarer Nähe

die kabellose Ladeschale.

Personen, die sich längere Zeit im Fahrzeug aufhalten

während Sie extremen Temperaturen ausgesetzt sind.

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Nicht verriegeln

das Fahrzeug von außen, wenn vorhanden

Menschen darin.◀

Legen Sie die Fernbedienung an einer anderen Stelle ab.

Ent-Standort.

Im Falle einer Störung kann das Fahrzeug beschädigt werden

von außen mit dem entriegelt und verriegelt

Integrierter Schlüssel, siehe Seite37.

HINWEIS

Starten des Motors im Notfall

Erkennung der Fernbedienung

Das Türschloss ist fest mit verbunden

die Tür. Der Türgriff ist verschiebbar.

Beim Ziehen des Türgriffs mit dem Innenteil

zerriebener Schlüssel steckt, Lack oder Schlüssel können beschädigt werden

gealtert. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Re‐

Bewegen Sie den integrierten Schlüssel, bevor Sie ziehen

Außentürgriff.◀

Entfernen

1. Halten Sie die Fernbedienung mit der Rückseite fest

gegen den markierten Bereich an der Lenkung

Spalte.

2. Starten Sie den Motor innerhalb von 10 Sekunden.

Wenn die Fernbedienung nicht erkannt wird, geringfügig

Ändern Sie die Position der Fernbedienung und

wiederholen Sie den Vorgang.

Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und ziehen Sie das Gerät heraus.

geriebener Schlüssel, Pfeil 2.

Integrierter Schlüssel

Allgemeine Informationen

Die Fahrertür kann verriegelt und entriegelt werden

ohne Fernbedienung über die integrierte

Schlüssel.

Der integrierte Schlüssel kann auch dafür verwendet werden

Handschuhfach auf dem Beifahrersitz

Seite.

37

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Verriegeln/Entriegeln über das Türschloss

Übersicht

Entriegeln oder verriegeln Sie die Fahrertür über die Tür

Mit integriertem Schlüssel verriegeln.

Knopf für die Zentralverriegelung.

Die anderen Türen müssen entriegelt oder verriegelt sein

von innen.

Entriegeln und verriegeln

Taste drücken. Zum Verriegeln müssen die Vordertüren

geschlossen sein.

Alarmsystem

Die Alarmanlage wird nicht eingeschaltet, wenn das Fahrzeug

Das Fahrzeug wird mit dem integrierten Schlüssel verschlossen.

▷

Die Tankklappe bleibt entriegelt.

Das Fahrzeug ist nicht gegen Diebstahl gesichert

beim Verriegeln.

Die Alarmanlage wird beim Öffnen der Tür ausgelöst

geöffnet, wenn das Fahrzeug über entriegelt wurde

das Türschloss.

Eröffnung

▷

Drücken Sie die Taste, um die Türen zu entriegeln

zusammen und ziehen Sie dann am Türgriff

über der Armlehne.

Um den Alarm zu stoppen, entriegeln Sie das Fahrzeug

mit der Fernbedienung oder schalten Sie die Zündung ein.

bei Bedarf durch Notfallerkennung

Informationen zur Fernbedienung finden Sie auf Seite37.

▷

Ziehen Sie an der zu öffnenden Tür

Zweimal betätigen: Beim ersten Mal wird die Taste entriegelt

Tür, beim zweiten Mal öffnet sie sich. Der andere

Türen bleiben verschlossen.

Knopf für Zentralverriegelung

System

Komfortzugang

Allgemeine Informationen

Bei einem schweren Unfall ist das Fahrzeug

automatisch entsperrt. Der Gefahrenhinweis

System- und Innenbeleuchtung gehen an.

Konzept

Der Zugang zum Fahrzeug ist ohne Aktivierung möglich.

indem Sie die Fernbedienung verwenden.

Alles, was Sie tun müssen, ist die Fernbedienung zu haben.

immer bei sich haben, zum Beispiel in der Hosentasche.

Das Fahrzeug erkennt die Fernbedienung automatisch

Kontrolle, wenn es sich in unmittelbarer Nähe oder in der Nähe befindet

Fahrzeuginnenraum.

38

Öffnen und Schließen

Kontrollen

ger für ca. 1 Sekunde ohne es zu fassen

Türgriff.

Allgemeine Informationen

Comfort Access unterstützt folgende Funktionen

Funktionen:

Dies entspricht dem Drücken der Taste

auf der Fernbedienung.

▷

Entriegeln und Verriegeln des Fahrzeugs.

Bequemes Schließen.

Bequemes Schließen

Heckklappe öffnen.

Öffnen Sie die Heckklappe mit berührungsloser Aktivierung.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Funktionale Anforderungen

Mit praktischem Verschluss können Körperteile verschlossen werden

verklemmt sein. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher

dass der Bewegungsbereich der Türen frei ist

beim Komfortschließen.◀

▷

Zum Verriegeln des Fahrzeugs dient die Fernbedienung

muss sich außerhalb des Fahrzeugs in der Nähe befinden

die Türen.

▷

Der nächste Entriegelungs- und Verriegelungszyklus erfolgt nicht

möglich bis nach ca. 2 Sekunden.

Schließung

Entsperren

Berühren Sie die Oberfläche am Türgriff des

Fahrer- oder Beifahrertür, Pfeil, mit

Ihren Finger und halten Sie ihn dort, ohne ihn zu greifen

der Türgriff.

Fassen Sie den Türgriff an der Fahrertür oder an der Vorderseite an

Beifahrertür komplett.

Dies entspricht dem Drücken der Taste

auf der Fernbedienung.

Dies entspricht dem Drücken und Halten

die Taste

auf der Fernbedienung.

Sperren

Zusätzlich zur Verriegelung können die Fenster und die

Glasschiebedach schließen und die Außenspiegel schließen

einklappen.

Heckklappe öffnen

Allgemeine Informationen

Wenn Sie die Heckklappe über den Komfortzugang öffnen,

Verriegelte Türen werden nicht entriegelt.

Um ein Blockieren im Fahrzeug zu vermeiden, platzieren Sie es nicht

die Fernbedienung im Laderaum.

Berühren Sie die Oberfläche am Türgriff des

Fahrer- oder Beifahrertür mit dem Finger

39

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Der Sensor hat eine ungefähre Reichweite von

5 ft/1,50 m vom Heck des Fahrzeugs aus

cle.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Beim Betrieb können Körperteile eingeklemmt werden.

die Heckklappe öffnen. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich der Heckklappe

ist beim Öffnen und Schließen klar.◀

Wenn Sie die Heckklappe berührungslos öffnen,

verriegelte Türen werden nicht entriegelt.

Sicherheitsinformationen

HINWEIS

WARNUNG

Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe zurück

und auf. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Die Heckklappe ist beim Öffnen und Schließen frei.◀

Bei berührungsloser Aktivierung Fahrzeugteile

kann berührt werden, z. B. heiße Abgasanlage.

Es besteht Verletzungsgefahr. Beim Umzug Ihres

Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben

Das Fahrzeug nicht berühren.◀

Eröffnung

WARNUNG

Beim Betrieb können Körperteile eingeklemmt werden.

die Heckklappe öffnen. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich der Heckklappe

ist beim Öffnen und Schließen klar.◀

HINWEIS

Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe zurück

und auf. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Die Heckklappe ist beim Öffnen und Schließen frei.◀

Taste an der Heckklappe drücken.

Berührungsloses Öffnen der Heckklappe

Aktivierung

Ausführen der Fußbewegung

1. Stellen Sie sich mittig hinter das Fahrzeug

etwa eine Armlänge vom Heck entfernt

des Fahrzeugs.

Konzept

Die Heckklappe lässt sich berührungslos öffnen.

Bedienung mit der Fernbedienung, die Sie bei sich tragen.

ing. Zwei Sensoren erkennen eine Vorwärtsrichtung

Fußbewegung in der Mitte des hinteren Bereichs

des Fahrzeugs und die Heckklappe wird geöffnet.

2. Bewegen Sie einen Fuß unter dem Fahrzeug in Richtung

entriegeln und sofort zurückziehen.

Bei dieser Bewegung muss das Bein passieren

durch die Bereiche beider Sensoren.

Allgemeine Informationen

Um ein Blockieren im Fahrzeug zu vermeiden, platzieren Sie es nicht

die Fernbedienung im Laderaum.

Befindet sich die Fernbedienung im Sensorbereich, wird die

Die Heckklappe kann sich unbeabsichtigt öffnen oder schließen

unbeabsichtigt Ihren Fuß bewegen oder so etwas

sonst bewegt sich im Erfassungsbereich.

40

Öffnen und Schließen

Kontrollen

Eröffnung

Sicherheitsinformationen

Führen Sie die zuvor beschriebene Fußbewegung aus.

Die Heckklappe wird geöffnet.

WARNUNG

Beim Betrieb können Körperteile eingeklemmt werden.

die Heckklappe öffnen. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich der Heckklappe

ist beim Öffnen und Schließen klar.◀

Vor dem Öffnen schaltet sich die Warnblinkanlage ein.

Das System blinkt.

Fehlfunktion

HINWEIS

Möglicherweise wird die Fernbedienung vom Fahrzeug erkannt

Fehlfunktion unter den folgenden Umständen

ces:

Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe zurück

und auf. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Die Heckklappe ist beim Öffnen und Schließen frei.◀

▷

Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

aufgeladen. Tauschen Sie die Batterie aus, siehe

Seite36.

Öffnen und Schließen

Störung der Funkverbindung durch

Sendemasten oder andere Geräte

mit hoher Sendeleistung.

Öffnung von außen

Abschirmung der Fernbedienung durch

Metallgegenstände.

Transportieren Sie die Fernbedienung nicht an andere Orte.

zusammen mit Metallgegenständen.

▷

Störung der Funkverbindung durch

Mobiltelefone oder andere elektronische Geräte

in unmittelbarer Nähe zur Fernbedienung.

Transportieren Sie die Fernbedienung nicht an andere Orte.

zusammen mit elektronischen Geräten.

▷

Ohne Komfortzugang: Fahrzeug entriegeln.

Im Störungsfall entriegeln und verriegeln

Steuern Sie das Fahrzeug über die Tasten der Fernbedienung

Steuerung oder Verwendung des integrierten Schlüssels finden Sie unter

Seite37.

Mit Komfortzugang: Fahrzeug entriegeln bzw

Nehmen Sie die Fernbedienung mit.

Taste an der Heckklappe drücken.

Taste auf der Fernbedienung drücken

ca. 10 Minuten lang kontrollieren. 1 Sekunde.

Heckklappe

Je nach Einstellung können die Türen ggf

auch freigeschaltet werden. Entriegelung mit dem

Mote-Steuerung, siehe Seite35.

Allgemeine Informationen

Um ein Blockieren im Fahrzeug zu vermeiden, platzieren Sie es nicht

die Fernbedienung im Laderaum.

Öffnung von innen

Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs und

Die Landesversion kann angegeben werden

ob die Türen auch im geöffneten Zustand entriegelt werden

Verriegelung mit der Fernbedienung. Anpassen der

Einstellungen finden Sie auf Seite44.

Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste

Taste im Fahrerhausbereich.

41

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Schließung

Persönliches Profil

Konzept

Über persönliche Profile lassen sich individuelle Einstellungen vornehmen

Es können mehrere Fahrer gespeichert und abgerufen werden

bei Bedarf erneut.

Allgemeine Informationen

Es gibt drei Fahrerprofile, mit denen pro

Es können persönliche Fahrzeugeinstellungen gespeichert werden. Jeder Re‐

mote control verfügt über eines dieser Treiberprofile

zugewiesen.

Fassen Sie die Griffmulde an und ziehen Sie die Heckklappe nach unten.

Wenn das Fahrzeug mit einer Fernbedienung entriegelt wird

Steuerung wird das persönliche Fahrerprofil zugewiesen

aktiviert. Alle im Treiberprogramm gespeicherten Einstellungen

Datei werden automatisch angewendet.

Separat verriegelbar

Die Heckklappe kann separat verriegelt werden

Schalter im Handschuhfach. Wenn der Handschuh

Wenn das Fach verriegelt ist, kann die Heckklappe nicht verschlossen werden

geöffnet.

Wenn mehrere Fahrer ihre eigene Fernbedienung nutzen,

Das Fahrzeug passt die persönlichen Einstellungen an

beim Entriegeln. Diese Einstellungen werden ebenfalls

gelagert, wenn das Fahrzeug in der genutzt wurde

inzwischen von einer Person mit einer anderen Fernbedienung

Kontrolle.

▷

Heckklappe gesichert, Pfeil 1.

Heckklappe nicht gesichert,

Reihe 2.

Änderungen an den Einstellungen erfolgen automatisch

im aktuell aktivierten Fahrerprofil gespeichert.

Schieben Sie den Schalter in die Position Pfeil 1. Die

Heckklappe ist gesichert und von der entkoppelt

Zentralverriegelung.

Wird über iDrive ein anderes Fahrerprofil ausgewählt,

die darin gespeicherten Einstellungen werden automatisch übernommen

isch. Das neue Fahrerprofil wird dem zugewiesen

aktuell verwendete Fernbedienung.

Dies ist von Vorteil, wenn das Fahrzeug geparkt ist

Nutzung des Parkservices. Die Fernbedienung kann sein

wird ohne integrierten Schlüssel ausgehändigt.

Es steht ein zusätzliches Gästeprofil zur Verfügung

das keiner Fernbedienung zugeordnet ist: it

können Einstellungen im Fahrzeug vorgenommen werden

ohne die persönlichen Fahrerprofile zu verändern.

Notentriegelung des Kofferraums

Funktionale Anforderungen

Damit das System den Fahrer identifizieren kann

Profil, das einem bestimmten Fahrer zugeordnet ist,

Die geschützte Fernbedienung muss eindeutig zuge‐

dem Fahrer übergeben.

Dies ist der Fall, wenn:

▷

Der Fahrer trägt nur sein eigenes Gepäck

Fernbedienung.

Ziehen Sie am Griff im Laderaum.

Die Heckklappe wird entriegelt.

▷

Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug.

42

Öffnen und Schließen

Kontrollen

▷

Der Fahrer steigt durch die in das Fahrzeug ein

Fahrertür.

▷

Alle Einstellungen werden im aufgerufenen Profil gespeichert

werden automatisch angewendet.

Das aufgerufene Profil wird dem Re‐

Mote-Steuerung, die zu diesem Zeitpunkt verwendet wurde.

Einstellungen

Die Einstellungen für die folgenden Systeme und

Funktionen werden im aktiven Profil gespeichert. Die

Umfang der speicherbaren Einstellungen ist länderabhängig

und Ausrüstung.

Wenn das Profil bereits einem anderen Profil zugeordnet ist

Ent-Fernbedienung, für die dieses Profil gilt

beide Fernbedienungen.

▷

Entriegeln und verriegeln.

Lichter.

Verwendung einer Gästekartei

Für individuelle Einstellungen dient die Gästekartei

werden in keinem der drei persönlichen Daten gespeichert.

Dateien.

Klimatisierung.

Radio.

Dies kann für Fahrer nützlich sein, die Folgendes verwenden

das Fahrzeug vorübergehend und haben nicht ihre

eigenes Profil.

Kombiinstrument.

Programmierbare Speichertasten.

Lautstärken, Ton.

Verwendung von iDrive:

Kontrolldisplay.

Navigation.

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

3. „Gast“

Park Distance Control PDC.

Rückfahrkamera.

Seitenansicht.

Die Gästekartei kann nicht umbenannt werden. Das ist es nicht

der aktuellen Fernbedienung zugewiesen.

Draufsicht.

Profile umbenennen

Jedem Pro‐

Datei, um Verwechslungen zwischen den Profilen zu vermeiden.

Head-up-Display.

M-Laufwerk: Konfigurationen.

Fahrersitzposition, Außenspiegelposition

Position, Lenkradposition.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

▷

Intelligente Sicherheit.

2. „Profile“

Aktive Erkennung des toten Winkels.

Das aktive Profil ist ausgewählt.

3. Öffnen Sie „Optionen“.

4. „Aktuelles Profil umbenennen“

Profilverwaltung

Profile öffnen

Unabhängig von der verwendeten Fernbedienung gibt es unterschiedliche

Das entsprechende Profil kann aktiviert werden. Dies ermöglicht Ihnen

um ggf. persönliche Fahrzeugeinstellungen aufzurufen

Entriegeln Sie das Fahrzeug nicht mit Ihrer eigenen Fernbedienung

Kontrolle.

Profile zurücksetzen

Die Einstellungen des aktiven Profils werden auf zurückgesetzt

ihre Werkseinstellungen.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

3. Öffnen Sie „Optionen“.

4. „Aktuelles Profil zurücksetzen“

3. Wählen Sie ein Profil aus.

43

Kontrollen

Öffnen und Schließen

3. Öffnen Sie „Optionen“.

Profile exportieren

Die meisten Einstellungen des aktiven Profils können ex‐

portiert.

4. „Benutzerliste beim Start anzeigen“

Systemgrenzen

Dies kann beim Speichern und Abrufen hilfreich sein

Persönliche Einstellungen, z. B. vor der Zustellung

Fahrzeug in eine Werkstatt bringen. Profile können sein

zu einem anderen Fahrzeug gebracht, das damit ausgestattet ist

Persönliche Profilfunktion.

Eine eindeutige Zuordnung zwischen der Fernbedienung

Steuerung und Fahrer können in folgenden Fällen möglicherweise nicht

Tiefziehfälle zum Beispiel.

▷

Der Beifahrer entriegelt das Fahrzeug mit seinem

oder ihre eigene Fernbedienung, sondern eine andere

Person fährt.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

▷

Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug über Comfort

Zugriff und verfügt über mehrere Fernbedienungen

mit ihm oder ihr.

2. „Profile“

3. „Profil exportieren“

4. BMW Online: „BMW Online“

USB-Schnittstelle: „USB-Gerät“

▷

Der Fahrer wechselt, das Fahrzeug jedoch nicht

gesperrt und entriegelt.

Mehrere Fernbedienungen sind außen angebracht.

Seite des Fahrzeugs.

Gängige Dateisysteme für USB-Medien werden unterstützt.

portiert. FAT32 und exFAT sind die empfohlenen

Geänderte Formate für den Profilexport. Andere für

Matten unterstützen den Export möglicherweise nicht.

Einstellungen

Profile importieren

Allgemeine Informationen

Auch der Export von Profilen über BMW Online ist möglich

über BMW Online importiert.

Je nach Ausstattung und Land-

spezifische Variante Ihres Fahrzeugs, unterschiedliche Öffnungs‐

Es stehen Einstell- und Schließeinstellungen zur Verfügung.

Profile können auf einem USB-Speichergerät gespeichert werden

über die USB-Schnittstelle importiert.

Diese Einstellungen werden im aktiven Treiber gespeichert

Profil finden Sie auf Seite42.

Vorhandene Einstellungen werden mit der Änderung überschrieben.

portiertes Profil.

Verwendung von iDrive:

Entsperren

1. „Einstellungen“

Türen

2. „Profile“

Verwendung von iDrive:

3. „Profil importieren“

1. „Einstellungen“

4. BMW Online: „BMW Online“

USB-Schnittstelle: „USB-Gerät“

2. „Türen/Schlüssel“

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

Profilliste beim Start anzeigen

Die Profilliste kann jeweils angezeigt werden

Beginnen Sie mit der Auswahl des gewünschten Profils.

4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:

▷

„Nur Fahrertür“

Nur die Fahrertür und der Tankeinfüllstutzen

Klappe sind entriegelt. Durch erneutes Drücken ent‐

verriegelt das gesamte Fahrzeug.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Profile“

„Alle Türen“

44

Öffnen und Schließen

Kontrollen

Das gesamte Fahrzeug ist entriegelt.

Das Fahrzeug verriegelt danach automatisch

Du fährst los.

Heckklappe

Verwendung von iDrive:

Letzten Sitz und Spiegel einstellen

Position

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Türen/Schlüssel“

1. „Einstellungen“

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. „Türen/Schlüssel“

4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:

3. „Letzte Sitzposition autom.“

▷

„Heckklappe“

Bei entriegeltem Fahrzeug ist der Fahrersitz geöffnet

und die Außenspiegel nehmen ihre zuletzt eingestellte Position wieder ein.

tionen.

Die Heckklappe wird geöffnet.

„Heckklappe + Tür(en)“

▷

Die Heckklappe wird geöffnet und die Türen geöffnet

sind freigeschaltet.

Alarmsystem

Bestätigungssignale vom Fahrzeug

Allgemeine Informationen

Verwendung von iDrive:

Bei verriegeltem Fahrzeug ertönt die Fahrzeugalarmanlage

Das System reagiert auf folgende Änderungen:

1. „Einstellungen“

2. „Türen/Schlüssel“

▷

Unbefugtes Öffnen einer Tür, der Motorhaube

oder die Heckklappe.

3. Deaktivieren oder aktivieren Sie die gewünschte Bestätigung.

mationssignale.

▷

Bewegungen im Innenraum.

▷

Mit Alarmanlage:

Änderungen der Fahrzeugneigung, z. B. während der

verleitet zum Raddiebstahl oder zum Abschleppen

das Fahrzeug.

„Akustische Signalisierung sperren/entriegeln“

Das Entriegeln wird durch ein Hupen signalisiert

die Hupe.

▷

Batteriespannung unterbrochen.

▷

„Blinken beim Sperren/Entsperren“

Die Alarmanlage signalisiert diese Veränderungen optisch

Verbündeter und akustisch:

Das Entriegeln wird durch zweimaliges Blinken signalisiert,

Verriegelung um eins.

▷

Akustischer Alarm.

Durch Einschalten der Warnblinkanlage

tem.

Automatische Verriegelung

Verwendung von iDrive:

▷

Durch Blinken des Tagfahrlichts.

1. „Einstellungen“

Ein- und Ausschalten

2. „Türen/Schlüssel“

Wenn Sie das Fahrzeug mit ver- und entriegeln

Fernbedienung oder mit Comfort Access, die

Die Alarmanlage wird gleichzeitig ein- und ausgeschaltet

zur gleichen Zeit.

3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:

▷

„Sperren, wenn keine Tür geöffnet wird“

Das Fahrzeug verriegelt automatisch nach einer

kurze Zeit, wenn keine Tür vorhanden ist

nach dem Entriegeln geöffnet.

▷

„Sperre nach Fahrtantritt“

45

Kontrollen

Öffnen und Schließen

nicht richtig geschlossen sind. Richtig verschlossen

Zugangspunkte sind gesichert.

Öffnen der Türen mit der Alarmanlage

Anlage eingeschaltet

Die Alarmanlage wird ausgelöst, wenn eine Tür geöffnet wird

geöffnet, wenn die Tür mit der Innentür entriegelt wurde.

Integrierter Schlüssel im Türschloss.

Wenn die Zugangspunkte noch offen sind

geschlossen, Innenbewegungssensor und Neigungsalarm

Der Sensor wird eingeschaltet.

Ausschalten des Alarms, siehe Seite47.

▷

Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Entriegeln.

ing:

Öffnen der Heckklappe mit der Alarmanlage

Anlage eingeschaltet

Die Heckklappe lässt sich auch im geöffneten Zustand öffnen

Alarmanlage ist eingeschaltet.

Das Fahrzeug wurde nicht manipuliert.

Nach dem Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte

bis die Motorzündung eingeschaltet wird, aber

nicht länger als ca. 5 Minuten:

Nach dem Schließen der Heckklappe wird diese verriegelt und

wieder überwacht, sofern die Türen vorhanden sind

gesperrt. Die Warnblinkanlage blinkt

einmal.

Es wurde ein Alarm ausgelöst.

Neigungsalarmsensor

Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht.

Panikmodus

Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen

sich in einer gefährlichen Situation befinden.

Das Alarmsystem reagiert in Situationen wie z

B. Versuche, ein Rad zu stehlen oder wenn das Fahrzeug

cle wird abgeschleppt.

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung für

mindestens 3 Sekunden.

Innenbewegungssensor

Die Fenster und das Glasschiebedach müssen sein

geschlossen, damit das System ordnungsgemäß funktioniert.

Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.

Kontrollleuchte am Innenspiegel

Vermeidung unbeabsichtigter Alarme

Allgemeine Informationen

Der Neigungsalarmsensor und der Innenraumbewegungssensor

Der Sensor kann einen Alarm auslösen, obwohl kein unbefugter

Es ist eine Aktion aufgetreten.

Mögliche Situationen für einen unerwünschten Alarm:

▷

In automatischen Fahrzeugwaschanlagen.

In Doppelgaragen.

Beim Transport in Zügen mit Fahrzeugen

auf See oder auf einem Anhänger.

▷

Die Kontrollleuchte blinkt alle kurz

2 Sekunden:

▷

Mit Tieren im Fahrzeug.

Die Alarmanlage ist eingeschaltet.

Der Neigungsalarmsensor und die Innenbewegung

Der Sensor kann in solchen Situationen ausgeschaltet werden.

Kontrollleuchte blinkt ca. 10 Sek.

Sekunden, dann blinkt es alle 2 Sekunden kurz

Gründe:

Innenbewegungssensor und Neigungsalarmsensor

sind nicht aktiv, wie Türen, Motorhaube oder Heckklappe

46

Öffnen und Schließen

Kontrollen

▷

Wählhebelposition N einlegen.

Verwendung von Fahrzeugausrüstung.

Ausschalten des Neigungsalarmsensors und

Innenbewegungssensor

Drücken Sie die Fernbedienungstaste erneut

innerhalb von 10 Sekunden, sobald das Fahrzeug

ist gesperrt.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit

Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀

Die Kontrollleuchte leuchtet für ca. 2 Sek.

Sekunden lang und blinkt dann weiter.

Übersicht

Der Neigungsalarmsensor und der Innenraumbewegungssensor

Solange das Fahrzeug verriegelt ist, bleiben die Sensoren ausgeschaltet

wieder.

Alarm ausschalten

▷

Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung

oder bei Bedarf die Zündung einschalten

Notfallerkennung der Fernbedienung, Re‐

fer zur Seite36.

▷

Mit Komfortzugang:

Elektrische Fensterheber

Sicherheitsschalter

Wenn Sie die Fernbedienung bei sich tragen

Ihre Person, fassen Sie den Türgriff an der

Fahrer- oder Beifahrertürkom‐

völlig.

Eröffnung

Elektrische Fensterheber

▷

Drücken Sie den Knopf bis zum Widerstand

Punkt.

Sicherheitsinformationen

Während der Schalter betätigt wird, öffnet sich das Fenster.

gehalten.

WARNUNG

Beim Betätigen der Fenster Körperteile beschädigen

und Gegenstände können eingeklemmt werden. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Stellen Sie sicher

dass der Bewegungsbereich der Fenster beträgt

beim Öffnen und Schließen frei.◀

▷

Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus.

ance-Punkt.

Das Fenster öffnet sich automatisch. Drücken

Der Schalter stoppt die Bewegung erneut.

WARNUNG

Bequemes Öffnen per Fernbedienung, Wiederein‐

fer zur Seite35.

Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun

das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden

Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐

Funktionen:

Schließung

▷

Ziehen Sie den Schalter auf den Widerstand

Punkt.

▷

Drücken der Start/Stopp-Taste.

Lösen der Feststellbremse.

Während der Schalter betätigt wird, schließt sich das Fenster.

gehalten.

Türen oder Fenster öffnen und schließen

dows.

47

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Sicherheitsschalter

▷

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt.

Allgemeine Informationen

Das Fenster schließt automatisch. Ziehen

stoppt die Bewegung erneut.

Der Sicherheitsschalter in der Fahrertür kann sein

Wird beispielsweise verwendet, um Kinder daran zu hindern

Öffnen und Schließen der hinteren Fenster mit

Die Schalter hinten.

Schließen mittels Komfortzugang, siehe

Seite39.

Kommt es zu einem Unfall mit einer bestimmten Schwere, wird der

Sicherheitsfunktion wird automatisch abgeschaltet.

Einklemmschutzsystem

Allgemeine Informationen

Ein- und Ausschalten

Wenn die Schließkraft einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, z

Ein Fenster schließt sich, der Schließvorgang wird unterbrochen.

Taste drücken.

Die LED leuchtet, wenn die Sicherheitsfunktion

eingeschaltet ist.

Das Fenster öffnet sich leicht.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Rollos

Zubehör an den Fenstern wie z.

Antennen können den Einklemmschutz beeinträchtigen. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Installieren Sie kein Zubehör im

Bewegungsbereich der Fenster.◀

Sonnenschutzrollo für Heckscheibe

Allgemeine Informationen

Wenn Sie das Sonnenrollo nicht mehr bewegen können

Rollo für die Heckscheibe nach Aktivierung

es mehrmals hintereinander, das System ist

für eine begrenzte Zeit blockiert, um eine Überhitzung zu verhindern.

ing. Lassen Sie das System abkühlen.

Schließen ohne Einklemmschutz

System

Bei Gefahr von außen oder bei Eis

das normale Schließen verhindern könnte, gehen Sie wie folgt vor

Tiefs:

Das Sonnenschutzrollo für die Heckscheibe kann nicht

bei niedrigen Innentemperaturen bewegt werden.

1.

2.

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Zeigen Sie darauf und halten Sie es dort.

Aus- oder einfahrbares Sonnenschutzrollo

für Heckscheibe

Das Fenster schließt mit begrenztem Einklemmschutz.

Schutz. Wenn die Schließkraft einen bestimmten Wert überschreitet,

Bei Erreichen der Grenzschwelle wird der Schließvorgang unterbrochen.

Taste drücken.

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt innerhalb von ca. 4 Sekunden und

halte es dort.

Sonnenschutzrollos für die Rückseite

Fenster

Ziehen Sie das Sonnenschutzrollo an der Schlaufe heraus und haken Sie es ein

stecken Sie es auf die Halterung.

Das Fenster schließt ohne Einklemmschutz.

tion.

WARNUNG

Mit geschlossenen und offenen Sonnenschutzrollos

Fenster können die Sonnenschutzrollos beladen werden

während der Fahrt aufgrund des Windes stark. Die Walze

Sonnenschutzrollos können beschädigt werden und beeinträchtigt werden

48

Öffnen und Schließen

Übersicht

Kontrollen

die Passagiere. Es besteht Verletzungsgefahr. Nicht

Öffnen Sie während der Fahrt die Fenster, wenn der Roller läuft

Sonnenschutzrollos sind geschlossen.◀

Glasschiebedach, elektrisch

Allgemeine Informationen

Das Glasschiebedach und die Schiebeblende können sein

gemeinsam oder getrennt mit dem betrieben werden

Gleicher Schalter.

Glasschiebedach kippen

Das Glasschiebedach ist betriebsbereit, wenn die Zündung eingeschaltet ist.

eingeschaltet ist.

Schalter kurz nach oben drücken.

▷

Das geschlossene Glasschiebedach

kippt.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

▷

Das geöffnete Glasschiebedach

schließt bis zur Kippstellung

Position. Das Schiebevisier

bewegt sich nicht.

Beim Betrieb können Körperteile eingeklemmt werden.

Glasschiebedach montieren. Es besteht Verletzungsgefahr.

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Glasschiebedach ist beim Öffnen und Schließen frei

ing.◀

Öffnen/Schließen des Glasschiebedachs und

Schiebevisier zusammen

WARNUNG

▷

Drücken Sie den Schalter im Gerät.

gewünschte Richtung zum Widerstand

Zielpunkt und halten Sie ihn dort.

Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun

das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden

Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐

Funktionen:

Glasschiebedach und Schiebefenster

sor öffnen zusammen, während die

Schalter gehalten wird.

▷

Drücken der Start/Stopp-Taste.

Lösen der Feststellbremse.

Das Glasschiebedach schließt

während der Schalter betätigt wird

gehalten. Das Schiebevisier kann

manuell geschlossen werden.

Türen oder Fenster öffnen und schließen

dows.

▷

Wählhebelposition N einlegen.

Verwendung von Fahrzeugausrüstung.

▷

Drücken Sie den Schalter in die gewünschte Richtung

über den Widerstandspunkt hinaus.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit

Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀

Das Glasschiebedach und die Schiebeblende öffnen sich

automatisch.

Das Glasschiebedach schließt automatisch.

Das Schiebevisier kann manuell geschlossen werden.

Durch Drücken des Schalters nach oben wird der Motor gestoppt.

tion.

Bequemes Öffnen per Fernbedienung, Wiederein‐

fer zur Seite35.

49

Kontrollen

Öffnen und Schließen

Schließen mittels Komfortzugang, siehe

Seite38.

Schließen aus der angehobenen Position

ohne Einklemmschutz

Wenn eine äußere Gefahr besteht,

Schieben Sie den Schalter nach vorne, vorbei an

Widerstandspunkt und halten Sie ihn fest.

Komfortposition

Wenn das Glasschiebedach nicht vollständig geöffnet ist

Automatisch wurde die Komfortposition eingestellt

erreicht. In dieser Position sind die Windgeräusche im

Innenraum sind am wenigsten.

Das Glasschiebedach schließt mit

heraus klemmen schutz.

Wenn gewünscht, setzen Sie die Bewegung durch Drücken fort

den Schalter.

Initialisierung nach einer Stromunterbrechung

Allgemeine Informationen

Stauschutzsystem

Allgemeine Informationen

Nach einem Stromausfall während des Öffnungs-bzw

Beim Schließvorgang lässt sich das Glasschiebedach nur noch öffnen

in begrenztem Umfang betrieben.

Wenn die Schließkraft beim Schließen der Glasscheibe

Überschreitet das Dach einen bestimmten Wert, erfolgt die Schließbewegung.

Die Messung wird ab ca. gestoppt

in der Mitte der Dachöffnung oder von dort aus

die Kippstellung beim Schließen. Das Glas

Schiebedach öffnet sich leicht.

Das System kann wie folgt initialisiert werden:

Bedingungen.

▷

Das Fahrzeug steht waagerecht.

tion.

▷

Der Motor läuft.

Die Außentemperatur liegt darüber

41 ℉/5 ℃.

Schließen aus der geöffneten Position

ohne Einklemmschutz

Bei äußerer Gefahr gehen Sie wie folgt vor:

Tiefs:

Während der Initialisierung schließt sich das Glasschiebedach

ohne Einklemmschutz.

Stellen Sie sicher, dass der Schließbereich frei ist.

1. Schieben Sie den Schalter nach vorne, über den Widerstand hinaus.

ance point und halten.

Initialisierung des Systems

Das Glasschiebedach lässt sich nur begrenzt schließen

Schutz. Wenn die Schließkraft a überschreitet

Bei Erreichen einer bestimmten Schwelle wird der Schließvorgang unterbrochen.

Drücken Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt

bis die Initialisierung abgeschlossen ist

vollständig:

Die Initialisierung beginnt im Inneren

15 Sekunden und ist abgeschlossen

wenn das Glasschiebedach vollständig geschlossen ist.

2. Schieben Sie den Schalter noch einmal nach vorne, über den hinteren Bereich hinaus.

Widerstandspunkt und halten Sie ihn, bis das Glas

Dach schließt ohne Einklemmschutz. Machen

Stellen Sie sicher, dass der Schließbereich frei ist.

