Deutsch
EnglishSicherheit -> Airbags for your BMW i5 2023-2025
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheit
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Zusätzliche Informationen:
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Airbags
1
Frontairbag, Fahrer
Frontairbag, Beifahrer
Kopfairbag
4
5
Seitenairbag
Knieairbag
2
3
Frontairbags
Seitenairbag
Bei einem Seitenaufprall löst der Seitenairbag aus
Schützt die Körperseite im Brustbereich und
Schoßbereich.
Der Frontairbag schützt den Fahrer und
Bei einem Frontalaufprall auf den Beifahrer
bei denen die Sicherheitsgurte allein nicht ausreichen würden
ausreichenden Schutz.
Kopfairbag
Bei einem Seitenaufprall greift der Kopfairbag
schützt den Kopf.
176
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Überkreuzen der Hände und des Oberkörpers
so weit wie möglich zurück liegt und dennoch beibehalten wird.
einen angenehmen Halt am Lenkrad zu gewährleisten
Rad.
Abschwächung des Auswurfs
Das Kopfairbagsystem ist als ausgestattet
Gegenmaßnahme zur Reduzierung des Auswurfs
die Wahrscheinlichkeit, dass Fahrzeuginsassen herausgeschleudert werden
durch Seitenfenster beim Überschlag oder seitlich
Kollisionsereignisse.
▷
Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt.
richtig sitzen, d. h. mit Füßen und Beinen im Körper
im Fußraum, nicht auf dem Armaturenbrett aufliegend.
Knieairbag
Abhängig von der Länderversion:
▷
▷
Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten
weg vom Seitenairbag.
Es sollten keine weiteren Personen anwesend sein,
Gegenstände zwischen einem Airbag und einem
Person.
Der Knieairbag schützt die Beine im Falle eines Falles
eines Frontalaufpralls.
▷
▷
Armaturenbrett und Windschutzscheibe auf der Beifahrerseite
Die Fahrerseite muss frei bleiben – achten Sie nicht darauf,
Klebefolien oder Beläge nicht ankleben
Befestigen Sie Halterungen oder Kabel, z. B. für
Navigationsgeräte oder Mobiltelefone.
Schutzwirkung
Allgemeine Informationen
Airbags werden nicht bei jedem Aufprall ausgelöst.
z. B. bei weniger schweren Unfällen.
Kleben Sie die Airbag-Abdeckbleche nicht mit
kleben, nicht abdecken oder verändern
sie in irgendeiner Weise.
Informationen zum optimalen Schutz
Wirkung der Airbags
▷
▷
Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
Warnung
Lagerfächer in der Nähe der Klimaanlage aufbewahren.
Taschen geschlossen, z.B. Handschuhfach o.ä
Mittelarmlehne.
Bei falscher Sitzposition wird der Sitz beschädigt
Gurte sind falsch angelegt oder die Auslöse-
Der Wirkungsbereich der Airbags ist beeinträchtigt
Airbag-System kann keinen Schutz bieten
bestimmungsgemäß und kann zu weiteren Verletzungen führen
aufgrund des Einsatzes. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Lebensgefahr. Befolgen Sie die Informationen auf
Erzielung der optimalen Schutzwirkung des
Airbagsystem.
▷
Legen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen,
oder andere Gegenstände auf den Vordersitzen, es sei denn
Sie sind speziell für Sitze mit konzipiert
integrierte Airbags.
▷
▷
Hängen Sie keine Kleidungsstücke wie z
Jacken über den Rückenlehnen.
Modifizieren Sie keine einzelnen Komponenten oder
Verkabelung. Dies gilt auch für das Lenkrad
Bezüge, das Armaturenbrett und die Sitze.
▷
▷
▷
Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Legen Sie die Sicherheitsgurte richtig an.
▷
Zerlegen Sie das Airbagsystem nicht.
Fassen Sie immer das Lenkrad an
Lenkradkranz. Halten Sie Ihre Hände an der
3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen, um die Position zu halten
Verletzungsgefahr an Händen oder Armen möglichst gering
wie möglich, wenn der Airbag ausgelöst wird.
Auch wenn Sie alle Anweisungen genau befolgen
zu dicht, Verletzung durch Kontakt mit den Airbags
kann in bestimmten Situationen nicht völlig ausgeschlossen werden.
Das Zünd- und Aufblasgeräusch kann dazu führen
zu kurzfristig und in den meisten Fällen vorübergehend
Hörbeeinträchtigung bei empfindlichen Bewohnern.
