Deutsch
EnglishSicherheit for your BMW i8 2014-2020
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheit
ausgewählte Optionen bzw. Länderversionen. Dies auch
gilt für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme ist die
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. aufgrund der
Airbags
1
2
3
Frontairbag, Fahrer
Frontairbag, Beifahrer
Kopfairbag
4
5
Seitenairbag
Knieairbag
Frontairbags
Seitenairbag
Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers und des Fahrzeugs bei
Beifahrer durch Reaktion auf Frontalaufprall
bei denen Sicherheitsgurte allein keinen Nutzen bringen würden.
gleichwertigen Schutz.
Bei einem Seitenaufprall schützt der Seitenairbag vor
Schützt die Körperseite im Brust- und Beckenbereich
Bereich.
134
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
die Bodenfläche und stützt sie nicht ab
das Armaturenbrett.
Kopfairbag
Bei einem Seitenaufprall löst der Kopfairbag aus
schützt den Kopf.
▷Es sollten keine weiteren Personen, Ani‐
Es können keine Gegenstände oder Gegenstände zwischen Airbag und Person geraten.
Sohn.
Abschwächung des Auswurfs
▷Armaturenbrett und Windschutzscheibe vorn
Die Fahrerseite muss frei bleiben – nicht anbringen
Klebeetiketten oder Abdeckungen und setzen Sie sie nicht
Tachohalterungen oder Kabel, zum Beispiel für GPS
Geräte oder Mobiltelefone.
Das Kopfairbagsystem ist als Schleuderairbag konzipiert.
tionsminderungs-Gegenmaßnahme zur Reduzierung der
Wahrscheinlichkeit, dass Fahrzeuginsassen herausgeschleudert werden
durch Seitenfenster bei Überschlag oder Seitenaufprall
Paktveranstaltungen.
▷Bringen Sie keine Klebematerialien auf dem Airbag an
Abdeckplatten nicht abdecken oder verändern
sie in irgendeiner Weise.
Knieairbag
Der Knieairbag schützt die Beine im Falle eines Unfalls
ein Frontalaufprall.
▷Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
▷Befestigen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz
sind nicht speziell für Sitze mit geeignet
integrierte Seitenairbags.
Schutzwirkung
Airbags werden nicht in jeder Aufprallsituation ausgelöst.
B. bei leichteren Unfällen oder Rückfahrunfällen.
Kollisionen beenden.
▷Hängen Sie keine Kleidungsstücke, z. B. Jacken,
ets, über den Rückenlehnen.
Informationen zur optimalen Wirkung des
Airbags
▷Verändern Sie niemals die einzelnen Komponenten.
Bauteile oder die Verkabelung im Airbagsystem. Dies
Gilt auch für Lenkradbezüge, die
Armaturenbrett und die Sitze.
Warnung
Wenn die Sitzposition falsch ist oder die Ausfahrposition
Wenn der Luftsack im Luft- und Gasbereich beeinträchtigt ist, wird der Airbag beschädigt
Das System kann nicht den vorgesehenen Schutz bieten
und kann durch Auslöser zu weiteren Verletzungen führen.
gering. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren
Leben. Beachten Sie die Hinweise zur Erreichung der Op‐
optimale Schutzwirkung des Airbagsystems.
▷Entfernen Sie nicht das Airbagsystem.
Auch wenn Sie alle Anweisungen genau befolgen
Wenn Sie zu nahe kommen, kann es zu Verletzungen durch den Kontakt mit den Airbags kommen.
kann in bestimmten Situationen nicht völlig ausgeschlossen werden.
Es kann zu Zünd- und Aufblasgeräuschen kommen
kurzfristige und in den meisten Fällen vorübergehende Anhörung
Beeinträchtigung bei empfindlichen Bewohnern.
▷Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Fahrzeugmodifikationen für eine Person mit Behinderung
Kabelbinder können das Airbagsystem beeinträchtigen; Kontaktieren Sie BMW
Kundenbeziehungen für weitere Informationen.
