Deutsch
EnglishParken -> Einparkhilfesysteme for your BMW i5 2023-2025
Parken
STEUERUNGEN
Parken
▷
Automatischer Parkassistent, siehe
Seite262.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
▷
▷
▷
Rangierassistent, siehe Seite267.
Fernbedienungsparken, siehe Seite270.
Backup-Assistent, siehe Seite271.
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
Zusätzliche Informationen:
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Parkassistenzsysteme
Allgemeine Informationen
Die Parkassistenzsysteme umfassen unterschiedliche
ent individuelle Systeme. Die einzelnen Systeme
dem Fahrer beim Einparken, Rangieren usw. helfen
Rückwärtsfahren durch verschiedene Assistenzfunktionen
Funktionen, Sensoren und Kameraansichten.
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Rückfahrkamera, siehe Seite251.
Halbautomatische Kameraperspektive, siehe
zur Seite252.
Übersicht
▷
Automatische Kameraperspektive, siehe
Seite252.
Knopf im Fahrzeug
▷
▷
▷
▷
▷
Seitenansicht, siehe Seite253.
3D-Ansicht, siehe Seite253.
Ansicht Waschanlage, siehe Seite254.
Panoramaansicht, siehe Seite254.
Automatische Aktivierung der Panoramaansicht,
fer zur Seite255.
▷
▷
▷
▷
Türöffnungswinkel, siehe Seite256.
Remote-3D-Ansicht, siehe Seite256.
Park Distance Control, siehe Seite257.
Parkassistenztaste
Aktive Park Distance Control, siehe
Seite260.
Sensoren
▷
Anfahrüberwachung, siehe Seite261.
Die Parkassistenzsysteme werden gesteuert
durch folgende Sensoren:
246
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattung ein oder mehrere
Kameras erfassen das Gebiet aus verschiedenen Blickwinkeln.
lesbare Perspektiven.
▷
▷
▷
▷
Ultraschallsensoren, Seite.
Frontkamera.
Je nach Blickwinkel verändert sich die Umgebung des Fahrzeugs.
ings oder ein Teil davon ist abgebildet.
Kameras mit Draufsicht.
Rückfahrkamera.
Je nach Länderversion sind ei-
entweder die automatische oder die halbautomatische Kamera.
Die Epochenperspektive wird angezeigt.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite40.
Bedienkonzept
Anzeige ein-/ausschalten
Die kamerabasierten Einzelsysteme sind op-
erfolgt über die Funktionsleisten auf der Steuerung
Anzeige. Die Kameraansichten können von angezeigt werden
indem Sie das entsprechende Symbol auswählen.
Allgemeine Informationen
Die Sichtschalter der Parkassistenzsysteme
schaltet sich beim Vorwärtsfahren automatisch ab oder wenn a
eine bestimmte Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Im Parkmenü gibt es einige Einparkhilfen
Systeme können individuell konfiguriert werden.
Mit Rückwärtsgang
Einige Parkassistenzsysteme können sein
per Sprachsteuerung bei Bedarf gestartet, z. B. beim Fahren
Ein-/Ausparken mit der Automatik
Parkassistent.
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird die Anzeige
Die Wiedergabe wird automatisch eingeschaltet, wenn der Wähler eingeschaltet ist
Hebelposition R ist eingerastet.
Zusätzliche Informationen:
Mit dem Park-Assistent-Schlüssel
BMW Intelligent Personal Assistant, siehe
Seite58.
Drücken Sie die Taste.
Parkmenü aufrufen
1.
Apps-Menü
Über iDrive
2. „Fahrzeug“
1.
Apps-Menü
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
2. „Fahrzeug“
3. „Parken“
Anzeige im Kombiinstrument
Das Kombiinstrument zeigt einige Anzeigen an
Parkassistenzsysteme wie Park Dis-
ance Control oder Automatischer Parkassistent.
6. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.
Anzeige
Prinzip
Mit der Anzeige der Park Distance Control und
verschiedene Kameraansichten, die Einparkhilfe
Systeme helfen Ihnen beim Parken, Manövrieren und Rückwärtsfahren
Ihr Fahrzeug.