▷
Sitz und Lenkrad so einstellen
Die Hände können über dem Lenkrad gekreuzt werden
Rad. Wählen Sie die Einstellungen so aus, dass die
Schulter liegt an der Rückenlehne an, wenn
Fahrzeugmodifikationen für eine Person mit Behinderung
Störungen können das Airbagsystem beeinträchtigen; Kontakt
177
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Weitere Informationen erhalten Sie bei BMW Customer Relations.
tion.
Das Airbagsystem bzw. der Gurtstraffer
möglicherweise nicht betriebsbereit. Habe das Fahrzeug
umgehend von einem autorisierten Service überprüft werden
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Reparaturwerkstatt.
Warnungen und Informationen zu den Airbags sind vorhanden
auch auf den Sonnenblenden zu finden.
Betriebsbereitschaft des Airbags
System
Einstellen der Vordersitzpositionen
Die Kraft, die der Fahrer/die Vorderseite entfaltet
Beifahrerairbags hängen von der Position ab
dem Fahrer-/Beifahrersitz.
Sicherheitsinformationen
Um die Genauigkeit dieser Funktion zu gewährleisten, kalibrieren Sie
Schalten Sie die elektrischen Vordersitze ein, sobald ein
entsprechende Meldung erscheint auf dem Bediendisplay
spielen.
Warnung
Einzelne Komponenten können nach dem Entformen heiß sein.
Auslösung des Airbagsystems. Es besteht ein Risiko
von Verletzungen. Berühren Sie keine einzelnen Komponenten.
Zusätzliche Informationen:
Sitzplätze, siehe Seite108.
Warnung
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zum Scheitern führen,
Fehlfunktion oder unbeabsichtigter Einsatz von
das Airbagsystem. Im Falle einer Störung
Andernfalls löst das Airbagsystem möglicherweise nicht aus
trotz der Unfallschwere beabsichtigt. Da
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Habe das
Airbagsystem überprüft, repariert, zerlegt
entlüftet und von einem autorisierten Service verschrottet werden
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Reparaturwerkstatt.
Automatische Deaktivierung von
die Beifahrerairbags
Prinzip
Die automatische Deaktivierung des Beifahrerairbags
Das System kann erkennen, ob der Beifahrersitz vorhanden ist
besetzt.
Dadurch werden die Beifahrerairbags aktiviert
oder deaktiviert.
Anzeige im Kombiinstrument
Sicherheitsinformationen
Wenn der fahrbereite Zustand aktiviert ist,
die Warnleuchte im Instrument
Das Kombiinstrument leuchtet kurz auf und zeigt dadurch an,
die Betriebsbereitschaft des Ganzen sicherzustellen
Airbagsystem und Gurtstraffer.
Warnung
Um die Funktion des Beifahrerairbags sicherzustellen,
tion muss das System erkennen können
ob eine Person im Beifahrersitz sitzt
engeren Sitz. Die gesamte Sitzfläche muss sein
zu diesem Zweck verwendet. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite
Der Passagier behält seine Füße im Fuß-
Na ja.
Fehlfunktion
▷
Warnleuchte leuchtet nicht
wenn der fahrbereite Zustand aktiviert ist.
▷
Die Warnleuchte leuchtet
kontinuierlich.
178
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die Leuchte zeigt an, ob die Airbags aktiviert sind.
dann aktiviert oder deaktiviert.
Funktionale Anforderungen
Um eine genaue Erkennung des Besetzten zu ermöglichen
Sitzfläche:
Nach dem Einschalten des Fahrbereitschaftszustandes erlischt das Licht
leuchtet kurz auf und zeigt dann an, ob
Die Airbags sind entweder aktiviert oder deaktiviert.
▷
Keine Bezüge, Kissen, Ballmatten anbringen
oder andere Gegenstände auf den Beifahrersitz
es sei denn, sie sind ausdrücklich dazu bestimmt
für die Verwendung auf dem Beifahrersitz sicher sein.
Anzeige
Funktion
Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.
regelmäßig beleuchtet, wenn die
Sitzplatz nicht besetzt ist oder wenn a
Kind wird auf dem Sitz erkannt
ein mitgeliefertes Kinderrückhaltesystem
tem wie vorgesehen. Die Airbags
auf der Beifahrerseite sind
nicht aktiviert.
▷
▷
▷
Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz
kann von unten gegen den Sitz drücken.
Setzen Sie sich mit dem Rücken aufrecht auf den Sitz
gegen die Rückenlehne.
Setzen Sie sich so hin, dass Ihre Füße den Boden berühren.