▷Fassen Sie immer das Lenkrad an
Lenkradkranz. Halten Sie Ihre Hände an der
3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen, um die Position beizubehalten
Verletzungsgefahr an Händen oder Armen gering
möglich, wenn der Airbag ausgelöst wird.
Warnungen und Informationen zu den Airbags sind ebenfalls vorhanden
auf den Sonnenblenden zu finden.
▷Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten
weg vom Seitenairbag.
▷Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt
richtig, d. h. seine Füße und Beine bleiben drin
135
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
Front-, Knie- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite
Fahrerseite aktiviert bzw. deaktiviert.
Funktionsbereitschaft des Airbags
System
Allgemeine Informationen
Sicherheitsinformationen
Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz
Weitere Informationen zum Sitz finden Sie in den Sicherheitsinformationen und in der Bedienungsanleitung.
Hinweise für Kinder auf dem Beifahrersitz
Sitz, siehe Kinder.
Warnung
Einzelne Komponenten können nach dem Auslösen heiß sein.
Funktion des Airbag-Systems. Es besteht die Gefahr, dass
Jury. Berühren Sie keine einzelnen Komponenten.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnung
Dafür sorgt der Beifahrer-Airbag
Funktion muss das System erkennen können
ob eine Person auf dem Beifahrersitz sitzt
Ger Sitz. Die gesamte Sitzpolsterfläche muss vorhanden sein
zu diesem Zweck verwendet. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass die vordere
Der Senger hält seine Füße im Bodenbereich.
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zum Scheitern führen,
Fehlfunktion oder unbeabsichtigtes Auslösen des
Airbagsystem. Im Falle einer Störung wird die
Das Airbagsystem löst möglicherweise nicht wie vorgesehen aus.
trotz der Unfallschwere. Es besteht die Gefahr, dass
Geschworene oder Lebensgefahr. Habe das Airbagsystem
geprüft, repariert, demontiert und verschrottet
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Fehlfunktion der automatischen Deaktivierung
System
Bei der Beförderung älterer Kinder und Erwachsener ist die
Beifahrer-Airbags können deaktiviert werden
in bestimmten Sitzpositionen. In diesem Fall ist die Einzelperson
Kontrollleuchte für die Beifahrerairbags
leuchtet auf.
Korrekte Funktion
Bei eingeschaltetem Standby-Zustand wird die
Warnleuchte im Kombiinstrument
leuchtet kurz auf und zeigt damit an, dass das Airbagsystem
Motor und Riemenspanner sind funktionsfähig.
Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition entsprechend
Die Beifahrerairbags auf den Vordersitzen werden aktiviert
und die Kontrollleuchte erlischt.
Fehlfunktion des Airbagsystems
▷Warnleuchte geht nicht an, wenn
Der Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun
Die Person sitzt hinten.
▷Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
Um eine korrekte Erkennung des Besetzten zu ermöglichen
Sitzkissen.
Automatische Deaktivierung der Front-
Beifahrerairbags
▷Befestigen Sie keine Bezüge, Kissen, Ballmatten o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz befestigen
weniger sind sie ausdrücklich dazu bestimmt
sicher für die Verwendung auf dem Beifahrersitz.
Konzept
▷Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf das Gerät
Beifahrersitz, wenn ein Kinderrückhaltesystem
Das System soll darauf installiert werden.
Das System erkennt, ob der Beifahrersitz vorhanden ist
beschäftigt sich mit der Messung des Widerstands des menschlichen Körpers
ance.
136
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz
könnte von unten gegen den Sitz drücken.
Stärke des Fahrer- und Vordersitzes
Beifahrerairbag
Die explosive Kraft, die Fahrer-/Front-
Beifahrerairbags hängen stark davon ab
die Positionen des Fahrer-/Beifahrersitzes.
▷Keine Feuchtigkeit im oder auf dem Sitz.
Kontrollleuchte für den Vordersitz
Beifahrerairbags
Um die Genauigkeit dieser Funktion aufrechtzuerhalten
Auf lange Sicht sollten Sie die Vordersitze so schnell wie möglich kalibrieren
eine entsprechende Meldung erscheint auf dem Control
Anzeige.