50

Einstellungen

Kontrollen

Einstellungen

nur den Sitzplatz vor Reiseantritt. Anpassen

Stellen Sie die Rückenlehne so auf, dass sie möglichst aufrecht steht

möglichst positionieren und nicht erneut verstellen

während der Fahrt.◀

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

WARNUNG

Beim Bewegen besteht Klemmgefahr

die Sitze. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Die Bewegung des Sitzes ist klar, bevor jegliche Ad‐

Gerechtigkeit.◀

Manuell verstellbare Sitze

Übersicht

Sicher sitzen

Eine ideale Sitzposition, die den Bedürfnissen entspricht

der Bewohner können einen entscheidenden Beitrag leisten

für entspanntes, ermüdungsfreies Fahren.

Im Falle eines Unfalls die richtige Sitzgelegenheit

Die Position spielt eine wichtige Rolle. Darüber hinaus

Beachten Sie für sicheres Fahren folgende Kapitel:

▷

Sicherheitsgurte, siehe Seite54.

Kopfstützen, siehe Seite56.

Airbags, siehe Seite103.

1

2

3

4

5

6

Vorwärts/rückwärts

Sitzneigung

Sitze

Breite der Rückenlehne

Lordosenstütze

Höhe

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Sitzverstellungen während der Fahrt können dazu führen

Neigung der Rückenlehne

zu unerwarteten Bewegungen des Sitzes. Fahrzeug

die Kontrolle könnte verloren gehen. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Stellen Sie den Sitz nur auf der Fahrerseite ein

wenn das Fahrzeug steht.◀

WARNUNG

Mit einer zu weit nach hinten geneigten Rückenlehne

hinten, die Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes

kann nicht mehr gewährleistet werden. Es besteht die Gefahr

bei einem Unfall unter den Sicherheitsgurt rutschen.

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Werbung

51

Kontrollen

Einstellungen

Vorwärts/rückwärts

Sitzneigung

Ziehen Sie den Hebel und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position

Richtung.

Ziehen Sie den Hebel und verschieben Sie den Sitz in die gewünschte Position

kippen. Tragen Sie nach dem Loslassen des Hebels Ihr Gewicht auf

zum Sitz oder heben Sie ihn ab, um sicherzustellen, dass der Sitz sicher ist

rastet richtig ein.

Bewegen Sie den Sitz nach dem Loslassen des Hebels weiter.

leicht nach vorne oder hinten schieben und darauf achten, dass es einrastet

richtig.

Elektrisch verstellbare Sitze

Übersicht

Höhe

Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz

oder heben Sie es bei Bedarf ab.

1

2

3

4

5

Sitz- und Spiegelspeicher

Breite der Rückenlehne

Lordosenstütze

Neigung der Rückenlehne

Vorwärts/rückwärts, Höhe, Sitzneigung

Allgemeine Informationen

Die Sitzeinstellung für den Fahrersitz wird gespeichert

für das aktuell verwendete Profil. Wenn das Fahrzeug

Wird über die Fernbedienung die Position entriegelt

wird automatisch abgerufen, wenn die Funktion, siehe

zur Seite45, wird hierfür aktiviert.

Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den

Rückenlehne abnehmen oder bei Bedarf abnehmen.

52

Einstellungen

Kontrollen

Vorwärts/rückwärts

Neigung der Rückenlehne

Schalter nach vorne oder hinten schieben.

Schalter nach vorne oder hinten bewegen.

Höhe

Lordosenstütze

Die Krümmung der Sitzlehne kann individuell angepasst werden.

so ausgerichtet, dass es die Lendenwirbelsäule unterstützt

Gion der Wirbelsäule. Der untere Rücken und die

Die Wirbelsäule wird für eine aufrechte Haltung gestützt.

▷

Drücken Sie auf den vorderen/hinteren Bereich

des Schalters:

Die Krümmung wird verstärkt/

verringert.

▷

Drücken Sie die obere/untere Taste.

Funktion des Schalters:

Schalter nach oben oder unten schieben.

Die Krümmung wird nach oben verschoben/

unten.

Sitzneigung

Breite der Rückenlehne

Die Breite der Rückenlehne können Sie per Knopfdruck verändern.

Betätigen Sie die Seitenflügel, um den Seitenhalt einzustellen.

Drücken Sie die entsprechende Taste.

Gegenseite.

Schalter nach oben oder unten bewegen.

53

Kontrollen

Einstellungen

Sitzheizung vorn

Übersicht

Einschalten

Für jede Temperatur einmal die Taste drücken.

turniveau.

Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn

drei LEDs leuchten.

Bei einer Fortsetzung der Reise innerhalb von ca. 15 Minuten

Nach einem Stopp wird die Sitzheizung automatisch aktiviert.

automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.

Abschalten

Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

LEDs erlöschen.

Sitzheizung

Einschalten

Sicherheitsgurte

Für jede Temperatur einmal die Taste drücken.

turniveau.

Anzahl Sicherheitsgurte

Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn

drei LEDs leuchten.

Das Fahrzeug ist mit fünf Sicherheitsgurten ausgestattet, um

sichere Insassensicherheit. Allerdings können sie nur

bieten bei richtiger Einstellung Schutz.

Bei einer Fortsetzung der Reise innerhalb von ca. 15 Minuten

Nach einem Stopp wird die Sitzheizung automatisch aktiviert.

automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.

Die beiden äußeren Sicherheitsgurtschlösser des Hecks

Sitz sind für die darauf sitzenden Personen bestimmt

links und rechts.

Das mittlere Sicherheitsgurtschloss des Rücksitzes ist

für die Person gedacht, die in der Mitte sitzt.

Abschalten

Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

LEDs erlöschen.

Allgemeine Informationen

Stellen Sie immer sicher, dass die Sicherheitsgurte angelegt sind

von allen Insassen vor Fahrtantritt getragen werden. Al‐

Obwohl Airbags die Sicherheit erhöhen, indem sie Folgendes bieten

zusätzlichen Schutz, sie sind kein Ersatz dafür

Sicherheitsgurte.

Sitzheizung hinten

Übersicht

Führen Sie den Sicherheitsgurt langsam aus der Halterung

beim Befestigen.

Der Verankerungspunkt des oberen Schultergurts

gilt für erwachsene Sitzinsassen aller Art.

Wenn der Sitz richtig eingestellt ist, ist die Bauweise sehr hoch.

Sitzheizung

54

Einstellungen

Kontrollen

Sicherheitsinformationen

Korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte

▷

Tragen Sie den Sicherheitsgurt verdrehungsfrei und möglichst straff

möglichst über Ihren Schoß an Ihren Körper und

Schultern.

WARNUNG

Wenn der Sicherheitsgurt verwendet wird, wird das Anschnallen verstärkt

als eine Person, die Schutzwirkung des

Der Sicherheitsgurt ist nicht mehr gewährleistet. Es gibt

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Nicht zulassen

Es ist nicht möglich, dass mehr als eine Person eine einzelne Sicherheitsvorrichtung trägt

Gürtel. Kleinkinder und Kinder haben keinen Zutritt

auf dem Schoß des Insassen, muss aber transportiert werden

in dafür vorgesehenen Kinderrückhaltesystemen gesichert

Systeme.◀

Tragen Sie den Sicherheitsgurt tief an der Hüfte

über deinem Schoß. Der Sicherheitsgurt darf nicht

drücke auf deinen Bauch.

Reiben Sie den Sicherheitsgurt nicht an scharfen Gegenständen

Kanten, oder führen oder klemmen Sie es über harte oder

zerbrechliche Gegenstände.

▷

Vermeiden Sie dicke Kleidung.

Ziehen Sie den Sicherheitsgurt regelmäßig nach.

Schutz um Ihren Oberkörper.

WARNUNG

Die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte

kann eingeschränkt sein oder verloren gehen, wenn die Sicherheitsgurte schnell angelegt werden.

falsch eingestellt. Eine falsch befestigte

Der Sicherheitsgurt kann zu zusätzlichen Verletzungen führen, z

im Falle eines Unfalls oder beim Bremsen und

Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw

Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass alle Insassen anwesend sind

richtiges Anlegen der Sicherheitsgurte.◀

Anlegen des Sicherheitsgurtes

WARNUNG

Die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte

kann es sein, dass das Gerät nicht voll funktionsfähig ist oder in den folgenden Fällen ausfällt:

Situationen:

Achten Sie darauf, dass die Verriegelungsplatte hörbar einrastet

die Gürtelschnalle.

▷

Sicherheitsgurte sind beschädigt, verschmutzt oder

auf andere Weise verändert.

Das Sicherheitsgurtschloss ist beschädigt oder stark beschädigt

verschmutzt.

Abschnallen des Sicherheitsgurtes

1. Halten Sie den Sicherheitsgurt fest.

Gurtstraffer oder Gurtaufroller waren

modifiziert.

2. Drücken Sie den roten Knopf in der Gürtelschnalle.

3. Führen Sie den Sicherheitsgurt zurück in seine Aufrollung

Mechanismus.

Sicherheitsgurte können unmerklich beschädigt werden

den Fall eines Unfalls. Es besteht Verletzungsgefahr.

Es besteht Lebensgefahr. Verändern Sie die Sicherheit nicht

Gürtel, Sicherheitsgurtschlösser, Gurtstraffer, Gürtel

Retraktoren oder Gurtverankerungen und bewahren Sie diese auf

sauber. Lassen Sie die Sicherheitsgurte nach einer Weile überprüfen

Unfall im Servicecenter des Händlers oder einem

wenden Sie sich an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.◀

Sicherheitsgurt-Erinnerung für Fahrer und Fahrer

Beifahrersitz

Die Kontrollleuchte leuchtet auf und es ertönt ein Signal.

Endtöne. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheit gewährleistet ist

Die Gurte sind richtig positioniert. Die

Bei höheren Geschwindigkeiten ist die Angurtwarnung aktiv

ca. 10 km/h. Es kann auch aktiviert werden

wenn Gegenstände auf dem Beifahrer abgelegt werden

Sitz.

55

Kontrollen

Einstellungen

Sicherheitsinformationen

Kopfstützen

WARNUNG

Sicherheitsinformationen

Nutzung der Memory-Funktion während der Fahrt

WARNUNG

kann zu unerwarteten Bewegungen des führen

Sitz. Die Kontrolle über das Fahrzeug könnte verloren gehen. Es gibt eine

Gefahr eines Unfalls. Rufen Sie nur den Speicher ab

Funktion bei stehendem Fahrzeug.◀

Gegenstände auf der Kopfstütze vermindern die

Schutzwirkung im Kopf- und Nackenbereich.

Es besteht Verletzungsgefahr.

▷

Keine Sitz- oder Kopfstützenbezüge verwenden.

WARNUNG

Hängen Sie keine Gegenstände, z. B. Kleiderbügel,

direkt an der Kopfstütze.

Beim Bewegen besteht Klemmgefahr

die Sitze. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Die Bewegung des Sitzes ist klar, bevor jegliche Ad‐

Gerechtigkeit.◀

▷

Benutzen Sie nur Zubehör, das speziell dafür entwickelt wurde.

als sicher für die Anbringung an a bestimmt

Kopfstütze.

Verwenden Sie kein Zubehör, z. B. Kissen,

während der Fahrt.◀

Übersicht

Entfernung

Der Abstand wird an die Rückseite angepasst

Kopf mithilfe der Neigung der Sitzlehne.

Passen Sie den Abstand so an, dass die Kopfstütze

liegt so nah wie möglich am Hinterkopf.

Anpassen der Höhe

Die Höhe der Kopfstützen lässt sich nicht verstellen.

gerechtfertigt.

Speichern

1. Zündung einschalten.

2. Stellen Sie die gewünschte Position ein.

Entfernen

Die Kopfstützen können nicht entfernt werden.

3.

Taste drücken. Die LED im But‐

Ton leuchtet auf.

Sitz- und Spiegelspeicher

4. Drücken Sie die ausgewählte Taste 1 oder 2, während die LED leuchtet

ist beleuchtet. Die LED erlischt.

Konzept

Zwei Fahrersitz- und Außenspiegelpositionen

können pro Fahrerprofil gespeichert werden, siehe

Seite42, und rief an. Einstellungen für die Rückseite

Lehnenbreite und Lordosenstütze werden nicht gespeichert

Erinnerung.

Taste wurde versehentlich gedrückt:

Taste erneut drücken.

Die LED erlischt.

Einstellungen aufrufen

Die gespeicherte Position wird automatisch abgerufen.

Drücken Sie die ausgewählte Taste 1 oder 2.

56

Einstellungen

Kontrollen

Der Vorgang stoppt, wenn ein Schalter zum Einstellen betätigt wird

der Sitz oder eine der Memory-Tasten ist

gedrückt.

Übersicht

Während der Fahrt erfolgt die Sitzpositionsverstellung

Die Fahrerseite wird nach kurzer Zeit unterbrochen

Zeit.

Aufrufen einer Sitzposition

deaktiviert

Nach kurzer Zeit wird die gespeicherte Sitzposition abgerufen.

Um den Akku zu schonen, ist die Funktion deaktiviert.

1

2

3

Einstellungen57

Um den Aufruf einer Sitzposition wieder zu aktivieren:

Links/rechts, automatische Bordsteinüberwachung

Ein- und Ausklappen58

▷

Öffnen und schließen Sie die Tür oder Heckklappe.

Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung.

Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.

Auswahl eines Spiegels

Um auf den anderen Spiegel umzuschalten:

Schieben Sie den Schalter.

Spiegel

Außenspiegel

Elektrisch verstellen

Taste drücken.

Allgemeine Informationen

Die Spiegelbewegung folgt der But‐

Tonnenbewegung.

Der Spiegel auf der Beifahrerseite ist größer

gebogener als der Fahrerseitenspiegel.

Die Spiegeleinstellung wird für das Fahrerpro‐

aktuell verwendete Datei. Wenn das Fahrzeug nicht

Über die Fernbedienung wird die Position verriegelt

automatisch abgerufen, wenn die Funktion, siehe

Seite45, wird hierfür aktiviert.

Positionen speichern

Die aktuelle Außenspiegelposition kann sein

über den Sitz- und Spiegelspeicher gespeichert werden, siehe

Seite56.

Sicherheitsinformationen

Manuell anpassen

Im Falle einer elektrischen Störung drücken Sie die Taste

Kanten des Spiegels.

WARNUNG

Im Spiegel reflektierte Objekte sind näher

als sie erscheinen. Die Entfernung zum Verkehr

dahinter könnte falsch geschätzt werden, z.B.

beim Spurwechsel. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Schätzen Sie die Entfernung zum Verkehr.

hinterher, indem du über deine Schulter schaust.◀

Automatischer Bordsteinmonitor

Konzept

Bei eingelegtem Rückwärtsgang ist das Spiegelglas eingeschaltet

Die Beifahrerseite ist nach unten geneigt.

Dies verbessert Ihre Sicht auf den Bordstein und andere Dinge

Tiefliegende Hindernisse beim Parken, z.B.

57

Kontrollen

Einstellungen

Aktivierend

Innenspiegel, automatische Abblendung

Funktion

1.

Schieben Sie den Schalter auf die Fahrerseite

Spiegelposition.

Übersicht

2. Wählhebelposition R einlegen.

Deaktivieren

Schieben Sie den Schalter zum Beifahrerseitenspiegel

Position.

Ein- und Ausklappen

HINWEIS

Abhängig von der Fahrzeugbreite kann das Fahrzeug

Fahrzeug kann bei Fahrzeugwaschanlagen beschädigt werden. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Vor dem Waschen,

Die Spiegel per Hand oder mit der Taste einklappen.◀

Zur Steuerung werden Fotozellen eingesetzt:

▷

Im Spiegelglas.

Auf der Rückseite des Spiegels.

Taste drücken.

Funktionale Anforderungen

▷

Halten Sie die Fotozellen sauber.

Möglich bei Geschwindigkeiten bis ca.

20 km/h.

Decken Sie den Bereich zwischen den Innenseiten nicht ab

Rückspiegel und die Windschutzscheibe.

Das Ein- und Ausklappen der Spiegel ist vorteilhaft

die folgenden Situationen:

▷

In Fahrzeugwaschanlagen.

Auf engen Straßen.

Lenkrad

Zum Ausklappen der Spiegel waren das wieder raus

manuell weggeklappt werden.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Eingeklappte Spiegel klappen automatisch aus.

automatisch mit einer Geschwindigkeit von ca.

25 mph/40 km/h.

Lenkradeinstellungen während der Fahrt

kann zu unerwarteten Lenkradbewegungen führen

gen. Die Kontrolle über das Fahrzeug könnte verloren gehen. Es gibt eine

Gefahr eines Unfalls. Lenkrad einstellen

Nur bei stehendem Fahrzeug.◀

Automatische Heizung

Beide Außenspiegel werden automatisch beheizt

immer wenn der Motor läuft.

Automatische Dimmfunktion

Der Außenspiegel auf der Fahrerseite ist automatisch

automatisch gedimmt. Fotozellen im Innenraum

Zur Steuerung dienen Spiegel.

58

Einstellungen

Kontrollen

Einstellungen

1. Klappen Sie den Hebel nach unten.

2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position

Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition

tion.

3. Klappen Sie den Hebel wieder nach oben.

Beheiztes Lenkrad

Übersicht

Beheiztes Lenkrad

Ein-/Ausschalten

Taste drücken.

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

59

Kontrollen

Kinder sicher transportieren

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

Der richtige Ort für Kinder

aufgrund ihres Alters nicht mehr nutzbar sind,

Gewicht und Größe.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun

das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden

Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐

Funktionen:

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Der Sicherheitsgurt lässt sich nicht richtig anlegen.

Gerade bei Kindern, die kleiner als 150 cm sind

ohne geeignete zusätzliche Kinderrückhaltesysteme

Systeme. Die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte

kann eingeschränkt sein oder verloren gehen, wenn die Sicherheitsgurte schnell angelegt werden.

falsch eingestellt. Eine falsch befestigte

Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes kann zu zusätzlichen Verletzungen führen, z.

Haltung bei einem Unfall oder während

Brems- und Ausweichmanöver. Es besteht ein Risiko

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Sichere Kinder

kürzer als 5 Fuß, 150 cm mit geeignetem Kind

Rückhaltesysteme.◀

▷

Drücken der Start/Stopp-Taste.

Lösen der Feststellbremse.

Türen oder Fenster öffnen und schließen

dows.

▷

Wählhebelposition N einlegen.

Verwendung von Fahrzeugausrüstung.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit

Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀

Kinder auf dem Beifahrersitz

Allgemeine Informationen

Transportieren Sie Kinder immer im Fond

Sitz

Sollte es jemals notwendig sein, eine Kindersicherung zu benutzen?

Gurtsystem im Beifahrersitz,

Stellen Sie sicher, dass die Front-, Knie- und Seitenairbags vorhanden sind

auf der Beifahrerseite sind deaktiviert.

Automatische Deaktivierung des Beifahrersitzes

Weitere Airbags finden Sie auf Seite105.

Allgemeine Informationen

Unfallforschung zeigt, dass der sicherste Ort ist

für Kinder befindet sich auf dem Rücksitz.

Befördern Sie Kinder unter 13 Jahren

Alter oder kürzer als 5 ft/150 cm (nur hinten).

Sitz in geeigneten Kinderrückhaltesystemen de‐

Alter, Gewicht und Größe des Kindes unterschrieben.

Kinder ab 13 Jahren müssen einen tragen

Sicherheitsgurt sowie eine geeignete Kinderrückhalteeinrichtung

60

Kinder sicher transportieren

Kontrollen

Sicherheitsinformationen

Auf dem Beifahrersitz

WARNUNG

Airbags deaktivieren

Aktive Beifahrerairbags auf den Vordersitzen können

WARNUNG

ein Kind in einem Kinderrückhaltesystem verletzen, wenn

Die Airbags werden aktiviert. Es besteht die Gefahr, dass

Jury. Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer

Airbags deaktiviert sind und der Beifahrersitz

GER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte leuchtet auf.◀

Aktive Beifahrerairbags auf den Vordersitzen können

ein Kind in einem Kinderrückhaltesystem verletzen, wenn

Die Airbags werden aktiviert. Es besteht die Gefahr, dass

Jury. Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer

Airbags deaktiviert sind und der Beifahrersitz

GER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte leuchtet auf.◀

WARNUNG

Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems

ist durch einen falschen Sitz eingeschränkt oder beeinträchtigt

Einstellung oder unsachgemäße Installation des Kindes

Sitz. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.

Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem passt

sicher an der Rückenlehne anliegt. Wenn möglich, ergänzen Sie

nur die Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen

und die Sitze richtig einstellen. Stellen Sie sicher, dass

Sitze und Rückenlehnen sind sicher eingerastet. Wenn

Wenn möglich, stellen Sie die Höhe der Kopfstütze ein.

Belastungen beseitigen oder entfernen.◀

Nach dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems in das

Achten Sie beim Beifahrersitz darauf, dass die vordere,

Knie- und Seitenairbags für den Beifahrer

Seite sind deaktiviert.

Deaktivieren Sie die Beifahrerairbags

automatisch, siehe Seite105.

Sitzposition und -höhe

Bewegen Sie sich, bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem installieren

den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten

ble und bringen Sie es so weit wie möglich nach oben, um es zu erhalten

die bestmögliche Position für den Gürtel und zu

bieten optimalen Schutz im Falle eines Unfalls

Delle.

Kinderrückhaltesystem einbauen

Systeme

Wenn die obere Verankerung des Sicherheitsgurtes zu niedrig ist,

vor der Gurtführung des Kindersitzes angebracht,

Bewegen Sie den Beifahrersitz vorsichtig nach vorn, bis

bis die bestmögliche Riemenführungsposition erreicht ist

erreicht.

Allgemeine Informationen

Achten Sie auf die Vorgaben des Kindes

Rückhaltesystemhersteller bei der Auswahl,

Installation und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen.

Breite der Rückenlehne

Sicherheitsinformationen

Einstellbare Rückenlehnenbreite: vor dem Einbau a

Kinderrückhaltesystem im Beifahrersitz

Sitzfläche öffnen Sie die Lehnenbreite vollständig. Tun Sie es

Ändern Sie die Rückenlehnenbreite nicht erneut und tun Sie dies

keine Speicherposition aufrufen.

WARNUNG

Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems

ist durch einen falschen Sitz eingeschränkt oder beeinträchtigt

Einstellung oder unsachgemäße Installation des Kindes

Sitz. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.

Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem passt

sicher an der Rückenlehne anliegt. Wenn möglich, ergänzen Sie

nur die Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen

und die Sitze richtig einstellen. Stellen Sie sicher, dass

Sitze und Rückenlehnen sind sicher eingerastet. Wenn

Wenn möglich, stellen Sie die Höhe der Kopfstütze ein.

Belastungen beseitigen oder entfernen.◀

61

Kontrollen

Kinder sicher transportieren

Kindersitzsicherheit

Verriegeln des Sicherheitsgurtes

1. Ziehen Sie das Gurtband vollständig heraus.

2. Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem

Sicherheitsgurt.

3. Gurtband einziehen lassen und ziehen

es fest am Kinderrückhaltesystem anliegt.

Der Sicherheitsgurt ist verriegelt.

Entriegelung des Sicherheitsgurtes

1. Öffnen Sie die Gürtelschnalle.

Die hinteren Sicherheitsgurte und der Beifahrer

Sicherheitsgurt kann dauerhaft verriegelt werden

zehn Kinderrückhaltesysteme.

2. Entfernen Sie das Kinderrückhaltesystem.

3. Lassen Sie das Gurtband vollständig einziehen.

völlig.

LATCH-Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme

Allgemeine Informationen

Position

VERRIEGELUNG: Untere Anker und Haltegurt für Kinder

dren.

Das entsprechende Symbol zeigt das an

Halterungen für die unteren LATCH-Anker.

Sitze sind mit unteren Ankern ausgestattet

gekennzeichnet mit einem Paar LATCH-Sym‐

Bols. Es wird nicht empfohlen, das zu verwenden

innere untere Anker von Standard-Außenankern

Verriegelungspositionen zum Befestigen eines Kinderrückhaltesystems

System auf dem Mittelsitz. Benutzen Sie das Fahrzeug

statt dessen den Sicherheitsgurt für den mittleren Sitzplatz anlegen.

Beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise.

Angaben zum Hersteller des Kinderrückhaltesystems

Achten Sie bei der Installation und Verwendung des LATCH-Kinds auf Vorsichtsmaßnahmen

Befestigungssysteme für Rückhaltesysteme.

Halterungen für die unteren LATCH-Anker

Zur Befestigung können die unteren Anker verwendet werden

CRS an den Fahrzeugsitz bis hin zu einem kombinierten Kind

und CRS-Gewicht von 65 lb/30 kg, wenn das Kind

wird durch die internen Gurte zurückgehalten.

Vor der Installation des LATCH-Kinds

Befestigungssysteme für Rückhaltesysteme

Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus dem Bereich des

Kinderrückhaltesystem.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Montage des Kinderrückhaltesystems LATCH

Befestigungssysteme

1. Kinderrückhaltesystem einbauen, siehe Hersteller

Informationen des Herstellers.

Wenn das LATCH-Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme

Die Schutzelemente sind nicht richtig eingerastet

Wirkung des LATCH-Befestigungssystems für Kinderrückhaltesysteme

Das System kann begrenzt sein. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw

Lebensgefahr. Achten Sie darauf, dass die untere und

Die Schnüre sind sicher eingerastet und die

Das LATCH-Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme passt

fest an der Rückenlehne anliegen.◀

2. Stellen Sie sicher, dass beide LATCH-Anker richtig sitzen.

richtig verbunden.

62

Kinder sicher transportieren

Kontrollen

Kinderrückhaltesystem mit Haltegurt

Riemen

5

6

Befestigungspunkt

Haken für oberen Haltegurt

Befestigungspunkte

Anbringen des oberen Haltebandes an

der Anker

1. Heben Sie die Abdeckung über den Anker.

Das jeweilige Symbol zeigt die An‐

Chor für den oberen Haltegurt.

Sitze mit einem oberen Haltegurt sind

mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es ist auf zu finden

der Rücksitzlehne oder der Heckfensterablage.

2. Führen Sie das obere Halteband über das

Kopfstütze.

3. Befestigen Sie den Haken des Haltebandes daran

der Anker.

Sicherheitsinformationen

4. Ziehen Sie das Halteband fest, indem Sie daran ziehen

unten.

HINWEIS

Die Befestigungspunkte für den oberen Re‐

Haltegurte von Kinderrückhaltesystemen sind

nur für diese Haltebänder vorgesehen. Wann

Werden weitere Gegenstände montiert, können die Anker angebracht werden

beschädigt. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Montieren Sie Kinderrückhaltesysteme nur nach oben.

pro Haltegurt.◀

Verriegeln der Türen und

Fenster im Heck

Hintere Türen

Halteband verlegen

WARNUNG

Wenn der obere Haltegurt falsch ist

Für das Kinderrückhaltesystem verwendet, ist der Schutz

Der aktive Effekt kann reduziert werden. Es besteht die Gefahr, dass

Jury. Achten Sie darauf, dass der obere Haltegurt befestigt ist

nicht über scharfe Kanten geführt und ohne

durch Verdrehen zum oberen Halteband.◀

Drücken Sie den Verriegelungshebel an den hinteren Türen nach unten.

Die Tür kann nun von außen geöffnet werden

nur.

Sicherheitsschalter für hinten

Taste an der Fahrertür drücken.

Die LED leuchtet, wenn die Sicherheitsfunktion

eingeschaltet ist.

Dadurch werden verschiedene Funktionen gesperrt, so dass sie

nicht von hinten bedient werden.

1

2

3

4

Fahrtrichtung

Oberer Haltegurt

Kopfstütze

Heckscheibenablage

63

Kontrollen

Fahren

Zündung aus

Fahrzeugmerkmale und Optionen

M-Doppelkupplungsgetriebe: Drücken Sie die Start-/

Stoppen Sie die Taste erneut, ohne darauf zu treten

Bremse.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Schaltgetriebe: Start-/Stopp-Taste drücken

ohne auf das Kupplungspedal zu treten.

Alle Kontrollleuchten im Kombiinstrument erlöschen

raus.

Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,

Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus

elektronische Systeme/Stromverbraucher.

Start/Stopp-Taste

Sicherheitsmaßnahmen

Beim Ausschalten der Zündung wird das Getriebe

Die Position P wird automatisch ausgewählt, wenn die

Wählhebelstellung D oder R gewählt ist.

Konzept

Drücken der Start/Stopp-Taste

schaltet die Zündung ein oder aus

und startet den Motor.

Die Zündung wird automatisch ausgeschaltet

folgende Situationen, während das Fahrzeug steht

ary und der Motor ist aus:

M-Doppelkupplungsgetriebe:

Der Motor startet mit der Bremse

Pedal gedrückt, wenn Sie Start/Stop drücken

Taste.

▷

Beim Verriegeln des Fahrzeugs und wenn die

Abblendlicht ist aktiviert.

▷

Kurz bevor der Akku entladen ist

vollständig, so dass der Motor noch funktionieren kann

begonnen.

Schaltgetriebe: Der Motor startet mit

Das Kupplungspedal ist beim Starten/Stoppen gedrückt

Taste gedrückt wird.

▷

Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür, wenn

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und

das Abblendlicht ist ausgeschaltet.

Zündung an

M-Doppelkupplungsgetriebe: Drücken Sie die Start-/

Halten Sie die Stopptaste gedrückt und betätigen Sie nicht die Bremse

gleichzeitig in die Pedale treten.

Während der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist

Bei geöffneter Fahrertür und ausgeschaltetem Abblendlicht.

Anschließend schaltet das Abblendlicht auf Standlicht um

ca. 15 Minuten ohne Verwendung.

Schaltgetriebe: Start-/Stopp-Taste drücken

ohne auf das Kupplungspedal zu treten.

Funkbereitschaftszustand

Alle Fahrzeugsysteme sind betriebsbereit.

Die meisten Anzeige- und Warnleuchten im

Das Kombiinstrument leuchtet unterschiedlich lange auf

der Zeit.

Allgemeine Informationen

Im funkbereiten Zustand sind bestimmte Netzteile

Die Verbraucher bleiben betriebsbereit.

Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,

Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus

elektronische Systeme/Stromverbraucher.

64

Fahren

Kontrollen

WARNUNG

Aktivierend

Drücken Sie bei laufendem Motor die Start/Stopp-Taste

Taste.

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen

und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen

gegen das Rollen.

Wenn der Motor nicht läuft und die Zündung eingeschaltet ist

eingeschaltet ist, aktiviert sich das System automatisch

schaltet die Funkbereitschaft ein, wenn die Tür geöffnet wird

geöffnet, wenn das Licht ausgeschaltet ist oder der

Zeitfahrlichter sind aktiviert.

Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist

Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:

▷

Feststellbremse anziehen.

Die Funkbereitschaft bleibt aktiv, wenn z. B.

Die Zündung wird automatisch eingeschaltet

aus folgenden Gründen ausgeschaltet:

Ob bergauf oder bergab,

Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung

Bordstein.

▷

Öffnen oder Schließen der Fahrertür.

Lösen des Sicherheitsgurtes des Fahrers.

▷

Ob bergauf oder bergab,

Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad

Unterlegkeil.◀

Beim automatischen Umschalten von niedrig

Balken zu Standlichtern.

HINWEIS

Bei wiederholten Startversuchen

Automatisches Ausschalten

Die Funkbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.

insbesondere in folgenden Situationen:

oder wiederholtes Starten in schneller Folge, die

Kraftstoff wird nicht oder nur unzureichend verbrannt.

Der Katalysator kann überhitzen. Es gibt

es besteht die Gefahr von Sachschäden. Vermeiden Sie Wiederholungen

beginnend in schneller Folge.◀

▷

Nach ca. 8 Minuten.

Beim Verriegeln des Fahrzeugs mit der Zentralverriegelung

Zentralverriegelungssystem.

M-Doppelkupplungsgetriebe

▷

Kurz bevor der Akku entladen ist

vollständig, so dass der Motor noch funktionieren kann

begonnen.

Starten des Motors

1. Treten Sie auf das Bremspedal.

2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.

Starten des Motors

Die Zündung wird für a automatisch aktiviert

kurze Zeit und wird gestoppt, sobald der Motor läuft

beginnt.

Sicherheitsinformationen

GEFAHR

Manuelles Getriebe

Wenn das Abgasrohr verstopft ist oder die Belüftung

ungenügend, können schädliche Abgase entstehen

in das Fahrzeug einsteigen. Die Abgase enthalten

enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und farb‐

weniger, aber hochgiftiges Gas. In geschlossenen Räumen, ex‐

Auch außerhalb können sich Rauchgase ansammeln

das Fahrzeug. Es besteht Lebensgefahr. Behalten Sie die

Abgasrohr frei halten und für ausreichende Belüftung sorgen

tion.◀

Starten des Motors

1. Treten Sie auf das Bremspedal.

2. Treten Sie auf das Kupplungspedal und schalten Sie auf Neu.

tral.

3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.

Die Zündung wird für a automatisch aktiviert

kurze Zeit und wird gestoppt, sobald der Motor läuft

beginnt.

65

Kontrollen

Fahren

M-Doppelkupplungsgetriebe

Motor abstellen

Motorstopp

Sicherheitsinformationen

1. Betätigen Sie die Bremsen, bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt

ein Halt.

WARNUNG

Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere können dies tun

das Fahrzeug in Bewegung bringen und sie gefährden

Personen und Verkehr, z. B. durch folgende Ak‐

Funktionen:

2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.

Der Motor ist ausgeschaltet.

Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.

3. Feststellbremse anziehen.

▷

Drücken der Start/Stopp-Taste.

Lösen der Feststellbremse.

Manuelles Getriebe

Türen oder Fenster öffnen und schließen

dows.

Motor abstellen

1. Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste

Start/Stopp-Taste.

▷

Wählhebelposition N einlegen.

Verwendung von Fahrzeugausrüstung.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

hicle. Nehmen Sie die Fernbedienung mit

Aussteigen und Fahrzeug verriegeln.◀

2. Schalten Sie in den ersten Gang oder den Rückwärtsgang.

3. Feststellbremse anziehen.

WARNUNG

Auto-Start/Stopp-Funktion

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen

und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen

gegen das Rollen.

Konzept

Die Auto Start/Stop-Funktion hilft, Kraftstoff zu sparen.

Das System schaltet den Motor während eines ab

Anhalten, z. B. im Stau oder bei Verkehr

Lichter. Die Zündung bleibt eingeschaltet. Die

Zum Fahren startet der Motor automatisch wieder

aus.

Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist

Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:

▷

Feststellbremse anziehen.

Ob bergauf oder bergab,

Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung

Bordstein.

Allgemeine Informationen

Nach jedem Motorstart mit der Start-/

Stopp-Taste, die Auto Start/Stop-Funktion ist aktiviert

der zuletzt ausgewählte Zustand. Wenn der Autostart/

Die Stoppfunktion ist aktiv, sie ist verfügbar, wenn die

Fahrzeug fährt schneller als ca

3 mph/5 km/h.

▷

Ob bergauf oder bergab,

Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad

Unterlegkeil.◀

Vor der Einfahrt in eine Waschanlage

Damit das Fahrzeug in eine Waschanlage rollen kann,

Beachten Sie die Hinweise zum Einsteigen in ein Auto.

Automatische Fahrzeugwäsche finden Sie auf Seite216.