247
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Blick auf den Parkplatz
1
Status der Parkassistenzsysteme
Unterstützte Ansicht
2
3
1
Symbolleiste, links
Auswahlmenü
2
3
4
5
6
7
Kamerabild
Auswahlfenster
Automatische Kameraperspektive
Halbautomatische Kameraperspektive
Seitenansicht
Anzeige am Kontrolldisplay
Allgemeine Informationen
Abhängig von der Fahrzeugausstattung und der
Bei aktiviertem Parkassistenzsystem wird das Steuergerät
Die Anzeige der Steuerung variiert.
Symbolleiste, rechts
Symbolleiste, links
Assistenzansicht
Es können verschiedene Ansichten und Einstellungen ausgewählt werden
über die linke Symbolleiste je nach Ausstattung
ment:
▷
„Parkblick“
Je nach Fahrzeugausstattung, Kamera
Ansichten oder die Park Distance Control-Ansicht sind
angezeigt.
▷
„Assist-Ansicht“
Gezeigt wird eine stilisierte Draufsicht auf das Fahrzeug.
gespielt.
1
Symbolleiste, links
▷
▷
„Panoramablick“
Die Querverkehrsansicht wird angezeigt.
„Mehr“
2
3
4
Kamerabild
Fahrzeugansicht von oben
Symbolleiste, rechts
▷
▷
▷
„3D-Ansicht“
Eine dreidimensionale Ansicht des Fahrzeugs
wird angezeigt.
„Ansicht der Autowaschanlage“
Zur Erstellung kann eine eigene Fahrspur angezeigt werden
es einfacher, in eine Autowaschanlage zu fahren.
„Kamerareinigung“
248
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Reinigung der Frontkamera und der Rückseite
Ansichtskamera kann eingeschaltet werden als
benötigt.
Symbol
Bedeutung
Keine Suche nach Einparkhilfe
System bietet.
▷
„Einstellungen“
Keine anderen Parkassistenzsysteme
Systeme verfügbar.
Einstellungen können im Park vorgenommen werden
Menü.
Parkassistenzsysteme haben
gescheitert.
Symbolleiste, rechts
Die Funktionen des Parkassistenten werden angezeigt
in der rechten Symbolleiste.
Suche nach Parkassistenzsystemen
Tem-Angebote ist aktiv.
▷
▷
Status der Parkassistenzsysteme.
Weiß: Ein verfügbares Manöver wird ausgewählt.
gewählt, wird aber nicht durchgeführt.
Funktionale Anforderungen nicht
erfüllt sind oder die Funktionen übertragen werden
ist abgeschlossen.
Verfügbare Parkmethoden der Automatik
Parkassistent.
▷
▷
▷
Funktionen des Backup-Assistenten.
Funktionen des Manöverassistenten.
Grün: Parkassistenzsystem ist vorhanden
aktiv. Funktionen werden gesteuert
hängt davon ab, ob das System aktiviert ist.
Zusätzliche Informationen bei Störungen
tionen.
Der Manöverassistent zeichnet die auf
Manöver gespeichert werden.
Status der Einparkhilfe
Systeme
Der Stand der Parkassistenzsysteme ist
Dies wird durch Symbole in der Symbolleiste rechts angezeigt
im Bediendisplay, im Statusbereich auf der
Kombiinstrument und auf dem Head-up-Display
abhängig von der Fahrzeugausstattung. Darüber hinaus
Neben diesem Symbol erscheint auch Text auf dem Steuerelement
Anzeige.
Zusätzliche Displays
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Anzeigen können in der Kamera eingeblendet werden.
Ära-Bild der Anzeige des Parkassistenten
Sicherheitssysteme, z. B. Einparkhilfelinien, herzustellen
Parken und Manövrieren einfacher.
Die folgenden Parkassistenzsysteme sind
angezeigt:
Es können mehrere zusätzliche Anzeigen aktiv sein
zur gleichen Zeit.
▷
▷
▷
Automatischer Parkassistent.
Manöverassistent.