Einbau von Kinderrückhaltesystemen
Um eine genaue Erkennung des Besetzten zu ermöglichen
Sitzfläche des Beifahrersitzes:
Die Kontrollleuchte leuchtet nicht
leuchten, wenn zum Beispiel a
eine richtig sitzende Person
Es wird eine ausreichende Größe erkannt
Sitz. Die Airbags auf der Beifahrerseite
Die Fahrerseite ist aktiviert.
▷
Achten Sie auf die Spezifikationen und die
Bedienungs- und Sicherheitshinweise des
Hersteller von Kinderrückhaltesystemen
Verwendung von Kinderrückhaltesystemen.
▷
▷
Stellen Sie sicher, dass die Sitzfläche des Kindes
Rückhaltesystem möglichst flach aufliegt
der Sitzfläche.
Wenn der Beifahrersitz besetzt ist,
Überprüfen Sie die Kontrollleuchte vor und während der Fahrt.
ing.
Bewegen Sie die Kopfstütze nach oben oder entfernen Sie sie
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem ruht
so flach wie möglich am Rücksitz anliegen
Rückenlehne.
Fehler der automatischen Abschaltung
System
Beim Transport älterer Kinder und Erwachsener
Die Beifahrerairbags können deaktiviert sein.
in bestimmten Sitzpositionen variiert. In diesem Fall ist die
Kontrollleuchte für die Beifahrerairbags
leuchtet.
▷
Beachten Sie die maximale Größe des Kinder-Aufbewahrungsbehälters.
Rückhaltesystem, um z. B. evtl.
Das Dach darf nicht berührt werden.
Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Hinweise zum Sitzen auf einem engeren Sitz
Anleitung für Kinder auf dem Beifahrersitz
Sitz, siehe Kinder.
Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition entsprechend
Die Beifahrerairbags sind aktiviert und
Die Kontrollleuchte erlischt.
Weitere Informationen: Einbau von Kinderrückhaltesystemen
Systeme finden Sie auf Seite123.
Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun
Die Person sitzt auf dem Rücksitz.
Kontrollleuchte für vorne
Beifahrerairbags
Die Kontrollleuchte für den Beifahrer
Airbag im Dachhimmel zeigt die Funktion an
Zustand des Beifahrerairbags.
Belegungserkennung
Die Belegungserkennung entspricht den gesetzlichen Vorgaben
Anforderungen des Kraftfahrtbundesamtes
Sicherheitsstandard FMVSS 208 und deaktiviert
179
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die Beifahrerairbags können unter bestimmten Bedingungen
tionen.
Warnung
Indikatoren und Warnungen können nicht als Hilfe dienen
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers.
Aufgrund seiner Grenzen kann es sein, dass das System keine Ausgabe ausgibt
Warnungen oder Reaktionen, oder es kann sich um Fehler handeln.
verspätet oder in einer Weise verklagt wird, die nicht vertragsgemäß ist
Zelt bei normalem Gebrauch. Es besteht die Gefahr
Unfall, Verletzung oder Sachschaden. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Kollisionswarnsysteme
Allgemeine Informationen
Abhängig von der Ausstattung verfügt das Fahrzeug
verschiedene Systeme, die helfen können, das Risiko zu verhindern
drohender Kollision.
▷
Vorwärtskollisionsschutz mit Bremseingriff
Intervention siehe Seite181.
▷
▷
▷
Ausgangswarnung, siehe Seite190.
Sensoren
Spurverlassenswarnung, siehe Seite192.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist die Intelli-
gent Sicherheitssysteme werden durch folgende
Absenksensoren:
Aktive Totwinkelerkennung, siehe
Seite195.
▷
▷
Seitenkollisionsminderung, siehe Seite198.
▷
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Vorbereitung auf einen Auffahrunfall, siehe
Seite199.
Radarsensoren, Seite, Front.
Radarsensoren, seitlich, hinten.
▷
Hinweise zur Ampel- und Verkehrszeichenwarnung finden Sie unter
Seite200.
▷
▷
Falschfahrtwarnung, siehe Seite202.
Zusätzliche Informationen:
Keine Turn-on-Red-Funktion, siehe
Seite203.
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite40.
▷
Nothalt-Assistent, siehe
Seite204.
Kollision ein-/ausschalten
Warnsysteme
Abhängig von der Version auf dem nationalen Markt, einige
der Systeme werden automatisch aktiviert
wann immer Sie losfahren.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Folgende Funktionen sind einstellbar.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.
180
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