Motorstopp

Der Motor wird während der Fahrt automatisch abgeschaltet.

einen Stopp unter folgenden Bedingungen durchführen:

M-Doppelkupplungsgetriebe:

66

Fahren

Kontrollen

▷

Der Wählhebel befindet sich in Wählhebelstellung.

tion D.

▷

Fahrzeugbatterie ist stark entladen.

In höheren Lagen.

Das Bremspedal bleibt dabei gedrückt

das Fahrzeug wird angehalten.

Der Motorraumdeckel ist entriegelt.

Der Parkassistent ist aktiviert.

Stop-and-go-Verkehr.

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt bzw

Fahrertür ist geschlossen.

Verwendung von Kraftstoff mit hohem Ethanolanteil.

Schaltgetriebe:

▷

Der Leerlauf ist eingelegt und das Kupplungspedal ist betätigt

nicht gedrückt.

Starten des Motors

Der Motor startet automatisch unter den folgenden

Tiefgangsbedingungen:

▷

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt bzw

Fahrertür ist geschlossen.

▷

M-Doppelkupplungsgetriebe: durch Lösen

das Bremspedal.

Der Luftstrom der Klimaanlage wird reduziert

wenn der Motor ausgeschaltet ist.

▷

Schaltgetriebe: Kupplungspedal ist

gedrückt.

Anzeigen im Kombiinstrument

Nachdem der Motor gestartet ist, beschleunigen Sie wie gewohnt.

Die READY-Anzeige im Tacho

Das Messgerät signalisiert, dass das Auto

Start/Stopp-Funktion ist betriebsbereit

Starten Sie den Motor automatisch.

Sicherheitsmodus

Nachdem sich der Motor automatisch abschaltet, schaltet er sich automatisch ab

startet nicht automatisch erneut, wenn einer der folgenden Punkte auftritt

Folgende Bedingungen sind erfüllt:

Das Display zeigt an, dass die

Bedingungen für eine automatische

Maschinenstopps wurden nicht eingehalten.

▷

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und

Die Fahrertür ist offen.

▷

Die Motorhaube war entriegelt.

Einige Kontrollleuchten leuchten für eine abwechslungsreiche Zeit auf

Länge der Zeit.

Funktionelle Einschränkungen

Der Motor wird nicht automatisch abgeschaltet

die folgenden Situationen:

Der Motor kann nur über die Start-/Starttaste gestartet werden.

Stopp-Taste.

Funktionelle Einschränkungen

▷

Außentemperatur zu niedrig.

Auch wenn das Anfahren nicht beabsichtigt war, wird die Deaktivierung

Der Motor startet automatisch in den folgenden

Lowing-Situationen:

Die Außentemperatur ist hoch und automatisch

Die automatische Klimatisierung läuft.

▷

Der Innenraum des Fahrzeugs wurde noch nicht gereinigt

auf das erforderliche Niveau erhitzt oder abgekühlt.

▷

Übermäßige Erwärmung des Fahrzeuginnenraums

wenn die Kühlfunktion eingeschaltet ist.

Der Motor ist noch nicht auf Betriebstemperatur

Natur.

▷

Das Lenkrad wird gedreht.

Doppelkupplungsgetriebe: Wechsel von

Wählhebelposition D auf N, R oder D/S stellen.

Die Räder stehen in einem spitzen Winkel

Lenkrad wird gedreht.

▷

M-Doppelkupplungsgetriebe: Beschleunigung

ing bei gleichzeitiger Anwendung der

Bremse.

▷

Nach Rückwärtsfahrt.

Beschlagen der Scheiben bei eingeschalteter Automatik

Die automatische Klimatisierung ist eingeschaltet.

Das Fahrzeug beginnt zu rollen.

67

Kontrollen

Fahren

▷

Beschlagen der Scheiben bei eingeschalteter Automatik

Die automatische Klimatisierung ist eingeschaltet.

▷

LED leuchtet: Auto-Start/Stopp-Funktion ist aktiviert

deaktiviert.

▷

Fahrzeugbatterie ist stark entladen.

Der Motor wird im Automatikbetrieb gestartet

Motorstopp.

Übermäßige Abkühlung des Fahrzeuginnenraums

wenn die Heizung eingeschaltet ist.

Der Motor kann nur gestoppt oder gestartet werden

über die Start/Stopp-Taste.

▷

Niedriger Bremsvakuumdruck; das kann vorkommen

z. B. wenn das Bremspedal gelöst ist.

mehrmals hintereinander gedrückt.

LED erlischt: Auto-Start/Stopp-Funktion ist aktiviert

aktiviert.

Verhinderung eines automatischen Motorstopps

mit aM-Doppelkupplungsgetriebe

Abschalten des Fahrzeugs während eines

automatischer Motorstopp

Bei einem automatischen Motorstopp wird das Fahrzeug

kann beispielsweise dauerhaft abgeschaltet werden

beim Verlassen.

Konzept

Um ein möglichst schnelles Anfahren zu ermöglichen,

B. an einer Kreuzung, wird die automatische Ein‐

Motorstopp kann aktiv verhindert werden.

M-Doppelkupplungsgetriebe:

1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Die Zündung ist

ausgeschaltet. Die Auto-Start/Stopp-Funktion

ist deaktiviert.

Verhindern eines Motorstopps mithilfe des

Bremspedal

Wählhebelposition P wird automatisch eingelegt

automatisch.

Der Motorstopp kann aktiv verhindert werden

innerhalb einer Sekunde, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist

Stillstand:

2. Feststellbremse anziehen.

Schaltgetriebe:

▷

Unmittelbar nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist

Im Stillstand kurz das Bremspedal betätigen

mit Nachdruck.

1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Die Zündung ist

ausgeschaltet. Die Auto-Start/Stopp-Funktion

ist deaktiviert.

▷

Dann das Bremspedal normal betätigen

Bremskraft.

2. Schalten Sie in den ersten Gang oder den Rückwärtsgang.

3. Feststellbremse anziehen.

Aktivieren/Deaktivieren des Systems

manuell

Motorstart wie gewohnt über Start/Stopp-Taste.

Mit der Taste

Automatische Deaktivierung

In bestimmten Situationen kann die Auto-Start/Stopp-Funktion

Aus Sicherheitsgründen wird die Funktion automatisch deaktiviert.

Söhne, z. B. wenn kein Fahrer erkannt wird.

Fehlfunktion

Die Auto-Start/Stopp-Funktion funktioniert nicht mehr

schaltet den Motor automatisch ab. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt. Es ist möglich

weiterfahren. Lassen Sie das System von überprüfen

Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle

Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.

Taste drücken.

68

Fahren

Kontrollen

Loslassen

Feststellbremse

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen

und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen

gegen das Rollen.

Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist

Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:

Hebel leicht anheben, Knopf drücken und führen

den Hebel nach unten.

▷

Feststellbremse anziehen.

Ob bergauf oder bergab,

Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung

Bordstein.

Blinker, Fernlicht,

Scheinwerferhupe

▷

Ob bergauf oder bergab,

Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad

Unterlegkeil.◀

Blinker

Bewerben

Blinker im Außenspiegel

Der Hebel rastet nach dem Öffnen automatisch ein

hochgezogen.

Beim Fahren und beim Betätigen der Kurve

Warnblinkanlage oder Warnblinkanlage nicht zusammenklappen

in den Außenspiegeln, damit die Signalleuchten leuchten

auf dem Außenspiegel sind gut zu erkennen.

Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die

Feststellbremse ist angezogen.

Untere Lampe: Anzeigelampe in kanadischer Sprache

Modelle

Verwendung von Blinkern

Sollte einmal eine Nutzung während der Fahrt erforderlich sein,

Messen Sie die Feststellbremse leicht und halten Sie sie fest

Knopf nach unten drücken.

Um Korrosion und einseitige Bremsbetätigung zu vermeiden

Ziehen Sie die Feststellbremse regelmäßig leicht an

im Leerlauf, sofern die Verkehrsverhältnisse dies zulassen.

Die Bremslichter leuchten beim Parken nicht auf

Bremse ist eingestellt.

Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.

Danach kehrt der Hebel in seine Ausgangsposition zurück

Betätigung.

Zum manuellen Ausschalten den Hebel leicht antippen

der Widerstandspunkt.

Dreifache Blinkeraktivierung

Tippen Sie leicht auf den Hebel nach oben oder unten.

69

Kontrollen

Fahren

Der Blinker blinkt dreimal.

Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.

Verwendung von iDrive:

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Wenn sich die Scheibenwischer im zusammengeklappten Zustand zu bewegen beginnen

Im ausgeschalteten Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden.

An Teilen des Fahrzeugs kann es zu Alterserscheinungen kommen. Es gibt

Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.

Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist

wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand befinden

und die Scheibenwischer werden beim Schalten eingeklappt

am.◀

1. „Einstellungen“

2. „Beleuchtung“

3. „Dreifacher Blinker“

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

mietweise genutzt.

Ein kurzes Signal

HINWEIS

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn gedrückt

es so lange dort, wie Sie den Blinker wünschen

blinken.

Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,

Die Wischerblätter können abgerissen werden und der Scheibenwischer

Motor kann beim Einschalten überhitzen. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Tauen Sie den Wind ab

Schutzschild vor dem Einschalten der Scheibenwischer.◀

Fehlfunktion

Ungewöhnlich schnelles Blinken der Kontrollleuchte

Zeigt an, dass eine Blinkerlampe ausgefallen ist.

Einschalten

Fernlicht, Lichthupe

Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.

Tippen Sie auf den Hebel oder drücken Sie ihn über den Widerstand hinaus

Punkt.

▷

Normale Wischergeschwindigkeit: einmal nach oben tippen.

▷

Fernlicht an, Pfeil 1.

Die Scheibenwischer schalten auf Intervallbetrieb um

wenn das Fahrzeug steht.

Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.

▷

Schnelle Wischgeschwindigkeit: zweimal nach oben tippen oder einmal tippen

über den Widerstandspunkt hinaus.

Wasch-/Wischersystem

Beim Fahren wechseln die Scheibenwischer auf Normalgeschwindigkeit.

Fahrzeug kommt zum Stillstand.

Allgemeine Informationen

Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.

Position beim Loslassen.

Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die Windschutzscheibe trocken ist,

da dies zu Schäden an den Wischerblättern oder anderen Schäden führen kann

sie verschleißen schneller.

70

Fahren

Kontrollen

Ausschalten und kurzes Wischen

Aktivieren/Deaktivieren

Taste am Wischerhebel drücken.

Der Wischvorgang wird gestartet.

Drücken Sie den Hebel nach unten.

▷

Ausschalten der schnellen Wischgeschwindigkeit: drücken

zweimal runter.

Wenn das Fahrzeug mit einem Regensensor ausgestattet ist:

LED im Wischerhebel leuchtet.

Um von der normalen Wischergeschwindigkeit auszuschalten:

einmal nach unten drücken.

Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, muss der Scheibenwischer betätigt werden.

Funktion ist deaktiviert.

Kurzes Wischen: einmal nach unten drücken.

Bei Fahrtunterbrechung mit Regensensor

eingeschaltet: wenn die Fahrt innerhalb von ca.

prox. Nach ca. 15 Minuten schaltet sich der Regensensor automatisch ein.

erneut aktiviert.

Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.

Position beim Loslassen.

Intervallmodus oder Regensensor

Konzept

Der Regensensor steuert automatisch die Zeit

zwischen den Wischvorgängen je nach Intensität

der Niederschlag.

Einstellen der Frequenz oder Empfindlichkeit von

Der Regensensor

Allgemeine Informationen

Der Sensor befindet sich an der Windschutzscheibe, di‐

direkt vor dem Innenspiegel. Ohne die

Regensensor, die Häufigkeit des Wischerbetriebs

Funktion ist voreingestellt.

Sicherheitsinformationen

Drehen Sie das Daumenrad, um die Frequenz anzupassen

oder Empfindlichkeit des Regensensors.

HINWEIS

Wenn der Regensensor aktiviert ist, werden die Scheibenwischer aktiviert

kann sich versehentlich im Fahrzeug in Bewegung setzen

wäscht. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Deaktivieren Sie den Regensensor in Fahrzeugwaschanlagen.◀

Oben: kurzes Intervall oder hohe Empfindlichkeit des Regens

Sensor.

Abwärts: langes Intervall oder geringe Empfindlichkeit des Regens

Sensor.

71

Kontrollen

Fahren

Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage

System

Abklappbare Position der Scheibenwischer

Konzept

Sicherheitsinformationen

Die Scheibenwischer können vom Wind weggeklappt werden.

Schild in der wegklappbaren Position.

WARNUNG

Die Waschflüssigkeit kann an der Scheibe gefrieren.

bei niedrigen Temperaturen herunterfallen und die Luft verstopfen

Ansicht. Es besteht Unfallgefahr. Nur verwenden

die Waschanlagen, wenn die Waschflüssigkeit dies nicht kann

einfrieren. Bei Bedarf Frostschutzmittel verwenden.◀

Allgemeine Informationen

Wichtig z. B. beim Wischerwechsel

Messern oder beim Ausklappen bei Frost

tionen.

HINWEIS

Sicherheitsinformationen

Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist,

Die Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht verwenden

die Waschanlage, wenn die Waschflüssigkeit zurückbleibt.

Der Raum ist leer.◀

WARNUNG

Wenn sich die Scheibenwischer im zusammengeklappten Zustand zu bewegen beginnen

Im ausgeschalteten Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden.

An Teilen des Fahrzeugs kann es zu Alterserscheinungen kommen. Es gibt

Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.

Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist

wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand befinden

und die Scheibenwischer werden beim Schalten eingeklappt

am.◀

Reinigung

HINWEIS

Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,

Die Wischerblätter können abgerissen werden und der Scheibenwischer

Motor kann beim Einschalten überhitzen. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Tauen Sie den Wind ab

Schutzschild vor dem Einschalten der Scheibenwischer.◀

Ziehen Sie den Hebel.

Abklappen der Scheibenwischer

1. Schalten Sie die Zündung ein und wieder aus.

Das System sprüht Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe.

Schutzschild und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer.

2. Stellen Sie bei Frost sicher, dass die

Die Rotorblätter sind nicht an der Windschutzscheibe festgefroren

Zusätzlich werden die Scheinwerfer regelmäßig gereinigt.

große Intervalle, in denen die Beleuchtung des Fahrzeugs aktiv ist

vated.

3. Drücken Sie den Wischerhebel über den Punkt hinaus nach oben

Erhöhen Sie den Widerstand und halten Sie ihn ca. 3 Sek.

Scheibenwaschdüsen

Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch

Bei eingeschalteter Zündung wird das Fahrzeug automatisch erwärmt.

72

Fahren

Kontrollen

Sekunden lang, bis die Scheibenwischer in einem Zustand bleiben

vertikale Position

von Zündquellen fernhalten. Füllen Sie das Betriebsmittel nicht nach.

Füllen von Materialien in verschiedene Flaschen. Op‐

Bewahren Sie Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

4. Klappen Sie die Scheibenwischer ganz vom weg

Windschutzscheibe.

Vereinigte Staaten: Das Mischungsverhältnis der Waschflüssigkeit beträgt

reguliert durch die U.S. EPA und viele Einzelpersonen

Staaten; Überschreiten Sie nicht die zulässige Unterlegscheibe

gelten die Grenzwerte für das Flüssigkeitsverdünnungsverhältnis. Folgen Sie dem

Gebrauchsanweisung auf dem Waschflüssigkeitsbehälter

tainer.

Einsatz des Scheibenwaschmittels von BMW

empfohlen.◀

WARNUNG

Waschflüssigkeit kann sich entzünden und Feuer fangen

Kontakt mit heißen Motorteilen. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Nur hinzufügen

Waschflüssigkeit, wenn der Motor abgekühlt ist.

Schließen Sie anschließend den Deckel des Waschflüssigkeitsbehälters vollständig.

ervoir.◀

Abklappen der Scheibenwischer

Nachdem die Scheibenwischer wieder heruntergeklappt sind, wird der

Die Wischeranlage muss erneut aktiviert werden.

1. Klappen Sie die Scheibenwischer wieder nach unten auf die Windschutzscheibe.

Schild.

HINWEIS

2. Zündung einschalten.

Siliziumhaltige Zusatzstoffe in der

Waschflüssigkeit für die wasserabweisende Wirkung

Die Scheiben können zu Schäden an der Waschanlage führen.

ing-System. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Fügen Sie dem Produkt keine silikonhaltigen Zusätze hinzu

Waschflüssigkeit.◀

3. Wischerhebel nach unten drücken. Die Scheibenwischer kehren zurück

in ihre Ruheposition zurück und sind wieder einsatzbereit

für den Betrieb.

Waschflüssigkeit

HINWEIS

Allgemeine Informationen

Alle Waschdüsen werden aus einer Hand geliefert.

ervoir.

Mischen verschiedener Scheibenwaschanlagen

Konzentrate oder Frostschutzmittel können das Gerät beschädigen

Waschanlage. Es besteht Sachgefahr

Schaden. Mischen Sie nicht verschiedene Windschutzscheiben

Waschkonzentrate oder Frostschutzmittel. Ob‐

dienen der Informations- und Mischungsverhältnispro‐

auf den Behältern angegeben.◀

Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Windschutz

Waschkonzentrat. Auf Wunsch eine Windschutzscheibe

Waschkonzentrat mit Frostschutzmitteldose

verwendet werden.

Empfohlene Mindestfüllmenge:

0,2 US-Gallone/1 Liter.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Einige Frostschutzmittel können enthalten

Schadstoffe und sind brennbar. Da

Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Beobachten Sie die

Anweisungen auf den Behältern. Frostschutzmittel aufbewahren

73

Kontrollen

Fahren

6. Gang, Schalthebel in die Stellung drücken

richtig.◀

Übersicht

Verschieben

Allgemeine Informationen

Die Motordrehzahl während des Schaltens wird angepasst

automatisch für Harmonie und Dynamik

Gangschaltung.

Rückwärtsgang

Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.

Der Waschflüssigkeitsbehälter befindet sich im Innenraum.

Maschinenfach.

Um den Widerstand zu überwinden, betätigen Sie den Schalthebel

dynamisch nach links hebeln und wieder einrasten

Versengang mit Vorwärtsschaltbewegung.

Fehlfunktion

Die Verwendung von unverdünntem Scheibenwaschmittel

Frostschutzmittel auf Konzentrat- oder Alkoholbasis können dazu führen

zu falschen Messwerten bei Temperaturen darunter

+5 ℉/-15 ℃.

M-Doppelkupplung

Getriebe mit Drivelogic

Allgemeine Informationen

Manuelles Getriebe

Das M Doppelkupplungsgetriebe mit Drive‐

Logik ist ein automatisches Schaltgetriebe mit

zwei Kupplungen und Teilübersetzungen in denen

Die Gänge können ohne Unterbrechung gewechselt werden

die Zugkraft.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen

und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen

gegen das Rollen.

Die Bedienung erfolgt über den Wählhebel oder zwei

Schaltwippen am Lenkrad.

Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist

Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:

Funktionen

▷

Antriebsmodus oder Sequenzmodus.

Verschiedene Fahrprogramme, Drivelogic.

Hochschaltanzeige, Schaltpunktanzeige.

▷

Feststellbremse anziehen.

Ob bergauf oder bergab,

Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung

Bordstein.

Automatisches Herunterschalten und Schutz

auch im sequentiellen Modus vor Fehlschaltungen schützt.

▷

Ob bergauf oder bergab,

Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad

Unterlegkeil.◀

▷

Startsteuerung.

Assistent für niedrige Geschwindigkeit.

HINWEIS

Beim Schalten in einen niedrigeren Gang übertrieben

Geschwindigkeiten können den Motor beschädigen. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Beim Schalten in den 5. oder

74

Fahren

Kontrollen

Die eingelegte Wählhebelposition wird angezeigt.

wird im Kombiinstrument und auf der Fernbedienung abgespielt.

Lektorhebel.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen

Bei eingelegter Wählhebelposition wird das Fahrzeug

Das Fahrzeug kann nach dem Lösen der Bremse ins Rollen geraten,

z.B. bei Bergabfahrten. Fahren Sie daher sofort los.

sofort nach dem Lösen der Bremse.

und möglicherweise wegrollen. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Verlassen

gegen das Rollen.

Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist

Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:

Nutzen Sie zum Rangieren den Langsamfahrassistenten.

während des Stop-and-go-Verkehrs.

▷

Feststellbremse anziehen.

Ob bergauf oder bergab,

Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung

Bordstein.

Assistent für niedrige Geschwindigkeit

Konzept

▷

Ob bergauf oder bergab,

Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit einem Rad

Unterlegkeil.◀

Der Low-Speed-Assistent hilft dabei

sehr niedrige Geschwindigkeiten. Das Fahrzeug bewegt sich im Schritt

Geschwindigkeit.

Dies kann auch zum Einschaukeln des Fahrzeugs genutzt werden

der Schnee. Wechseln Sie dazu zwischen Rückwärtsgang

Gang und Vorwärtsgang, ohne darauf zu treten

bremst dabei.

Wählhebel, Wählhebelpositionen

Übersicht

Sicherheitsinformationen

HINWEIS

Bei Nutzung der Funktion und gleichzeitigem

längeres kräftiges Treten des Bremspedals

Mit der Zeit kann es zu einer Überhitzung des Getriebes kommen. Es gibt eine

Gefahr von Sachschäden. Bei Verwendung der Funktion

bremsen Sie nicht über einen längeren Zeitraum.◀

▷

R: Rückwärtsgang.

Aktivierend

N: neutral.

1. Nehmen Sie eine Fahrposition ein.

2. Tippen Sie kurz auf das Gaspedal.

Das Fahrzeug rollt mit minimaler Geschwindigkeit.

Mittelposition, vordere Position.

+: manuelles Hochschalten.

-: manuelles Herunterschalten.

Dies ist im 1. und 2. Gang möglich und im

Vers-Gang.

D/S: Umschalten zwischen Fahrmodus und Se‐

Quenzieller Modus.

Deaktivieren

Einlegen einer Wählhebelposition

Treten Sie auf das Bremspedal und ziehen oder drücken Sie

Wählhebel in die entsprechende Richtung bewegen.

Betätigen Sie die Bremsen, bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt

hör auf.

Sobald der Wählhebel losgelassen wird, schaltet er wieder ein.

dreht sich in die Mittelposition. In Position R ist die

Wählhebelsperren.

75

Kontrollen

Fahren

Vorwärtsgang und Rückwärtsgang ohne Stufenschaltung

dabei auf die Bremse treten.

Blinkende Anzeige am Wählhebel

des Doppelkupplungsgetriebes

Die tatsächlich eingelegte Getriebeposition

kann von der Wählhebelstellung abweichen

einige Situationen. Die Anzeige im Selektor

Hebel blinkt.

N ist neutral

Das Fahrzeug kann in Wählhebelstellung rollen.

tion N, z. B. in Fahrzeugwaschanlagen, beachten

Seite216.

Beobachten Sie die Anzeige im Kombiinstrument

in diesen Fällen.

P Park

Die Antriebsräder sind blockiert.

P wird automatisch eingelegt:

D ist der Fahrmodus

Im Fahrmodus werden alle Vorwärtsgänge automatisch geschaltet.

technisch verändert.

▷

Nachdem der Motor abgestellt wurde, wenn der

Fahrzeug ist im funkbereiten Zustand, siehe

Seite64, oder wenn die Zündung eingeschaltet wird

aus, siehe Seite64, und wenn Position R

oder D ist eingestellt.

Kickdown: für maximale Beschleunigung, z.B.

beim Vorbeigehen. Drücken Sie dazu das Gaspedal.

Treten Sie das Pedal über den Widerstandspunkt hinaus.

Wechseln Sie in den sequentiellen Modus: Umschalten mit

Schaltwippen oder den Wählhebel drücken oder drücken

Wählhebel in Richtung D/S.

▷

Bei ausgeschalteter Zündung, wenn Stellung N eingestellt ist.

Anzeigen im Kombiinstrument

Fahrmodus

S ist der sequentielle Modus

Benutzen Sie dazu die Schaltwippen oder den Wählhebel

Hochschalten oder Herunterschalten, ohne vom Gas zu gehen.

▷

Eingelegter Gang zusammen mit

a D, Pfeil 1.

▷

Kurz vor dem Unterschreiten einer Gangde‐

abhängige Mindestgeschwindigkeit, das Getriebe

wird automatisch heruntergeschaltet.

▷

Ausgewähltes Fahrprogramm,

Drivelogic, siehe

Seite77, Pfeil 2.

Hochschalten oder Herunterschalten erfolgt nur, wenn

Drehzahl und Fahrzeuggeschwindigkeit angemessen sind.

Beispielsweise erfolgt kein Herunterschalten bei ausgeschaltetem Motor

Geschwindigkeit ist zu hoch.

Sequenzieller Modus

▷

Eingelegter Gang, Pfeil 1.

▷

Kickdown: Der niedrigstmögliche Gang wird eingelegt.

gewählt durch gleichzeitiges Betätigen der

Kickdown und das linke Schaltpaddel bzw.

Torhebel.

Ausgewähltes Fahrprogramm,

Drivelogic, siehe

Seite77, Pfeil 2.

▷

Gangwechselanzeige, siehe

Seite89

Es ist auch möglich, im 2. Gang anzufahren,

z.B. auf vereisten Straßen.

In den Fahrmodus wechseln: Wählhebel hineindrücken

D/S-Richtung.

Informationen

Wenn die Außentemperatur sehr niedrig ist, wird die

Die Anzeige funktioniert möglicherweise nicht. Aktuelle Fahrtrichtung

ist am eingerückten Wählhebel erkennbar

Position.

R umkehren

Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.

Es ist auch möglich, das Fahrzeug nach oben zu schaukeln

10 km/h. Wechseln Sie dazu zwischen

76

Fahren

Kontrollen

Gangwechsel

Im sequentiellen Modus

Auswahl aus drei Fahrprogrammen:

Allgemeine Informationen

Schalten im Sequential-Modus möglich.

▷

S1: komfortable Schaltvorgänge.

S2: sportliche, schnelle Schaltvorgänge.

Ein Wechsel in den Fahrmodus führt zu einem Wechsel in den Se‐

Quenzieller Modus.

S3: maximale Schaltgeschwindigkeit, Launch Con‐

trol.

Mit dem Wählhebel

Fahrprogramm auswählen mit

Taste in der Mittelkonsole

▷

Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen.

Stationen.

▷

Herunterschalten: Wählhebel kurz drücken.

Station.

Mithilfe der Schaltwippen an der Lenkung

Rad

Taste so oft drücken, bis das Gerät

Das gewünschte Fahrprogramm wird angezeigt

das Kombiinstrument.

Fahrprogramm auswählen mit

M-Laufwerk

Auf dem Control Display:

▷

Hochschalten: Rechtes Schaltpaddel ziehen.

Herunterschalten: Linke Schaltwippe ziehen.

1. „Einstellungen“

Drivelogic

2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

Allgemeine Informationen

Es stehen verschiedene Fahrprogramme zur Verfügung.

4. „Modus“

5. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

Nach jedem Wechsel zwischen dem sequentiellen Modus

und Fahrmodus ist das zuletzt ausgewählte Programm

ein aktiver.

▷

„D“: Fahrmodus

Ausnahme: Nach jedem Motorstart muss die Fahrpro‐

Programm 1 ist im Fahrmodus aktiv.

„S“: Sequentieller Modus.

6. „Position verschieben“

7. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

Im Fahrmodus

Auswahl aus drei Fahrprogrammen:

8. Anderes Fahrprogramm wählen.

▷

D1: effizientes Fahren.

D2: entspanntes Fahren.

D3: sportliches Fahren.

Bei aktivem M Drive erfolgt die Einstellung sofort.

sorgfältig angewendet.

77

Kontrollen

Fahren

Um M Drive mit den gewählten Einstellungen zu aktivieren,

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad:

Aktivieren Sie die Launch Control

1. Dynamische Stabilitätskontrolle deaktivieren, siehe

zur Seite122.

▷

2. Wählen Sie den sequentiellen Modus mit Gang 1 und

Fahrprogramm 3.

▷

3. Betätigen Sie bei laufendem Motor die Bremse

mit dem linken Fuß.

WARNUNG

4. Drücken Sie das Gaspedal vollständig durch.

Die Startgeschwindigkeit des Motors wird angepasst.

Je nach Einstellung kann das DSC

nur eingeschränkt verfügbar sein oder auch nicht

mit aktiviertem M-Antrieb verfügbar sein. Es gibt eine

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Beachten Sie die Einstellungen für DSC im M-Laufwerk und

ggf. aktiv reagieren. Passen Sie Ihr Fahrverhalten an

stylen und ggf. reagieren.◀

Im Instrument erscheint ein Flaggensymbol

Cluster.

5. Wechseln Sie ggf. den Anlassermotor

Geschwindigkeit um 500 U/min per Tempomat.

6. Lassen Sie die Bremse los, das Fahrzeug beschleunigt.

Treten Sie weiterhin auf das Gaspedal.

Anzeige im Kombiinstrument

Das Hochschalten erfolgt solange automatisch

Das Gaspedal ist vollständig durchgetreten.

Ausgewähltes Fahrprogramm entspricht

reagiert auf die Anzahl der Beleuchtungsstärken

benannte Felder.

Launch Control ist erst nach einer wieder verfügbar

eine bestimmte Strecke zurückgelegt wurde.

Systemgrenzen

Dieses Getriebe verfügt über einen Überhitzungsschutz.

tungsmechanismus, der die Kupplung schützt

vor extremem Stress.

Startsteuerung

Konzept

Launch Control ermöglicht optimale Beschleunigung

auf Oberflächen mit guter Traktion.

▷

Kontrollleuchte leuchtet gelb:

Getriebe zu heiß.

Vermeiden Sie hohe Motorbelastungen und häufige

häufige Starts.

Allgemeine Informationen

▷

Kontrollleuchte leuchtet rot: Übertragung

ist überhitzt.

Die Verwendung von Launch Control führt zu vorzeitigen

Bauteilverschleiß, da diese Funktion darstellt

eine sehr schwere Belastung für das Fahrzeug.

Weiterfahrt mit mäßigem Tempo ist möglich.

möglich. Halten Sie bei nächster Gelegenheit das Fahrzeug an.

Fahrzeug, stellen Sie den Motor ab und lassen Sie das Fahrzeug laufen

Getriebe abkühlen lassen.

Benutzen Sie Launch Control während des Einbruchs nicht,

siehe Seite164, Punkt.

Anforderungen

Vermeiden Sie schnelles Anfahren und an Steigungen keine Beschleunigung.

Leicht durchdrehen und dabei die Kupplung durchrutschen lassen; andere

Andernfalls kann es zu einer Überhitzung des Getriebes kommen.

Launch Control ist verfügbar, wenn der Motor eingeschaltet ist

aufgewärmt, also nach ununterbrochener Fahrt

von mindestens 6 Meilen/10 km.

Im Stau oder bei sehr niedriger Geschwindigkeit verwenden

Den Low-Speed-Assistenten finden Sie auf Seite75.

Um mit Launch Control zu beginnen, steuern Sie das nicht

Lenkrad.

78

Fahren

Kontrollen

Mit der Taste

M Fahrdynamikregelung

Konzept

Die M Fahrdynamikregelung beeinflusst die

Reaktion des Fahrzeugs auf das Gaspedal

Bewegungen.

Programme

Optionen für das Antwortverhalten:

▷

„Efficient“: effizient, komfortabel. Minimal

Kraftstoffverbrauch.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist

Das Programm wird im Gerät angezeigt

Cluster.

Ideal z. B. im Stadtverkehr oder auf Schnee.

„Sport“: sportlich, dynamisch.

▷

„Sport Plus“: spontan, direkt. Maxi‐

Mama-Dynamik.

Anzeige im Kombiinstrument

Motordynamikregelung mit ausgewählt

Programm mit aktivierter Anzeige der

Systemzustände der Fahrdynamik,

siehe Seite87.

Auswählen eines Kanals

Über M Drive

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.

Bei aktivem M Drive erfolgt die Einstellung sofort.

sorgfältig angewendet.

Um M Drive mit den gewählten Einstellungen zu aktivieren,

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad:

▷

79

Kontrollen

Zeigt an

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

Übersicht, Kombiinstrument

1

2

3

4

Kraftstoffanzeige84

Schaltpunktanzeige96

Tachometer

5

6

7

8

Motoröltemperatur85

Aktueller Kraftstoffverbrauch

Elektronische Anzeigen80

Meilen zurücksetzen85

Nachrichten, zum Beispiel Check Control

Drehzahlmesser84

Elektronische Anzeigen

▷

Auswahllisten finden Sie auf Seite90.

▷

Bordcomputer, siehe Seite91.

Datum, siehe Seite86.

Außentemperatur, siehe Seite85.

Auto-Start/Stopp-Funktion, siehe Seite67.

Digitaler Drehzahlmesser, siehe Seite86.

80

Zeigt an

Kontrollen

▷

Energierückgewinnung, siehe Seite87.

Mehrere Leuchten werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft

funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die

Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.

Ganganzeige mit Drivelogic, siehe

Seite86.

▷

Meilen/Reisemeilen, siehe Seite85.

Rote Lichter

Meldungen, z. B. Check Control, werden

fer zur Seite81.

Erinnerung an den Sicherheitsgurt

▷

Aktuellen Kraftstoffverbrauch finden Sie unter

Seite86.

Es gibt keinen Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite

geknickt. Für einige länderspezifische

Modelle: Beifahrergurt ist nicht angelegt oder

Es werden Gegenstände auf dem Beifahrersitz erkannt

Sitz.

Navigationsanzeige, siehe Bedienungsanleitung

Navigation, Unterhaltung und Kommunikation

Kation.

▷

Reichweite, siehe Seite86.

Kontrollleuchte blinkt oder leuchtet: Sicherheit

Gurt auf der Fahrer- oder Beifahrerseite nicht

geknickt. Die Sicherheitsgurt-Erinnerung kann ebenfalls aktiviert werden

Wird aktiviert, wenn Gegenstände auf der Vorder- oder Rückseite abgelegt werden.

Senger-Sitz.

Serviceanforderungen, siehe Seite88.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung finden Sie auf Seite89.

Systemzustände der Fahrdynamik finden Sie unter

Seite87.

Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte angebracht sind

richtig.

▷

Uhrzeit siehe Seite85.

Airbagsystem

Kontrolle prüfen

Airbagsystem und Gurtstraffer sind vorhanden

funktioniert nicht.

Konzept

Das Check-Control-System überwacht die Funktionen

im Fahrzeug und meldet Störungen

in den überwachten Systemen.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen

von einem Händler-Servicecenter oder einer anderen Quali‐

Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.

Allgemeine Informationen

Feststellbremse

Eine Check-Control-Meldung wird als angezeigt

Kombination aus Anzeige- oder Warnleuchten und

SMS-Textnachrichten im Kombiinstrument

und im Head-up-Display.

Lösen Sie die Feststellbremse, siehe

Seite69.

Zusätzlich kann ein akustisches Signal ertönen

Möglicherweise erscheint eine SMS-Textnachricht auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Warnung vor Annäherungskontrolle

Kontrollleuchte leuchtet: Vorwärts

Eine Warnung wird beispielsweise ausgegeben, wenn

Es besteht die Gefahr einer Kol‐

Lision bzw. der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt

zu klein.

