Deutsch
EnglishSicherheit -> Airbags for your BMW i8 2014-2020
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheit
ausgewählte Optionen bzw. Länderversionen. Dies auch
gilt für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme ist die
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. aufgrund der
Airbags
1
2
3
Frontairbag, Fahrer
Frontairbag, Beifahrer
Kopfairbag
4
5
Seitenairbag
Knieairbag
Frontairbags
Seitenairbag
Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers und des Fahrzeugs bei
Beifahrer durch Reaktion auf Frontalaufprall
bei denen Sicherheitsgurte allein keinen Nutzen bringen würden.
gleichwertigen Schutz.
Bei einem Seitenaufprall schützt der Seitenairbag vor
Schützt die Körperseite im Brust- und Beckenbereich
Bereich.
134
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
die Bodenfläche und stützt sie nicht ab
das Armaturenbrett.
Kopfairbag
Bei einem Seitenaufprall löst der Kopfairbag aus
schützt den Kopf.
▷Es sollten keine weiteren Personen, Ani‐
Es können keine Gegenstände oder Gegenstände zwischen Airbag und Person geraten.
Sohn.
Abschwächung des Auswurfs
▷Armaturenbrett und Windschutzscheibe vorn
Die Fahrerseite muss frei bleiben – nicht anbringen
Klebeetiketten oder Abdeckungen und setzen Sie sie nicht
Tachohalterungen oder Kabel, zum Beispiel für GPS
Geräte oder Mobiltelefone.
Das Kopfairbagsystem ist als Schleuderairbag konzipiert.
tionsminderungs-Gegenmaßnahme zur Reduzierung der
Wahrscheinlichkeit, dass Fahrzeuginsassen herausgeschleudert werden
durch Seitenfenster bei Überschlag oder Seitenaufprall
Paktveranstaltungen.
▷Bringen Sie keine Klebematerialien auf dem Airbag an
Abdeckplatten nicht abdecken oder verändern
sie in irgendeiner Weise.
Knieairbag
Der Knieairbag schützt die Beine im Falle eines Unfalls
ein Frontalaufprall.
▷Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
▷Befestigen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz
sind nicht speziell für Sitze mit geeignet
integrierte Seitenairbags.
Schutzwirkung
Airbags werden nicht in jeder Aufprallsituation ausgelöst.
B. bei leichteren Unfällen oder Rückfahrunfällen.
Kollisionen beenden.
▷Hängen Sie keine Kleidungsstücke, z. B. Jacken,
ets, über den Rückenlehnen.
Informationen zur optimalen Wirkung des
Airbags
▷Verändern Sie niemals die einzelnen Komponenten.
Bauteile oder die Verkabelung im Airbagsystem. Dies
Gilt auch für Lenkradbezüge, die
Armaturenbrett und die Sitze.
Warnung
Wenn die Sitzposition falsch ist oder die Ausfahrposition
Wenn der Luftsack im Luft- und Gasbereich beeinträchtigt ist, wird der Airbag beschädigt
Das System kann nicht den vorgesehenen Schutz bieten
und kann durch Auslöser zu weiteren Verletzungen führen.
gering. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren
Leben. Beachten Sie die Hinweise zur Erreichung der Op‐
optimale Schutzwirkung des Airbagsystems.
▷Entfernen Sie nicht das Airbagsystem.
Auch wenn Sie alle Anweisungen genau befolgen
Wenn Sie zu nahe kommen, kann es zu Verletzungen durch den Kontakt mit den Airbags kommen.
kann in bestimmten Situationen nicht völlig ausgeschlossen werden.
Es kann zu Zünd- und Aufblasgeräuschen kommen
kurzfristige und in den meisten Fällen vorübergehende Anhörung
Beeinträchtigung bei empfindlichen Bewohnern.
▷Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Fahrzeugmodifikationen für eine Person mit Behinderung
Kabelbinder können das Airbagsystem beeinträchtigen; Kontaktieren Sie BMW
Kundenbeziehungen für weitere Informationen.
▷Fassen Sie immer das Lenkrad an
Lenkradkranz. Halten Sie Ihre Hände an der
3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen, um die Position beizubehalten
Verletzungsgefahr an Händen oder Armen gering
möglich, wenn der Airbag ausgelöst wird.
Warnungen und Informationen zu den Airbags sind ebenfalls vorhanden
auf den Sonnenblenden zu finden.
▷Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten
weg vom Seitenairbag.
▷Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt
richtig, d. h. seine Füße und Beine bleiben drin
135
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
Front-, Knie- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite
Fahrerseite aktiviert bzw. deaktiviert.
Funktionsbereitschaft des Airbags
System
Allgemeine Informationen
Sicherheitsinformationen
Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz
Weitere Informationen zum Sitz finden Sie in den Sicherheitsinformationen und in der Bedienungsanleitung.
Hinweise für Kinder auf dem Beifahrersitz
Sitz, siehe Kinder.
Warnung
Einzelne Komponenten können nach dem Auslösen heiß sein.