Kalibrieren der Vordersitze
Warnung
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Die Kontrollleuchte für den Beifahrer
Airbags zeigt den Betriebszustand der Front-
Beifahrerairbags.
Das Licht zeigt an, ob die Airbags aktiviert sind
aktiviert oder deaktiviert.
Auf dem Con‐
Steuerungsanzeige.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet auf
wenn es einem Kind richtig geht
in einem Kinderrückhaltesystem sitzen
tem oder wenn der Sitz ist
leer. Die Airbags auf der
Beifahrerseite nicht
aktiviert.
1. Drücken Sie den Schalter und bewegen Sie den entsprechenden
Schieben Sie den Sitz ganz nach vorne, bis er stoppt.
2. Drücken Sie den Schalter erneut nach vorne. Der Sitz still
bewegt sich leicht vorwärts.
3. Stellen Sie den Sitz wieder auf die gewünschte Position ein.
Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen, wenn die
Die Meldung am Control Display verschwindet.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn z
B. eine korrekt sitzende Person mit ausreichender
Die aktuelle Größe wird auf dem Sitz erkannt. Die Luft
Taschen auf der Beifahrerseite sind aktiv
vated.
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wiederholen Sie den Vorgang
die Kalibrierung.
Wenn die Meldung nach einer Wiederholung nicht verschwindet
Lassen Sie nach der Kalibrierung das System umgehend überprüfen
möglich.
Kinderrückhaltesysteme erkannt
Das System erkennt im Allgemeinen Kinder, die darin sitzen
ein Kinderrückhaltesystem, insbesondere in Kindersitzen
Die von der NHTSA zum jeweiligen Zeitpunkt geforderten Dehnungssysteme
rechtzeitig, als das Fahrzeug hergestellt wurde. Af‐
Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem installieren, stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist
dass die Kontrollleuchte für den Beifahrersitz
Die Airbags leuchten auf. Dies zeigt an, dass das Kind
Rückhaltesystem erkannt wurde und die
Beifahrerairbags sind nicht aktiviert.
Reifendruckkontrolle TPM
Konzept
Das System überwacht den Reifendruck im Fahrzeug
vier montierte Reifen. Das System warnt Sie, wenn
Es liegt ein erheblicher Druckverlust in einem oder mehreren vor
mehr Reifen.
137
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
Alle Räder grün
Allgemeine Informationen
Das System ist aktiv und gibt eine entsprechende Warnung aus
auf die während der Fahrt gespeicherten Reifenfülldrücke
letzter Reset.
Sensoren in den Reifenventilen messen den Reifenfülldruck.
tungsdruck und je nach Modell auch der
Reifentemperatur.
Weitere Informationen und Hinweise zur Nutzung des
System finden Sie auch unter Reifendruck
Druck siehe Seite206.
Ein bis vier gelbe Räder
Eine Reifenpanne oder ein starker Abfall des Reifenfülldrucks
Sicherlich ist bei den angegebenen Reifen ein Fehler aufgetreten.
Funktionale Anforderungen
Die folgenden Bedingungen müssen dafür erfüllt sein
System; andernfalls zuverlässige Meldung eines Verlustes von
Der Reifenfülldruck ist nicht gewährleistet:
Graue Räder
Der Reifendruck kann möglicherweise nicht ermittelt werden
Verluste.
Mögliche Ursachen:
▷Nach einem Reifen- oder Radwechsel erfolgte ein Reset
mit korrektem Reifenfülldruck durchgeführt werden.
sicher.
▷Fehlfunktion.
▷Das System wird zurückgesetzt.
▷Nachdem der Reifendruck angepasst wurde
auf einen neuen Wert wurde ein Reset durchgeführt.
Zusätzliche Informationen
▷Räder mit TPM-Radelektronik.