Kontroll-/Warnleuchten

Allgemeine Informationen

Die Kontroll- und Warnleuchten in der Betriebsanleitung

Der Cluster kann in verschiedenen Kombinationen aufleuchten.

Nationen und Farben.

Abstand vergrößern.

81

Kontrollen

Zeigt an

Kontrollleuchte blinkt: akute Warnung vor der Gefahr

Bei stehendem Fahrzeug besteht unmittelbare Kollisionsgefahr

nähert sich relativ hoch einem anderen Fahrzeug

Differenzgeschwindigkeit.

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC, siehe

Seite122.

M Dynamic Mode MDM

Eingreifen durch Bremsen oder Ausweichen

neuver.

M Dynamic Mode MDM ist eingeschaltet.

M Dynamic Mode, siehe Seite123.

Personenwarnung

Symbol im Kombiinstrument.

Wenn eine Kollision mit einer Person festgestellt wird

Dieser Weg steht unmittelbar bevor, das Symbol leuchtet

auf und es ertönt ein Signal.

Kontrollleuchte blinkt zusätzlich: MDM-Verbindung

regelt die Antriebs- und Bremskräfte. Die

Fahrzeug ist stabilisiert.

Kontrollleuchten leuchten: MDM hat einen Fehler

funktionierte. Lassen Sie das System überprüfen

vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen

qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.

Gelbe Lichter

Antiblockiersystem ABS

Die Bremskraftverstärkung funktioniert möglicherweise nicht.

ing. Vermeiden Sie abruptes Bremsen. Nehmen Sie die lange Zeit

größeren Bremsweg berücksichtigen.

M Dynamic Mode, siehe Seite123.

Reifendruckkontrolle TPM

Lassen Sie die Anlage umgehend überprüfen

vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen

qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.

Die Kontrollleuchte leuchtet auf.

Die Reifendruckkontrolle meldet a

Niedriger Reifendruck oder ein platter Reifen.

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC

Beachten Sie die Hinweise im Check Control

Nachricht.

Die Kontrollleuchte blinkt: DSC-Kon‐

regelt die Antriebs- und Bremskräfte. Die

Fahrzeug ist stabilisiert. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und

Fahrstil an die Fahrsituation anpassen

ces.

Die Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann auf

kontinuierlich.

Kein platter Reifen oder Verlust des Reifendrucks kann dies verhindern

erkannt werden.

Die Kontrollleuchte leuchtet: DSC hat eine Störung

tioniert.

▷

Störungen durch Systeme oder Geräte

mit gleicher Funkfrequenz: nach Verlassen

ing den Bereich der Störung, das System

wird automatisch wieder aktiv.

Lassen Sie das System von einem Händlerservice überprüfen

Kundendienstzentrum oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder

Paarladen.

▷

TPM konnte den Reset nicht abschließen.

Setzen Sie das System erneut zurück.

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC, siehe

Seite122.

Ein Rad ohne TPM-Elektronik ist

montiert: Lassen Sie es von einem Händler überprüfen

Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Dienst

Wenden Sie sich bei Bedarf an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktiviert

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert.

aktiviert.

▷

Störung: Lassen Sie das System von einem überprüfen

Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle

Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.

82

Zeigt an

Kontrollen

Reifendruckkontrolle, siehe Seite106.

Blinker, siehe Seite69.

Lenksystem

Standlicht, Scheinwerfer

Lenksystem teilweise nicht

arbeiten.

Standlicht oder Scheinwerfer sind aktiv

vated.

Lassen Sie das Lenksystem von einem überprüfen

Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle

Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.

Standlicht/Abblendlicht, Scheinwerfer

Steuerung siehe Seite98.

Fernlichtassistent

Der Fernlichtassistent ist eingeschaltet.

Emissionen

▷

Die Warnleuchte leuchtet:

Das Fernlicht wird ein- und ausgeschaltet

automatisch abhängig vom Verkehr

Situation.

Die Emissionen verschlechtern sich. Habe

Das Fahrzeug wurde sofort überprüft

möglich.

Fernlichtassistent, siehe Seite100.

▷

Die Warnleuchte blinkt unter bestimmten Umständen.

Umstände:

Tempomat

Dies weist darauf hin, dass eine übermäßige Fehlfunktion vorliegt.

Zündung im Motor.

Das System ist eingeschaltet. Es bleibt erhalten

die Geschwindigkeit, die mit dem Regler eingestellt wurde

Bedienelemente am Lenkrad.

Reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit und lassen Sie die

System sofort überprüft; sonst,

schwere Motoraussetzer innerhalb kurzer Zeit

Der Brand kann die Abgasanlage ernsthaft beschädigen.

Steuerkomponenten, insbesondere der Katalysator

Konverter.

Blaue Lichter

Fernlicht

Fernlicht ist aktiviert.

Buchse für Onboard-Diagnose, siehe

Seite202.

Fernlicht, siehe Seite70.

Spurverlassenswarnung

Check-Control-Meldungen ausblenden

Das System ist eingeschaltet und befindet sich unter

tain Umstände warnt, wenn ein erkannt wird

Spur wird ohne vorheriges Blinken verlassen.

Spurverlassenswarnung, siehe Seite116.

Grüne Lichter

Blinker

Blinker eingeschaltet.

Drücken und halten Sie die Taste am Signalhebel.

Ungewöhnlich schnelles Blinken der Anzeige

Das Licht zeigt an, dass es sich um eine Blinkerlampe handelt

ist gescheitert.

83

Kontrollen

Zeigt an

Weitere Hilfe

Kontinuierliche Anzeige

Es werden einige Check-Control-Meldungen angezeigt

dauernd und werden erst gelöscht, wenn die Störung behoben ist.

Funktion entfällt. Bei mehreren Störungen

auftreten, werden die Meldungen angezeigt

nacheinander.

Abhängig von der Check-Control-Meldung

Weitere Hilfen können ausgewählt werden.

▷

„Bedienungsanleitung“

Zusätzliche Informationen zum anzeigen

Check-Control-Meldung im Integrierten

Bedienungsanleitung.

Diese Meldungen können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden.

8 Sekunden. Nach dieser Zeit werden sie angezeigt

wieder automatisch.

„Serviceanfrage“

Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an einen

Wenden Sie sich an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur

Shop.

Temporäre Anzeige

Andere Check-Control-Meldungen werden automatisch ausgeblendet.

automatisch nach ca. 20 Sekunden. Das sind sie

gespeichert und können später wieder angezeigt werden.

„Pannenhilfe“

Wenden Sie sich an die Pannenhilfe.

Anzeige der gespeicherten Check Control

Nachrichten

Verwendung von iDrive:

Nachrichten nach Abschluss der Reise

Während der Fahrt werden spezielle Meldungen angezeigt

wird nach dem Einschalten der Zündung erneut angezeigt

aus.

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Kontrolle prüfen“

Tankanzeige

4. Wählen Sie die SMS-Textnachricht aus.

Die Neigung des Fahrzeugs kann dazu führen

die Anzeige variieren.

Je nach Ausstattung

Version, der Pfeil neben der

Das Kraftstoffpumpensymbol zeigt an, welche

Kontrolle prüfen

Mindestens eine Check-Control-Meldung ist vorhanden

angezeigt bzw. gespeichert wird.

Auf der Fahrzeugseite befindet sich die Tankklappe.

Informationen zum Tanken finden Sie auf Seite176.

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf,

sobald die Kraftstoffreserve erreicht ist.

SMS-Textnachrichten

SMS-Textnachrichten in Kombination mit a

Symbol im Kombiinstrument erklären a

Überprüfen Sie die Kontrollmeldung und deren Bedeutung

die Kontroll- und Warnleuchten.

Drehzahlmesser

Die gelben und roten LEDs zeigen an

der zulässige Geschwindigkeitsbereich. Die

zulässige Motordrehzahl

steigt mit steigender Motoröltemperatur

Die Temperatur steigt.

Ergänzende SMS-Textnachrichten

Zusätzliche Informationen, z. B. zur Ursache

B. ein Fehler oder die erforderliche Aktion, abgerufen werden

über Check Control.

Bei dringenden Nachrichten wird der hinzugefügte Text angezeigt

automatisch am Control Display angezeigt.

Vermeiden Sie Motordrehzahlen in der gelben Warnung

Feld.

84

Zeigt an

Kontrollen

Vermeiden Sie stets Motordrehzahlen im roten Warnbereich

Feld. In diesem Bereich wird die Kraftstoffzufuhr auf reduziert

Schützen Sie den Motor.

Meilen anzeigen/zurücksetzen

Drücken Sie die Taste.

▷

Wenn die Zündung eingeschaltet ist

ausgeschaltet, die Zeit, die

Außentemperatur und

Der Kilometerzähler wird angezeigt.

Motoröltemperatur

▷

Kalter Motor: Der Zeiger steht auf

das Niedrigtemperaturende.

Fahren Sie mit mäßiger Motorisierung

und Fahrzeuggeschwindigkeiten.

▷

Beim Einschalten der Zündung erfolgt die Fahrt

Kilometerzähler wird zurückgesetzt.

▷

Normale Betriebstemperatur

ture: Der Zeiger befindet sich in der

in der Mitte oder in der linken Hälfte von

die Temperaturanzeige.

Außentemperatur

WARNUNG

Auch bei Temperaturen über +37 ℉/+3 ℃

Es besteht die Gefahr vereister Straßen, z. B. auf Brücken

oder schattige Straßenabschnitte. Es besteht die Gefahr einer

Unfall. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an

▷

Heißer Motor: Der Zeiger steht am oberen Ende

den Temperaturbereich. Eine Kontrollkontrolle

Die Meldung wird ebenfalls angezeigt.

Wetterbedingungen bei niedrigen Temperaturen.◀

Wenn die Motoröltemperatur zu hoch ist

hoch, eine rote Kontrollleuchte wird angezeigt.

Wenn der Indikator auf fällt

+37 ℉/+3 ℃ oder niedriger, ein Signal

Geräusche.

Eine Check-Control-Meldung ist

angezeigt.

Kühlmitteltemperatur

Wenn das Kühlmittel zusammen mit dem Motor ausläuft

zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.

Auf Straßen besteht erhöhte Eisgefahr.

Wenn der digitale Drehzahlmesser aktiviert ist, wird der

Die Außentemperatur kann im angezeigt werden

Bordcomputer.

Eine rote Kontrollleuchte wird angezeigt.

Überprüfen Sie den Kühlmittelstand.

Zeit

Kilometerzähler und Tageskilometerzähler

Die Uhrzeit wird im In‐

Instrumentencluster.

Wenn der digitale Drehzahlmesser ist

aktiviert ist, kann die Uhrzeit angezeigt werden.

im Bordcomputer abgespielt.

▷

Kilometerzähler, Pfeil 1.

Tageskilometerzähler, Pfeil 2.

Die Uhrzeit kann am Control Display eingestellt werden.

85

Kontrollen

Zeigt an

Fahrmodus

Datum

▷

Eingelegter Gang zusammen mit

a D, Pfeil 1.

Das Datum wird im Display angezeigt.

Bordcomputer.

Ausgewähltes Fahrprogramm,

Drivelogic, Pfeil 2.

Das Datum und das Datumsformat können sein

am Control Display eingestellt werden.

Reichweite

Digitaler Drehzahlmesser

Bei geringer Restreichweite:

Die aktuelle Geschwindigkeit wird angezeigt

im Kombiinstrument.

▷

Eine Check-Control-Meldung ist

kurz angezeigt.

▷

Der verbleibende Bereich beträgt

wird auf dem Bordkom‐

Computer.

Anzeige aktivieren

1. „Einstellungen“

▷

Zum Beispiel mit einer dynamischen Fahrweise

aggressives Kurvenfahren, der Motor

Die Funktion ist nicht immer gewährleistet.

2. „Instrumentencluster“

3. „Digitaler Tacho“

Die Check-Control-Meldung erscheint weiterhin

deutlich unterhalb eines Bereichs von ca. 30 Meilen/50 km.

Einstellen des Geräts

1. „Einstellungen“

HINWEIS

Mit einer Reichweite von weniger als 30 Meilen/50 km

Es ist möglich, dass der Motor nicht mehr funktioniert

ausreichend Treibstoff. Motorfunktionen sind nicht möglich.

mehr sicher. Es besteht Sachgefahr

Schaden. Tanken Sie rechtzeitig.◀

2. „Sprache/Einheiten“

3. „Dig. Tacho:“

4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

Aktueller Kraftstoffverbrauch

Ganganzeige mit Drivelogic

Sequenzieller Modus

Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an.

Annahme. Prüfen Sie, ob Sie

fahren derzeit in einem effizienten

effizient und umweltfreundlich

freundliche Art.

▷

Eingelegter Gang, Pfeil 1.

Ausgewähltes Fahrprogramm,

Drivelogic, Pfeil 2.

86

Zeigt an

Kontrollen

Anzeige des aktuellen Treibstoffs

Verbrauch

Verwendung von iDrive:

Anzeige des Kraftstoffverbrauchsverlaufs

Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch kann

innerhalb eines einstellbaren Zeitrahmens gespielt.

„Verbrauchsgeschichte“

1. „Einstellungen“

2. „Instrumentencluster“

Anpassen des Kraftstoffverbrauchsverlaufs

Zeitrahmen

3. Bei Bedarf „M Fahrdynamiksystem.“

Die Anzeige für den aktuellen Kraftstoffverbrauch

Die Übernahme ist aktiv.

Wählen Sie das Symbol aus.

Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchsverlaufs

1. Öffnen Sie „Optionen“.

Anzeige des Fahrdynamiksystems

Informationen zu den Systemen finden Sie auf Seite87.

Die Balkenanzeige für den aktuellen Kraftstoffverbrauch

Die Funktion wird im Kombiinstrument angezeigt.

2. „Verbrauchshistorie zurücksetzen“

EfficientDynamics-Informationen anzeigen

Der aktuelle Wirkungsgrad kann angezeigt werden.

„EfficientDynamics-Info“

Energierückgewinnung

Folgende Systeme werden angezeigt:

▷

Auto-Start/Stopp-Funktion.

Energierückgewinnung.

Die kinetische Energie des Fahrzeugs

wird in elektrische Energie umgewandelt

während das Fahrzeug im Leerlauf fährt.

Die Fahrzeugbatterie ist teilweise leer

aufgeladen und Kraftstoffverbrauch

reduziert werden kann.

Klimatisierungsausgang.

Dynamische Fahrsysteme

Energierückgewinnung anzeigen

1. „Einstellungen“

Das Fahrdynamiksystem

Zustände werden im In‐

Instrumentencluster.

2. „Instrumentencluster“

3. Bei Bedarf „M Fahrdynamiksystem.“

Die Anzeige für die Energierückgewinnung erfolgt

aktiv.

Beschreibung der Symbole

Anzeige des Fahrdynamiksystems

Informationen zu den Systemen finden Sie auf Seite87.

M Motordynamikregelung, siehe

zur Seite79.

Adaptives M-Fahrwerk, siehe

Seite124.

EfficientDynamics-Anzeige

Effiziente Dynamik darstellen

Informationen zu Kraftstoffverbrauch und Technik

ogie kann während der Fahrt angezeigt werden.

Servotronic, siehe Seite125.

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Effiziente Dynamik“

87

Kontrollen

Zeigt an

Anzeige aktivieren

Symbole

1. „Einstellungen“

Symbole

Beschreibung

2. „Instrumentencluster“

Derzeit ist kein Dienst verfügbar.

erforderlich.

3. Bei Bedarf „M Fahrdynamiksystem.“

Das Display für das dynamische Fahren

Systeme ist aktiv.

Die Frist für geplant

Wartung oder eine gesetzlich vorgeschriebene

Terminierte Inspektion steht bevor

ing.

Anzeige des aktuellen Verbrauchs, siehe

zur Seite86, und Energierückgewinnung, siehe

Seite87.

Die Servicefrist ist bereits abgelaufen.

fertig bestanden.

Serviceanforderungen

Konzept

Termine eingeben

Geben Sie die Daten für das Pflichtfahrzeug ein.

Inspektionen.

Die Funktion zeigt die Serviceanforderungen an

und die entsprechenden Wartungsumfänge.

Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs korrekt sind

richtig einstellen.

Allgemeine Informationen

Nach dem Einschalten der Zündung wird das Instrument eingeschaltet

Das Kombiinstrument zeigt kurzzeitig die verfügbare Fahrdistanz an.

Zeit bis zur nächsten geplanten Wartung

Finanzen.

Verwendung von iDrive:

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

Ein Serviceberater kann den Strom auslesen

Serviceanforderungen von Ihrer Fernbedienung

trol.

3.

„Service erforderlich“

4. „§ Fahrzeuginspektion“

5. „Datum:“

6. Passen Sie die Einstellungen an.

7. Bestätigen.

Detaillierte Informationen zum Service

Anforderungen

Das eingegebene Datum wird gespeichert.

Weitere Informationen zum Leistungsumfang erhalten Sie

Die benötigte Zeit kann auf dem Bediendisplay angezeigt werden.

spielen.

Automatische Serviceanfrage

Daten zum Servicestatus oder rechtlichen Aspekten

vorgeschriebene Fahrzeuguntersuchungen erfolgen automatisch

an die Servicestelle Ihres Händlers übermittelt werden.

vor einem Service-Fälligkeitsdatum.

Verwendung von iDrive:

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

Sie können überprüfen, wann das Servicezentrum Ihres Händlers

ter wurde benachrichtigt.

3.

„Service erforderlich“

Verwendung von iDrive:

Erforderliche Wartungsmaßnahmen und

Die gesetzlich vorgeschriebenen Inspektionen werden angezeigt.

1. „Fahrzeuginfo“

4. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detaillierte Informationen abzurufen.

tion.

2. „Fahrzeugstatus“

88

Zeigt an

Kontrollen

3. Öffnen Sie „Optionen“.

mit den Borddaten des Fahrzeugs, z.B. von

Regensensor und wird je nach Regensensor angezeigt.

auf die Situation eingehen. Das System berücksichtigt

Zählen Sie die in der Navigation gespeicherten Informationen

System und zeigt auch vorhandene Geschwindigkeitsbegrenzungen an

auf Strecken ohne Beschilderung.

4. „Letzte Serviceanfrage“

Gangwechselanzeige

Konzept

Sicherheitsinformationen

Das System empfiehlt den sparsamsten Kraftstoffverbrauch.

ienter Gang für die aktuelle Fahrsituation.

WARNUNG

Das System löst nicht aus

Eigenverantwortung, den Besuch richtig einzuschätzen

Mobilität und Verkehrssituation. Es besteht die Gefahr einer

Unfall. Passen Sie die Fahrweise dem Verkehr an

Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und aktiv

in den jeweiligen Situationen eingreifen.◀

Allgemeine Informationen

Die Schaltanzeige ist in der Folge aktiv.

tialmodus des M Doppelkupplungsgetriebes

und für das Schaltgetriebe.

Vorschläge zum Hoch- oder Runterschalten werden angezeigt.

im Kombiinstrument abgespielt.

Übersicht

Kamera

Bei Fahrzeugen ohne Gangwechselanzeige ist die

Der eingelegte Gang wird angezeigt.

Zeigt an

Symbolbeschreibung

Schalten Sie in den kraftstoffeffizienten Gang.

Schalten Sie in den kraftstoffeffizienten Gang zurück.

Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.

Halten Sie die Windschutzscheibe vor dem Innenspiegel.

Ror sauber und klar.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Konzept

Ein-/Ausschalten

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuelle Höchstgeschwindigkeit an

zulässige Geschwindigkeit im Kombiinstrument.

2. „Instrumentencluster“

3. „Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen“

Allgemeine Informationen

Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo eingeschaltet ist, kann sie angezeigt werden.

auf dem CID (zentrales Informationsdisplay) abgespielt

im Kombiinstrument über den Bordcom‐

Computer.

Die Kamera im Bereich des Innenspiegels

erkennt Verkehrszeichen am Straßenrand als

sowie variable Wegweiser. Verkehr

Schilder mit zusätzlichen Symbolen für nasse Fahrbahn

funktionen usw. werden ebenfalls erfasst und verglichen

89

Kontrollen

Zeigt an

▷

Wenn die Verkehrszeichen nicht konform sind.

Folgendes wird im Instrument angezeigt

Cluster:

Während der Kalibrierung der Kamera sofort

spätestens nach Fahrzeugauslieferung.

▷

Bei Schildern, die für eine Parallelstraße gelten

werden erkannt.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.

Auswahllisten

Allgemeine Informationen

Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die

Folgende Funktionen können mit angezeigt bzw. bedient werden

die Tasten und das Rändelrad am Lenkrad

rad sowie die Anzeigen in der Betriebsanleitung

Kombiinstrument und Head-up-Display:

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung sind nicht verfügbar.

▷

Aktuelle Audioquelle.

Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen können auch im angezeigt werden

Head-up-Display.

Wahlwiederholungsfunktion.

Aktivieren Sie das Sprachaktivierungssystem.

Systemgrenzen

Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig und

kann im Folgenden falsche Angaben machen

Lowing-Situationen:

Aktivieren einer Liste und Anpassen der

Einstellung

▷

Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.

Wenn Schilder ganz oder teilweise verdeckt sind

durch Gegenstände, Aufkleber oder Farbe.

▷

Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug

vor dir.

Beim Fahren auf helle oder starke Lichter zu

Reflexionen.

Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt

Der Spiegel ist beschlagen, verschmutzt oder von einem verdeckt

Aufkleber usw.

Drehen Sie sich auf die rechte Seite des Lenkrads

das Daumenrad, um das entsprechende zu aktivieren

Liste.

▷

Im Falle einer fehlerhaften Erkennung durch die

Kamera.

1. Drehen Sie das Rändelrad und wählen Sie das Ziel aus.

gewünschte Einstellung.

Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Navigation gespeichert sind

System sind falsch.

2. Drücken Sie das Daumenrad.

In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden

tem.

Wenn sich die Straßen von der Navigation unterscheiden,

beispielsweise aufgrund von Änderungen in der Straßenführung.

Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit einem

Geschwindigkeitsaufkleber.

90

Zeigt an

Kontrollen

▷

Durchschnittsverbrauch, Kraftstoff.

Aktueller Verbrauch, Kraftstoff.

Durchschnittsgeschwindigkeit.

Datum.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung.

Abhängig von der Ausstattung ist die Zeit von

Ankunft.

Bei aktivierter Zielführung in

das Navigationssystem.

Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,

Die Liste im Kombiinstrument kann davon abweichen

der abgebildeten Abbildung.

▷

Abhängig von der Ausrüstung, der Entfernung

zum Ziel.

Bei aktivierter Zielführung in

das Navigationssystem.

Außentemperatur und Datum.

Bordcomputer

Wenn der digitale Drehzahlmesser aktiv ist.

Konzept

Informationen auswählen

Der Bordcomputer zeigt verschiedene Fahrzeugtypen an.

Clevere Daten im Kombiinstrument, wie z

Durchschnittswerte.

Je nach Ausstattungsvariante des Fahrzeugs

Sie können auswählen, welche Informationen aus der On‐

Der Bordcomputer soll im CID angezeigt werden

(zentrale Informationsanzeige) des Instruments

Cluster.

Informationen zum CID abrufen

(zentrale Informationsanzeige)

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Instrumentencluster“

3. Wählen Sie die gewünschten Informationen aus.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

Anzeige im Infodisplay

Die Informationen aus dem

Bordcomputer ist in der Abbildung dargestellt

Infoanzeige im Instrument

Cluster.

Drücken und halten Sie die Taste am Signalhebel.

Informationen werden im CID (zentrales In‐

Formationsanzeige) des Kombiinstruments.

Informationen auf einen Blick

Informationen im Detail

Reichweite

Wiederholtes Drücken der Taste beim Drehen

Der Signalhebel ruft folgende Informationen auf

das CID (zentrales Informationsdisplay):

Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an

mit dem restlichen Treibstoff.

▷

Reichweite.

91

Kontrollen

Zeigt an

Die Berechnung erfolgt anhand Ihres Fahrstils

die letzten 20 Meilen/30 km.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Geschwindigkeitsbegrenzung

Infos.

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet

die Zeitspanne, in der der Motor läuft.

Bordcomputer auf der Control

Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet

die zurückgelegte Strecke seit dem letzten Zurücksetzen durch den

Bordcomputer.

Konzept

Der Bordcomputer zeigt verschiedene Fahrzeugtypen an.

chendaten am Control Display anzeigen, z.

Alterswerte.

Durchschnittsgeschwindigkeit

Zeiträume, in denen das Fahrzeug mit dem geparkt wird

Manuell gestoppter Motor ist nicht enthalten

die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit.

Allgemeine Informationen

Das Fahrzeug ist mit zwei Arten von Bord ausgestattet

Computer.

Durchschnittswerte zurücksetzen

▷

„Onboard-Info“: Durchschnittswerte, wie z

B. der Kraftstoffverbrauch, angezeigt. Die

Werte können individuell zurückgesetzt werden.

„Bordcomputer“: Die Werte liefern eine

Überblick über eine bestimmte Entfernung und kann sein

so oft wie nötig zurücksetzen.

Aufruf des Bordcomputers bzw

Reisecomputer

Verwendung von iDrive:

Taste am Blinkerhebel gedrückt halten.

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“

Entfernung zum Ziel

Abhängig von der Fahrzeugausstattung kann die Dis‐

Die verbleibende Entfernung zum Ziel wird angezeigt

wenn im Navigationssystem ein Ziel eingegeben ist

tem vor Fahrtantritt.

Zurücksetzen des Bordcomputers

Verwendung von iDrive:

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Infos an Bord“

3. „Konsum.“ oder „Geschwindigkeit“

4. „Ja“

Die Entfernung zum Ziel wird automatisch übernommen.

tomatisch.

Ankunftszeit

Abhängig von der Fahrzeugausstattung

ment, die geschätzte Zeit der Ar‐

Rivale wird angezeigt, wenn ein Ziel

wird im Navigationssystem eingetragen

tem vor Fahrtantritt.

Zurücksetzen des Bordcomputers

Verwendung von iDrive:

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Reisecomputer“

Die Uhrzeit muss korrekt eingestellt sein.

3. „Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.

92

Zeigt an

Kontrollen

„Automatisch zurücksetzen“: Alle Werte werden zurückgesetzt

ca. 4 Stunden nachdem das Fahrzeug angekommen ist

zum Stillstand.

Geschwindigkeit aktivieren/deaktivieren

Warnung

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Geschwindigkeit“

Sportvorführungen

3. „Warnung“

Allgemeine Informationen

4. Drücken Sie den Controller.

Auf dem Control Display werden die aktuellen Werte angezeigt

Leistung und Drehmoment können angezeigt werden, wenn

Das Fahrzeug ist entsprechend ausgestattet.

Stellen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als ein

Geschwindigkeitswarnung

Verwendung von iDrive:

Anzeige von Sportveranstaltungen

1. „Einstellungen“

Verwendung von iDrive:

2. „Geschwindigkeit“

1. „Fahrzeuginfo“

3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“

4. Drücken Sie den Controller.

2. „Sportvorführungen“

Geschwindigkeitswarnung

Einstellungen am Control

Konzept

Es kann eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt werden, die bei Erreichen angezeigt wird

eine Warnung auslösen.

Zeit

Zeitzone einstellen

1. „Einstellungen“

Allgemeine Informationen

Die Warnung wird wiederholt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit steigt

unterschreitet die eingestellte Höchstgeschwindigkeit einmal um

mindestens 5 km/h.

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Zeitzone:“

4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.

Die Zeitzone wird gespeichert.

Anzeigen, Einstellen oder Ändern der

Geschwindigkeitswarnung

Verwendung von iDrive:

Uhrzeit einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Zeit:“

1. „Einstellungen“

2. „Geschwindigkeit“

3. „Warnung bei:“

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist

wird angezeigt.

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist

werden angezeigt.

5. Drücken Sie den Controller.

6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte

nüsse werden angezeigt.

7. Drücken Sie den Controller.

93

Kontrollen

Zeigt an

Die Uhrzeit wird gespeichert.

Sprache

Einstellen des Zeitformats

1. „Einstellungen“

Sprache einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

2. „Sprache/Einheiten“

3. „Sprache:“

3. „Format:“

4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.

Das Zeitformat wird gespeichert.

4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

Automatische Zeiteinstellung

Einstellen des Sprachdialogs

Sprachdialog für das Sprachaktivierungssystem,

siehe Seite28.

Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,

Uhrzeit, Datum und ggf. die Zeitzone

automatisch aktualisiert.

1. „Einstellungen“

Maßeinheiten

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Automatische Zeiteinstellung“

Einstellen der Maßeinheiten

Um die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch einzustellen, Route/

Entfernung und Temperatur:

Datum

1. „Einstellungen“

Datum einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Datum:“

2. „Sprache/Einheiten“

3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.

4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird

angezeigt.

5. Drücken Sie den Controller.

Helligkeit

6. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Monat vor

und Jahr.

Helligkeit einstellen

Das Datum wird gespeichert.

So stellen Sie die Helligkeit des Control Displays ein:

1. „Einstellungen“

Datumsformat einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Kontrollanzeige“

3. „Helligkeit“

2. „Uhrzeit/Datum“

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

ness ist eingestellt.

3. „Format:“

4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.

Das Datumsformat wird gespeichert.

5. Drücken Sie den Controller.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

Abhängig von den Lichtverhältnissen ist die helle

ness-Einstellungen sind möglicherweise nicht deutlich sichtbar.

94

Zeigt an

Kontrollen

▷

Navigationssystem.

Anzeige von aktivieren/deaktivieren

die aktuelle Fahrzeugposition

Wenn die GPS-Geolokalisierung aktiviert wurde, wird die aktuelle

Die Position des Mietfahrzeugs kann im angezeigt werden

BMW ConnectedDrive App oder im ConnectedDrive

tedDrive-Kundenportal.

Kontrollmeldungen prüfen.

Auswahlliste aus dem Kombiinstrument.

Fahrerassistenzsysteme.

Einige dieser Informationen werden nur angezeigt

kurz nach Bedarf.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

M-Ansicht

2. „GPS-Tracking“

3. „GPS-Tracking“

Head-up-Display

Konzept

Dieses System projiziert wichtige Informationen

ins Blickfeld des Fahrers, z. B. die Geschwindigkeit.

1

2

3

4

5

6

Aktuelle Motordrehzahl, hervorgehoben

Schaltpunktanzeige

Der Fahrer kann sich ohne Umwege informieren

seinen oder ihren Blick von der Straße abwenden.

Vorwarnfeld, Geschwindigkeitsanzeige

Rotes Warnfeld, Geschwindigkeitsanzeige

Geschwindigkeit

Übersicht

Ganganzeige/Warnmeldungen

M-Ansicht aktivieren:

Wählen Sie Anzeigen im Head-up-Display aus.

Auswahl der Anzeigen im Head-up

Verwendung von iDrive:

Ein-/Ausschalten

1. „Einstellungen“

2. „Head-Up-Display“

3. „Angezeigte Informationen“

2. „Head-Up-Display“

3. „Head-Up-Display“

4. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen im Head-up aus

Anzeige.

Helligkeit einstellen

Die Helligkeit wird automatisch angepasst

Umgebungshelligkeit.

Standardansicht

Die folgenden Informationen werden auf dem angezeigt

Head-up-Display:

Die Grundeinstellung kann angepasst werden.

▷

Geschwindigkeit.

95

Kontrollen

Zeigt an

Verwendung von iDrive:

Sichtbarkeit anzeigen

Die Sichtbarkeit der Anzeigen im Head-up

Die Anzeige wird durch folgende Faktoren beeinflusst:

1. „Einstellungen“

2. „Head-Up-Display“

3. „Helligkeit“

▷

Bestimmte Sitzpositionen.

Gegenstände auf der Abdeckung des Head-up Dis‐

spielen.

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

ness ist eingestellt.

▷

Sonnenbrillen mit bestimmten Polarisationsfiltern.

Nasse Straßen.

5. Drücken Sie den Controller.

Bei aktiviertem Abblendlicht leuchtet das helle

Die Funktionalität des Head-up-Displays kann zusätzlich

Einfluss auf die Instrumentenbeleuchtung nehmen.

Ungünstige Lichtverhältnisse.

Wenn das Bild verzerrt ist, stellen Sie die Grundeinstellung bereit.

Überprüfen Sie die Einstellungen durch das Servicecenter eines Händlers oder

wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

Befolgen Sie die Anweisungen zum Reinigen des Kopfes.

Up-Display, siehe Seite219.

Anpassen der Höhe

Verwendung von iDrive:

Spezielle Windschutzscheibe

Die Windschutzscheibe ist Teil des Systems.

1. „Einstellungen“

2. „Head-Up-Display“

3. „Höhe“

Die Form der Windschutzscheibe macht es möglich

um ein präzises Bild anzuzeigen.

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Höhe erreicht ist

erreicht ist.

Eine Folie in der Windschutzscheibe verhindert Doppelbilder.

Es dauert eine Weile, bis es angezeigt wird.

5. Drücken Sie den Controller.

Aus diesem Grund wird dringend empfohlen, dies zu tun

Lassen Sie die spezielle Windschutzscheibe durch einen Fachhändler ersetzen.

Wenden Sie sich an das Servicecenter des Herstellers oder einen anderen qualifizierten Service

wenden Sie sich ggf. an Ihr Zentrum oder an eine Reparaturwerkstatt.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

Rotation einstellen

Der Bildschirm des Head-up-Displays lässt sich schwenken.

um die eigene Achse gedreht.

Schaltpunktanzeige

Verwendung von iDrive:

Allgemeine Informationen

1. „Einstellungen“

Die Anzeige erfolgt im Head-up-Display und im

Instrumentencluster.

2. „Head-Up-Display“

3. „Rotation“

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

ausgewählt ist.

5. Drücken Sie den Controller.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

96

Zeigt an

Kontrollen

Schaltleuchten im Kombiinstrument

▷

Die aktuelle Motordrehzahl wird im angezeigt

Drehzahlmesser.

▷

Die aktuelle Motordrehzahl wird im angezeigt

Drehzahlmesser.

Pfeil 1: nacheinander gelb beleuchtet

Felder zeigen den bevorstehenden Schichtzeitpunkt an.

Pfeil 1: nacheinander gelb beleuchtet

Felder zeigen den bevorstehenden Schichtzeitpunkt an.

Pfeil 2: Felder werden rot beleuchtet. Tun Sie es

Warten Sie nicht länger mit dem Wechsel.

Pfeil 2: Felder werden rot beleuchtet. Tun Sie es

Warten Sie nicht länger mit dem Wechsel.

Wenn die maximal mögliche Geschwindigkeit ist

erreicht, blinkt die gesamte Anzeige.

Wenn die maximal mögliche Geschwindigkeit ist

erreicht, blinkt die gesamte Anzeige.

Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit wird die

Zum Schutz wird die Kraftstoffzufuhr unterbrochen

der Motor.

Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit wird die

Zum Schutz wird die Kraftstoffzufuhr unterbrochen

der Motor.

Schaltpunktanzeige im Head-up

Einschalten

Schaltlichter werden nur im Head-up-Dis‐

Wiedergabe in der M-Ansicht, siehe Seite95.

1. Head-up-Display einschalten, siehe

Seite95.

