Deutsch
EnglishParken -> Parkabstandskontrolle for your BMW i5 2023-2025
Parken
STEUERUNGEN
Datenschutz siehe Seite72.
Park Distance Control
▷
▷
Die My BMW App muss auf dem installiert sein
mobiles Endgerät.
Prinzip
ConnectedDrive Länder: eine BMW ID mit
Ein bestehendes ConnectedDrive-Konto muss vorhanden sein
aktiviert werden.
Die Park Distance Control unterstützt beim Einparken.
Akustische und optische Warnungen signalisieren Hindernisse
vor oder hinter dem Fahrzeug.
BMW ID/Fahrerprofile, siehe Seite73.
Hindernisse, die durch den seitlichen Ultra-
Auch Schallsensoren können gemeldet werden.
Remote 3D aktivieren/deaktivieren
Ansicht
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden
einzeln oder zusammen mit anderen Funktionen.
Allgemeine Informationen
Die Reichweite des Systems ist abhängig von Hindernissen.
Witterungseinflüsse und Umgebungsbedingungen beträgt ca.
6 Fuß/2 m.
1.
Apps-Menü
Bei einer Störung ertönt eine akustische Warnung.
drohende Kollision in einiger Entfernung zum Objekt
ca. 27 Zoll/70 cm.
2. „Fahrzeug“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Datenschutz“
Für Objekte hinter dem Fahrzeug gilt die Akustik
Die Warnung erfolgt bereits bei einem Abstand zum
Objekt von ca. 5 Fuß/1,50 m.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Nach der Aktivierung kann die Remote-3D-Ansicht aktiviert werden
Der Zugriff erfolgt über die My BMW App.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder
ist in den folgenden Situationen möglicherweise nicht verfügbar:
Funktionen:
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷
Bei geöffneter Tür oder geöffnetem Laderaum. Dunkel
Felder in der Anzeige zeigen Bereiche an, die vorhanden sind
nicht vom System erfasst.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
▷
▷
Mit manuell anklappbaren Außenspiegeln.
Wenn andere Kamerafunktionen ausgeführt werden
im Fahrzeug durchgeführt.
▷
▷
Das Fahrzeug bewegt sich schneller als beim Gehen
Geschwindigkeit.
Bei fehlender oder schwacher Internetverbindung
tion.
Warnung
Aufgrund hoher Geschwindigkeiten bei der Parkdistanz
Die Regelung ist aktiviert, die Warnung kann abge-
aufgrund körperlicher Umstände verlegt. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
257
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Vermeiden Sie es, sich einem Objekt zu schnell zu nähern. Vermeiden
schnelles Anfahren während der Park Distance Control
ist noch nicht aktiv.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Wenn das System manuell eingeschaltet wird, wann
der Rückwärtsgang ist eingelegt, die Rückansicht
Das Kamerabild wird angezeigt.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System kann nicht manuell ausgeschaltet werden, wenn
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Akustische Warnung
▷
Ultraschallsensoren, Seite.
Allgemeine Informationen
Einparkhilfe beim Drehen
ein/aus
Ein intermittierender Ton zeigt an, wann das Fahrzeug
nähert sich einem Objekt. Z. B. wenn ein Objekt
wird hinten links am Fahrzeug erkannt, a
Der Ton ist aus dem hinteren linken Lautsprecher zu hören.
Automatisches Einschalten des Systems
Das System schaltet sich automatisch ein
folgende Situationen:
Je kürzer der Abstand zum Objekt ist, desto
kürzer die Intervalle der intermittierenden Töne.
▷
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft
wenn Wählhebelstellung R eingelegt ist.
Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt geringer ist
als ca. 8 in/20 cm, ein Dauerton ist
ertönte.
▷
Beim Annähern an erkannte Hindernisse
wenn die Geschwindigkeit kleiner als ca.
Wenn sich vor und hinter Gegenstände befinden
das Fahrzeug gleichzeitig aus einiger Entfernung
kleiner als ca. 8 Zoll/20 cm, abwechselnd
Zwischen der Vorderseite ertönt ein Dauerton
und hintere Lautsprecher.
2,5 mph/4 km/h. Der Aktivierungsabstand
hängt von der jeweiligen Situation ab.
Die automatische Aktivierung erkannter Hindernisse
kann aktiviert oder deaktiviert werden.
1.
Apps-Menü
Die intermittierenden Töne und der Dauerton
werden ausgeschaltet, wenn die Wählhebelposition P ist
verlobt.
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Je nach Länderversion ist die In-
Wechseltöne werden nach kurzer Zeit abgeschaltet
Zeit, wenn das Fahrzeug steht.
6. „Automatische PDC-Aktivierung“
Wenn sich ein Objekt nähert, während das Fahrzeug steht
Im Stillstand wird das akustische Signal erneut aktiviert.
Automatisches Ausschalten des Systems
Anpassen der Lautstärke
Die Lautstärke der akustischen Warnung kann eingestellt werden
angepasst.
Beim Vorwärtsfahren schaltet sich das System automatisch ab.
automatisch nach Bedarf, wenn eine bestimmte Entfernung erreicht ist
oder Geschwindigkeit wird überschritten.
1.
Apps-Menü
Manuelles Ein-/Ausschalten des Systems
2. „Fahrzeug“
Drücken Sie die Taste.