Die Statuskontrollanzeige zeigt zusätzlich die an
aktuelle Reifenfülldrücke und, je nach
das Modell, Reifentemperaturen. Die angezeigten Werte
sind Momentanmessungen und können variieren
je nach Fahrstil oder Wetterbedingungen.
Statusanzeige
Aktueller Stand
Der Systemstatus kann auf dem Con‐
Steuerung Anzeige, z. B. ob das System aktiv ist oder nicht
tiv.
Zurücksetzen des Systems
Über iDrive:
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugstatus“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Reifendruckkontrolle“
3.
„Reifendruckkontrolle“
4. Fahrbereitschaft einschalten und nicht fahren
aus.
Der aktuelle Status wird angezeigt.
5. Reifenfülldruck zurücksetzen: „Reset durchführen“.
6. Fahr weg.
Reifenzustand
Die Räder werden grau dargestellt und folgendes
Es wird „Reifendruck zurücksetzen“ angezeigt
Überwachen…".
Allgemeine Informationen
Reifen- und Systemstatus werden durch die Farbe angezeigt
der Räder und eine SMS-Textnachricht auf dem
Kontrolldisplay.
Nach einer Fahrzeit von mehreren Minuten wird der Reifen eingestellt
Als Referenzwert werden Luftdrücke akzeptiert.
ues. Der Reset wird automatisch abgeschlossen
fahren.
Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Reset werden die Räder
auf dem Control Display werden grün und angezeigt
138
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
„Reifendruckkontrolle aktiv. Siehe Etikett
empfohlene Drücke. wird angezeigt.
Wenn der Reifendruck niedrig ist
Nachricht
Sie können diese Reise jederzeit unterbrechen. Wenn du
Wenn Sie fortfahren, wird das Zurücksetzen automatisch fortgesetzt.
Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf
das Kombiinstrument.
Nachrichten
Zusätzlich ist ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung zu sehen.
Auf dem Control Display erscheint Salbei.
Allgemeine Informationen
Ein niedriger Reifendruck kann die DSC verursachen
Dynamische Stabilitätskontrolle einzuschalten.
Symbol möglichUrsache
Es liegt ein platter Reifen oder ein größerer Schaden vor
Reifendruck.
Sicherheitsinformationen
Für das System wurde kein Reset durchgeführt
tem. Das System gibt daher eine aus
Warnung basierend auf dem Reifendruck
Drücke vor dem letzten Zurücksetzen.
Warnung
Ein beschädigter normaler Reifen mit niedrigem oder fehlendem Reifen
Der Luftdruck beeinflusst das Handling, z
Lenk- und Bremsverhalten. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Fahren Sie nicht weiter. Reparieren Sie das
Beseitigen Sie einen platten Reifen oder tauschen Sie das Rad aus.
Messen
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an. Vermeiden
plötzliche Brems- und Lenkmanöver. Nicht
Fahren Sie weiter und wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers.
Fachhändler oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur durchführen
Shop.
Wenn eine Reifendruckkontrolle durchgeführt wird
erforderlich
Wenn kein Reifenreparaturset verfügbar ist, wenden Sie sich an einen Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder Reparaturwerkstatt.
Nachricht
Ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung
Birnen auf dem Control Display.
Systemgrenzen
Temperatur
Der Reifenfülldruck hängt vom Reifentyp ab
Temperatur.
Symbol möglichUrsache
Das System hat ein Rad erkannt
geändert, aber es wurde kein Reset durchgeführt.
Die Inflation wurde nicht entsprechend durchgeführt
nach Spezifikationen.
Autofahren oder Sonneneinstrahlung erhöhen die
Die Temperatur des Reifens sinkt, wodurch der Reifendruck steigt.
tionsdruck.
Der Reifenfülldruck ist gesunken
unter dem Niveau der letzten Bestätigung
tion.
Der Reifenfülldruck wird reduziert, wenn der
Die Reifentemperatur sinkt wieder.
Messen
Diese Umstände können zu einer Warnung führen
wenn die Temperaturen sehr stark fallen.
1. Überprüfen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie ihn ggf
benötigt.