Zusätzliche Anzeigen ein-/ausschalten
Backup-Assistent.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
249
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Verwendung von Einparkhilfelinien
Einparkhilfelinien
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird
Die Kreislinie führt innerhalb der Grenzen des
Parkplatz.
Weglinien
2. Drehen Sie das Lenkrad soweit
Die grüne Weglinie deckt den entsprechenden Bereich ab.
entsprechende Wendekreislinie.
Hindernismarkierung
Weglinien helfen Ihnen, den Platz einzuschätzen
beim Parken und Rangieren erforderlich
ebene Straßen.
Fahrspurlinien werden davor oder dahinter angezeigt
abhängig vom eingelegten Gang.
Die Wegelinien werden fortlaufend angepasst
zu den Lenkbewegungen je nach
Lenkradwinkel.
Hindernisse werden von den Sensoren erkannt.
Die vom Park Distance erkannten Hindernisse
Die Steuerung wird durch Markierungen im Kamerabild angezeigt.
Alter.
Kreislinien drehen
Farbige Verläufe für die Hindernismarkierungen in
Grün, Gelb und Rot geben die Abstände an.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist nur eingeschränkt nutzbar.
Zelt in den folgenden Situationen:
▷
▷
▷
Bei geöffneter Tür.
Mit offener Ladefläche.
Mit eingeklappten Außenspiegeln.
Wendekreislinien können nur überlagert werden
auf dem Kamerabild zusammen mit dem Weg
Linien.
Bereiche mit grauer Schraffur mit einem Symbol im
Kamerabild identifizieren Bereiche, die aktuell sind
nicht dargestellt, wie z. B. eine offene Tür.
Die Linien zeigen den Verlauf der kleinsten Posi-
Möglicher Wendekreis auf ebener Straße.
Danach wird nur eine Wendekreislinie angezeigt
Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.
gle.
250
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Parken
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Rückfahrkamera
Sicherheitsinformationen
Prinzip
Beim Rückwärtsfahren hilft die Rückfahrkamera
Parken und Rangieren. Der Bereich hinter dem
Fahrzeug wird auf dem Control Display angezeigt.
Warnung
Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System
kann entweder nicht oder zu spät antworten,
falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden. Ac-
bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems
tationen.
Auf dem Display können weitere Ansichten angezeigt werden,
z. B. Einparkhilfelinien und Hindernismarkierungen.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Parkassistent“
Kapitel „Tanzsysteme“.
Funktionale Anforderungen
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷
Der Kofferraum ist vollständig geschlossen.
▷
Der Kamerabereich ist sauber und klar.
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite40.
Ein-/Ausschalten der Rückfahrkamera
Sichtfeld
Kameraansicht einschalten
automatisch
Aufgrund des Kamerawinkels sind die Bereiche darunter
Das Fahrzeug kann von den Kameras nicht gesehen werden.
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird die
Die Rückfahrkamera wird automatisch eingeschaltet
wenn Wählhebelstellung R eingelegt ist.
Erkennung von Objekten
Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt
das System.
Kameraansicht ausschalten
automatisch
Die Rückfahrkamera schaltet sich automatisch aus
beim Vorwärtsfahren oder wenn eine bestimmte
Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Auf dem Bediendisplay angezeigte Objekte können sein
näher als sie scheinen. Schätzen Sie das nicht
Abstand zu den Objekten auf dem Kontrolldisplay.
Der Erfassungsbereich der Kamera kann eingeschränkt sein
durch hervorstehende Ladung oder einen Heckträger.
Ein-/Ausschalten der Kameraansicht
manuell
Fehlfunktion
Auf der Steuerung wird ein Kameraausfall angezeigt
Anzeige.
1.
Drücken Sie die Taste.
Der Erfassungsbereich der fehlerhaften Kamera
wird durch den schattierten Bereich auf dem Steuerelement angezeigt
Anzeige.
2. Wählhebelposition R einlegen.
Je nach Fahrzeugausstattung: Die
Das Symbol im Auswahlfenster wird automatisch ausgewählt.
tomatisch.
251
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