2. „Einstellungen“

3. „Head-Up-Display“

4. „Angezeigte Informationen“

5. „M-Ansicht“

97

Kontrollen

Lichter

Fahrzeugmerkmale und Optionen

Symbol

Funktion

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Abblendlicht

Instrumentenbeleuchtung

Standlicht, Kurvenfahrt

Lichter und Parkplätze am Straßenrand

Lichter

Übersicht

Allgemeine Informationen

Schalter im Fahrzeug

Position des Schalters:

,

Die Außenbeleuchtung wird automatisch geschaltet

Bei diesen Schalterstellungen wird die Fahrertür ausgeschaltet

wird beim Ausschalten der Zündung geöffnet.

Standlichter

Position des Schalters:

Das Fahrzeug ist von allen Seiten beleuchtet.

Benutzen Sie das Standlicht nicht für längere Fahrten.

Aufstände; Andernfalls könnte die Batterie entladen werden

und es wäre dann unmöglich, den Motor zu starten.

Motor.

Das Lichtschaltelement befindet sich daneben

Lenkrad.

Symbol

Funktion

Schalten Sie beim Parken die einseitige Fahrbahn ein.

seitliches Parklicht, siehe Seite98.

Automatische Scheinwerfersteuerung

Adaptive Lichtsteuerung

Abblendlicht

Position des Schalters:

Licht aus

Tagfahrlicht

Das Abblendlicht leuchtet, wenn die Zündung eingeschaltet ist

eingeschaltet.

Standlichter

Parklichter am Straßenrand

Konzept

Das Fahrzeug kann einseitig beleuchtet werden.

98

Lichter

Kontrollen

Einschalten

Verzögerungsfunktion für die Innenbeleuchtung des Scheinwerfers

Allgemeine Informationen

Das Abblendlicht bleibt für kurze Zeit eingeschaltet

Die Lichthupe wird nach dem Radio-Einschalten eingeschaltet.

Der Bereitschaftszustand ist ausgeschaltet.

Dauer einstellen

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

Drücken Sie bei ausgeschalteter Zündung den Hebel

entweder nach oben oder unten über den Widerstandspunkt hinaus

ca. 2 Sekunden.

2. „Beleuchtung“

3. „Wegbeleuchtung:“

4. Zeitdauer einstellen.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

mietweise genutzt.

Abschalten

Drücken Sie den Hebel kurz bis zum Widerstandspunkt hinein

die entgegengesetzte Richtung.

Automatische Scheinwerfersteuerung

Willkommenslichter und

Scheinwerferverzögerung

Funktion

Konzept

Das Abblendlicht wird automatisch ein- und ausgeschaltet.

automatisch abhängig von der Umgebungshelligkeit

ness, zum Beispiel in Tunneln, in der Dämmerung oder wenn

es gibt Niederschlag.

Willkommenslichter

Allgemeine Informationen

Je nach Ausstattung, beim Umstieg

vom Fahrzeug abheben, Schalterstellung

Allgemeine Informationen

Ein blauer Himmel mit tief am Horizont stehender Sonne kann

bewirken, dass das Licht eingeschaltet wird.

oder

.

Abhängig von der Umgebungshelligkeit werden einzelne

Es kann vorkommen, dass einzelne Lichtfunktionen kurzzeitig eingeschaltet werden,

wenn das Fahrzeug entriegelt ist.

Wenn man tagsüber aus einem Tunnel kommt,

das Abblendlicht wird nicht sofort ausgeschaltet

spätestens aber erst nach ca. 2 Minuten.

Aktivieren/Deaktivieren

Verwendung von iDrive:

Aktivierend

Position des Schalters:

1. „Einstellungen“

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument ist

leuchtet, wenn das Abblendlicht geschaltet wird

auf.

2. „Beleuchtung“

3. „Willkommenslichter“

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

Systemgrenzen

Die automatische Scheinwerfersteuerung kann nicht dienen

als Ersatz für Ihr persönliches Urteil über

Lichtverhältnisse.

99

Kontrollen

Lichter

Beispielsweise können die Sensoren keine Erkennung durchführen

Nebel oder dunstiges Wetter. Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden,

Unter diesen Bedingungen sollten Sie immer wechseln

die Lichter manuell einzuschalten.

Je nach Ausstattungsvariante Adap‐

Die aktive Lichtsteuerung besteht aus einem oder mehreren

Systeme:

▷

Abbiegelicht, siehe Seite100.

Aktivierend

Position des Schalters

eingeschaltet.

Tagfahrlicht

mit der Zündung

Allgemeine Informationen

Position des Schalters:

,

Kurvenlicht

Das Tagfahrlicht leuchtet auf, wenn das

Zündung eingeschaltet ist. Nach der Zündung ist

ausgeschaltet ist, leuchten die Standlichter in Posi‐

In engen Kurven, zum Beispiel auf bergigen Strecken

Straßen oder beim Abbiegen ist ein Abbiegelicht erforderlich

bis zu einer bestimmten Drehzahl eingeschaltet. Als Ergebnis

die Innenseite der Kurve ist besser ausgeleuchtet.

tion

.

Das Abbiegelicht wird automatisch geschaltet

abhängig vom Lenkeinschlag bzw. der Nutzung

von Blinkern.

Aktivieren/Deaktivieren

In einigen Ländern gibt es Tagfahrlichter

zwingend erforderlich, daher ist eine Deaktivierung ggf. nicht möglich.

Schalten Sie das Tagfahrlicht aus.

Beim Rückwärtsfahren leuchtet das Abbiegelicht

kann trotzdem automatisch eingeschaltet werden

des Lenkwinkels.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

2. „Beleuchtung“

3. „Tagfahrlicht“

Die adaptive Lichtsteuerung funktioniert nicht richtig oder hat

gescheitert. Lassen Sie die Anlage umgehend überprüfen

von einem Händler-Servicecenter oder einer anderen Quali‐

Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

mietweise genutzt.

Adaptive Lichtsteuerung

Selbstnivellierende Scheinwerfer

Das Konzept

Die selbstnivellierenden Scheinwerfer gleichen das aus

Beschleunigungs- und Bremsvorgänge in Ordnung

den Gegenverkehr nicht zu blenden und zu erreichen

optimale Ausleuchtung der Fahrbahn.

Adaptive Light Control ist ein variabler Scheinwerfer

Steuerungssystem, das eine dynamische Beleuchtung ermöglicht

tung der Fahrbahnoberfläche.

Allgemeine Informationen

Abhängig vom Lenkwinkel und anderen Pa‐

Rameter folgt das Licht des Scheinwerfers

der Straßenverlauf.

Fernlichtassistent

Konzept

Um eine Blendung des Gegenverkehrs zu vermeiden, muss der Adap‐

tive Light Control schwenkt nicht zum Antrieb

Bei stehendem Fahrzeug auf die Fahrerseite achten.

Der Fernlichtassistent erkennt anderen Verkehr

Teilnehmer frühzeitig und automatisch

schaltet das Fernlicht je nach Bedarf ein oder aus

über die Verkehrssituation. Der Assistent sorgt dafür

100

Lichter

Kontrollen

dass das Fernlicht eingeschaltet ist, wenn

soweit es die Verkehrssituation zulässt. Im Tief

Geschwindigkeitsbereich wird das Fernlicht nicht geschaltet

vom System aktiviert.

Systemgrenzen

Der Fernlichtassistent kann nicht als Fernlichtassistent dienen

Ersatz für die persönliche Beurteilung des Fahrers

wann man das Fernlicht benutzen sollte. Daher ist der Mensch

Schalten Sie das Fernlicht in bestimmten Situationen regelmäßig aus

soweit erforderlich, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden.

Allgemeine Informationen

Das System reagiert auf entgegenkommendes Licht

Verkehr und Verkehr, der vor Ihnen fährt, und zu

ausreichende Beleuchtung, beispielsweise in Städten

und Städte.

Das System ist im Folgenden nicht voll funktionsfähig.

Situationen und ein Eingreifen des Fahrers können sein

notwendig:

▷

Bei sehr ungünstigen Wetterbedingungen

wie Nebel oder starker Niederschlag.

Das Fernlicht kann um ein- und ausgeschaltet werden

jederzeit wie gewohnt.

▷

Bei der Erkennung von schlecht beleuchteten Verkehrsteilnehmern wie z

als Fußgänger, Radfahrer, Reiter

und Wagen; beim Fahren in der Nähe von Zügen oder

Schiffsverkehr; und an Tierkreuzungen.

Aktivieren/Deaktivieren

1. Je nach Ausstattung das Licht einschalten

in Position schalten

oder

.

▷

In engen Kurven, auf Kuppen oder in Tiefdruckgebieten

fahrten, im Querverkehr oder auf halb verdeckten Straßen

kommender Verkehr auf Autobahnen.

2. Taste am Blinkerhebel drücken, ca.

Reihe.

▷

In schlecht beleuchteten Städten und im

Vorhandensein stark reflektierender Schilder.

Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt

Der Spiegel ist beschlagen, verschmutzt oder bedeckt

Aufkleber usw.

Instrumentenbeleuchtung

Einstellungen

Die Kontrollleuchte im Instrument

Cluster leuchtet, wenn der Tiefstwert erreicht ist

Strahlen sind eingeschaltet.

Das Standlicht oder das Abblendlicht

Zum Einstellen muss das Gerät eingeschaltet sein

die Helligkeit.

Die Scheinwerfer werden automatisch zwischen

zwischen Abblendlicht und Fernlicht.

Passen Sie die Helligkeit mit an

Daumenrad.

Die blaue Kontrollleuchte in der Bedienungsanleitung

Das Cluster leuchtet auf, wenn das System eingeschaltet ist

schaltet das Fernlicht ein.

Innenbeleuchtung

Der Fernlichtassistent ist deaktiviert, wenn

manuelles Ein- und Ausschalten des Fernlichts,

siehe Seite70. Um das Fernlicht wieder zu aktivieren

Assistent, drücken Sie die Taste am Blinker

Hebel.

Allgemeine Informationen

Je nach Ausstattung, Innenausstattung

Beleuchtung, Fußraumbeleuchtung, Einstiegsleuchten und

tesy-Lampen werden automatisch gesteuert.

101

Kontrollen

Lichter

Rändelrad für die Instrumentenbeleuchtung

steuert die Helligkeit einiger dieser Funktionen.

3. „Umgebung:“

4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Übersicht

Helligkeit einstellen

Je nach Ausstattung die Helligkeit

Die Intensität des Umgebungslichts kann über eingestellt werden

Rändelrad für die Instrumentenbeleuchtung ein- oder ausschalten

das Control Display.

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Beleuchtung“

3. „Helligkeit:“

4. Passen Sie die Helligkeit an.

1

2

Innenbeleuchtung

Leselampen

Innenbeleuchtung ein-/ausschalten

manuell

Taste drücken.

Zum dauerhaften Ausschalten: Taste für drücken

ca. 3 Sekunden.

Wieder einschalten: Taste drücken.

Ein- und Ausschalten der Lesebeleuchtung

manuell

Taste drücken.

Leselampen befinden sich vorne und hinten

neben der Innenbeleuchtung.

Umgebungslicht

Allgemeine Informationen

Abhängig von Ihren optionalen Beleuchtungsfunktionen

kann für einige Leuchten im Innenraum angepasst werden.

Farbschema auswählen

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „Beleuchtung“

102

Sicherheit

Kontrollen

Sicherheit

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

Airbags

1

2

3

Frontairbag, Fahrer

Frontairbag, Beifahrer

Kopfairbag

4

5

Seitenairbag

Knieairbag

Frontairbags

Seitenairbag

Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers und des Fahrzeugs bei

Beifahrer durch Reaktion auf Frontalaufprall

Pakte, bei denen Sicherheitsgurte allein nicht reichen würden

ausreichenden Schutz bieten.

Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Seitenairbag

Seite des Körpers im Brust- und Beckenbereich.

Kopfairbag

Bei einem Seitenaufprall unterstützt der Kopfairbag

der Kopf.

103

Kontrollen

Sicherheit

▷

Tragen Sie keine Klebematerialien auf die Luft auf.

Taschenabdeckplatten, decken Sie diese nicht ab bzw

sie in irgendeiner Weise modifizieren.

Abschwächung des Auswurfs

Das Kopfairbagsystem ist als ausgestattet

Gegenmaßnahme zur Reduzierung des Auswurfs

die Wahrscheinlichkeit, dass Fahrzeuginsassen herausgeschleudert werden

durch Seitenfenster beim Überschlag oder seitlich

Einwirkungsereignisse.

Armaturenbrett und Windschutzscheibe vorne

Beifahrerseite muss frei bleiben – nicht auf die

Klebeetiketten oder Abdeckungen anbringen und fertig

Befestigen Sie beispielsweise keine Halterungen oder Kabel

für GPS-Geräte oder Mobiltelefone.

Knieairbag

Der Knieairbag stützt die Beine frontal

Auswirkungen.

▷

Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht

die Beifahrerseite als Ablagefläche.

Legen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen usw. darauf

andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz

die nicht speziell für Sitze geeignet sind

mit integrierten Seitenairbags.

Schutzmaßnahme

Airbags werden nicht in jeder Aufprallsituation ausgelöst.

B. bei leichteren Unfällen oder Auffahrunfällen

Kollisionen.

▷

Hängen Sie keine Kleidungsstücke, wie z

Jacken, über den Rückenlehnen.

Informationen zur optimalen Wirkung des

Airbags

Verändern Sie niemals die einzelnen Komponenten.

Bauteile oder die Verkabelung im Airbagsystem.

Dies gilt auch für Lenkradbezüge,

das Armaturenbrett und die Sitze.

WARNUNG

Wenn die Sitzposition falsch ist oder die De‐

Der Wirkungsbereich der Airbags ist beeinträchtigt

Airbag-System kann keinen Schutz bieten, da

gefährdet und kann zu weiteren Verletzungen führen

zum Auslösen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren.

ger zum Leben. Befolgen Sie die Informationen zum Optimum

Schutzwirkung des Airbagsystems.◀

▷

Entfernen Sie nicht das Airbagsystem.

Auch wenn Sie alle Anweisungen genau befolgen

zu dicht, Verletzung durch Kontakt mit den Airbags

kann in bestimmten Situationen nicht völlig ausgeschlossen werden.

Es kann zu Zünd- und Aufblasgeräuschen kommen

kurzfristig und in den meisten Fällen vorübergehend

Hörbeeinträchtigung bei empfindlichen Bewohnern.

▷

Halten Sie Abstand zu den Airbags.

Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten

weg vom Seitenairbag.

Fahrzeugmodifikationen für eine Person mit Behinderung

Kabelbinder können das Airbagsystem beeinträchtigen; deshalb,

Wenden Sie sich an die BMW Kundenbetreuung oder Ihren zuständigen Ansprechpartner.

autorisiertes BMW-Servicecenter.

▷

Fassen Sie immer das Lenkrad an

Lenkradkranz. Halten Sie Ihre Hände an der

3-Uhr- und 9-Uhr-Position, zum Halten

Es besteht Verletzungsgefahr für Ihre Hände oder Arme

möglichst niedrig, wenn der Airbag auslöst

geredet.

Warnungen und Informationen zu den Airbags sind vorhanden

auch auf den Sonnenblenden zu finden.

Funktionsbereitschaft des Airbags

System

▷

Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt.

sich richtig bewegen, d. h. seine Füße halten und

Beine im Bodenbereich und stützt nicht ab

sie auf dem Armaturenbrett.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Es sollten keine weiteren Personen anwesend sein,

Gegenstände zwischen einem Airbag und einem

Person.

Einzelne Komponenten können danach heiß sein

Auslösung des Airbagsystems. Es besteht ein Risiko

von Verletzungen. Berühren Sie keine einzelnen Komponenten.

nen.◀

104

Sicherheit

Kontrollen

WARNUNG

Sicherheitsinformationen

Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können dazu führen

Ausfall, Fehlfunktion oder unbeabsichtigtes Auslösen

des Airbagsystems. Im Falle einer Störung

kann es sein, dass das Airbagsystem nicht richtig auslöst.

im Falle eines Unfalls trotz

jeweilige Unfallschwere. Es besteht die Gefahr

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Lassen Sie das Airbagsystem

Anlage überprüft, repariert, demontiert und verschrottet

Lassen Sie sich von der Servicestelle eines Händlers oder einer anderen Stelle beraten

qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.◀

WARNUNG

Um die Luftversorgung des Beifahrers zu gewährleisten,

Für die Beutelfunktion muss das System in der Lage sein,

Prüfen Sie, ob eine Person vorne sitzt

Beifahrersitz. Der gesamte Sitzkissenbereich

müssen hierfür verwendet werden. Es besteht ein Risiko

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass die

Der Beifahrer bleibt mit den Füßen im Fahrzeug

Grundfläche.◀

Fehlfunktion der Automatik

Deaktivierungssystem

Beim Transport älterer Kinder und Erwachsener

Die Beifahrerairbags auf den Vordersitzen sind möglicherweise deaktiviert.

in bestimmten Sitzpositionen aktiviert. In diesem Fall,

die Kontrollleuchte für den Beifahrer

Airbags leuchten auf.

Korrekte Funktion

Beim Einschalten der Zündung wird die

Warnleuchte im Kombiinstrument

leuchtet kurz auf und zeigt dadurch an

die Betriebsbereitschaft des gesamten Airbags

System und dem Riemenspanner.

Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition entsprechend

Die Beifahrerairbags auf den Vordersitzen werden aktiviert

und die Kontrollleuchte erlischt.

Fehlfunktion des Airbagsystems

▷

Die Warnleuchte leuchtet nicht auf, wenn die

Zündung eingeschaltet ist.

Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun

Die Person sitzt hinten.

▷

Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.

Um eine korrekte Erkennung des Besetzten zu ermöglichen

Sitzkissen

Automatische Deaktivierung der Front-

Beifahrerairbags

▷

Keine Bezüge, Kissen, Ballmatten anbringen

oder andere Gegenstände auf den Beifahrersitz

es sei denn, sie sind ausdrücklich dazu bestimmt

für die Verwendung auf dem Beifahrer sicher sein

Sitz.

Konzept

Das System erkennt, ob der Beifahrersitz vorhanden ist

beschäftigt sich mit der Messung der Regenerationsfähigkeit des menschlichen Körpers.

Widerstand.

▷

Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf das Gerät

Beifahrersitz, wenn ein Kinderrückhaltesystem vorhanden ist

darauf installiert werden.

Front-, Knie- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite

Fahrerseite sind entweder aktiviert oder deaktiviert

vated.

▷

Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz

könnte von unten gegen den Sitz drücken.

Allgemeine Informationen

Keine Feuchtigkeit im oder auf dem Sitz.

Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz

Bei Verwendung des Beifahrersitzes beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise und

Hinweise für Kinder auf dem Beifahrersitz

Sitz, siehe Kinder.

105

Kontrollen

Sicherheit

über die Positionen des Fahrer-/Beifahrersitzes

Ers Sitz.

Kontrollleuchte für den Vordersitz

Beifahrerairbags

Um die Genauigkeit dieser Funktion aufrechtzuerhalten

Langfristig sollten Sie die Vordersitze so schnell wie möglich kalibrieren

da eine entsprechende Meldung auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Kalibrieren der Vordersitze

WARNUNG

Beim Bewegen besteht Klemmgefahr

die Sitze. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Die Bewegung des Sitzes ist klar, bevor jegliche Ad‐

Gerechtigkeit.◀

Die Kontrollleuchte für den Beifahrersitz

GER Airbags zeigt den Betriebszustand des an

Beifahrerairbags auf den Vordersitzen.

Die Lampe zeigt an, ob die Airbags ausgeschaltet sind.

dann aktiviert oder deaktiviert.

Eine entsprechende Meldung erscheint auf der

Kontrolldisplay.

▷

Die Kontrollleuchte leuchtet auf

wenn es einem Kind richtig geht

in einem Kinderrückhaltesystem sitzen

ing-System oder wenn der Sitz

ist leer. Die Airbags auf der

Beifahrerseite nicht

aktiviert.

1. Drücken Sie den Schalter und bewegen Sie den entsprechenden

Sitz ganz nach vorne.

2. Drücken Sie den Schalter erneut nach vorne. Der Sitz

bewegt sich immer noch leicht vorwärts.

3. Stellen Sie den Sitz wieder auf die gewünschte Position ein.

Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen, wenn

die Meldung am Control Display verschwindet

Birnen.

▷

Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn

z.B. eine korrekt sitzende Person reicht aus

Die Größe wird am Sitz erkannt. Die Airbags

auf der Beifahrerseite sind aktiviert.

Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, erneut

Führen Sie die Kalibrierung durch.

Verschwindet die Meldung nach einem erneuten

Torfkalibrierung, lassen Sie das System überprüfen

schnellstmöglich.

Kinderrückhaltesysteme erkannt

Das System erkennt grundsätzlich sitzende Kinder

in einem Kinderrückhaltesystem, insbesondere bei Kindern

Rückhaltesysteme, die von der NHTSA gefordert werden

Zeitpunkt der Herstellung des Fahrzeugs

turiert. Nach dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems

Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte für die Vorder-

Beifahrerairbags leuchten auf. Dieses Individuum

stellt fest, dass das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß funktioniert

erkannt und die Beifahrerairbags aktiviert

sind nicht aktiviert.

Reifendruckkontrolle TPM

Konzept

Das System überwacht den Reifendruck

die vier montierten Reifen. Das System warnt Sie

wenn in einem davon ein erheblicher Druckverlust vorliegt

oder mehr Reifen. Zu diesem Zweck sind Sensoren im

Reifenventile messen den Reifendruck

und Reifentemperatur.

Stärke des Fahrer- und Vordersitzes

Beifahrerairbag

Die explosive Kraft, die den Fahrer-/

Beifahrerairbags hängen stark davon ab

106

Sicherheit

Kontrollen

Allgemeine Informationen

Alle Räder sind gelb

Beachten Sie bei der Nutzung des Systems weitere Hinweise.

unter Reifenfülldruck gefunden, re‐

fer zur Seite180.

Ein platter Reifen oder ein starker Abfall des Reifendrucks

mehrere Reifen.

Graue Räder

Das System kann einen platten Reifen nicht erkennen. Gründe

denn das kann sein:

Funktionale Anforderungen

Das System muss mit dem zurückgesetzt worden sein

korrekter Reifendruck; andernfalls, zuverlässig

Signalisierung des Reifendruckverlustes ist

nicht gesichert.

▷

Das System wird zurückgesetzt.

Fehlfunktion.

Setzen Sie das System nach jeder Einstellung zurück

Reifenfülldruck und nach jedem Reifen bzw

Radwechsel.

Statusinformationen

Zusätzlich wird die Statuskontrollanzeige angezeigt

den aktuellen Reifenfülldruck und ggf.

je nach Modell, Reifentemperaturen. Es

zeigt die tatsächlich gelesenen Werte an; sie können variieren

je nach Fahrstil oder Witterungsverhältnissen

tionen.

Verwenden Sie immer Räder mit TPM-Elektronik

Stellen Sie sicher, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.

Statusanzeige

Der aktuelle Status der Reifendruckkontrolle

B. für TPM angezeigt werden

ob das TPM aktiv ist oder nicht.

Zurücksetzen des Systems

Setzen Sie das System nach jeder Einstellung zurück

Reifenfülldruck und nach jedem Reifen bzw

Radwechsel.

Verwendung von iDrive:

1. „Fahrzeuginfo“

Verwendung von iDrive:

2. „Fahrzeugstatus“

1. „Fahrzeuginfo“

3.

„Reifendrucküberwachung (TPM)“

2. „Fahrzeugstatus“

Der Status wird angezeigt.

3.

„Reset durchführen“

Statuskontrollanzeige

4. Starten Sie den Motor, fahren Sie jedoch nicht los.

Reifen- und Systemstatus werden durch angezeigt

Farbe der Räder und eine SMS-Nachricht

am Control Display angezeigt.

5. Reifenfülldruck zurücksetzen: „Durchführen“.

zurücksetzen".

6. Fahr weg.

Die Räder werden grau dargestellt und der Stand

Dies wird angezeigt.

Alle Räder grün

Das System ist aktiv und gibt eine Warnmeldung aus.

bezogen auf die während des Betriebs gespeicherten Reifenfülldrücke.

den letzten Reset durchführen.

Nach einer Fahrt mit mehr als 30 km/h

Kurzfristig beträgt der eingestellte Reifenfülldruck

als Referenzwerte akzeptiert. Der Reset ist

erfolgt automatisch während der Fahrt.

Ein Rad ist gelb

Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Reset wird der

Räder auf dem Control Display werden in angezeigt

grün und „Reifendruckkontrolle (TPM)“

aktiv“ wird angezeigt.

Ein platter Reifen oder ein starker Abfall des Reifendrucks

der angegebene Reifen.

107

Kontrollen

Sicherheit

Sie können diese Reise jederzeit unterbrechen. Wann

Wenn Sie fortfahren, wird der Reset automatisch fortgesetzt.

2. Bei nächster Gelegenheit, z.B. Tankstelle,

Überprüfen und korrigieren Sie den Reifenfülldruck.

sicher in allen vier Reifen, ggf.

Nachrichten

3. Setzen Sie das System zurück.

Erforderliche Kontrolle des Reifendrucks

Nachricht

Meldung bei starkem Reifendruck

Druckverlust

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Die gelbe Warnleuchte leuchtet auf.

▷

Das System hat ein Rad erkannt

geändert, aber es wurde kein Reset durchgeführt.

Zusätzlich ein Symbol mit den Betroffenen

Reifen werden im Check angezeigt

Kontrollnachricht.

▷

Für das System wurde kein Reset durchgeführt.

Das System gibt eine entsprechende Warnung aus

Reifendruck, der während der Fahrt gespeichert wurde

letzter Reset.

▷

Es liegt eine Reifenpanne oder ein größerer Reifenverlust vor.

Inflationsdruck.

Für das System wurde kein Reset durchgeführt.

Das System gibt eine Warnung basierend auf dem aus

Reifendruck, der während der Fahrt gespeichert wurde

letzter Reset.

Eine Inflation wurde gem. nicht durchgeführt

Spezifikationen.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

In diesen Fällen:

Der Reifenfülldruck ist gesunken

unter dem Niveau des letzten Resets liegt.

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an. Vermeiden

plötzliche Brems- und Lenkmanöver.

In diesen Fällen:

WARNUNG

1. Überprüfen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie ihn ggf

benötigt.

Ein beschädigter normaler Reifen mit niedrigem oder fehlendem

Ein zu hoher Reifendruck wirkt sich auf das Fahrverhalten aus.

wie Lenk- und Bremsverhalten. Laufen-

Flache Reifen können eine eingeschränkte Stabilität gewährleisten. Es gibt

es besteht die Gefahr eines Unfalls. Fahren Sie nicht weiter, wenn

Das Fahrzeug ist mit normalen Reifen ausgestattet. Fol‐

Informieren Sie sich über Runflat-Reifen und fahren Sie fort.

Ich bin mit diesen Reifen nicht gefahren.◀

2. Setzen Sie das System zurück.

Meldung bei niedrigem Reifendruck

Die gelbe Warnleuchte leuchtet auf.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Ein niedriger Reifendruck kann dazu führen, dass DSC aktiviert wird

Dynamische Stabilitätskontrolle.

▷

Es liegt ein Reifendruckverlust vor.

Maßnahmen bei einer Reifenpanne

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

Für das System wurde kein Reset durchgeführt.

Das System gibt eine entsprechende Warnung aus

Reifendruck, der während der Fahrt gespeichert wurde

letzter Reset.

Überprüfen Sie den Luftdruck in allen vier Reifen, z

B. mit dem Reifendruckmesser eines

Reifenreparaturset.

In diesen Fällen:

Wenn der Reifendruck in allen vier Reifen stimmt

korrekt ist, kann die Reifendruckkontrolle

nicht zurückgesetzt wurden. In diesem Fall durchführen

den Reset.

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und fahren Sie mäßig.

Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von

130 km/h.

108

Sicherheit

Kontrollen

Wenn keine Reifenpanne festgestellt werden kann, ist dies nicht der Fall

Wenn möglich, wenden Sie sich bitte an den Service eines Händlers

Kundendienstzentrum oder ein anderes qualifiziertes Servicezentrum

oder Reparaturwerkstatt.

▷

TPM konnte den Reset nicht abschließen.

Setzen Sie das System erneut zurück.

Störungen durch Systeme oder Geräte

mit gleicher Funkfrequenz: Nach Verlassen

ing den Bereich der Störung, das System

wird automatisch wieder aktiv.

2. Reparieren Sie den platten Reifen, zum Beispiel mit einem Reifen

Reparaturset oder durch Reifenwechsel.

Verwendung von Dichtmittel, beispielsweise aus der Reifenreparatur

Kit kann die TPM-Radelektronik beschädigen. In

Lassen Sie in diesem Fall die Elektronik überprüfen und

bei nächster Gelegenheit platziert.

Erklärung gemäß NHTSA/

FMVSS 138 Reifendrucküberwachung

System

Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls vorhanden)

sollte monatlich überprüft werden, wenn es kalt und warm ist.

auf den empfohlenen Luftdruck aufgepumpt

vom Fahrzeughersteller am Fahrzeug angebracht

Hinweisschild oder Reifendruckaufkleber. (Wenn Ihr

Das Fahrzeug hat Reifen einer anderen Größe als die Größe

Dies ist auf dem Fahrzeugschild oder dem Reifendruck angegeben

Drucketikett, sollten Sie bestimmen

Achten Sie darauf, dass der Reifendruck für diese Reifen korrekt ist.)

Als zusätzliches Sicherheitsmerkmal verfügt Ihr Fahrzeug über

mit einer Reifendrucküberwachung ausgestattet

System (TPMS), das einen niedrigen Reifendruck anzeigt.

Sicher verräterisch, wenn einer oder mehrere Ihrer Reifen defekt sind

deutlich zu wenig aufgepumpt. Dementsprechend wann

Die Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck leuchtet auf

Sie sollten sofort anhalten und Ihre Reifen überprüfen

möglich, und pumpen Sie sie auf den richtigen Druck auf.

sicher. Fahren mit deutlich zu geringem Luftdruck

Reifen führt zu einer Überhitzung des Reifens und kann dazu führen

Reifenschaden. Ein zu geringer Luftdruck verringert auch den Kraftstoffverbrauch.

Effizienz und Lebensdauer des Reifenprofils beeinträchtigen und die Leistung beeinträchtigen

Fahrverhalten und Bremsvermögen des Fahrzeugs. Bitte

Beachten Sie, dass das TPMS kein Ersatz dafür ist

Die ordnungsgemäße Wartung der Reifen ist Sache des Fahrers

Verantwortung für den korrekten Reifendruck,

auch wenn die Unterinflation den Wert noch nicht erreicht hat

Pegel, um das Aufleuchten des TPMS niedrig auszulösen

Reifendruckanzeige. Ihr Fahrzeug hat das auch

mit einer TPMS-Störungsanzeige ausgestattet

Anzeige, wenn das System nicht in Betrieb ist.

richtig essen. Die TPMS-Störungsanzeige zeigt

kombiniert mit dem niedrigen Reifendruck

verräterisch. Wenn das System eine Störung erkennt

tung blinkt die Kontrollleuchte etwa eine Sekunde lang

Minute und leuchten dann kontinuierlich

niert. Diese Sequenz wird nach dem nächsten Schritt fortgesetzt.

Systemgrenzen

Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn ein

Die Reparatur wurde nicht durchgeführt, z. B. ein platter Reifen

Es wird jedoch kein Reifendruck gemeldet

richtig.

Der Reifenfülldruck hängt davon ab

Reifentemperatur. Fahren oder Kontakt mit dem

Sonneneinstrahlung erhöht somit die Temperatur des Reifens

Erhöhung des Reifenfülldrucks. Der Reifen

Der Reifendruck wird reduziert, wenn der Reifen leer ist

Die Temperatur sinkt wieder. Diese Umstände

kann bei sinkenden Temperaturen eine Warnung auslösen

sehr scharf.

Das System kann keinen plötzlichen Ernstfall anzeigen

Reifenschäden, die durch äußere Umstände verursacht werden.

Fehlfunktion

Die gelbe Warnleuchte blinkt und

leuchtet dann dauerhaft. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt. Keine Wohnung

Reifendruckverlust oder ein Verlust des Reifendrucks können

geschützt.

Beispiele und Empfehlungen im Folgenden

Situationen:

▷

Ein Rad ohne TPM-Elektronik ist

montiert: Lassen Sie es von einem Händler überprüfen

Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Dienst

Wenden Sie sich bei Bedarf an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.

Störung: System von einem überprüfen lassen

Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle

Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.

109

Kontrollen

Sicherheit

aufeinanderfolgende Fahrzeugstarts, solange die Störung

Funktion existiert. Wenn die Störungsanzeige

leuchtet, ist das System möglicherweise nicht dazu in der Lage

niedrigen Reifendruck bestimmungsgemäß erkennen bzw. signalisieren.

TPMS-Fehlfunktionen können aus verschiedenen Gründen auftreten

Gründe, einschließlich der Installation von Ersatz

ment oder alternative Reifen oder Räder am Fahrzeug

die verhindern, dass das TPMS richtig funktioniert

Erly. Überprüfen Sie immer die TPMS-Störungsanzeige.

tale nach dem Austausch eines oder mehrerer Reifen oder Räder

an Ihrem Fahrzeug, um sicherzustellen, dass der Austausch erfolgt

oder alternative Reifen und Räder ermöglichen das TPMS

weiterhin ordnungsgemäß zu funktionieren.

WARNUNG

Aufgrund von Systemgrenzen sind einzelne Funktionen nicht möglich

Beim Anschleppen/Abschleppen kann es zu Fehlfunktionen kommen

mit aktivierten intelligenten Sicherheitssystemen,

z. B. Anfahrwarnung mit Bremslicht

ing-Funktion. Es besteht Unfallgefahr.

Schalten Sie vorher alle Intelligent Safety-Systeme aus

Anschleppen/Abschleppen.◀

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Intelligente Sicherheit

Das Konzept

Intelligent Safety ermöglicht die zentrale Bedienung von

das Fahrerassistenzsystem.

Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs sind In‐

Telligent Safety besteht aus einem oder mehreren Sys‐

Systeme, die helfen können, einen drohenden Zusammenstoß zu verhindern.

sion. Diese Systeme sind automatisch aktiv

jedes Mal, wenn der Motor gestartet wird

Start-/Stopp-Taste:

Intelligente Sicherheitstaste

Kamera

▷

Auffahrwarnung mit City-Bremse

ing-Funktion finden Sie auf Seite111.

▷

Fußgängerwarnung, siehe Seite113.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Anzeigen und Warnungen bringen keine Linderung

entbindet den Fahrer von der Eigenverantwortung. Aufgrund

Systemgrenzen, Warnungen oder Reaktionen des Systems

Möglicherweise werden die Dateien nicht oder nicht ausgegeben

zu spät oder falsch. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Passen Sie die Fahrweise dem Verkehr an

Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und aktiv

in den jeweiligen Situationen eingreifen.◀

Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.

Halten Sie die Windschutzscheibe vor dem Innenspiegel.

Ror sauber und klar.

Ein-/Ausschalten

Die intelligenten Sicherheitssysteme sind automatisch

nach jeder Abreise aktiv.