Plötzlicher Reifendruckverlust
Das System kann keinen plötzlichen ernsthaften Reifenschaden anzeigen
Schäden, die durch äußere Umstände verursacht werden.
2. Führen Sie nach einem Reifenschaden einen Reset des Systems durch
ändern.
139
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
nates, Sie sollten anhalten und Ihre Reifen überprüfen
schnellstmöglich und pumpen Sie sie richtig auf
Druck. Fahren mit deutlich zu geringem Luftdruck
Reifen führt zu einer Überhitzung des Reifens und kann dazu führen
Reifenschaden. Ein zu niedriger Luftdruck verringert auch den Kraftstoffverbrauch.
die Lebensdauer des Reifenprofils und kann Auswirkungen auf das Fahrzeug haben.
Cles Handhabungs- und Stoppfähigkeit. Bitte beachten Sie
dass das TPMS kein Ersatz für einen richtigen Reifen ist
Die Wartung erfolgt in der Verantwortung des Fahrers
um den richtigen Reifendruck aufrechtzuerhalten, auch wenn er zu niedrig ist.
Die Inflation hat nicht das Niveau erreicht, das eine Illusion auslöst.
Alarmierung der TPMS-Warnleuchte für niedrigen Reifendruck.
Ihr Fahrzeug ist außerdem mit einem ausgestattet
TPMS-Störungsanzeige, um anzuzeigen, wann die
Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß. Das TPMS
Die Störungsanzeige wird mit der Low-Anzeige kombiniert
Reifendruckanzeige. Wenn das System a erkennt
Bei einer Fehlfunktion blinkt die Kontrollleuchte ca.
jeweils eine Minute lang und bleibt dann kontinuierlich bestehen
beleuchtet. Diese Sequenz wird fortgesetzt
nachfolgende Fahrzeuginbetriebnahmen, solange die Störung
Funktion existiert. Wenn die Störungsanzeige leuchtet
leuchtet, ist das System möglicherweise nicht in der Lage,
bestimmungsgemäß einen niedrigen Reifendruck erkennen oder signalisieren.
TPMS-Fehlfunktionen können aus verschiedenen Gründen auftreten
Gründe, einschließlich der Installation von Ersatz
oder alternative Reifen oder Räder am Fahrzeug
verhindern, dass das TPMS ordnungsgemäß funktioniert. Al‐
Überprüfen Sie anschließend die TPMS-Störungsanzeige
Ersetzen eines oder mehrerer Reifen oder Räder an Ihrem Fahrzeug.
hicle, um sicherzustellen, dass der Ersatz oder Ersatz
Reifen und Felgen ermöglichen die Funktionsfähigkeit des TPMS
ordnungsgemäß funktionieren.
Fehler beim Zurücksetzen
Bei einem Reset funktioniert das System nicht ordnungsgemäß
nicht durchgeführt wurde, beispielsweise eine Reifenpanne
gemeldet, obwohl der Reifendruck korrekt ist.
rect.
Fehlfunktion
Die gelbe Warnleuchte blinkt und leuchtet
dann dauerhaft beleuchtet. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Möglicherweise nicht
Reifendruckverluste können erkannt werden.
Beispiele und Empfehlungen im Folgenden
Situationen:
▷Ein Rad ohne TPM-Radelektronik ist
montiert: Lassen Sie es vom Fachhändler überprüfen.
Eiscenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder bei Bedarf in eine Reparaturwerkstatt.
▷Störung: System vom Fachhändler prüfen lassen
Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Servicetechniker.
Eiszentrum oder Reparaturwerkstatt.
▷Das System konnte die Neuinstallation nicht abschließen.
eingestellt. Führen Sie erneut einen Systemreset durch.
▷Störungen durch Systeme oder Geräte
mit der gleichen Funkfrequenz: nach dem Verlassen
Im Bereich der Störung wird das System automatisch
automatisch wieder aktiv.