3. „Fahreinstellungen“
258
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Anzeige
Je nach Fahrzeugausstattung Warnhinweise
kann vor, neben und hinter
hinter dem Fahrzeug.
6. „PDC-Signallautstärke“
7. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Abhängig vom nationalen Markt
Version: Akustische Warnung ausschalten
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Die akustische Warnung kann während der Fahrt ausgeschaltet werden.
einen Parkmanöver bilden.
Drücken Sie
das Symbol im Statusfeld oben
des Kontrolldisplays.
Wenn die Park Distance Control eingeschaltet ist
Beim erneuten Einschalten ertönt automatisch die akustische Warnung
wieder eingeschaltet.
Beispielhafte Anzeige von Warnhinweisen hinter dem Fahrzeug
cle.
Visuelle Warnung
Allgemeine Informationen
Die Annäherung an ein Objekt wird auf dem angezeigt
Control Display und im Kombiinstrument als
sobald das System aktiviert ist.
Weiter entfernte Objekte werden bereits angezeigt.
abgespielt, bevor ein Signal ertönt.
Beispielhafte Anzeige von Warnhinweisen neben dem Fahrzeug
cle.
Abhängig von der Aussicht, den Weglinien und dem Abbiegen
Kreislinien und Hindernismarkierungen werden angezeigt
zur besseren Abschätzung des Platzbedarfs.
▷
▷
Schattierter Bereich: Erfassungsbereich des Sensors.
Je nach Fahrzeugausstattung ist der Sensor
Der Erfassungsbereich wird durch den schattierten Ring angezeigt.
geformter Bereich. Grüne, gelbe und rote Markierungen
zeigen an, wenn Hindernisse im Inneren erkannt werden
den Erfassungsbereich.
Grau schattierter Bereich: Es gab keine Hindernisse
innerhalb des Erfassungsbereichs erkannt werden.
▷
▷
Farbige Markierungen im schattierten Bereich: Hindernisse
wurden im Rahmen der Erkennung erkannt
Bereich.
Wenn das Fahrzeug mit einem Querverkehrswarner ausgestattet ist
ing: Auf dem Display wird zusätzlich eine Warnung angezeigt
Fahrzeuge, die sich seitlich von hinten nähern
und vorne.
Schattierter Bereich unterbrochen: der Bereich daneben
Das Fahrzeug wurde noch nicht erkannt.
Systemgrenzen
Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse
An den Seiten des Fahrzeugs sind Markierungen angebracht.
hicle.
Allgemeine Informationen
Die Funktion zum Schutz der Fahrzeugseiten
Zeigt nur stationäre Hindernisse an, die zuvor
beim Vorbeifahren von den Sensoren gezielt erfasst
von.
259
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis
cle zieht später um. Wenn das Fahrzeug steht
ary, die grau schattierten Bereiche an den Seiten sind
nach einer gewissen Zeit ausgeblendet. Das Gebiet auf der
Fahrzeugseite muss neu erfasst werden.
Durch Drücken des Gaspedals wird der Vorgang unterbrochen
Bremseingriff. Eine Notbremsung gibt es nicht
durchgeführt.
Nach Vollbremsung bis zum Stillstand weiter
ein Anschleichen auf ein Hindernis ist möglich. Pro-
Gehen Sie vorsichtig vor. Leicht vorwärts gehen
Drücken Sie das Gaspedal und lassen Sie es los
benötigt.
Beachten Sie auch die Hinweise zu Systemgrenzen in
Kapitel „Parkassistenzsysteme“.
Ungerechtfertigte Warnungen
Das Erreichen der Systemgrenzen kann zu Unwar-
schimpfte mit Warnungen.
Wird das Gaspedal länger gedrückt,
das Fahrzeug fährt los. Manuelles Bremsen ist möglich.
jederzeit möglich.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Beispielsweise um ungerechtfertigte Warnungen zu verhindern
Schalten Sie in Autowaschanlagen die automatische Parkanzeige aus.
Aktivierung der Tanzsteuerung bei Hinderniserkennung.
Sicherheitsinformationen
Fehlfunktion
Auf dem Bedienfeld wird ein Symbol angezeigt.
spielen.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Je nach Fahrzeugausstattung: Die
Der Erfassungsbereich des Sensors wird möglicherweise nicht angezeigt
das Kontrolldisplay.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Fehlfunktion der Park Distance Control. Habe das
Fahrzeug von einer autorisierten Servicestelle überprüfen lassen.
Fachhändler oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur durchführen
Shop.
Aktive Park Distance Control
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Prinzip
▷
▷
Ultraschallsensoren in den hinteren Stoßfängern.
Ultraschallsensoren, Seite.
Die Bremsfunktion der Park Distance Control wird
Im akuten Fall erfolgt eine Notbremsung
Kollisionsgefahr.
Aktive Parkentfernung deaktivieren
Vorübergehend kontrollieren
Nach einer Notbremsung kann die Funktion deaktiviert werden
am Control Display vorübergehend deaktiviert.
Eine entsprechende Meldung wird angezeigt.
Allgemeine Informationen
Aufgrund von Systemgrenzen ist eine Kollision nicht vorhersehbar.
unter allen Umständen entlüftet werden.
Die Funktion ist unterhalb der Schrittgeschwindigkeit verfügbar
beim Rückwärtsfahren oder Rückwärtsrollen.
1. „Konfigurieren“
2. „Vorübergehend deaktivieren“
260
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