Taste drücken: Die Anlagen werden gedreht

aus. Die LED erlischt.

110

Sicherheit

Kontrollen

Taste drücken: Die Systeme werden eingeschaltet. Die

LED leuchtet.

Erfassungsbereich

Einstellungen können am Control Display vorgenommen werden.

Warnung vor Annäherungskontrolle

mit City-Light-Bremsung

Funktion

Konzept

Es werden Objekte mitgenommen, die das System erkennen kann

berücksichtigen.

Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein

Ein Unfall kann nicht verhindert werden, das System schon

helfen, die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren.

Sicherheitsinformationen

Das System warnt vor einem Eindringling.

verhindert einen Aufprall und betätigt die Bremsen selbstständig.

vollständig, wenn nötig.

WARNUNG

Anzeigen und Warnungen bringen keine Linderung

entbindet den Fahrer von der Eigenverantwortung. Aufgrund

Systemgrenzen, Warnungen oder Reaktionen des Systems

Möglicherweise werden die Dateien nicht oder nicht ausgegeben

zu spät oder falsch. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Passen Sie die Fahrweise dem Verkehr an

Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und aktiv

in den jeweiligen Situationen eingreifen.◀

Der automatische Bremseingriff ist erfolgt

mit begrenzter Kraft und Dauer.

Eine Kamera im Bereich des Rückspiegels

steuert das System.

Die Annäherungskontrollwarnung ist sogar verfügbar

wenn der Tempomat deaktiviert wurde.

Wenn sich das Fahrzeug einem anderen Fahrzeug nähert

absichtlich die Annäherungskontrollwarnung und

Bremsvorgänge werden verzögert, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Systemreaktionen.

WARNUNG

Aufgrund von Systemgrenzen sind einzelne Funktionen nicht möglich

Beim Anschleppen/Abschleppen kann es zu Fehlfunktionen kommen

mit aktivierten intelligenten Sicherheitssystemen,

z. B. Anfahrwarnung mit Bremslicht

ing-Funktion. Es besteht Unfallgefahr.

Schalten Sie vorher alle Intelligent Safety-Systeme aus

Anschleppen/Abschleppen.◀

Allgemeine Informationen

Das System warnt in zwei Stufen vor einer drohenden Gefahr

Kollisionsgefahr bei Geschwindigkeiten ab ca.

3 mph/5 km/h. Der Zeitpunkt der Warnungen kann variieren

die aktuelle Fahrsituation.

Bei Geschwindigkeiten von bis zu 100 % setzt die entsprechende Bremswirkung ein

35 mph/60 km/h.

111

Kontrollen

Sicherheit

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Einstellen der Warnzeit

Die Warnzeit ist einstellbar.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Frontal-Coll.-Warnung“

3. Aktivieren Sie die gewünschte Zeit am Control

Anzeige.

Die gewählte Zeit wird für das Fahrerpro‐

aktuell verwendete Datei.

Warnung mit Bremsfunktion

Intelligente Sicherheitstaste

Im Gerät erscheint ein Warnsymbol

im Kombiinstrument und im Head-up-Display im Falle einer Kollision

mit einem erkannten Fahrzeug steht unmittelbar bevor.

Kamera

Symbolmaß

Symbol leuchtet rot: Vorwarnung.

Bremsen und Abstand vergrößern.

Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal

Signaltöne: akute Warnung.

Sie werden gebeten einzugreifen

bremsen oder ein Ausweichmanöver durchführen

ver.

Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.

Halten Sie die Windschutzscheibe vor dem Innenspiegel.

Ror sauber und klar.

Vorwarnung

Diese Warnung wird z. B. ausgegeben, wenn dies der Fall ist

drohende Kollisionsgefahr oder der Abstand

zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu klein.

Ein-/Ausschalten

Automatisches Einschalten

Dort muss der Fahrer aktiv eingreifen

ist eine Vorwarnung.

Das System ist nach jedem automatisch aktiv

losfahren.

Akutwarnung mit Bremsfunktion

Abschalten

Bei Eintreten der Störung wird eine akute Warnung angezeigt.

Es besteht die Gefahr einer Kollision, wenn das Fahrzeug auftrifft.

nähert sich einem anderen Objekt mit hoher Differenz

Geschwindigkeit.

Taste drücken: Das System wird umgeschaltet

aus. Die LED erlischt.

Taste erneut drücken: Das System wird eingeschaltet.

Die LED leuchtet.

Dort muss der Fahrer aktiv eingreifen

ist eine akute Warnung. Bei Bedarf ist der Fahrer

112

Sicherheit

Kontrollen

unterstützt durch eine kleine automatische Bremsinter‐

vor einer möglichen Kollisionsgefahr.

Folgende Situationen dürfen z. B. nicht zulässig sein:

geschützt:

Akutwarnungen können auch ohne ausgelöst werden

vorherige Vorwarnung.

▷

Langsam fahrende Fahrzeuge, wenn Sie sich nähern

sie mit hoher Geschwindigkeit.

▷

Fahrzeuge, die plötzlich ausscheren

Sie oder stark abbremsende Fahrzeuge.

Bremseingriff

Die Warnung wird dem Fahrer selbst angezeigt

reagieren. Während einer Warnung wird die maximale Brems‐

Es wird Gewalt angewendet. Voraussetzung für die Bremse

Booster ist ausreichend schnell und hart tretend

auf dem Bremspedal. Das System kann dabei helfen

ein gewisser Bremseingriff, wenn die Gefahr eines Absturzes besteht

Kollision. Bei niedrigen Geschwindigkeiten kann es somit zu Fahrzeugen kommen

völlig zum Stillstand kommen.

▷

Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.

Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.

Funktionelle Einschränkungen

Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig

folgende Situationen:

▷

Bei starkem Nebel, Regen, Spritzwasser oder Schnee

fallen.

Schaltgetriebe: während einer Bremspause

Motor bis zum völligen Stillstand ausschalten

geschlossen werden.

▷

In engen Kurven.

Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme vorhanden sind

eingeschränkt oder deaktiviert, zum Beispiel DSC

AUS.

Der Bremseingriff wird nur ausgeführt, wenn

Die Stabilität des Fahrzeugs wurde nicht eingeschränkt, da

Position durch Deaktivieren des DSC Dynamic Sta‐

Fähigkeitskontrolle.

▷

Wenn das Sichtfeld der Kamera im Spiegel

Der Bildschirm ist verschmutzt oder verdeckt.

Der Bremseingriff kann durch unterbrochen werden

durch Betätigen des Gaspedals oder durch Betätigen des

vorsichtiges Bewegen des Lenkrades.

Bis zu 10 Sekunden nach Start des Startvorgangs

Motor über die Start/Stopp-Taste.

Während der Kalibrierung der Kamera sofort

spätestens nach Fahrzeugauslieferung.

Die Objekterkennung kann eingeschränkt werden. Beobachten

die Einschränkungen des Erfassungsbereichs und der Funktion

bedingte Einschränkungen.

Bei ständiger Blendwirkung durch

Ursache für Gegenlicht, zum Beispiel von

die Sonne tief am Himmel.

Systemgrenzen

Warnempfindlichkeit

Sicherheitsinformationen

Je empfindlicher die Warneinstellungen sind,

B. die Warnzeit, desto mehr Warnungen

werden angezeigt. Es kann jedoch auch eine sein

Übermaß an falschen Warnungen.

WARNUNG

Das System kann falsch reagieren oder nicht

Aufgrund der Systemgrenzen überhaupt nicht möglich. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Beobachten

die Informationen zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.◀

Fußgängerwarnung mit

Annäherungskontrolle

Erfassungsbereich

Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.

Konzept

Daher kann es zu einer Systemreaktion kommen oder nicht

könnte zu spät kommen.

Das System kann dabei helfen, Unfälle zu vermeiden

Fußgänger.

113

Kontrollen

Sicherheit

Bei Fahrten mit Stadtgeschwindigkeit wird das System

eine Abmahnung einfordern, wenn Gefahr im Verzug ist

Kollision mit Fußgängern und beinhaltet einen Brems‐

ing-Funktion.

Möglicherweise werden die Dateien nicht oder nicht ausgegeben

zu spät oder falsch. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Passen Sie die Fahrweise dem Verkehr an

Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und aktiv

in den jeweiligen Situationen eingreifen.◀

Die Kamera im Bereich des Rückspiegels

steuert das System.

WARNUNG

Aufgrund von Systemgrenzen sind einzelne Funktionen nicht möglich

Beim Anschleppen/Abschleppen kann es zu Fehlfunktionen kommen

mit aktivierten intelligenten Sicherheitssystemen,

z. B. Anfahrwarnung mit Bremslicht

ing-Funktion. Es besteht Unfallgefahr.

Schalten Sie vorher alle Intelligent Safety-Systeme aus

Anschleppen/Abschleppen.◀

Allgemeine Informationen

Bei ausreichender Helligkeit warnt das System

über mögliche Kollisionsgefahr mit Fußgängern

Trians ab ca. 6 mph/10 km/h bis ca.

prox. 35 mph/60 km/h und unterstützt beim Bremsen

vor einer Kollision.

Das System reagiert auf die Menschen, die sich darin befinden

den Erfassungsbereich des Systems.

Übersicht

Erfassungsbereich

Knopf im Fahrzeug

Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug ist geteilt.

gliedert sich in zwei Bereiche:

Intelligente Sicherheitstaste

▷

Zentraler Bereich, Pfeil 1, direkt davor

Fahrzeug.

Kamera

▷

Erweiterter Bereich, Pfeil 2, nach rechts und

links vom zentralen Bereich.

Wenn sich Fußgänger in der Nähe befinden, droht eine Kollision.

im zentralen Bereich untergebracht. Eine Warnung ist

verklagt über Fußgänger, die sich im Inneren befinden

den erweiterten Bereich nur, wenn sie einziehen

die Richtung des zentralen Bereichs.

Sicherheitsinformationen

Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.

WARNUNG

Halten Sie die Windschutzscheibe vor dem Innenspiegel.

Ror sauber und klar.

Anzeigen und Warnungen bringen keine Linderung

entbindet den Fahrer von der Eigenverantwortung. Aufgrund

Systemgrenzen, Warnungen oder Reaktionen des Systems

114

Sicherheit

Kontrollen

Die Objekterkennung kann eingeschränkt werden. Beobachten

die Einschränkungen des Erfassungsbereichs und der Funktion

bedingte Einschränkungen.

Ein-/Ausschalten

Automatisches Einschalten

Das System ist nach jedem automatisch aktiv

losfahren.

Systemgrenzen

Sicherheitsinformationen

Abschalten

WARNUNG

Taste drücken: Die Anlagen werden gedreht

aus. Die LED erlischt.

Das System kann falsch reagieren oder nicht

Aufgrund der Systemgrenzen überhaupt nicht möglich. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Beobachten

die Informationen zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.◀

Taste drücken: Die Systeme werden eingeschaltet. Die

LED leuchtet.

Warnung mit Bremsfunktion

Wird auf diese Weise eine Kollision mit einer Person erkannt

droht, erscheint ein Warnsymbol auf dem

im Kombiinstrument und im Head-up-Display.

Erfassungsbereich

Das Erkennungspotenzial der Kamera ist begrenzt.

ited.

Daher kann es sein, dass eine Warnung nicht oder nur unzureichend ausgegeben wird.

spät verklagt.

Das rote Symbol wird angezeigt und ein Signal

Endtöne.

Folgende Situationen dürfen z. B. nicht zulässig sein:

geschützt:

Sofort durch Bremsen eingreifen oder eine Notbremsung durchführen

Ausweichmanöver.

▷

Teilweise überdachte Fußgänger.

Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden

aufgrund des Betrachtungswinkels oder der Kontur.

Bremseingriff

▷

Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.

Die Warnung wird dem Fahrer selbst angezeigt

reagieren. Während einer Warnung wird die maximale Brems‐

Es wird Gewalt angewendet. Voraussetzung für die Bremse

Booster ist ausreichend schnell und hart tretend

auf dem Bremspedal. Das System kann dabei helfen

ein gewisser Bremseingriff, wenn die Gefahr eines Absturzes besteht

Kollision. Bei niedrigen Geschwindigkeiten kann es somit zu Fahrzeugen kommen

völlig zum Stillstand kommen.

Fußgänger mit einer Körpergröße kleiner als

32 Zoll/80 cm.

Funktionelle Einschränkungen

Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder nicht

in den folgenden Situationen nicht verfügbar sein:

▷

Bei starkem Nebel, Regen, Spritzwasser oder Schnee

fallen.

Schaltgetriebe: während einer Bremspause

Motor bis zum völligen Stillstand ausschalten

geschlossen werden.

▷

In engen Kurven.

Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme vorhanden sind

deaktiviert, zum Beispiel DSC OFF.

Der Bremseingriff wird nur ausgeführt, wenn

Die Stabilität des Fahrzeugs wurde nicht eingeschränkt, da

Position durch Deaktivieren des DSC Dynamic Sta‐

Fähigkeitskontrolle.

▷

Wenn das Sichtfeld der Kamera bzw

Windschutzscheibe ist verschmutzt oder abgedeckt.

Bis zu 10 Sekunden nach Start des Startvorgangs

Motor über die Start/Stopp-Taste.

Der Bremseingriff kann durch unterbrochen werden

durch Betätigen des Gaspedals oder durch Betätigen des

vorsichtiges Bewegen des Lenkrades.

115

Kontrollen

Sicherheit

▷

Während der Kalibrierung der Kamera sofort

spätestens nach Fahrzeugauslieferung.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Bei ständiger Blendwirkung durch

Ursache für Gegenlicht, zum Beispiel von

die Sonne tief am Himmel.

▷

Wenn es draußen dunkel ist.

Spurverlassenswarnung

Konzept

Ab einer bestimmten Geschwindigkeit warnt dieses System

Sie, wenn das Fahrzeug auf Straßen mit Fahrspur fährt

Markierungen sind im Begriff, die Fahrspur zu verlassen. Dies

Geschwindigkeit, je nach Länderversion, beträgt

zwischen 35 mph/55 km/h und

Spurverlassenswarnung

Kamera

70 km/h.

Beim Einschalten der Anlage unterhalb dieser

Geschwindigkeit wird eine Meldung im Instru‐

ment-Cluster.

Das Lenkrad beginnt sanft einzuschwingen

bei Abmahnungen. Der Zeitpunkt der Warnung

kann je nach aktueller Fahrsituation variieren.

uation.

Das System gibt keine Warnung aus, wenn die

Der Blinker wird vor dem Verlassen der Fahrspur gesetzt.

Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.

Halten Sie die Windschutzscheibe vor dem Innenspiegel.

Ror sauber und klar.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Das System gibt den Treiber nicht frei

Von der Eigenverantwortung bis zur Richtigkeit

Beurteilung der Strecken- und Verkehrssituation. Es gibt eine

Gefahr eines Unfalls. Passen Sie den Fahrstil an

die Verkehrsverhältnisse. Beobachten Sie den Verkehr genau und

aktiv in die jeweiligen Situationen eingreifen.

Im Falle einer Warnung sollten Sie dies nicht unnötig tun

Ruck am Lenkrad.◀

Ein-/Ausschalten

Taste drücken.

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

mietweise genutzt.

Anzeige im Kombiinstrument

▷

Leitungen: System ist aktiviert.

Pfeile: mindestens eine Fahrbahnmarkierung

erkannt wurde und Warnungen ausgegeben werden können

ausgestellt.

116

Sicherheit

Kontrollen

▷

Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt

Der Spiegel ist beschlagen, verschmutzt oder bedeckt

Aufkleber usw.

Warnung ausgegeben

Wenn Sie die Fahrspur verlassen und eine Fahrbahnmarkierung vorhanden ist

erkannt wurde, beginnt das Lenkrad zu vibrieren.

schimpfen.

Während der Kalibrierung der Kamera sofort

spätestens nach Fahrzeugauslieferung.

Wenn der Blinker vor dem Wechseln eingestellt ist

Fahrspur wird keine Warnung ausgegeben.

Aktive Erkennung des toten Winkels

Ende der Warnung

Die Warnung wird in folgenden Situationen aufgehoben:

Funktionen:

Das Konzept

▷

Automatisch nach ca. 3 Sekunden.

Beim Zurückkehren auf die eigene Fahrspur.

Beim starken Bremsen.

Bei Verwendung des Blinkers.

Systemgrenzen

Sicherheitsinformationen

Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen

der Bereich hinter und neben dem Fahrzeug

Geschwindigkeiten über ca. 30 mph/50 km/h.

WARNUNG

Das System kann falsch reagieren oder nicht

Aufgrund der Systemgrenzen überhaupt nicht möglich. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Beobachten

die Informationen zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.◀

Das System zeigt an, ob Fahrzeuge vorhanden sind.

cles im toten Winkel, Pfeil 1, oder sich nähern

von hinten auf die Nebenspur, Pfeil 2.

Die Lampe im Außenspiegelgehäuse ist gedimmt.

med.

Funktionelle Einschränkungen

Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig

folgende Situationen:

Bevor Sie nach dem Abbiegen die Spur wechseln

Signal gibt das System eine Warnung in der Sitzposition aus.

die oben beschriebenen Funktionen.

▷

Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.

Bei fehlendem, abgenutztem oder schlecht sichtbarem

ble, zusammenführend, divergierend oder mehrspurig

Markierungen, beispielsweise auf Baustellen.

Die Lampe im Außenspiegelgehäuse blinkt

und das Lenkrad vibriert.

Sicherheitsinformationen

▷

Wenn die Fahrbahnmarkierungen mit Schnee bedeckt sind,

Eis, Schmutz oder Wasser.

WARNUNG

▷

In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.

Das System löst nicht aus

Eigenverantwortung, den Besuch richtig einzuschätzen

Mobilität und Verkehrssituation. Es besteht die Gefahr einer

Unfall. Passen Sie die Fahrweise dem Verkehr an

Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und aktiv

in den jeweiligen Situationen eingreifen.◀

Wenn die Fahrbahnmarkierungen verdeckt sind

Objekte.

▷

Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug

vor dir.

Beim Fahren auf helle Lichter zu.

117

Kontrollen

Sicherheit

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Lampe im Außenspiegelgehäuse

Aktive Erkennung des toten Winkels

Vorwarnung

Die gedimmte Lampe im Außenspiegelgehäuse

ing zeigt an, wenn sich Fahrzeuge in der Stadt befinden

toter Winkel oder Annäherung von hinten.

Radarsensoren

Akute Warnung

Wenn der Blinker gesetzt wird, während sich ein Fahrzeug im

Im kritischen Bereich vibriert das Lenkrad kurz

und die Lampe im Außenspiegelgehäuse

blinkt hell.

Die Warnung stoppt, wenn der Blinker eingeschaltet ist

ausgeschaltet ist oder das andere Fahrzeug das Fahrzeug verlässt

kritische Zone.

Die Radarsensoren befinden sich im Heck

Stoßstange.

Kurzes Blinken

Ein kurzes Blinken der Lampe während der Fahrzeugabfahrt.

Die Verriegelung dient dem Selbsttest des Systems.

Ein-/Ausschalten

Taste drücken.

Systemgrenzen

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

mietweise genutzt.

Das System kann falsch reagieren oder nicht

Aufgrund der Systemgrenzen überhaupt nicht möglich. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Beobachten

die Informationen zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.◀

118

Sicherheit

Kontrollen

Fahrten, z. B. auf Autobahnen. In dieser Situation ist es so

Es wird empfohlen, dass der Fahrer eine Pause einlegt.

Funktionelle Einschränkungen

Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig

folgende Situationen:

Sicherheitsinformationen

▷

Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert

viel schneller als Ihr eigenes.

WARNUNG

Das System löst nicht aus

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung

der körperliche Zustand eines Menschen. Ein zunehmender Mangel an

Aufmerksamkeit oder Müdigkeit werden möglicherweise nicht oder nicht erkannt

rechtzeitig erkannt werden. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Stellen Sie sicher, dass der Fahrer ausgeruht ist

Alarm. Passen Sie die Fahrweise an die Verkehrslage an.

Bedingungen.◀

▷

Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.

In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.

Wenn die Stoßstange verschmutzt, vereist oder abgedeckt ist

mit Aufklebern.

▷

Wenn Ladung hervorsteht.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn

Das System ist nicht voll funktionsfähig.

Funktion

Bremskraftanzeige

Das System wird bei jedem Motorstart aktiviert

ist gestartet und kann nicht abgeschaltet werden.

Konzept

Nach Fahrtbeginn überwacht das System

bestimmte Aspekte des Fahrerverhaltens, so dass

Nachlassende Aufmerksamkeit oder Müdigkeit können

geschützt.

Zusätzliche Bremsleuchten signalisieren den Notfall

auf den Verkehr hinterher bremsen. Dies kann reduzieren

die Gefahr eines Auffahrunfalls.

Dieses Verfahren berücksichtigt die folgenden Kriterien

Konto:

Allgemeine Informationen

▷

Persönlicher Fahrstil, z. B. Lenkverhalten

ior.

▷

Fahrbedingungen, z. B. Fahrtdauer.

Ab einer Geschwindigkeit von ca. 70 km/h

Das System ist aktiv und kann eine Empfehlung anzeigen.

Zeit, eine Pause zu machen.

Pausenempfehlung

Wenn der Fahrer nachlässt oder müde wird, a

Die Meldung wird im Control Display angezeigt

mit der Empfehlung, eine Pause einzulegen.

▷

Bei normaler Bremsbetätigung ist die äußere

Bremslichter leuchten auf.

Bei starker Bremsbetätigung wird der innere

Bremslichter leuchten zusätzlich auf.

Eine Pausenempfehlung wird angezeigt

nur einmal während einer ununterbrochenen Fahrt.

Nach einer Pause wieder eine Empfehlung zum Mitnehmen

eine Pause kann erst nach ca.

ca. 45 Minuten.

Aufmerksamkeitsassistent

Konzept

Das System kann nachlassende Aufmerksamkeit erkennen bzw

Ermüdung des Fahrers bei langen, eintönigen Fahrten

119

Kontrollen

Sicherheit

Systemgrenzen

Die Funktion kann im Folgenden eingeschränkt sein

Situationen, z. B., und gibt entweder eine fehlerhafte Fehlermeldung aus.

Richtige Warnung oder gar keine Warnung:

▷

Wenn die Uhr falsch eingestellt ist.

Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit hauptsächlich darunter liegt

etwa 70 km/h.

▷

Bei sportlicher Fahrweise, z.B. während

schnelle Beschleunigung oder schnelle Kurvenfahrt.

In aktiven Fahrsituationen, z. B. wenn

häufige Spurwechsel.

▷

Wenn die Straßenoberfläche schlecht ist.

Bei starkem Seitenwind.

Das System wird ca. zurückgesetzt. 45 Minuten später

Abstellen des Fahrzeugs, z. B. bei einer Pause

bei längeren Fahrten auf Autobahnen.

120

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Wenn der Motor gestartet ist, ein effizientes Fahrzeug

Der Status ist standardmäßig aktiv. M-Antrieb ist deaktiviert

vated.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Allgemeine Informationen

Konfigurationen

Die Konfigurationen sind wie folgt vorbelegt:

▷

„M Drive 1“: entspanntes, komfortables Fahren.

„M Drive 2“: sportlich-dynamisches Fahren.

Einstellmöglichkeiten

Antiblockiersystem

ABS

ABS verhindert ein Blockieren der Räder während der Fahrt

Bremsen.

Symbolbedeutung

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC, re‐

fer zur Seite122, und M Dynamic

Modus MDM.

Das Fahrzeug behält seine Lenkkraft gleichmäßig

bei Vollbremsungen und erhöht sich somit

aktive Sicherheit.

Programme von M Engine Dynamics

Steuerung, siehe Seite79.

ABS ist bei jedem Anlassen des Motors betriebsbereit.

Motor.

Programme der Adaptive M-Chassis

Schwester, siehe Seite124.

Programme der Servotronic finden Sie unter

Seite125.

Bremsassistent

Drivelogic, siehe Seite77: Verschiebung

Fahrmodi und Drivelogic-Fahrpro‐

Gramm.

Wenn Sie schnell bremsen, schaltet sich dieses System ein

erzeugt automatisch das Größtmögliche

Bremskraftverstärkung. Es reduziert die Bremsverzögerung.

während des Notstopps auf ein Minimum zu reduzieren.

Dieses System nutzt alle Vorteile, die es bietet

von ABS.

Ansichten des Head-up-Displays, siehe

zur Seite95.

Reduzieren Sie nicht den Druck auf das Bremspedal

für die Dauer des Notstopps.

Konfigurieren des M-Laufwerks

Die voreingestellten Konfigurationen können individuell gestaltet werden.

normalerweise angepasst.

M-Laufwerk

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

Konzept

2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“

Individuelle Einstellungen können in zwei Schritten vorgenommen werden

vorab zugewiesene Konfigurationen für das Fahrzeug.

121

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

3. Wählen Sie die gewünschte Einstellungsoption.

4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.

Um alle für M Drive vorgenommenen Einstellungen wieder zu aktivieren

Drücken Sie am Control Display kurz eine der folgenden Tasten:

Tieftöner:

Für das Profil werden individuelle Einstellungen gespeichert

derzeit verwendet.

▷

Wenn M Drive aktiviert ist, erfolgt eine Änderung der Einstellung

am Control Display wird sofort übernommen.

▷

Um die geänderten Einstellungen in M Drive zu übernehmen,

Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.

M Drive aktivieren/deaktivieren

Aktivierend

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad:

M-Laufwerk zurücksetzen

Einzelne Einstellungen können auf Standardwerte zurückgesetzt werden.

ues.

▷

Aktivieren Sie M-Laufwerk 1.

1. „Einstellungen“

▷

Aktivieren Sie M Drive 2.

2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“

3. „M-Antrieb 1 zurücksetzen“ oder „M-Antrieb 2 zurücksetzen“

4. „Ja“

Wenn DSC OFF oder MDM in M Drive eingestellt ist, wird eine Meldung angezeigt.

Im Kombiinstrument erscheint Salbei. Dies

Die Meldung wird durch Drücken der Taste bestätigt

wieder.

Um das Zurücksetzen abzubrechen: „Nein“

Dynamische DSC-Stabilität

Kontrolle

Deaktivieren

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad.

Konzept

Kontrollleuchten

Im Rahmen der physikalischen Grenzen hilft das System

Halten Sie das Fahrzeug durch Reduzieren auf einem stabilen Kurs.

Erhöhen der Motordrehzahl und durch Betätigung der Bremsen

die einzelnen Räder.

▷

Kontrollleuchte leuchtet: entspr.

entsprechende M-Drive ist aktiviert.

▷

Kontrollleuchte blinkt: M Drive

konnte nicht aktiviert werden. Antiblockiersystem

Bremssystem ABS oder Dynamic

Die Stabilitätskontrolle DSC regelt direkt

spät die Fahrstabilität.

Allgemeine Informationen

Die dynamische Stabilitätskontrolle erkennt z. B. Folgendes:

Reduzierung instabiler Fahrbedingungen:

▷

Fischschwanzbildung, die zum Übersteuern führen kann.

M Drive wieder aktivieren, wenn Kontrollleuchte

blinkt nicht mehr.

Traktionsverlust der Vorderräder, was

kann zum Untersteuern führen.

Durchführen von M-Drive-Einstellungen mit dem

Tasten

Sicherheitsinformationen

Wenn M Drive aktiviert ist, können individuelle Einstellungen vorgenommen werden

auch außerhalb von M Drive geändert werden, z. B. mit

die Tasten in der Mittelkonsole. Diese deaktivierte

vates M Drive.

WARNUNG

Das System löst nicht aus

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des

Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems

Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren

122

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Kontrollen

Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen

DSC deaktivieren

den Fahrstil an die Verkehrsverhältnisse anpassen. Beobachten Sie

den Verkehr aufmerksam verfolgen und aktiv in die Verkehrsentwicklung eingreifen

Perspektivische Situationen.◀

Halten Sie diese Taste gedrückt, jedoch nicht länger

als ca. 10 Sekunden, bis die Anzeige

Die Kontrollleuchte für DSC OFF leuchtet im Instru‐

ment-Cluster und zeigt „DSC AUS“ an.

WARNUNG

DSC ist ausgeschaltet.

Beim Fahren mit Dachlast, z.B. mit

Dachgepäckträger, Fahrsicherheit kann

kann in fahrkritischen Situationen nicht gewährleistet werden

zum erhöhten Schwerpunkt. Es besteht ein Risiko

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Nicht

Deaktivieren Sie die dynamische Stabilitätskontrolle DSC

beim Fahren mit Dachlast.◀

DSC aktivieren

Taste drücken.

DSC OFF und die DSC OFF-Anzeige

Lampe geht aus.

Übersicht

Kontroll-/Warnleuchten

Bei deaktiviertem DSC wird DSC OFF angezeigt.

im Kombiinstrument abgespielt.

Knopf im Fahrzeug

Die Kontrollleuchte leuchtet: DSC ist

deaktiviert.

M Dynamic Mode MDM

Konzept

Der M Dynamic Mode ermöglicht das Weiterfahren

eine trockene Fahrbahn mit hohen Längs- und Quer‐

Gegenbeschleunigung, jedoch mit eingeschränkter Fahrstabilität

Fähigkeit.

DSC-AUS-Taste

Nur im absoluten Grenzbereich funktioniert das System

stabilisierend eingreifen, indem sie die En‐

Motorleistung und durch Bremseingriffe auf die

Räder. In diesem Fahrzustand zusätzlich

Lenkkorrekturen können erforderlich sein.

Kontroll-/Warnleuchten

Die Kontrollleuchte blinkt: DSC-Kon‐

regelt die Antriebs- und Bremskräfte.

Die Kontrollleuchte leuchtet: DSC hat

fehlerhaft.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

DSC deaktivieren: DSC AUS

Allgemeine Informationen

Bei deaktiviertem DSC ist die Fahrstabilität gewährleistet

beim Beschleunigen und während der Fahrt reduziert

in Kurven.

Wenn der M Dynamic Mode aktiviert ist, bleibt

bilisierende Eingriffe werden nur durchgeführt, um a

reduziertes Ausmaß. Es besteht Unfallgefahr bzw

Gefahr von Sachschäden. Passen Sie sich den Verkehrsverhältnissen an.

tionen. Beobachten Sie den Verkehr genau und inter‐

Vene in den jeweiligen Situationen. Im Falle

Bei einer Warnung nicht unnötig ruckeln

Lenkrad.◀

Um die Stabilität des Fahrzeugs zu erhöhen, aktivieren Sie DSC

schnellstmöglich nochmal.

123

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Um die Stabilität des Fahrzeugs zu erhöhen, aktivieren Sie DSC

schnellstmöglich nochmal.

Kontrollleuchten leuchten:

Der M Dynamic Mode ist aktiviert.

MDM aktivieren

Zusätzlich blinkt die DSC-Kontrollleuchte:

Taste kurz drücken.

Der M Dynamic Mode steuert den Antrieb

Kräfte und Bremskräfte.

Die MDM- und DSC-OFF-Anzeige leuchtet

im Kombiinstrument leuchten auf.

Kontrollleuchten leuchten:

M Dynamic Mode oder DSC ist fehlgeschlagen.

MDM deaktivieren

Taste drücken.

Die MDM- und DSC-OFF-Anzeige leuchtet

geh raus.

Aktives M-Differenzial

Über M Drive

Auf dem Control Display:

Das Konzept

Das aktive M-Differenzial sorgt kontinuierlich dafür

variable Sperrung des Hinterachsdifferenzials

abhängig von der Fahrsituation. Dies verhindert

verhindern, dass einzelne Hinterräder gleichmäßig durchdrehen

bei ausgeschaltetem DSC und in M Dynamic

Modus, damit stets optimale Traktion gewährleistet ist

in allen Fahrsituationen gewährleistet.

1. „Einstellungen“

2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

4. „MDM“

Um M Drive mit den ausgewählten Einstellungen zu öffnen,

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad:

Der Fahrer ist dafür verantwortlich, sein Fahrzeug anzupassen

Fahrverhalten an die Situation anpassen.

▷

Adaptives M-Fahrwerk

Im Kombiinstrument erscheint eine Meldung.

Diese Meldung wird durch Drücken der Taste bestätigt

erneut drücken.

Konzept

Dieses System reduziert unerwünschte Fahrzeugbewegungen.

tung bei dynamischer Fahrweise oder Trav‐

Fahren auf unebenen Straßenoberflächen.

MDM deaktivieren

Drücken Sie die entsprechende Taste 1 oder Taste 2

wieder das Lenkrad.

Dadurch werden Fahrdynamik und Fahrverhalten verbessert.

Je nach Fahrbahnbeschaffenheit erhöht sich der Fahrkomfort

Zustand und Fahrstil.

M Dynamic Mode und die gewählten Einstellungen

unter M Drive sind deaktiviert.

Programme

Einstellmöglichkeiten zur Kalibrierung der Stoßab‐

Sorber:

Kontroll-/Warnleuchten

▷

„Komfort“: komfortorientiert.

„Sport“: ausgeglichen.

124

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Kontrollen

▷

„Sport Plus“: konsequent sportlich.

Anfahrassistent

Auswählen eines Kanals

Konzept

Dieses System unterstützt das Anfahren an Steigungen.

Die Feststellbremse ist nicht erforderlich.

Über M Drive

1. „Einstellungen“

2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“

Anfahren mit dem Anfahrassistenten

1. Halten Sie das Fahrzeug mit dem Fuß fest

Bremse.

3.

Wählen Sie das Symbol aus.

4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.

2. Lösen Sie die Fußbremse und fahren Sie mit

Aus Verzögerung.

Bei aktivem M Drive erfolgt die Einstellung sofort.

sorgfältig angewendet.

Nach Lösen der Fußbremse steht das Fahrzeug

an Ort und Stelle gehalten für ca. 2 Sekunden.

Um M Drive mit den gewählten Einstellungen zu aktivieren,

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad:

Abhängig von der Fahrzeugbeladung kann das Fahrzeug ggf

leicht zurückrollen.

▷

Servotronik

Konzept

Mit der Taste

Die Servotronic variiert die Lenkkraft re‐

erforderlich, um die Räder entsprechend zu drehen

die Fahrzeuggeschwindigkeit. Bei niedrigen Geschwindigkeiten die Lenkung

Kraft wird stark unterstützt, d. e. beim Lenken

ist ein geringer Kraftaufwand erforderlich. Da die Geschwindigkeit in

Falten, die Unterstützung der Lenkkraft ist

reduziert.

Darüber hinaus passt sich die Lenkkraft entsprechend an.

Anpassung an das Fahrprogramm, so dass eine direkte,

sportliches Fahrgefühl und/oder komfortable Lenkung ist kon‐

veyed.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist

Das Programm wird im Gerät angezeigt

Cluster.

Programme

Einstellmöglichkeiten der Lenkkraft:

Anzeige im Kombiinstrument

▷

„Komfort“: niedrig.

Adaptives M-Fahrwerk mit ausgewählten Pro‐

Gramm für die aktive Anzeige des Fahrverhaltens

Dynamics-Systemstatus finden Sie unter

Seite87.

„Sport“: mittel.

„Sport Plus“: hoch.