Erklärung gemäß NHTSA/FMVSS
138 Reifendruckkontrollsystem
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls vorhanden), sollte
monatlich überprüft werden, wenn es kalt und aufgeblasen ist
der vom Fahrzeug empfohlene Luftdruck
Bitte vermerken Sie den Hersteller auf dem Fahrzeugschild oder auf dem Reifenaufkleber.
Flachdrucketikett. (Wenn Ihr Fahrzeug Reifen von hat
eine andere Größe als die auf dem Fahrzeug angegebene Größe
Fahrzeugschild oder Reifendruckaufkleber, Sie
sollte den richtigen Reifenfülldruck ermitteln
sicher für diese Reifen.) Als zusätzliche Sicherheitsfunktion
Ihr Fahrzeug ist mit einem Reifendrucksensor ausgestattet.
sicheres Überwachungssystem (TPMS), das aufleuchtet
Eine Warnleuchte für niedrigen Reifendruck, wenn einer oder mehrere davon
Der Luftdruck Ihrer Reifen ist deutlich zu niedrig. Übereinstimmung
wenn die Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck aufleuchtet
Intelligente Sicherheit
Konzept
Intelligent Safety ermöglicht die zentrale Bedienung des
Fahrerassistenzsysteme.
Die intelligenten Sicherheitssysteme können dabei helfen, vorzubeugen
eine bevorstehende Kollision.
▷Auffahrwarnung mit Citylicht-Bremse
ing-Funktion finden Sie auf Seite141.
140
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Vermeidung von Kollisionen mit Fußgängern am Tag, siehe
zur Seite144.
gent Sicherheitssysteme werden entsprechend aktiviert
letzte Einstellung.
Taste kurz drücken:
Sicherheitsinformationen
▷Das Menü für die Intelligente Sicherheit
System wird angezeigt. Die Systeme
werden je nach Bedarf einzeln abgeschaltet.
auf ihre jeweiligen Einstellungen umstellen.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
▷LED leuchtet orange bzw. erlischt
an ihre individuellen Einstellungen anpassen.
Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Individuelle Einstellungen
werden für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Taste erneut drücken:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
▷Die LED leuchtet grün.
Taste gedrückt halten:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
▷Die LED erlischt.
Annäherungswarnung mit
City-Light-Bremsfunktion
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Konzept
Das System kann einige Unfälle verhindern. Im
Bei einem Unfall kann das System die Im‐
Paktgeschwindigkeit.
Das System warnt vor einem Eindringling.
verhindert einen Aufprall und betätigt die Bremsen selbstständig.
vollständig, wenn nötig.
Die Funktion Bremsassistent wird aktiviert und angezeigt.
Betätigt die Bremsen mit begrenzter Kraft und Dauer.
Eine Kamera im Bereich des Innenspiegels steuert
steuert das System.
Intelligente Sicherheitstaste
Die Annäherungskontrollwarnung ist auch dann verfügbar, wenn
Der Tempomat wurde deaktiviert.
Ein-/Ausschalten
Einige intelligente Sicherheitssysteme sind automatisch
nach jeder Abreise aktiv. Einige Intelligenz
Wenn sich das Fahrzeug einem anderen Fahrzeug nähert,
absichtlich die Anflugkontrollwarnung und
141
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
Bremsvorgänge werden verzögert, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Systemreaktionen.
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Allgemeine Informationen
Übersicht
Das System warnt in zwei Stufen vor einer drohenden Gefahr
Kollisionsgefahr bei Geschwindigkeiten ab ca.
3 mph/5 km/h. Der Zeitpunkt der Warnungen kann variieren
mit der aktuellen Fahrsituation.
Knopf im Fahrzeug
Gebremst wird bei Geschwindigkeiten bis ca.
35 mph/60 km/h.
Erfassungsbereich
Intelligente Sicherheitstaste
Kamera
Es werden Objekte mitgenommen, die das System erkennen kann
berücksichtigen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Manuelles Ein-/Ausschalten
Taste kurz drücken:
142
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Das Menü für das Intelligent Safety-System ist
angezeigt. Die Systeme sind individuell
je nach Bedarf abgeschaltet
Einstellungen.