Funktion des Airbag-Systems. Es besteht die Gefahr, dass
Jury. Berühren Sie keine einzelnen Komponenten.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnung
Dafür sorgt der Beifahrer-Airbag
Funktion muss das System erkennen können
ob eine Person auf dem Beifahrersitz sitzt
Ger Sitz. Die gesamte Sitzpolsterfläche muss vorhanden sein
zu diesem Zweck verwendet. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass die vordere
Der Senger hält seine Füße im Bodenbereich.
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zum Scheitern führen,
Fehlfunktion oder unbeabsichtigtes Auslösen des
Airbagsystem. Im Falle einer Störung wird die
Das Airbagsystem löst möglicherweise nicht wie vorgesehen aus.
trotz der Unfallschwere. Es besteht die Gefahr, dass
Geschworene oder Lebensgefahr. Habe das Airbagsystem
geprüft, repariert, demontiert und verschrottet
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Fehlfunktion der automatischen Deaktivierung
System
Bei der Beförderung älterer Kinder und Erwachsener ist die
Beifahrer-Airbags können deaktiviert werden
in bestimmten Sitzpositionen. In diesem Fall ist die Einzelperson
Kontrollleuchte für die Beifahrerairbags
leuchtet auf.
Korrekte Funktion
Bei eingeschaltetem Standby-Zustand wird die
Warnleuchte im Kombiinstrument
leuchtet kurz auf und zeigt damit an, dass das Airbagsystem
Motor und Riemenspanner sind funktionsfähig.
Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition entsprechend
Die Beifahrerairbags auf den Vordersitzen werden aktiviert
und die Kontrollleuchte erlischt.
Fehlfunktion des Airbagsystems
▷Warnleuchte geht nicht an, wenn
Der Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun
Die Person sitzt hinten.
▷Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
Um eine korrekte Erkennung des Besetzten zu ermöglichen
Sitzkissen.
Automatische Deaktivierung der Front-
Beifahrerairbags
▷Befestigen Sie keine Bezüge, Kissen, Ballmatten o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz befestigen
weniger sind sie ausdrücklich dazu bestimmt
sicher für die Verwendung auf dem Beifahrersitz.
Konzept
▷Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf das Gerät
Beifahrersitz, wenn ein Kinderrückhaltesystem
Das System soll darauf installiert werden.
Das System erkennt, ob der Beifahrersitz vorhanden ist
beschäftigt sich mit der Messung des Widerstands des menschlichen Körpers
ance.
136
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz
könnte von unten gegen den Sitz drücken.
Stärke des Fahrer- und Vordersitzes
Beifahrerairbag
Die explosive Kraft, die Fahrer-/Front-
Beifahrerairbags hängen stark davon ab
die Positionen des Fahrer-/Beifahrersitzes.
▷Keine Feuchtigkeit im oder auf dem Sitz.
Kontrollleuchte für den Vordersitz
Beifahrerairbags
Um die Genauigkeit dieser Funktion aufrechtzuerhalten
Auf lange Sicht sollten Sie die Vordersitze so schnell wie möglich kalibrieren
eine entsprechende Meldung erscheint auf dem Control
Anzeige.
Kalibrieren der Vordersitze
Warnung
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Die Kontrollleuchte für den Beifahrer
Airbags zeigt den Betriebszustand der Front-
Beifahrerairbags.
Das Licht zeigt an, ob die Airbags aktiviert sind
aktiviert oder deaktiviert.
Auf dem Con‐
Steuerungsanzeige.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet auf
wenn es einem Kind richtig geht
in einem Kinderrückhaltesystem sitzen
tem oder wenn der Sitz ist
leer. Die Airbags auf der
Beifahrerseite nicht
aktiviert.
1. Drücken Sie den Schalter und bewegen Sie den entsprechenden
Schieben Sie den Sitz ganz nach vorne, bis er stoppt.
2. Drücken Sie den Schalter erneut nach vorne. Der Sitz still
bewegt sich leicht vorwärts.
3. Stellen Sie den Sitz wieder auf die gewünschte Position ein.
Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen, wenn die
Die Meldung am Control Display verschwindet.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn z
B. eine korrekt sitzende Person mit ausreichender
Die aktuelle Größe wird auf dem Sitz erkannt. Die Luft
Taschen auf der Beifahrerseite sind aktiv
vated.
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wiederholen Sie den Vorgang
die Kalibrierung.
Wenn die Meldung nach einer Wiederholung nicht verschwindet
Lassen Sie nach der Kalibrierung das System umgehend überprüfen
möglich.
Kinderrückhaltesysteme erkannt
Das System erkennt im Allgemeinen Kinder, die darin sitzen
ein Kinderrückhaltesystem, insbesondere in Kindersitzen
Die von der NHTSA zum jeweiligen Zeitpunkt geforderten Dehnungssysteme
rechtzeitig, als das Fahrzeug hergestellt wurde. Af‐
Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem installieren, stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist
dass die Kontrollleuchte für den Beifahrersitz
Die Airbags leuchten auf. Dies zeigt an, dass das Kind
Rückhaltesystem erkannt wurde und die
Beifahrerairbags sind nicht aktiviert.
Reifendruckkontrolle TPM
Konzept
Das System überwacht den Reifendruck im Fahrzeug
vier montierte Reifen. Das System warnt Sie, wenn
Es liegt ein erheblicher Druckverlust in einem oder mehreren vor
mehr Reifen.
137
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
