DeutschAuf einen Blick -> iDrive for your BMW M3 2007-2013
iDrive
iDrive integriert die Funktionen einer Vielzahl
Anzahl der Schalter. Dies ermöglicht diese Funktionen
von einer einzigen zentralen Position aus bedient werden. Die
Der folgende Abschnitt bietet eine Einführung in
grundlegende Menünavigation. Die Kontrolle der einzelnen
Einzelne Funktionen werden im Zusammenhang mit beschrieben
die entsprechende Ausrüstung.
Kontrollen
1
2
Kontrolldisplay
Betreiben Sie den Regler nur bei Verkehr
und die Straßenverhältnisse dies zulassen, vermeiden
die Fahrzeuginsassen und andere gefährden
Verkehrsteilnehmer werden dadurch abgelenkt.<
Taste
Startmenü öffnen
3
Controller
Mit dem Controller kann das Menü ausgewählt werden
Elemente und zum Anpassen von Einstellungen:
>Bewegen Sie sich in vier Richtungen, Pfeil4
>Dreh dich, Pfeil5
>Drücken, Pfeil6
16
Menüübersicht
Funktionsprinzip
Bei Funkbereitschaft erscheint folgende Meldung
Im Control Display erscheint:
Kommunikation
>
Telefon*
>
BMW Assist*oder BMW TeleServices*
Navigation
>
Navigationssystem*
>
Bordinformationen, z.B. zur Anzeige der
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Unterhaltung
>
>
>
Radio
Um die Nachricht auszublenden:
Drücken Sie den Controller.
Das Startmenü wird angezeigt.
CD-Player und CD-Wechsler*
AUX-In-Anschluss, USB-Audio-Schnittstelle*für
externes Audiogerät
Die Nachricht wird danach automatisch ausgeblendet
ca. 10 Sekunden.
Klima
Startmenü
>
>
>
Entlüftungseinstellungen
Automatische Programme
Betrieb mit geparktem Auto
Menü
>
>
>
>
Control Display ausschalten
Ton- und Anzeigeeinstellungen
M-Einstellungen
Einstellungen für Ihr Fahrzeug, z.B. für die Zentrale
Schließsystem
Alle iDrive-Funktionen sind über fünf abrufbar
Menüpunkte.
>
>
Anzeige von Servicebedarf und Terminen
für gesetzliche Kontrollen
Startmenü öffnen
Einstellungen für Telefon
Drücken Sie die Taste
Um das Startmenü über das zu öffnenMenü:
Drücken Sie die Tastezweimal drücken.
Taste.
17
Menüpunkte im Startmenü aufrufenWird im Menü angezeigt
Informationen zur Funkbereitschaft finden Sie auf Seite59:
1
2
Jedes Menü ist in Felder unterteilt. Die
Das aktive Feld wird hervorgehoben.
Über das Startmenü können Sie die vier Menüs aufrufen
Gegenstände der Kommunikation, Navigation, Unterhaltung
ment und Klima durch Bewegen des Reglers
nach vorne, nach hinten, nach links oder nach rechts.
Ein Symbol kennzeichnet den letzten Startmenüpunkt
ausgewählt.
Sie können die aufrufenMenü durch Drücken der
Troller.
Kommunikation
Navigations- oder Bordinformationen
Unterhaltung
Klima
Bequemer Aufruf von Menüpunkten
Die komfortable Aufruffunktion ermöglicht Ihnen:
>
>
Rufen Sie im Startmenü einen Menüpunkt auf
die zuletzt angezeigte Ansicht
Wechseln Sie direkt zwischen Kommunikation,
Navigation, Unterhaltung und Klima
Menü
ohne die Taste drücken zu müssen
Taste
Bewegen Sie dazu den Controller in die entsprechende
entsprechende Richtung und halten Sie sie länger als
ca. 2 Sekunden.
1
2
Menüpunkte sind normalerweise horizontal gruppiert.
tale oder vertikale Listen.
In diesen Listen weisen Pfeile auf die Möglichkeit hin
des Zugriffs auf andere Menüpunkte, die nicht verfügbar sind
derzeit sichtbar.
3
Einstellungen werden grafisch oder als dargestellt
Zahlenwerte.
18
Eine beispielhafte Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter
bis Uhrzeit einstellen, Seite80.
Funktionsprinzip auf einen Blick
Im Folgenden finden Sie eine allgemeine Beschreibung der Bedienung.
Funktionen mit iDrive.
1
Menüpunkt auswählen:
4
5
Zwischen Feldern wechseln:
>Drehen Sie den Controller. die Hervorhebungsmarkierung
>Bewegen Sie den Controller kurz nach links,
bewegt sich
rechts, vorwärts oder rückwärts
>Menüpunkte in Weiß können per ausgewählt werden
>Lassen Sie den Controller los
>Das aktive Feld hat eine hellere Farbe
Einstellungen anpassen:
sie hervorzuheben
2
3
Menüpunkt aktivieren:
>Drücken Sie den Controller
>Drehen Sie den Controller
>Neue Menüpunkte werden angezeigt bzw
>Grafische Darstellung, Zahlenwert oder Text
Funktion wird ausgeführt
Anzeigen können geändert werden
Auswählen eines Menüpunkts: siehe1
>Bestätigen Sie, indem Sie das Feld ändern
19
Statusinformationen
Hilfefenster*
1
Anzeige für:
Zusätzliche Informationen können im angezeigt werden
Hilfefenster:
>Unterhaltung:
Radio, CD o.ä
>
>
Der Computer oder der Bordcomputer*
>Telefon*in „Kommunikation“:
Name des verbundenen Mobiltelefons,
Netzwerksuche oder kein Netzwerk
Die Pfeil- oder Kartenansicht bei Fahrzeugen mit Navigations-
Abgassystem*
>
Die aktuelle Position*
>„BMW Assist“*:
Aktive Sprachverbindung mit a
BMW Assist-Service
Anzeige auswählen
1. Bewegen Sie den Controller nach rechts, um zu zu wechseln
Öffnen Sie das Hilfefenster und drücken Sie die Taste
Troller.