Symbolmaß
Symbol leuchtet rot: Vorwarnung.
Bremsen und Abstand vergrößern.
▷LED leuchtet orange bzw. erlischt
an ihre individuellen Einstellungen anpassen.
Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung.
Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Der Einzelne
Die Einstellungen sind aktuell für das Fahrerprofil gespeichert
im Einsatz.
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen,
ggf.
Taste erneut drücken:
Vorwarnung
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
Diese Warnung wird beispielsweise dort bereitgestellt
drohende Kollisionsgefahr oder der Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu klein.
▷Die LED leuchtet grün.
Bei Vorwarnung reagieren Sie mit einer Bremsung
wie gerechtfertigt.
Taste gedrückt halten:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Akutwarnung mit Bremsfunktion
Bei Vorliegen eines wird eine akute Warnung angezeigt
drohende Kollisionsgefahr durch das Fahrzeug
sich mit hoher Geschwindigkeit einem anderen Objekt nähern.
▷Die LED erlischt.
Einstellen der Warnzeit
Die Warnzeit ist einstellbar.
Über iDrive:
In diesem Fall muss der Fahrer aktiv eingreifen
eine akute Warnung. Bei Bedarf ist der Fahrer als
unterstützt durch einen kleinen automatischen Bremseingriff
besteht eine mögliche Kollisionsgefahr.
1. „Mein Fahrzeug“
Akutwarnungen können auch dann gegeben werden, wenn
Es gab keine Vorwarnung.
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Intelligente Sicherheit“
4. „Warnzeit“
Bremseingriff
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf.
Bei einer Warnung beträgt die maximale Bremskraft
verwendet. Dazu muss das Bremspedal gelöst werden.
ausreichend schnell und kräftig gedrückt werden. Wenn da
Bei Kollisionsgefahr kann das System unterstützend wirken
Bremsen. Wenn das Fahrzeug bei niedrigem Niveau fährt
Geschwindigkeit kann das Fahrzeug zum völligen Stillstand kommen.
Die ausgewählte Zeit wird für das Fahrerprofil gespeichert
derzeit verwendet.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Im Gerät erscheint ein Warnsymbol
im Kombiinstrument und im Head-up-Display im Falle einer Kollision
mit einem erkannten Fahrzeug steht unmittelbar bevor.
Der Bremseingriff erfolgt nur bei stehendem Fahrzeug
Die Stabilität wurde beispielsweise nicht eingeschränkt
Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC.
Der Bremseingriff kann durch unterbrochen werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Betätigen des Gaspedals
das Lenkrad bewegen.
143
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
▷Liegt das Sichtfeld der Kamera im Spiegel
verschmutzt oder verdeckt ist.
▷Bis zu 10 Sekunden nach Erreichen des fahrbereiten Zustands
etabliert.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
Systemgrenzen
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnempfindlichkeit
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Je empfindlicher die Warneinstellungen sind, z
Je höher beispielsweise die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es
angezeigt. Daher kann es auch zu einer ex‐
Voreilige oder ungerechtfertigte Abmahnungen und Widerrufe
Aktionen.
Fußgängerkollision tagsüber
Milderung
Erfassungsbereich
Konzept
Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.
Das System kann einige Unfälle verhindern
Fußgänger.
Daher kann es zu einer Systemreaktion kommen oder nicht
könnte zu spät kommen.
Bei Fahrten mit Stadtgeschwindigkeit wird das System
bei drohender Kollisionsgefahr eine Abmahnung einfordern
sion mit Fußgängern, und unterstützen Sie diese mit a
leichte Bremsfunktion.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
▷Langsam fahrende Fahrzeuge, wenn Sie sich nähern
sie mit hoher Geschwindigkeit.
Die Kamera im Bereich des Innenspiegels kon‐
steuert das System.
▷Fahrzeuge, die plötzlich vor Ihnen ausscheren,
oder stark abbremsende Fahrzeuge.
▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.
▷Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.