125

Kontrollen

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Auswählen eines Kanals

Über M Drive

Auf dem Control Display:

1. „Einstellungen“

2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“

3. Wählen Sie das Symbol aus.

4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.

Bei aktivem M Drive erfolgt die Einstellung sofort.

sorgfältig angewendet.

Um M Drive mit den gewählten Einstellungen zu aktivieren,

Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.

Rad:

▷

Mit der Taste

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist

Das Programm wird im Gerät angezeigt

Cluster.

Anzeige im Kombiinstrument

Servotronic mit ausgewähltem Programm mit

aktivierte Anzeige der Systemzustände

der Fahrdynamik finden Sie unter

Seite87.

126

Fahrkomfort

Kontrollen

Fahrkomfort

▷

Auf kurvigen Straßen.

Bei starkem Verkehr.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Auf rutschigen Straßen, bei Nebel, Schnee oder Regen, oder

auf lockerem Straßenbelag.

Es besteht Unfall- und Sachgefahr

Schaden. Benutzen Sie das System nur, wenn Sie bei konstanter Geschwindigkeit fahren.

Konstante Geschwindigkeit ist möglich.◀

WARNUNG

Die gewünschte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein.

irrtümlicherweise gerechtfertigt oder aufgerufen wurde. Es besteht ein Risiko

eines Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und achten Sie darauf,

aktiv in die jeweiligen Situationen eingreifen.◀

Tempomat

Konzept

Übersicht

Mit diesem System kann eine gewünschte Geschwindigkeit angepasst werden.

Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Lenkrad.

Das System hält die gewünschte Geschwindigkeit. Die

Das System beschleunigt und bremst automatisch

nach Bedarf.

Tasten am Lenkrad

Tastenfunktion

Tempomat ein/aus, unterbrechen,

siehe Seite127.

Allgemeine Informationen

Abhängig von den Fahreinstellungen sind die Funktionen

des Tempomaten kann sich unter Umständen ändern

Bereiche.

Speichergeschwindigkeit, siehe Seite128.

Geschwindigkeit wieder aufnehmen, Reisegeschwindigkeit fortsetzen

siehe Seite129.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Wippschalter: Geschwindigkeit einstellen, siehe

Seite128.

Das System löst nicht aus

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des

Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems

Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren

Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen

den Fahrstil an die Verkehrsverhältnisse anpassen. Beobachten Sie

den Verkehr aufmerksam verfolgen und aktiv in die Verkehrsentwicklung eingreifen

Perspektivische Situationen.◀

Ein-/Ausschalten und Unterbrechen

Tempomat

Einschalten

Taste am Lenkrad drücken.

WARNUNG

Die Markierung im Tacho ist auf eingestellt

aktuelle Geschwindigkeit.

Der Einsatz des Systems kann zu einer Verletzung führen.

erhöhte Unfallgefahr in folgenden Situationen:

Funktionen:

Tempomat kann genutzt werden.

127

Kontrollen

Fahrkomfort

DSC wird bei Bedarf eingeschaltet.

Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom

Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert

Geschwindigkeit.

Abschalten

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.

eter und kurz im Kombiinstrument, siehe

zur Seite129.

Taste am Lenkrad drücken.

▷

Wenn aktiv: zweimal drücken.

DSC wird bei Bedarf eingeschaltet.

Bei Unterbrechung: einmal drücken.

Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken von a gespeichert werden

Taste.

Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit

wird gelöscht.

Taste drücken.

Manuell unterbrechen

Wenn aktiv, drücken Sie die Taste auf dem

Lenkrad.

Geschwindigkeit ändern

Automatisch unterbrechen

Das System wird automatisch unterbrochen

folgende Situationen:

▷

Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.

Wenn das Kupplungspedal einige Zeit gedrückt wird

Sekunden gedrückt oder losgelassen wird, während kein Gang eingelegt ist.

gemessen.

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten

bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

▷

Wenn der eingelegte Gang für die aktuelle Fahrzeit zu hoch ist

Mietgeschwindigkeit.

▷

Wenn MDM aktiviert oder DSC deaktiviert ist.

Wenn DSC die Stabilität aktiv regelt.

Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die

Das Fahrzeug erreicht die gespeicherte Geschwindigkeit, wenn das Fahrzeug die gespeicherte Geschwindigkeit erreicht

Die Straße ist frei.

Geschwindigkeit einstellen

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters auf

der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit

erhöht bzw. verringert sich um ca.

1 mph/1 km/h.

Geschwindigkeit beibehalten/speichern

▷

Bei jedem Drücken des Wippschalters

über den Widerstand hinaus, das Gewünschte

Geschwindigkeit erhöht oder verringert sich um einen maximalen

mindestens 5 mph/10 km/h.

Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach

Hängt vom Fahrzeug ab.

▷

Durch Drücken des Wippschalters bis zum Widerstand

Zielpunkt und das Festhalten beschleunigt oder de‐

Beschleunigt das Fahrzeug, ohne dass es erforderlich ist

Druck auf das Gaspedal.

Drücken Sie den Wippschalter, während das System eingeschaltet ist.

unterbrochen.

128

Fahrkomfort

Kontrollen

Nach dem Loslassen des Wippschalters wird das Fahrzeug

Das Fahrzeug behält seine Endgeschwindigkeit bei. Durch Drücken der

Ein Umschalten über den Widerstandspunkt hinaus verursacht

dass das Fahrzeug schneller beschleunigt.

▷

Die Markierung leuchtet nicht: das System

ausgeschaltet ist.

Kurze Statusanzeige

Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.

Weiterhin Tempomat

Allgemeine Informationen

Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden

durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.

Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die

Die für den Betrieb erforderlichen Bedingungen sind nicht aktuell.

Miete erfüllt.

Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom

Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß

Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Ansonsten unin‐

Es kann zu absichtlichem Bremsen oder Beschleunigen kommen.

Wird im Head-up-Display angezeigt

Einige Systeminformationen können auch angezeigt werden.

im Head-up-Display abgespielt.

In den folgenden Fällen der gespeicherte Geschwindigkeitswert

wird gelöscht und kann nicht mehr aufgerufen werden:

Systemgrenzen

Motorleistung

▷

Wenn das System ausgeschaltet ist.

Bei ausgeschalteter Zündung.

Auch bergab wird die gewünschte Geschwindigkeit gehalten,

kann aber bei Steigungen nicht beibehalten werden

Motorleistung reicht nicht aus.

Gespeicherte Geschwindigkeit abrufen

Taste am Lenkrad drücken.

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird wieder erreicht und

gehalten.

PDC Park Distance Control

Konzept

Anzeigen im Kombiinstrument

Kontrollleuchte

PDC ist eine Unterstützung beim Einparken. Wenn du

nähern Sie sich langsam einem Gegenstand im Heck – oder auch

vor dem Fahrzeug, sofern die Funktion verfügbar ist.

ble - dann wird das Objekt gemeldet durch:

Je nach Ausstattung des Fahrzeugs

ertönt, leuchtet die Kontrollleuchte in der Bedienungsanleitung

Das Cluster zeigt an, ob das System

tem eingeschaltet ist.

▷

Signaltöne.

Visuelle Anzeige.

Allgemeine Informationen

Die Ultraschallsensoren zur Messung der Dis‐

Die Halterungen befinden sich in den Stoßfängern.

Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit

▷

Markierung leuchtet grün:

Wenn das System aktiv ist, wird die Mark‐

ing zeigt das Gewünschte an

Geschwindigkeit.

Der Manövrierbereich ist abhängig vom Objekt.

Umgebungsbedingungen beträgt ca.

6 Fuß/2 m.

▷

Markierung leuchtet orange:

System unterbrochen ist, die

Markierung zeigt die gespeicherte Menge an

Geschwindigkeit.

Im Folgenden erfolgt zunächst eine akustische Warnung.

Situationen:

129

Kontrollen

Fahrkomfort

▷

Durch die vorderen Sensoren und die beiden hinteren Kor‐

ner Sensoren bei ca. 24 Zoll/60 cm von

das Objekt.

Ultraschallsensoren

Ultraschallsensoren des PDC,

z.B. in den Stoßfängern.

▷

Durch die hinteren Mittelsensoren im Abstand zu

Das Objekt von ca. 5 Fuß/1,50 m.

Wenn eine Kollision droht.

Funktionale Anforderungen

Sicherheitsinformationen

Stellen Sie die volle Funktionalität sicher:

WARNUNG

▷

Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. mit

Aufkleber, Fahrradständer.

Das System löst nicht aus

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des

Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems

Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren

Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen

den Fahrstil an die Verkehrsverhältnisse anpassen. Beobachten Sie

den Verkehr aufmerksam verfolgen und aktiv in die Verkehrsentwicklung eingreifen

Perspektivische Situationen.◀

▷

Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.

Ein-/Ausschalten

Automatisches Einschalten

Bei laufendem Motor den Hebel in die Position

tion R.

WARNUNG

Aufgrund hoher Geschwindigkeiten bei aktiver PDC

Wenn dies nicht der Fall ist, kann sich die Warnung verzögern

körperliche Umstände. Es besteht Verletzungsgefahr

oder es besteht die Gefahr von Sachschäden. Vermeiden Sie es, sich zu nähern

ein Objekt zu schnell. Vermeiden Sie schnelles Anfahren

PDC ist noch nicht aktiv.◀

Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten

reisen

Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab

Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.

Mit Front-PDC: Ein-/Ausschalten

manuell

Übersicht

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

Mit Front-PDC: Taste im Fahrzeug

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

WARNUNG

Signaltöne

Bei Annäherung an ein Objekt erfolgt ein intermittierender

Der Ton zeigt die Position des Objekts an. Z.B.,

wenn ein Objekt links hinter dem erkannt wird

Fahrzeug ertönt ein Signalton von links hinten

Sprecher.

Parkassistenztaste

Je kürzer der Abstand zum Objekt ist, desto

kürzere Intervalle.

130

Fahrkomfort

Kontrollen

Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt kleiner ist als

ca. 10 Zoll/25 cm, ein Dauerton ist

ertönte.

die Informationen zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.◀

Mit Front-PDC: wenn Objekte gleichzeitig sind

sowohl vor als auch hinter dem Fahrzeug angebracht,

Es ertönt ein abwechselndes Dauersignal.

Grenzen der Ultraschallmessung

Ultraschallmessungen funktionieren möglicherweise nicht

die folgenden Situationen:

▷

Für Kleinkinder und Tiere.

Lautstärke

Für Personen mit bestimmter Kleidung, z.B.

Mäntel.

Das Verhältnis der Lautstärke des PDC-Signaltons zur

Die Unterhaltungslautstärke kann angepasst werden.

▷

Bei äußerer Einwirkung des Ultra‐

Geräusche, z. B. von vorbeifahrenden Fahrzeugen oder laut

Maschinen.

Verwendung von iDrive:

1. „Multimedia“, „Radio“ oder „Einstellungen“

2. „Ton“

▷

Bei verschmutzten, vereisten, beschädigten Sensoren

gealtert oder aus der Position geraten.

3. „Lautstärkeeinstellungen“

4. „PDC“

Unter bestimmten Wetterbedingungen wie z

hohe relative Luftfeuchtigkeit, Regen, Schneefall, ex‐

große Hitze oder starker Wind.

5. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

ausgewählt ist.

▷

Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Hersteller

Fahrzeuge.

6. Drücken Sie den Controller.

Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert

verwendet.

▷

Bei dünnen oder keilförmigen Gegenständen.

Mit bewegten Objekten.

Bei erhöhten, hervorstehenden Gegenständen wie z

Leisten oder Ladung.

Visuelle Warnung

Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt kann

am Control Display angezeigt werden. Einwände dagegen

weiter entfernt sind, werden bereits auf dem angezeigt

Kontrollanzeige bevor ein Signal ertönt.

▷

Bei Gegenständen mit Ecken und scharfen Kanten.

Bei Objekten mit feiner Oberflächenstruktur

wie z.B. Zäune.

Sobald Park Distance angezeigt wird, erscheint eine Anzeige

Steuerung (PDC) ist aktiviert.

▷

Für Objekte mit porösen Oberflächen.

Wenn Ladung hervorsteht.

Die Reichweite der Sensoren ist im dargestellt

Farben grün, gelb und rot.

Bereits angezeigte niedrige Objekte, z. B. Bordsteine,

kann in den Blindbereich der Sensoren geraten

bevor oder nachdem ein Dauerton ertönt.

Wenn das Bild der Rückfahrkamera unleserlich ist

abgespielt, kann auf PDC umgestellt werden:

„Rückfahrkamera“

Falsche Warnungen

Das System kann unter folgenden Umständen eine Warnung ausgeben:

niedrigen Bedingungen, obwohl kein Hindernis vorhanden ist.

Stapel im Erfassungsbereich:

Systemgrenzen

Sicherheitsinformationen

▷

Bei starkem Regen.

WARNUNG

Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder abgedeckt sind

mit Eis.

Das System kann falsch reagieren oder nicht

Aufgrund der Systemgrenzen überhaupt nicht möglich. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Beobachten

▷

Wenn Sensoren mit Schnee bedeckt sind.

131

Kontrollen

Fahrkomfort

▷

Auf unebenen Straßenoberflächen.

hinter dem Fahrzeug wird auf dem Control angezeigt

Anzeige.

Auf unebenem Untergrund, z. B. Geschwindigkeit

Beulen.

Sicherheitsinformationen

▷

In großen Gebäuden mit rechten Winkeln und

glatte Wände, zum Beispiel im Untergrund

Garagen.

WARNUNG

Das System entlastet nicht

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des

Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie die Fahrweise der Verkehrssituation an.

tionen. Beobachten Sie den Verkehr und die Fahrzeugumgebung

eng und aktiv in das jeweilige Geschehen eingreifen

Situationen.◀

▷

In automatischen Fahrzeugwaschanlagen.

Wegen starker Abgase.

Aufgrund anderer Ultraschallquellen, z.

Standkehrmaschinen, Hochdruck

Dampfreiniger oder Neonlichter.

Sobald die Störung durch andere Ultra‐

Tonquellen nicht mehr vorhanden ist, wird das System

Das System ist wieder voll funktionsfähig.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Die Reichweite der Sensoren wird schattiert dargestellt

Bereich auf dem Control Display.

PDC ist ausgefallen. Lassen Sie das System von einem überprüfen

Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle

Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.

Surround-Ansicht

Parkassistenztaste

Konzept

Surround View umfasst verschiedene Kamera- und

Assistenzsysteme, die den Fahrer dabei unterstützen

Parken, Rangieren und an komplexen Ausfahrten

und Kreuzungen.

Kamera

▷

Rückfahrkamera, siehe Seite132

Seitenansicht, siehe Seite135.

Draufsicht, siehe Seite136.

Rückfahrkamera

Das Kameraobjektiv befindet sich im Griff des

Heckklappe.

Konzept

Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden. Wenn

Reinigen Sie ggf. das Kameraobjektiv.

Die Rückfahrkamera hilft dabei

Parken und rückwärts manövrieren. Die Gegend

132

Fahrkomfort

Kontrollen

Fahrspuren und Wenderadius werden angezeigt.

Hindernismarkierung

Ein-/Ausschalten

▷

Automatisches Einschalten

„Hindernismarkierung“

Das System schaltet sich automatisch ein, wenn

Die Schalthebelposition R ist eingerastet, wenn der

Motor läuft.

Es werden räumlich geformte Markierungen angezeigt.

Weglinien

Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn die

System wurde über iDrive eingeschaltet.

Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten

reisen

Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab

Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.

Manuelles Ein-/Ausschalten

Pfadlinien können dem Im‐

Alter der Rückfahrkamera.

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

Weglinien helfen Ihnen, den Platz einzuschätzen

beim Parken und Rangieren erforderlich

ebene Straßen.

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

Die Weglinien hängen von der aktuellen Lenkung ab

Winkel und werden stufenlos dem angepasst

Lenkradbewegungen.

Der PDC wird auf dem Control Display angezeigt.

Wechseln der Ansicht über iDrive

Bei aktiviertem PDC oder eingeschaltetem Top View:

„Rückfahrkamera“

Wenderadiuslinien

Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt.

Anzeige am Control Display

Funktionale Anforderung

▷

Die Rückfahrkamera ist eingeschaltet.

Die Heckklappe ist vollständig geschlossen.

Halten Sie den Aufnahmebereich der Kamera ein

klar. Überstehende Ladung kann zu Fehlfunktionen führen.

Funktionen.

Wenderadiuslinien können nur überlagert werden

auf dem Bild der Rückfahrkamera zusammen mit

Weglinien.

Assistenzfunktionen aktivieren

Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiviert sein.

aktiv zugleich.

Wenderadiuslinien zeigen den Verlauf der

Kleinstmöglicher Wenderadius auf einer Ebene

Straße.

▷

Einparkhilfelinien

„Einparkhilfelinien“

133

Kontrollen

Fahrkomfort

Danach wird nur eine Wenderadiuslinie angezeigt

Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.

gle.

2. Drehen Sie das Lenkrad soweit

Die Weglinie deckt das entsprechende ab

Wenderadiuslinie.

Hindernismarkierung

Anzeigeeinstellungen

Hindernismarkierungen können in das Bild eingeblendet werden

der Rückfahrkamera.

Helligkeit

Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:

Die farbigen Schwellen der Hindernismarkierung

Die Markierungen stimmen mit den Markierungen des PDC überein.

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist, und drücken Sie den Controller.

Parken über Gehweg und Abbiegen

Radiuslinien

1. Stellen Sie das Fahrzeug so auf, dass der Wendewinkel

Diuslinien führen innerhalb der Grenzen des

Parkplatz.

Kontrast

Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist, und drücken Sie den Controller.

Systemgrenzen

Erkennung von Objekten

Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse

Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt

das System.

Auch Assistenzfunktionen werden berücksichtigt

Daten des PDC.

Befolgen Sie die Anweisungen im PDC-Kapitel.

Die auf dem Control Display angezeigten Objekte

könnten näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht

Passen Sie den Abstand zu den Objekten auf der Distanz an.

spielen.

134

Fahrkomfort

Kontrollen

Kameras

Seitenansicht

Konzept

Side View ermöglicht einen frühen Blick auf den Querverkehr

an unübersichtlichen Einfahrten und Kreuzungen. Straße

Benutzer werden durch Hindernisse auf der linken Seite verdeckt und

rechts vom Fahrzeug kann nur relativ erkannt werden

erst recht spät vom Fahrersitz. Um sich zu verbessern

Sichtbarkeit, zwei Kameras vorn am Fahrzeug

cle zeichnen Sie die Verkehrssituation auf jeder Seite auf.

Die Bilder beider Kameras werden nebeneinander angezeigt.

gleichzeitig am Control Display angezeigt.

Zwei in die Stoßfängerkappe integrierte Kameras

Verändern Sie das Bild.

Die beiden Kameraobjektive befinden sich auf der

Seiten des Stoßfängers.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden. Wenn

Reinigen Sie bei Bedarf die Kameralinsen.

Das System entlastet nicht

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des

Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie die Fahrweise der Verkehrssituation an.

tionen. Beobachten Sie den Verkehr und die Fahrzeugumgebung

eng und aktiv in das jeweilige Geschehen eingreifen

Situationen.◀

Ein-/Ausschalten

Manuelles Ein-/Ausschalten

Taste drücken.

Übersicht

Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten

reisen

Knopf im Fahrzeug

Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab

Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.

Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.

Der Verkehrsbereich links und rechts wird angezeigt

am Control Display angezeigt.

Seitenansicht

135

Kontrollen

Fahrkomfort

Die Reichweite beträgt mindestens 7 ft/2 m zur Seite und

hinten.

Auf diese Weise werden Hindernisse bis zur Höhe des

Außenspiegel werden frühzeitig erkannt.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Das System entlastet nicht

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des

Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie die Fahrweise der Verkehrssituation an.

tionen. Beobachten Sie den Verkehr und die Fahrzeugumgebung

eng und aktiv in das jeweilige Geschehen eingreifen

Situationen.◀

Richtlinien am unteren Rand der Bildshow

die Position der Fahrzeugfront.

Helligkeit

Bei eingeschalteter Seitenansicht:

1.

„Helligkeit“

Übersicht

2. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, drücken Sie den Controller.

Knopf im Fahrzeug

Kontrast

Bei eingeschalteter Seitenansicht:

1.

„Kontrast“

2. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, drücken Sie den Controller.

Systemgrenzen

Die Kameras erfassen eine maximale Reichweite von

330 Fuß/100 m.

Parkassistenztaste

Kameras

Draufsicht

Das Konzept

Top View bietet Unterstützung beim Parken und

manövrieren. Der Bereich um die Türen und

Der Straßenbereich um das Fahrzeug herum wird angezeigt

dazu das Control Display.

Allgemeine Informationen

Das Bild wird von zwei integrierten Kameras aufgenommen.

in den Außenspiegeln und am Heck zerkratzt

Kamera anzeigen.

Kameras unten in den Spiegelgehäusen.

136

Fahrkomfort

Kontrollen

Rückfahrkamera

Die Anzeige erscheint, sobald Top View aktiviert ist

aktiviert.

Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden. Wenn

Reinigen Sie bei Bedarf die Kameralinsen.

Wenn das Bild der Rückfahrkamera unleserlich ist

abgespielt, kann in die Draufsicht gewechselt werden:

Ein-/Ausschalten

„Rückfahrkamera“

Automatisches Einschalten

Helligkeit

Das System schaltet sich automatisch ein, wenn

Die Schalthebelposition R ist eingerastet, wenn der

Motor läuft.

Bei eingeschalteter Draufsicht:

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist, und drücken Sie den Controller.

Die Draufsicht- und PDC-Bilder werden angezeigt, wenn

Das System wird über iDrive eingeschaltet.

Kontrast

Bei eingeschalteter Draufsicht:

Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten

reisen

Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab

Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.

1.

Wählen Sie das Symbol aus.

2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist, und drücken Sie den Controller.

Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.

Manuelles Ein-/Ausschalten

Anzeige des Wenderadius und

Weglinien

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

▷

Die statische rote Wenderadiuslinie wird angezeigt

der benötigte Platz seitlich vom Fahrzeug

wenn das Lenkrad ganz gedreht wird

Weg.

▷

Ein: Die LED leuchtet.

Aus: Die LED erlischt.

Die Draufsicht wird angezeigt.

▷

Die variable, grüne Weglinie hilft dabei

Sie bei der Beurteilung des benötigten Platzbedarfs

unbedingt an der Seite des Fahrzeugs angebracht werden.

Die Spurlinie hängt vom Eingelegten ab

Gang und den aktuellen Lenkwinkel. Die

Die Spurlinie wird kontinuierlich angepasst

Lenkradbewegung.

Visuelle Warnung

Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt kann

am Control Display angezeigt werden.

Wenn der Abstand zu einem Objekt gering ist, wird ein rotes Symbol angezeigt

Die Leiste wird vor dem Fahrzeug angezeigt, so wie es ist

das PDC-Display.

„Einparkhilfelinien“

Wendekreis und Weglinien werden angezeigt.

137

Kontrollen

Fahrkomfort

Systemgrenzen

Sicherheitsinformationen

Die Draufsicht kann in den folgenden Sit‐

ationen:

WARNUNG

Das System löst nicht aus

▷

Bei geöffneter Tür.

Eigenverantwortung für die richtige Einschätzung des

Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems

Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren

Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen

den Fahrstil an die Verkehrsverhältnisse anpassen. Beobachten Sie

den Verkehr aufmerksam verfolgen und aktiv in die Verkehrsentwicklung eingreifen

Perspektivische Situationen.◀

Bei geöffneter Heckklappe.

Mit eingeklapptem Außenspiegel.

Bei schlechtem Licht.

In einigen Fällen wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

dieser Situationen.

HINWEIS

Der Parkassistent kann das Fahrzeug lenken

Fahren Sie über oder auf Bordsteine. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Sachschaden. Beobachten Sie den Verkehr genau und aktiv

in den jeweiligen Situationen eingreifen.◀

Parkassistent

Konzept

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für PDC

Park Distance Control.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

Dieses System unterstützt den Fahrer beim Einparken.

lel zur Straße.

Allgemeine Informationen

Die Handhabung des Parkassistenten ist dreigeteilt

Schritte:

▷

Einschalten und aktivieren.

Parkplatzsuche.

Parken.

Parkassistenztaste

Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze

auf beiden Seiten des Fahrzeugs.

Der Parkassistent berechnet die beste Pos‐

Parklinie und übernimmt die Kontrolle über die Lenkung

während des Parkvorgangs.

Systemstatus und Anweisungen zu erforderlichen Maßnahmen

werden auf dem Control Display angezeigt.

Der Parkassistent nutzt die Sensoren des PDC

Park Distance Control.

138

Fahrkomfort

Kontrollen

▷

Beim Parken auf Parkplätzen auf der

Fahrerseite, der entsprechende Blinker

muss ggf. eingestellt werden.

Ultraschallsensoren

Einschalten und aktivieren

Einschalten mit der Taste

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

Die LED leuchtet.

Der aktuelle Status der Parkplatzsuche

wird am Control Display angezeigt.

Die vier Ultraschallsensoren zum Messen

Parkplätze befinden sich vorne und hinten

an der Seite des Fahrzeugs.

Der Parkassistent wird automatisch aktiviert.

Die Ultraschallsensoren zur Parkvermessung

Die Stellplätze befinden sich seitlich am Fahrzeug.

Einschalten mit Rückwärtsgang

In den Rückwärtsgang schalten.

Der aktuelle Status der Parkplatzsuche

wird am Control Display angezeigt.

Funktionale Anforderungen

Zum Aktivieren:

„Parkassistent“

Ultraschallsensoren

Stellen Sie die volle Funktionalität sicher:

Anzeige am Control Display

System aktiviert/deaktiviert

▷

Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. mit

Aufkleber.

▷

Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.

Symbolbedeutung

Zum Ausmessen von Parkplätzen

Grau: Das System ist nicht verfügbar.

▷

Höchstgeschwindigkeit beim Vorwärtsfahren ca.

prox. 35 km/h.

Weiß: Das System ist verfügbar, aber

nicht aktiviert.

▷

Maximaler Abstand zur Reihe geparkter Fahrzeuge

Kelche: 5 Fuß/1,5 m.

Das System ist aktiviert.

Geeigneter Parkplatz

Parkplatzsuche und -system

Status

▷

Lücke zwischen zwei Objekten mit einem Minimum

Länge von ca. 5 Fuß/1,5 m.

▷

Min. Länge der Lücke zwischen zwei Objekten:

die Länge Ihres Fahrzeugs plus ca.

4 Fuß/1,2 m.

▷

Mindesttiefe: ca. 5 Fuß/1,5 m.

Zum Parken

▷

Türen und Heckklappe sind geschlossen.

Die Feststellbremse wird gelöst.

139

Kontrollen

Fahrkomfort

▷

Farbige Symbole, siehe Pfeile, seitlich

des Fahrzeugbildes; der Parkassistent

aktiviert ist und die Parkplatzsuche erfolgt

ist aktiv.

Das Ende des Parkvorgangs ist unabhängig

am Control Display angezeigt.

4. Passen Sie ggf. die Parkposition selbst an

benötigt.

Control Display zeigt geeignete Parkplätze an

Stellplätze am Straßenrand neben dem

Fahrzeugsymbol. Beim Parkassistenten

ist aktiv, geeignete Parkplätze sind hoch

beleuchtet.

Manuell unterbrechen

Der Parkassistent kann jederzeit unterbrochen werden

Zeit:

▷

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

▷

Der Parkvorgang ist aktiv.

tiv. Lenksteuerung hat

vom System übernommen worden.

▷

„Parkassistent“ Symbol auswählen

am Control Display angezeigt.

Automatisch unterbrechen

Das System wird automatisch unterbrochen

folgende Situationen:

Die Parkplatzsuche ist immer aktiv

immer dann, wenn sich das Fahrzeug vorwärts bewegt

langsam und gerade, auch wenn das System de‐

aktiviert. Wenn das System deaktiviert ist,

Die Anzeigen am Control Display sind

grau dargestellt.

▷

Wenn der Fahrer das Lenkrad umfasst oder

übernimmt die Lenkung.

Wenn ein Gang gewählt wird, der nicht passt

Befolgen Sie die Anweisungen am Control Display.

Parken mit dem Parkassistenten

Parken

Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. überschreitet.

10 km/h.

Möglicherweise auf schneebedeckter oder rutschiger Straße

Oberflächen.

1.

Parkassistenztaste drücken oder schalten

Legen Sie den Rückwärtsgang ein, um die Parkfunktion zu wechseln.

siehe Seite139. Aktivieren Sie die

Parkassistent, falls erforderlich.

Wenn es Hindernisse gibt, die schwer zu überwinden sind

überwinden, wie z. B. Bordsteine.

Wenn es plötzlich Hindernisse gibt

erscheinen.

Parkassistent ist aktiviert.

Wenn die Park Distance Control PDC anzeigt

zu kleine Abstände.

2. Fahren Sie mit hoher Geschwindigkeit an der Reihe geparkter Fahrzeuge vorbei

von bis zu ca. 22 mph/35 km/h und bei a

Entfernung von maximal 5 Fuß/1,5 m.

Bei einer maximalen Anzahl von Parkversuchen

oder die Parkzeit wird überschritten.

Der Status der Parkplatzsuche und

Mögliche Parkplätze werden auf angezeigt

Informationen zum Control Display finden Sie auf Seite139.

Wenn ein Blinker entgegen betätigt wurde

zum Parken auf die gewünschte Seite.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.

spielen.

Beim Umschalten auf eine andere Funktion auf der

Kontrolldisplay.

Die bestmögliche Parkposition wird erreicht

Komme nach dem Gangwechsel auf den Stand

Fahrzeug - warten Sie auf die automatische Lenkung

Rad bewegen.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Blinkende Anzeige am Wählhebel

des Doppelkupplungsgetriebes

Die tatsächlich eingelegte Getriebeposition

kann von der Wählhebelstellung abweichen

140

Fahrkomfort

Kontrollen

einige Situationen nach Funktionsunterbrechung.

Die Anzeige im Wählhebel blinkt.

▷

Mit Gräben oder Kanten, zum Beispiel an

Rand eines Hafens.

Beobachten Sie die Anzeige im Kombiinstrument,

siehe Seite76, in diesen Fällen.

Grenzen der Ultraschallmessung

Ultraschallmessungen funktionieren möglicherweise nicht

die folgenden Situationen:

Fortsetzung

Ein unterbrochener Parkvorgang kann mit

bei Bedarf fortgesetzt.

▷

Für Kleinkinder und Tiere.

Für Personen mit bestimmter Kleidung, z.B.

Mäntel.

Den Parkassistenten erneut aktivieren, siehe

Seite139, und befolgen Sie die Anweisungen auf der

Kontrolldisplay.

▷

Bei äußerer Einwirkung des Ultra‐

Geräusche, z. B. von vorbeifahrenden Fahrzeugen oder laut

Maschinen.

Abschalten

Das System kann wie folgt ausgeschaltet werden:

▷

Bei verschmutzten, vereisten, beschädigten Sensoren

gealtert oder aus der Position geraten.

▷

Drücken Sie die Einparkhilfetaste.

Unter bestimmten Wetterbedingungen wie z

hohe relative Luftfeuchtigkeit, Regen, Schneefall, ex‐

große Hitze oder starker Wind.

▷

Zündung ausschalten.

▷

Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Hersteller

Fahrzeuge.

Systemgrenzen

▷

Bei dünnen oder keilförmigen Gegenständen.

Mit bewegten Objekten.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Bei erhöhten, hervorstehenden Gegenständen wie z

Leisten oder Ladung.

Das System kann falsch reagieren oder nicht

Aufgrund der Systemgrenzen überhaupt nicht möglich. Es besteht die Gefahr

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Beobachten

die Informationen zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.◀

▷

Bei Gegenständen mit Ecken und scharfen Kanten.

Bei Objekten mit feiner Oberflächenstruktur

wie z.B. Zäune.

▷

Für Objekte mit porösen Oberflächen.

Wenn Ladung hervorsteht.

Keine Einparkhilfe

Der Parkassistent bietet keine Unterstützung

in folgenden Situationen:

Bereits angezeigte niedrige Objekte, z. B. Bordsteine,

kann in den Blindbereich der Sensoren geraten

bevor oder nachdem ein Dauerton ertönt.

▷

In engen Kurven.

Parkplätze, die nicht geeignet sind, können vorhanden sein

erkannte oder geeignete Parkplätze möglicherweise nicht

überhaupt erkannt werden.

Funktionelle Einschränkungen

Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig

folgende Situationen:

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

▷

Auf holprigen Straßenoberflächen wie Schotter

Straßen.

Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System

vom Servicecenter eines Händlers oder einer anderen Person überprüft werden.

wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.

▷

Auf rutschigem Untergrund.

Bei steilen Steigungen oder Gefällen.

Mit Ansammlungen von Laub/Schnee im

Parkplatz.

141

Kontrollen

Klimatisierung

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

Automatische Klimatisierung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Sitzheizung links54

Temperatur, links

AUTO-Programm

10 Luftverteilung, rechts

11 Luftstrom, AUTO-Intensität

12 Luftverteilung links

13 Heckscheibenheizung

Maximale Kühlung

Temperatur, richtig

Sitzheizung rechts54

Klimaanlage

14 Innenraumtemperatursensor – immer aufbewahren

klar

15 Scheiben abtauen und Kondenswasser entfernen

Station

Automatische Umluftregelung/Umluft

Latent-Air-Modus

142

Klimatisierung

Kontrollen

Der Innenraum des Fahrzeugs kann nur mit gekühlt werden

der Motor läuft.

Klimatisierungsfunktionen im Detail

Ein-/Ausschalten des Systems

Ein-/Ausschalten

Einschalten

Taste drücken.

Drücken Sie eine beliebige Taste außer der folgenden:

Die Klimaanlage ist ein- oder ausgeschaltet.

▷

Heckscheibenheizung.

Sitzheizung.

Abhängig vom Wetter sind die Windschutzscheibe und

Seitenscheiben können kurzzeitig beschlagen, wenn das Fahrzeug

Motor wird gestartet.

Abschalten

Drücken Sie die linke Taste für das Minimum

Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.

automatisch mit dem AUTO-Programm.

Geschwindigkeit.

Bei Verwendung der Klimaautomatik

Kondenswasser siehe Seite166, entwickeln

Betriebs- und Abflussrohre unter dem Fahrzeug. Das ist

normal.

Temperatur

Konzept

Die automatische Klimatisierung erfüllt das Ziel

Temperatur möglichst schnell, ggf.

Dies kann durch maximale Kühlung bzw. Heizung vermieden werden

Leistung und hält sie dann konstant.

Maximale Kühlung

Konzept

Das System ist auf die niedrigste Temperatur eingestellt,

Optimaler Luftstrom und Umluftbetrieb.

Einstellungen

Allgemeine Informationen

Drehen Sie den Ring, um den gewünschten Wert einzustellen

Temperatur.

Die Funktion ist über eine externe verfügbar

Temperatur von ca. 32 ℉/0 ℃ Und mit dem

Motor läuft.

Ein-/Ausschalten

Dies erreicht die Klimaautomatik

Temperatur so schnell wie möglich, wenn nötig,

durch Erhöhung der Kühl- oder Heizleistung,

und hält es dann konstant.

Taste drücken.

Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen zum Oberkörperbereich.

gion. Hierzu müssen die Lüftungsschlitze geöffnet sein.