2
3
Unterhaltungs-Audioausgabe ausgeschaltet
Anzeige für Verkehrsinformationen*:
„TI“:
Verkehrsinformationen für das Navigationssystem
Das System kann empfangen und gesendet werden
eingeschaltet
4
5
Anzeige für:
>
>
Neue Einträge in „Verpasste Anrufe“ vorhanden*
Roaming aktiv
Es besteht die Möglichkeit zu telefonieren*wenn das Handy
Das Telefon ist mit dem Fahrzeug gekoppelt
Empfangsstärke des Mobiltelefons
Netzwerk, Anzeige abhängig vom Mobilgerät
Telefon
2. Wählen Sie einen Menüpunkt aus.
3. Drücken Sie den Controller.
6
Zeit
Andere Anzeigen:
Statusinformationen werden währenddessen vorübergehend ausgeblendet
Kontrollieren Sie die Anzeige oder Eingabe von Meldungen über
das Sprachbefehlssystem*.
20
>
>
Unterhaltung:
Assistenzfenster ein-/ausschalten
1. Bewegen Sie den Controller nach rechts, um zu zu wechseln
Öffnen Sie das Hilfefenster und drücken Sie die Taste
Troller.
>Radiosender
>CD
>CD-Fach des CD-Wechslers
>AUX
2. Wählen Sie „Assistent Fenster aus“ und drücken Sie die Taste
Controller.
Telefon: Telefonnummern
Die Belegung des programmierbaren Speichers
Die Tastenkombination ist für die aktuell eingelegte Fernbedienung gespeichert
verwenden.
Speicherfunktionen
Navigationsziele*
1. Wählen Sie das Navigationsziel aus, z.B. im
Zielliste oder Adressbuch.
Zum Wiedereinschalten wechseln Sie in das Assistenzfenster.
nach unten und drücken Sie den Controller.
2.
...
Drücken Sie die Taste länger als
2 Sekunden.
Besonderheiten:
>
Ob Zielführung und Kartenansicht
gestartet wurden, ist das aktuelle Ziel
gespeichert.
Schaltkontrollanzeige
aus/ein
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
>
Wird das Ziel per Karte eingegeben, erfolgt die
Koordinaten im Fadenkreuz werden gespeichert,
nicht das aktuelle Ziel.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Display aus“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Telefon, Telefonnummern
1. Geben Sie die Telefonnummer ein oder wählen Sie die Nummer aus.
Rufnummer aus einer Liste gespeicherter Rufnummern, z.B.
die A-Z-Liste.
2.
...
Drücken Sie die Taste länger als
2 Sekunden.
Wenn die Telefonnummer mit einem Namen verknüpft ist,
der Name wird ebenfalls gespeichert.
Unterhaltung
Das im Unterhaltungsmenü gespeicherte Element ist
die Quelle, die zum Zeitpunkt der Speicherung abgespielt wird,
z.B. ein Radiosender, egal was war
am Control Display ausgewählt.
Zum Einschalten den Controller drücken.
Programmierbare Speichertasten
Mit den programmierbaren Speichertasten ist das möglich
bestimmte iDrive-Funktionen speichern und ausführen:
1. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus, z.B. Radiosender
tion oder CD.
2.
...
Drücken Sie die Taste länger als
>
Navigation*Reiseziele
2 Sekunden.
21
Wenn das Auto mit zwei Antrieben und einem ausgestattet ist
CD mit komprimierten Audiodateien wird abgespielt,
Der aktuelle Titel wird gespeichert.<
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
5. Wählen Sie „Programmierbare Speichertasten“ und
Drücken Sie den Controller.
Eine Funktion ausführen
...
Drücken Sie die Taste.
Die Funktion wird sofort ausgeführt. Dies
Das bedeutet zum Beispiel, wenn eine Telefonnummer vorliegt
ausgewählt ist, wird die Verbindung hergestellt, oder wenn a
Navigationsziel wird aufgerufen, Ziel
Die Führung wird gestartet.
Speichertastenbelegung anzeigen
Sie können die Belegung einer Speichertaste vornehmen lassen
durch Berühren der Taste mit dem Finger angezeigt.
Bitte tragen Sie dabei keine Handschuhe.
Berühren der Tasten mit einem Gegenstand wie einem Stift
wird nicht funktionieren.
6. Wählen Sie „Zuordnung aller Speicher löschen“.
Tasten“ und drücken Sie den Controller.
7. Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie den Controller.
Kurzinformationen anzeigen
...
Berühren Sie die Taste.
Die Tastenbelegung wird angezeigt.
Navigationsziel
Unterhaltungsquelle
Telefon, Telefonnummer
Nicht zugewiesen
Detaillierte Informationen anzeigen
...
Zeitraum.
Berühren Sie die Taste länger
Tastenzuordnungen löschen
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
22