Allgemeine Informationen
Bei ausreichend hellen Bedingungen ist das System
klagt auf eine Warnung vor einer möglichen Kollisionsgefahr mit
Fußgänger im Geschwindigkeitsbereich von ca.
6 mph/10 km/h bis ca. 35 mph/60 km/h
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
Das System reagiert auf Personen, die sich innerhalb des
Erfassungsbereich des Systems.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme defekt sind
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
144
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
Erfassungsbereich
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug ist geteilt.
gliedert sich in zwei Bereiche:
▷Zentraler Bereich, Pfeil 1, direkt davor
Fahrzeug.
Intelligente Sicherheitstaste
▷Erweiterter Bereich, Pfeile 2, nach rechts und links
des zentralen Bereichs.
Kamera
Werden Fußgänger geortet, droht eine Kollision
im zentralen Bereich. Es wird eine Warnung ausgegeben
Fußgänger, die sich innerhalb des erweiterten Bereichs befinden
Bereich nur, wenn sie sich in Richtung des bewegen
zentraler Bereich.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Taste kurz drücken:
▷Das Menü für die Intelligente Sicherheit
System wird angezeigt. Die Systeme
werden je nach Bedarf einzeln abgeschaltet.
auf ihre jeweiligen Einstellungen umstellen.
145
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷LED leuchtet orange bzw. erlischt
an ihre individuellen Einstellungen anpassen.
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Der Einzelne
Die Einstellungen sind aktuell für das Fahrerprofil gespeichert
im Einsatz.
Taste erneut drücken:
Systemgrenzen
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
Sicherheitsinformationen
▷Die LED leuchtet grün.
Warnung
Taste gedrückt halten:
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
▷Die LED erlischt.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Droht eine Kollision mit einer erkannten Person,
Auf dem Instrument erscheint ein Warnsymbol
Cluster und im Head-up-Display.
Erfassungsbereich
Das Erkennungspotenzial der Kamera ist begrenzt.
Daher kann es sein, dass eine Warnung nicht oder nur unzureichend ausgegeben wird.
spät verklagt.
Das rote Symbol wird angezeigt und ein Signal ertönt
Geräusche.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
Sofort durch Bremsen eingreifen oder eine Notbremsung durchführen
Ausweichmanöver.
▷Teilweise überdachte Fußgänger.
▷Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
Ursache des Betrachtungswinkels oder der Kontur.
Bremseingriff
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf.
Bei einer Warnung beträgt die maximale Bremskraft
verwendet. Dazu muss das Bremspedal gelöst werden.
ausreichend schnell und kräftig gedrückt werden. Wenn da
Bei Kollisionsgefahr kann das System unterstützend wirken
Bremsen. Wenn das Fahrzeug bei niedrigem Niveau fährt
Geschwindigkeit kann das Fahrzeug zum völligen Stillstand kommen.
▷Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.
▷Fußgänger mit einer Körpergröße kleiner als
32 Zoll/80 cm.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder nicht
in den folgenden Situationen nicht verfügbar sein:
Der Bremseingriff erfolgt nur bei stehendem Fahrzeug
Die Stabilität wurde beispielsweise nicht eingeschränkt
Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
Der Bremseingriff kann durch unterbrochen werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Betätigen des Gaspedals
das Lenkrad bewegen.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme defekt sind
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
146
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Der Schirm ist verschmutzt oder abgedeckt.
▷Bis zu 10 Sekunden nach Erreichen des fahrbereiten Zustands
etabliert.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
▷Wenn es draußen dunkel ist.
Bremskraftanzeige
Konzept
Zusätzliche Bremsleuchten weisen auf eine Notbremsung hin.
auf den Verkehr dahinter achten. Dadurch kann das Risiko verringert werden
eines Auffahrunfalls.
Allgemeine Informationen
▷Bei normaler Bremsbetätigung die obere
Bremslichter leuchten auf.
▷Bei starker Bremsbetätigung sinkt der Wert
Bremslichter leuchten zusätzlich auf.
147
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