Wechseln Sie nicht schnell zwischen verschiedenen Temperaturen.

Temperatureinstellungen. Andernfalls wird die automatische Kli‐

Die Partnersteuerung hat nicht genügend Zeit, sich anzupassen.

nur die eingestellte Temperatur.

Der Luftstrom kann mit dem Luftstrom eingestellt werden

aktiv.

AUTO-Programm

Konzept

Klimaanlage

Konzept

Abhängig von der gewählten Temperatur wird die

Intensität des AUTO-Programms und Außen-Innen-

Strömungen wird die Luft zur Windschutzscheibe geleitet,

Seitenfenster, Oberkörper und in den Boden

Bereich.

Die Luft im Fahrzeuginnenraum wird gekühlt

und entfeuchtet und je nach Temperatur

Temperatureinstellung wieder erwärmt.

143

Kontrollen

Klimatisierung

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine auszuwählen

Taste drücken.

Betriebsart:

Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur

Die Temperatur wird automatisch gesteuert.

▷

LEDs aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.

Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite143, ist

automatisch mit dem AUTO-Pro‐

Gramm.

Linke LED an, Umluftautomatik

Kontrolle: Ein Sensor erkennt Schadstoffe im

Außenluft und schaltet sich automatisch ab.

Gleichzeitig wird ein Kondensationssensor überwacht.

Steuert das Programm, um Fenster zu verhindern

Kondenswasserbildung so weit wie möglich zu vermeiden.

▷

Rechte LED an, Umluftbetrieb: die

Die Zufuhr von Außenluft in das Fahrzeug ist gewährleistet.

dauerhaft blockiert.

Im AUTO-Programm kann der Luftstrom wiederhergestellt werden.

während eines Telefongesprächs über die Freisprecheinrichtung ausgelöst

System.

Der Umluftbetrieb schaltet sich automatisch ab.

insbesondere bei niedrigen Außentemperaturen nach einer bestimmten

Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um Fenster zu vermeiden

Beschlagen.

Intensität

Wenn die Scheiben beschlagen sind, schalten Sie die aus

Umluftbetrieb und drücken Sie die Taste AUTO

Taste, um den Kondensationssensor zu nutzen.

Stellen Sie sicher, dass Luft zur Windschutzscheibe strömen kann.

Bei aktiviertem AUTO-Programm erfolgt die automatische

Die automatische Intensitätssteuerung kann geändert werden.

Drücken Sie auf die linke oder rechte Seite der Taste.

Ton: Intensität verringern oder erhöhen.

Manuelle Steuerung des Luftstroms

Konzept

Die gewählte Intensität wird auf dem Display angezeigt

der Klimaautomatik.

Der Luftstrom zur Klimatisierung ist regulierbar

manuell.

Automatische Umluftregelung/

Umluftbetrieb

Allgemeine Informationen

Konzept

Um den Luftstrom manuell anzupassen, schalten Sie den AUTO-Pro‐

Gramm zuerst.

Die automatische Umluftregelung AUC

erkennt Gerüche oder Schadstoffe im Außenbereich

Luft. Die Außenluftzufuhr wird abgeschaltet und die

Die Innenluft wird umgewälzt.

Betrieb

Drücken Sie auf die linke oder rechte Seite der Taste.

Ton: Luftstrom verringern oder erhöhen.

Allgemeine Informationen

Wenn das System aktiviert ist, erkennt ein Sensor Pol‐

Schadstoffe in die Außenluft und steuert die Absperr-

automatisch aus.

Der gewählte Luftstrom wird im Display angezeigt

die Klimaautomatik.

Der Luftstrom der Klimaautomatik

kann automatisch reduziert werden, um Batterie zu sparen

Macht.

Wenn das System deaktiviert ist, bleibt die Außenluft weiterhin erhalten.

fließt regelmäßig in den Fahrzeuginnenraum.

Bei ständigem Umluftbetrieb wird die Luft

die Qualität im Fahrzeuginnenraum verschlechtert sich und

das Beschlagen der Scheiben nimmt zu.

144

Klimatisierung

Kontrollen

Steuerung der Luftverteilung

manuell

Heckscheibenheizung

Taste drücken. Die LED leuchtet.

Die Heckscheibenheizung schaltet

schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.

Konzept

Die Luftverteilung zur Klimatisierung kann erfolgen

manuell angepasst werden.

Mikrofilter/Aktivkohlefilter

Betrieb

Im Außen- und Umluftbetrieb wird die Mi‐

Crofilter/Aktivkohlefilter filtert Staub,

Pollen und gasförmige Schadstoffe aus der Luft.

Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen

Programm:

Lassen Sie diesen Filter während der Fahrzeugwartung wechseln.

nance, siehe Seite201.

▷

Oberkörperregion.

Oberkörperbereich und Bodenbereich.

Grundfläche.

Belüftung

Fenster- und Bodenfläche: nur Fahrerseite.

Fenster, Oberkörperbereich und Boden

Bereich: nur Fahrerseite.

Belüftung vorne

Wenn die Scheiben beschlagen sind, drücken Sie die Taste

AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors

Entschuldigung.

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

Konzept

Eis und Kondenswasser werden schnell entfernt

von der Windschutzscheibe und der vorderen Seitenscheibe

dows.

▷

Hebel zur Änderung der Luftstromrichtung,

Pfeil 1.

Rändelräder zum Öffnen und Schließen

lüftet kontinuierlich, Pfeile 2.

Ein-/Ausschalten

Rändelrad zum Variieren der Lüftungstemperatur

Temperatur im Oberkörperbereich, Pfeil 3.

Taste drücken.

Die LED leuchtet bei eingeschaltetem System.

tem eingeschaltet.

Richtung Blau: kälter.

Richtung Rot: wärmer.

Richten Sie dazu die seitlichen Lüftungsschlitze nach vorne

die Seitenfenster nach Bedarf.

Die eingestellte Innenraumtemperatur wird dadurch nicht verändert.

Temperatur für Fahrer und Beifahrer.

Der Luftstrom kann mit dem Luftstrom eingestellt werden

aktiv.

Einstellungen

▷

Wenn die Scheiben beschlagen sind, können Sie das auch tun

Schalten Sie die Kühlfunktion ein oder drücken Sie die Taste

AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors

Entschuldigung.

Belüftung zur Kühlung:

Richten Sie die Entlüftung beim Fahren in Ihre Richtung

Innenraum ist zu heiß.

▷

Zugfreies Lüften:

145

Kontrollen

Klimatisierung

Stellen Sie die Entlüftung so ein, dass die Luft an Ihnen vorbeiströmen kann.

Das Symbol auf der Klimaautomatik

trol blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.

Belüftung im Heck

Aktivierungszeit vorwählen

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Klima“

3. „Timer 1:“ oder „Timer 2:“

4. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein.

Aktivierung der Aktivierungszeit

▷

Rändelrad für variable Öffnung und

Schließen der Lüftungsschlitze, Pfeil 1.

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

Rändelrad zum Variieren der Lüftungstemperatur

Temperatur, Pfeil 2.

2. „Klima“

3. „Timer 1 aktivieren“ oder „Timer 2 aktivieren“

Richtung Blau: kälter.

Richtung Rot: wärmer.

Das Symbol auf der Klimaautomatik

Die Taste leuchtet, wenn die Einschaltzeit aktiv ist.

vated.

Am angepassten Innenraum ändert sich dadurch nichts

Temperatur.

Das Symbol auf der Klimaautomatik

trol blinkt, wenn das System ausgeschaltet wurde

eingeschaltet.

▷

Hebel zur Änderung der Luftstromrichtung,

Pfeil 3.

Das System wird nur innerhalb der eingeschaltet

nächsten 24 Stunden. Danach muss reagiert werden.

vated.

Belüftung bei geparktem Auto

Das Konzept

Die Standlüftung belüftet das Fahrzeug

cle Innenraum und senkt seine Temperatur, wenn

benötigt.

Das System kann jederzeit ein- und ausgeschaltet werden

Außentemperatur, entweder direkt oder durch uns

zwei voreingestellte Aktivierungszeiten. Es bleibt

30 Minuten eingeschaltet.

Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft entweichen kann.

Direktes Ein-/Ausschalten

Verwendung von iDrive:

1. „Einstellungen“

2. „Klima“

3. „Komfortlüftung aktivieren“

146

Innenausstattung

Kontrollen

Innenausstattung

Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts.

mitter.◀

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

Kompatibilität

Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist

finden Sie in der Bedienungsanleitung des Systems.

tem zu steuern, das System ist

grundsätzlich kompatibel mit dem Universal Inter‐

geriebene Fernbedienung.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

▷

Das Servicecenter eines Händlers oder eine andere Quali‐

Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.

Universelle integrierte Fernbedienung

Kontrolle

▷

im Internet.

HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex

Unternehmen.

Konzept

Die integrierte Universalfernbedienung im

Der Innenspiegel kann bis zu 3 Funktionen bedienen

Funktionen ferngesteuerter Systeme, wie z

Garagentorantriebe oder Beleuchtungsanlagen. Die

Universelle integrierte Fernbedienung ersetzt

bis zu 3 verschiedene Handsender. Zu

Bedienen Sie die Fernbedienung, die Tasten auf der

Innenspiegel muss mit programmiert werden

gewünschten Funktionen. Der Handsender

für das jeweilige System erforderlich ist, um

Programmieren Sie die Fernbedienung.

Bedienelemente am Innenspiegel

Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Daten

Funktionen aus Sicherheitsgründen.

▷

LED, Pfeil 1.

Tasten, Pfeil 2.

Der Handsender, Pfeil 3, ist wieder

zur Programmierung erforderlich.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Beim Betrieb können Körperteile eingeklemmt werden.

Steuerung ferngesteuerter Systeme, z. B. des Ga‐

raumtür, mit dem integrierten Universal-Re‐

Mote-Kontrolle. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar

während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch

Programmierung

Allgemeine Informationen

1. Zündung einschalten.

2. Ersteinrichtung:

Halten Sie die beiden äußeren Tasten gedrückt

gleichzeitig den Innenspiegel ca.

147

Kontrollen

Innenausstattung

ca. 20 Sekunden, bis die LED aufleuchtet

der Innenspiegel blinkt. Dadurch wird alles gelöscht

Programmierung der Tasten im Innenraum

Spiegel.

blinkt schnell und leuchtet dann konstant

Nach ca. 2 Sekunden verfügt das System über einen Rolling Code

Funksystem. Blinken und Dauerleuchten

Die Anzeige der LED wiederholt sich für ca

20 Sekunden.

3. Halten Sie den Handsender für das System fest.

zu steuerndes System ca. 1 bis 3 Zoll

2,5 bis 8 cm von den Knöpfen entfernt

der Innenspiegel. Der erforderliche Abstand

hängt vom Handsender ab.

Bei Anlagen mit Rolling-Code-Funksystem

die universelle integrierte Fernbedienung und

Das System muss ebenfalls synchronisiert werden.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um dies herauszufinden

wie man das System synchronisiert.

4. Halten Sie gleichzeitig die Taste gedrückt

der gewünschten Funktion auf dem Handheld

Sender und die zu programmierende Taste

med am Innenspiegel. Die LED auf der

Der Innenspiegel beginnt langsam zu blinken.

Mit Hilfe eines zweiten Geräts ist die Synchronisierung einfacher.

zweite Person.

Synchronisierung der Universalfernbedienung

mit dem System:

5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald die LED leuchtet

blinkt schneller. Die LED blinkt

schneller zeigt an, dass die Taste auf dem

Der Rückspiegel wurde programmiert.

1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite des Fahrzeugs.

motorgesteuertes System.

2. Programmieren Sie die gewünschte Taste im Innenraum

Spiegel wie beschrieben.

Wenn die LED nach um nicht schneller blinkt

mindestens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand

zwischen Innenspiegel und Handgerät

Sender und wiederholen Sie den Schritt. Mehrere

Weitere Versuche in unterschiedlichen Entfernungen möglich

notwendig sein. Warten Sie mindestens 15 Sekunden, bevor

zwischen Versuchen.

3. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie

auf dem zu programmierenden System. Du

habe ca. 30 Sekunden für den nächsten Schritt.

4. Halten Sie die programmierte Taste am gedrückt

Innenspiegel ca. 3 Sekunden lang

und dann loslassen. Wiederholen Sie dies bei Bedarf

Steigen Sie bis zu dreimal auf, um den Vorgang abzuschließen

Synchronisation. Sobald die Synchronisierung erfolgt

abgeschlossen ist, wird die programmierte Funktion ausgeführt

durchgeführt.

Kanada: Beim Programmieren mit der Hand

gehaltener Sender wurde unterbrochen, halten

drücken Sie die Innenspiegeltaste und wiederholen Sie den Vorgang.

Drücken Sie kurz auf den Handheld und lassen Sie ihn wieder los

Halten Sie die Sendertaste 2 Sekunden lang gedrückt.

Einzelne Tasten neu programmieren

1. Zündung einschalten.

6. Um andere Funktionen auf anderen Geräten zu programmieren

Tonnen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.

Die Systeme können über die integrierte Steuerung gesteuert werden.

Tasten für den Innenspiegel.

2. Halten Sie die Innenspiegeltaste gedrückt

programmiert werden.

3. Sobald die Innenspiegel-LED startet

blinkt langsam, halten Sie das Handgerät

Mitter für die zu steuernde Anlage

prox. 1 bis 3 Zoll/2,5 bis 8 cm entfernt

die Tasten des Innenspiegels. Die Re‐

Der erforderliche Abstand hängt vom Handheld ab

Sender.

Besonderheit des Rolling Codes

drahtloses System

Wenn Sie das System danach nicht mehr bedienen können

Bei wiederholter Programmierung prüfen Sie bitte, ob dies der Fall ist

Das zu steuernde System verfügt über einen Rolling Code

Funksystem.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Systems oder drücken Sie

die programmierte Taste am Innenspiegel

länger. Wenn die LED am Innenspiegel aufleuchtet

148

Innenausstattung

Kontrollen

4. Halten Sie ebenfalls die Taste des gedrückt

gewünschte Funktion am Handgerät

mitter.

Halten Sie die beiden äußeren Tasten am Innenspiegel gedrückt.

gleichzeitig ca. 20 Sek.

Sekunden, bis die LED am Innenspiegel aufleuchtet

blinkt schnell.

5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald das Gerät

Die LED des Rückspiegels blinkt schneller. Die

Das schnellere Blinken der LED zeigt an, dass die Taste

Der Ton am Innenspiegel wurde pro‐

grammiert. Anschließend kann das System mit

gesteuert durch den Knopf am Innenspiegel.

Digitaler Kompass

Übersicht

Wenn die LED nach um nicht schneller blinkt

höchstens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand und

Wiederholen Sie die Programmierung beginnend mit

Schritt 4. Mehrere weitere Versuche mit unterschiedlichem

Abstände können erforderlich sein. Warte wenigstens

15 Sekunden zwischen den Versuchen.

Kanada: Beim Programmieren mit der Hand

gehaltener Sender wurde unterbrochen, halten

drücken Sie die Innenspiegeltaste und wiederholen Sie den Vorgang.

Drücken Sie kurz auf den Handheld und lassen Sie ihn wieder los

Halten Sie die Sendertaste 2 Sekunden lang gedrückt.

1

2

Steuertaste

Spiegelanzeige

Betrieb

Spiegelanzeige

WARNUNG

Die Himmelsrichtung wird im angezeigt

Spiegel bei Geradeausfahrt.

Beim Betrieb können Körperteile eingeklemmt werden.

Steuerung ferngesteuerter Systeme, z. B. des Ga‐

raumtür, mit dem integrierten Universal-Re‐

Mote-Kontrolle. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar

während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch

Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts.

mitter.◀

Bedienkonzept

Durch Drücken können verschiedene Funktionen aufgerufen werden

Betätigen Sie die Bedientaste mit einem spitzen Gegenstand, z

B. die Spitze eines Kugelschreibers oder eines ähnlichen Gegenstands.

Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten werden in angezeigt

nacheinander, je nachdem, wie lange die Kon‐

Steuertaste wird gedrückt:

Das System, beispielsweise das Garagentor, kann sein

Die Bedienung erfolgt über die Taste am Innenspiegel

bei laufendem Motor oder bei eingeschalteter Zündung

wird gestartet. Halten Sie dazu die Taste gedrückt

innerhalb der Empfangsreichweite des Systems, bis die

Funktion ist aktiviert. Der Innenspiegel LED

leuchtet, während das Funksignal übertragen wird

übermittelt.

▷

Kurz gedrückt: Anzeige ein-/ausschalten.

3 bis 6 Sekunden: Kompasszoneneinstellung.

6 bis 9 Sekunden: Kompasskalibrierung.

9 bis 12 Sekunden: Links-/Rechtslenkung

Einstellung.

▷

12 bis 15 Sekunden: Spracheinstellung.

Einstellen der Kompasszonen

Gespeicherte Funktionen löschen

Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Die Funktion

Einträge können nicht einzeln gelöscht werden. Drücken Sie und

Legt die jeweiligen Kompasszonen am Fahrzeug fest.

cle, damit der Kompass richtig funktioniert; erneut

fer zur Weltkarte mit Kompasszonen.

149

Kontrollen

Innenausstattung

Weltkarte mit magnetischen Zonen

Vorgehensweise

1. Halten Sie die Steuertaste ca.

prox. 3 bis 4 Sekunden. Die Anzahl der

Die eingestellte Kompasszone erscheint im Spiegel.

1. Stellen Sie sicher, dass keine großen Metallpartikel vorhanden sind

Gegenstände oder Freileitungen in der Nähe

Fahrzeug und dass ausreichend Platz vorhanden ist

im Kreis herumfahren.

2. Um die Zoneneinstellung zu ändern, drücken Sie die Taste

drücken Sie die Steuertaste schnell und wiederholt, bis die

Nummer der Kompasszone, die dem

antwortet mit Ihrem Standort erscheint im

Spiegel.

2. Stellen Sie die aktuell gültige Kompasszone ein.

3. Halten Sie die Steuertaste ca.

prox. 6 bis 7 Sekunden lang gedrückt, bis „C“ erscheint

auf dem Display. Als nächstes fahren Sie komplett ein

kreisen Sie mindestens einmal mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr

als 4 mph/7 km/h. Wenn die Kalibrierung erfolgreich war

Bei Abschluss wird das „C“ durch die Punkte ersetzt

der Kompass.

Die eingestellte Zone wird automatisch gespeichert. Die Kom‐

Der Pass ist nach ca. 30 Minuten wieder einsatzbereit

10 Sekunden.

Kalibrieren des digitalen Kompasses

Der digitale Kompass muss im kalibriert werden

folgendes Ereignis:

Links-/Rechtslenkung

Der digitale Kompass ist bereits auf rechts bzw. eingestellt

Werksseitig Linkslenkung.

▷

Die falsche Himmelsrichtung wird angezeigt.

Die angezeigte Himmelsrichtung stimmt

trotz Richtungswechsel nicht ändern

des Reisens.

Sprache einstellen

Drücken und halten Sie die Steuertaste für ca.

12 bis 13 Sekunden. Drücken Sie kurz den Regler

Drücken Sie die Taste erneut, um zwischen dem englischen „E“ zu wechseln.

und deutsch „O“.

▷

Nicht alle Himmelsrichtungen sind dis‐

gespielt.

150

Innenausstattung

Kontrollen

Die Einstellungen werden automatisch nach ca.

etwa 10 Sekunden.

handhaben. Stellen Sie sicher, dass Kinder das Gerät nicht benutzen

Feuerzeug und verbrennen sich.◀

HINWEIS

Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, werden diese beschädigt

kann einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr

Sachschaden. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder

◀

Sonnenblende

Blendschutz

Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.

Kosmetikspiegel

In der Sonnenblende befindet sich ein Kosmetikspiegel.

hinter einer Abdeckung. Beim Öffnen des Deckels wird die

Spiegelbeleuchtung schaltet sich ein.

Aschenbecher/Zigarettenanzünder

Aschenbecher

Eröffnung

Das Feuerzeug befindet sich neben dem Aschenbecher.

Feuerzeug einschieben.

Das Feuerzeug kann nach Bedarf entnommen werden

sobald es wieder herausspringt.

Steckdosen

Allgemeine Informationen

Die Feuerzeugbuchse kann als Steckdose für verwendet werden

elektrische Geräte bei laufendem Motor

oder beim Einschalten der Zündung.

Deckung anheben.

Entleerung

Nehmen Sie den Einsatz heraus.

Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden

140 Watt bei 12 Volt.

Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch Verwendung nichtkom‐

kompatible Steckverbinder.

Leichter

WARNUNG

Sicherheitsinformationen

Kontakt mit heißen Heizelementen o.ä

Eine heiße Steckdose des Zigarettenanzünders kann dazu führen

Verbrennungen. Brennbare Materialien können sich entzünden, wenn die

Der Zigarettenanzünder fällt herunter oder wird dagegen gehalten

die jeweiligen Objekte. Es besteht Brandgefahr

und Verletzungen. Halten Sie den Zigarettenanzünder an seiner Seite

HINWEIS

Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie

kann mit hohen Spannungen und Strömen arbeiten,

Das bedeutet, dass das 12-Volt-Bordnetz

Das Werkstück kann überlastet oder beschädigt werden. Es gibt

es besteht die Gefahr von Sachschäden. Schließen Sie den Akku nur an

151

Kontrollen

Innenausstattung

Ladegeräte für die Fahrzeugbatterie an die

Starthilfeklemmen im Motorraum

ment.◀

Im Laderaum

HINWEIS

Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, werden diese beschädigt

kann einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr

Sachschaden. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder

◀

Mittelkonsole vorn

Die Buchse befindet sich auf der linken Seite im

Ladefläche.

USB-Schnittstelle/AUX-IN-Anschluss

Konzept

Mobile Geräte mit USB-Anschluss können angeschlossen werden

an die USB-Schnittstelle angeschlossen.

Ein mobiles Audiogerät, z. B. ein MP3-Player, kann

über den AUX-IN-Anschluss angeschlossen werden.

Heben Sie den Deckel an und entfernen Sie die Hülle oder Zigarette

leichter.

Allgemeine Informationen

Mittelkonsole hinten

Je nach Ausstattung ist die USB-Schnittstelle

Das Gesicht befindet sich in der Mittelkonsole oder im

Handschuhfach.

USB-Schnittstelle im Handschuh

Fach

Mobile Speichergeräte mit USB-Anschluss können sein

an die USB-Schnittstelle im Handschuh angeschlossen

Fach.

Gängige Dateisysteme werden unterstützt. FAT32

und exFAT sind die empfohlenen Formate.

Entfernen Sie die Abdeckung.

Folgende Anwendungen sind möglich:

▷

Exportieren und Importieren von Profilen finden Sie unter

Seite42.

▷

Laden von Software-Updates.

Musikdateien zur Musiksammlung hinzufügen

und Speichern der Musiksammlung.

152

Innenausstattung

Kontrollen

USB-Schnittstelle in der Mittelkonsole

Anschließen eines externen Geräts

Zusätzlich zu den beschriebenen USB-Speichergeräten

Bett darüber, zusätzliche mobile Geräte mit USB

Port kann an die USB-Schnittstelle angeschlossen werden

der Mittelkonsole.

Beachten Sie beim Anschließen Folgendes:

▷

Wenden Sie beim Einstecken des Steckers keine Gewalt an.

Stecker in die USB-Schnittstelle ein.

▷

Verwenden Sie ein flexibles Adapterkabel.

▷

Vom USB-Eingang unterstützte Mobiltelefone

Schnittstelle.

Schützen Sie das USB-Speichergerät vor

mechanischer Schaden.

Der Snap-In-Adapter verfügt über eine separate

USB-Anschluss, der automatisch verbunden wird

wenn ein kompatibles Mobiltelefon in‐

serted.

▷

Aufgrund der großen Anzahl an USB-Medien

auf dem Markt erhältlich ist, kann keine Garantie übernommen werden.

Voraussetzung ist, dass jedes Gerät auf dem Gerät bedienbar ist

Fahrzeug.

▷

Zum Beispiel Audiogeräte mit USB-Anschluss

MP3-Player.

Setzen Sie USB-Medien keinen extremen Umwelteinflüssen aus.

Umweltbedingungen, z. B. sehr hoch

Temperaturen; siehe Bedienungsanleitung

des Geräts.

Dies ermöglicht weitere Verwendungsmöglichkeiten:

▷

Musikdateien über USB-Audio abspielen.

Videofilme über USB-Video abspielen.

Aufgrund der vielen unterschiedlichen Kompressionen

Techniken, ordnungsgemäße Wiedergabe der Medien

auf dem USB-Speichergerät gespeicherte Dateien können nicht gespeichert werden

in jedem Fall gewährleistet sein.

Informationen zu kompatiblen USB-Geräten finden Sie hier

finden Sie unter

Ein angeschlossenes USB-Speichergerät wird angezeigt

über USB mit Ladestrom versorgt

Schnittstelle, wenn das Gerät dies unterstützt. Bei

Bei höheren Temperaturen wird der USB-Speicher de‐

Andernfalls kann es zu einer Reduzierung der Ladung kommen

aktuell.

Übersicht

▷

Um eine ordnungsgemäße Übertragung der zu gewährleisten

Laden Sie einen USB-Speicher nicht auf, um gespeicherte Daten zu speichern

Gerät über die Bordsteckdose anschließen, sofern vorhanden

an die USB-Schnittstelle angeschlossen.

Abhängig davon, wie das USB-Speichergerät ist

verwendet werden soll, sind ggf. Einstellungen erforderlich

Informationen zum USB-Speichergerät finden Sie im

Bedienungsanleitung des Geräts.

Die USB-Schnittstelle und der AUX-IN-Anschluss sind

in der Mittelarmlehne angebracht.

Nicht kompatible USB-Medien:

▷

USB-Festplatten.

USB-Hubs.

USB-Speicherkartenleser mit mehreren Eingängen

setzt.

▷

HFS-formatierte USB-Medien.

MTP-Geräte.

Die USB-Schnittstelle befindet sich im Handschuhfach.

Wohnung.

Geräte wie Ventilatoren oder Lichter.

153

Kontrollen

Innenausstattung

HINWEIS

Laderaum

Fahrzeugteile können dabei beschädigt werden

Umklappen der Rücksitzlehne. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Bewegung der hinteren Rückenlehne inklusive Kopf

Beim Herunterklappen ist die Rückhaltung deutlich erkennbar.◀

Vergrößerung der Ladefläche

Konzept

Durch Zusammenklappen lässt sich die Ladefläche vergrößern

die Rücksitzlehne herunterklappen.

Umklappen der Rücksitzlehne

aus dem Laderaum

Allgemeine Informationen

Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis geteilt

60 bis 40. Die linke Rücksitzlehne ist mit

mit dem Mittelteil verbunden.

1. Ziehen Sie den entsprechenden Hebel in der Ladung

Bereich, um die Rücksitzlehne zu lösen.

Die Rücksitzlehnen sind umklappbar

aus dem Laderaum.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Beim Herunterklappen besteht Klemmgefahr

Rückenlehnen. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Bewegung der hinteren Rückenlehne und des

Die Kopfstütze muss vor dem Umklappen frei sein.◀

2. Die entriegelte Rücksitzlehne bewegt sich

etwas nach vorne.

3. Klappen Sie die Rücksitzlehne nach vorne.

WARNUNG

Mit einer entriegelten Rückenlehne, einem ungesicherten

Ladung kann in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden,

z.B. bei einem Unfall, Bremsen oder Ausweichen

Manöver. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher

dass die Rückenlehne in die Arretierung einrastet

ter es zurückklappen.◀

WARNUNG

Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems

ist durch einen falschen Sitz eingeschränkt oder beeinträchtigt

Einstellung oder unsachgemäße Installation des Kindes

Sitz. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.

Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem passt

sicher an der Rückenlehne anliegt. Wenn möglich, ergänzen Sie

nur die Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen

und die Sitze richtig einstellen. Stellen Sie sicher, dass

Sitze und Rückenlehnen sind sicher eingerastet. Wenn

Wenn möglich, stellen Sie die Höhe der Kopfstütze ein.

Belastungen beseitigen oder entfernen.◀

Klappen Sie die Rückenlehne zurück

Bringen Sie die Rücksitzlehne wieder in die Sitzfläche zurück

positionieren und einrasten.

154

Ablagefächer

Kontrollen

Ablagefächer

▷

Ablagefach vorne in der Mitte

Armlehne, siehe Seite156.

Fahrzeugmerkmale und Optionen

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden

Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind

unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig

zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.

Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen

und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und

Systeme, die geltenden Gesetze und Vorschriften

müssen beachtet werden.

▷

Fächer in den Türen, siehe

Seite156.

Netze an den Rückenlehnen der Vordersitze.

Handschuhfach

Beifahrerseite

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Aufgeklappt das Handschuhfach

ragt in den Fahrzeuginnenraum hinein. Objekte in

Das Handschuhfach kann hineingeworfen werden

Fahrzeuginnenraum während der Fahrt, z. B. bei einem Event

B. bei einem Unfall oder beim Bremsen und Ausweichen

Manöver. Es besteht Verletzungsgefahr. Immer

Schließen Sie anschließend sofort das Handschuhfach

es benutzen.◀

WARNUNG

Lose Gegenstände oder Geräte mit Kabel

Verbindung zum Fahrzeug, z. B. Mobiltelefone,

kann dabei in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden

Fahren, z. B. bei einem Unfall oder während

Brems- und Ausweichmanöver. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte

mit einer Kabelverbindung zum Fahrzeug im

Fahrzeuginnenraum.◀

Eröffnung

HINWEIS

Anti-Rutsch-Pads wie Anti-Rutsch-Matten können

das Armaturenbrett beschädigen. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Sachschaden. Keine Anti-Rutsch-Pads verwenden.◀

Ablagefächer

Folgende Ablagefächer stehen zur Verfügung:

im Fahrzeuginnenraum möglich:

Ziehen Sie am Griff.

▷

Handschuhfach auf dem Beifahrersitz

Seite, siehe Seite155.

Das Licht im Handschuhfach schaltet sich ein

auf.

Handschuhfach auf der Fahrerseite,

siehe Seite156.

Schließung

Klappen Sie den Deckel zu.

Ohne Raucherpaket: Stauraum vorne

Fach, vor den Getränkehaltern,

siehe Seite156.

155

Kontrollen

Ablagefächer

Sperren

Ablagefach vorne

Das Handschuhfach ist mit einem verschließbar

integrierter Schlüssel zur separaten Sicherung des Hecks

Tor, siehe Seite42, z.B.

Dadurch wird der Zugang zum Handschuhfach verhindert.

ment und zum Laderaum.

Nachdem das Handschuhfach verriegelt wurde,

Die Mote-Steuerung kann übergeben werden, z. B. bei einem

Hotel, ohne integrierten Schlüssel.

Fahrerseite

Heben Sie den Deckel an, um ihn zu öffnen.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Fächer in den Türen

Aufgeklappt das Handschuhfach

ragt in den Fahrzeuginnenraum hinein. Objekte in

Das Handschuhfach kann hineingeworfen werden

Fahrzeuginnenraum während der Fahrt, z. B. bei einem Event

B. bei einem Unfall oder beim Bremsen und Ausweichen

Manöver. Es besteht Verletzungsgefahr. Stets

Schließen Sie anschließend sofort das Handschuhfach

es benutzen.◀

WARNUNG

Zerbrechliche Gegenstände, z. B. Glasflaschen, können

Pause bei einem Unfall. Zerbrochenes Glas

können im Fahrzeuginnenraum verstreut werden. Da

besteht Verletzungsgefahr. Bewahren Sie keine zerbrechlichen Gegenstände auf

Gegenstände im Fahrzeuginnenraum.◀

Eröffnung

Mittelarmlehne

Vorne

In der Mitte befindet sich ein Ablagefach

Armlehne zwischen den Vordersitzen.

Eröffnung

Ziehen Sie am Griff.

Schließung

Klappen Sie den Deckel zu.

Klappen Sie die Mittelarmlehne nach oben.

156

Ablagefächer

Kontrollen

Neupositionierung

Mittelarmlehne nach vorne schiebbar bzw

rückwärts. Es rastet in den Endlagen ein.

Kleiderhaken

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Anschluss für ein externes Audiogerät

Gerät

Kleidungsstücke an den Kleiderhaken

kann die Sicht während der Fahrt beeinträchtigen. Es gibt eine

Gefahr eines Unfalls. Beim Aufhängen von Kleidung

Stellen Sie sicher, dass die Artikel von den Haken genommen werden

die Sicht des Fahrers nicht behindern.◀

Ein externes Audiogerät für den Innen-

B. einen MP3-Player, kann sein

über den AUX-IN-Anschluss angeschlossen

oder die USB-Audioschnittstelle im

Mittelarmlehne.

WARNUNG

Eine unsachgemäße Verwendung der Kleiderhaken kann

Es besteht die Gefahr, dass dabei Gegenstände umherfliegen

Brems- und Ausweichmanöver. Es besteht ein Risiko

Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr. Nur

leichte Gegenstände aufhängen, z. B. Kleidungsstücke,

von den Kleiderhaken.◀

Getränkehalter

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Ungeeignete Behälter im Getränkehalter

und heiße Getränke können den Getränkehalter beschädigen

und erhöhen das Verletzungsrisiko im Falle eines

Unfall. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr

Sachschaden. Verwenden Sie leichte, unzerbrechliche

bare und verschließbare Behälter. Nicht transportieren

heiße Getränke. Führen Sie keine Gegenstände mit Gewalt in das Gerät ein

Getränkehalter.◀

Allgemeine Informationen

Die Kleiderhaken befinden sich im Haltegriff.

dles im Heck.

Ablagefächer im

Ladefläche

Ablagefach

Auf der linken Seite befindet sich ein Ablagefach

Seite.

Vorne

Auf der rechten Seite befindet sich ein Ablagefach

Seite.

Netto

Im Netz können kleine Gegenstände verstaut werden

linke Seite.

Multifunktionshaken

Informationen

WARNUNG

Unsachgemäßer Gebrauch der Multifunktionshaken

Es besteht die Gefahr, dass Gegenstände umherfliegen

Brems- und Ausweichmanöver. Es besteht ein Risiko

157

Kontrollen

Ablagefächer

Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr. Nur

Hängen Sie leichte Gegenstände auf, z. B. Einkaufstaschen,

von den Multifunktionshaken. Nur Transport

schweres Gepäck im Laderaum, falls vorhanden

ordnungsgemäß gesichert.◀

Übersicht

Auf jeder Seite befindet sich ein Multifunktionshaken

des Laderaums.

Verzurrösen im Laderaum

Informationen zur Sicherung der Ladung finden Sie auf Seite169, da

Im Laderaum befinden sich vier Verzurrösen.

Bodennetz

Informationen zur Sicherung der Ladung finden Sie auf Seite169, die

Es kann auch ein Bodennetz verwendet werden.

Staufach unter der Ladung

Bodenplatte

Für das Staufach unter der Ladung

Bodenplatte eine maximale Belastung von nicht überschreiten

20 kg.

Heben Sie die Ladebodenplatte an, Pfeil.

158

Ablagefächer

Kontrollen

159

Bedienelemente for your BMW M3 2014-2019

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher