Deutsch
EnglishBMW iDrive -> Anzeige- und Bedienkonzept for your BMW i5 2023-2025
BMW iDrive
STEUERUNGEN
BMW iDrive
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
Warnung
Betrieb der integrierten Informationssysteme
und Kommunikationsgeräte während der Fahrt können
vom umliegenden Verkehr ablenken. Es ist möglich
die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden. Nur
Verwenden Sie die Systeme oder Geräte, wenn der Verkehr herrscht
Situation erlaubt. Stoppen Sie das Gerät und verwenden Sie es wie vorgesehen
die Systeme und Geräte, während das Fahrzeug steht
stationär.
Zusätzliche Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Anzeige und Bedienung
Konzept
Prinzip
Hauptmenü
BMW iDrive ist die Anzeige- und Bedieneinheit des Fahrzeugs.
Esskonzept und umfasst ein breites Spektrum an
Funktionen.
Allgemeine Informationen
Das Hauptmenü ist in verschiedene Bereiche unterteilt.
Allgemeine Informationen
Übersicht
Abhängig von der Fahrzeugausstattung sind die Funktionen
kann wie folgt bedient werden:
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Über das Kontrolldisplay.
Über den Controller.
Über das Touchpad.
Über den BMW Intelligent Personal Assistant.
Über die Gestensteuerung.
Über die Bedienelemente an der Lenkung
Rad.
1
Widgets
Zusätzliche Informationen:
2
3
4
5
Statusinformationen
Konfigurationsleiste für die Hauptanzeige
Temperatureinstellung
Menüleiste
Kombiinstrument, siehe Seite143.
49
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
Android Auto©Menü
Menüleiste
Je nach Länderversion mit
zugehörige Funktion: Zugriff auf Android Auto.
Android Auto ermöglicht die sichere Nutzung bestimmter
Funktionen eines kompatiblen Android-Smartphones
über iDrive.
Apps-Menü
Zugriff auf Apps und Fahrzeugfunktionen. A
Filter kann ausgewählt werden. Ändern Sie ggf. die
Filtern Sie, um die gewünschten Apps anzuzeigen.
▷
▷
▷
▷
„Alle Apps“: Alle Apps und Funktionen werden angezeigt.
gespielt.
Widgets
Widgets zeigen Echtzeitinformationen und dy-
Namensinhalte wie aktuelle Medien oder gepaarte Inhalte
Smartphones. Die Widgets dienen auch als Hilfsmittel.
Tonnen und ermöglichen den Sprung in das entsprechende Menü.
„Infotainment“: Nur Infotainment-Apps
angezeigt.
„Fahrzeug“: Nur Fahrzeug-Einstellfunktion
werden angezeigt.
„Zuletzt verwendet“: Die zuletzt verwendete
Apps werden angezeigt.
Hauptanzeige
Das Hauptdisplay zeigt Echtzeitinformationen an
und dynamische Inhalte wie die Navigation
Karte. Dieses Display enthält auch Schaltflächen und
ermöglicht den Sprung zum gewünschten Menü.
Medienmenü
Zugriff auf Funktionen des Unterhaltungssystems,
z. B. Radiosender oder Kopplung externer Geräte.
Statusinformationen
Kommunikationsmenü
Zugriff auf Telefon- und Nachrichtenfunktion
sowie Kopplung und Verwaltung von Mobiltelefonen
Geräte, z. B. Smartphones.
Allgemeine Informationen
Im oberen Bereich befindet sich das Statusfeld
des Kontrolldisplays. Statusinformationen werden angezeigt
in Form von Symbolen gespielt. Abhängig von der
Ausstattung und Länderversion, unterschiedlich
Ent-Symbole sind verfügbar.
Navigationsmenü
Zugriff auf Navigationssystem, Ziel
Einreise- und Verkehrsinformationen. Konfigurierbar
Kartenansichten und andere Funktionen wie Punkte
von Interesse.
Telefonstatusinformationen
Symbol
Bedeutung
Klimamenü
Aktiver Anruf.
Das Menü Klima bietet Zugriff auf alle
Klimatisierungsfunktionen.
Signalstärke.
SIM-Karte fehlt.
Apple CarPlay©Menü
Je nach Länderversion mit
Zugehörige Funktion: Zugriff auf Apple CarPlay.
Apple CarPlay ermöglicht die sichere Nutzung bestimmter
Erhalten Sie Funktionen eines kompatiblen Apple iPhone über
iDrive.
Informationen zum Unterhaltungsstatus
Symbolbedeutung
USB-Audio.
Bluetooth-Audio.
Smartphone-Audio.
50
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
Eingabe und Anzeige
Symbolbedeutung
Vernetzte Musik mit Spotify.
Buchstaben und Zahlen
Buchstaben und Zahlen können mit eingegeben werden
Controller, Touchpad, Kontrolldisplay oder Stimme
Steuerung, je nach Fahrzeugausstattung.
Zeitverschiebung.
W-lan.
Apple CarPlay.
Android Auto.
Satellitenradio ist eingeschaltet.
Symbol
Funktion
Wechsel zwischen Kapital und
Kleinbuchstaben.
Geben Sie ein Leerzeichen ein.
Zwischen Sprachen wechseln.
Nutzen Sie die Sprachsteuerung.
Statusinformationsmeldungen
Symbolbedeutung
Anzahl der Benachrichtigungen.
Check-Control-Meldung.
Private Informationen unterdrücken.
Bitte nicht stören.
Eingabe bestätigen.
Verschieben Sie den Eingabebereich nach links
oder richtig.
Eintragsvergleich
Nachricht.
Bei der Eingabe von Daten aus einer Datenbank wie z
Kontakte wird die Auswahl nach und nach eingegrenzt
für jedes eingegebene Zeichen nach unten, mit Zeichen-
Bei Bedarf werden weitere Filter hinzugefügt.
Zusätzliche Informationen:
Bedienungsanleitung für Navigation, Unterhaltung
ment und Kommunikation finden Sie auf Seite6.
Funktionen aktivieren/deaktivieren
Einigen Menüpunkten ist ein Symbol vorangestellt.
Durch Auswahl des Menüpunkts wird aktiviert bzw. deaktiviert
die Funktion.
Weitere Statusinformationen
Symbolbedeutung
Tonausgabe aktiv.
Symbol
Bedeutung
Tonausgabe deaktiviert.
Aktivierungswort aktiv.
BMW ID oder Fahrerprofil.
Zielführung aktiv.
Gehen Sie zum Schnellzugriff.
Funktion ist aktiviert.
Funktion ist deaktiviert.
Akustisches Feedback aktivieren/deaktivieren
Für einige Funktionen ist eine akustische Bestätigung vorhanden
gegeben, z. B. werden beim Bedienen Geräusche ausgegeben
das Kontrolldisplay.
Kabelloses Laden aktiv.
Park Distance Control: Sound aktiv.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Park Distance Control: Sound deaktiviert
vated.
3. „Systemeinstellungen“
51
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
4. „Ton“
Verknüpfungen können nur mit einer aktiven erstellt werden
BMW ID oder ein Fahrerprofil.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Eine Funktion ausführen
1. Wischen Sie auf dem Steuerelement von oben nach unten
Anzeige.
Schneller Zugriff
Der Quicklink bietet Zugriff auf Verknüpfungen,
bestimmte Einstellungen und App-Empfehlungen.
2. Tippen Sie auf die gewünschte Verknüpfung.
Eingabe
Betrieb
Die Funktion funktioniert sofort. Dies
bedeutet zum Beispiel, dass die Verbindung
wird angezeigt, wenn eine Telefonnummer ausgewählt wird.
Zeigen
Wischen Sie von oben nach unten
Schnelllink.Kontrollanzeige.
Schieben Sie den Controller nach oben.
Tippen Sie auf das Symbol im Status
Bar.
Wischen Sie von unten nach oben
Schnelllink.Kontrollanzeige.
Schieben Sie den Controller nach unten.
Verknüpfungen löschen
1. Wischen Sie auf dem Steuerelement von oben nach unten
Anzeige.
Verstecken
2. Halten Sie die gewünschte Verknüpfung gedrückt.
3. „Verknüpfung löschen“
Pop-ups aktivieren/deaktivieren
Bei einigen Funktionen werden Pop-ups angezeigt
automatisch auf dem Bediendisplay angezeigt. Einige davon
Diese Popups können aktiviert oder deaktiviert werden.
Direkter Zugriff
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug verfügt über Tasten, die dazu verwendet werden können
Zugriff auf die Menüs der jeweiligen Funktionsdi-
direkt am Bediendisplay angezeigt. Fahren Sie dann fort
Bedienung über iDrive.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Pop-ups“
Übersicht
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Tastenfunktion
Verknüpfungen
Gehen Sie zum Menü „Laufwerkseinstellungen“.
der Mittelkonsole.
Allgemeine Informationen
Die iDrive-Funktionen können auf dem gespeichert werden
B. Verknüpfungen gespeichert und direkt aufgerufen werden
Radiosender, Navigationsziele, Telefon
Nummern und Menüeinträge.
Gehen Sie zum Menü „Außenbeleuchtung“
zwischen Lenkrad und Fahr-
Ers Tür.
Gehen Sie zum Menü Innenbeleuchtung
der Headliner.
Speichern einer Funktion
1. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
2. Drücken und halten Sie die gewünschte Funktion.
3. „Zu Verknüpfungen hinzufügen“
Gehen Sie zum Menü „Sitzeinstellungen“ im
Fahrertür.
52
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
BMW gebogenes Display
Warnung
Prinzip
Während der Fahrt können lose Gegenstände oder Geräte
per Kabel mit dem Fahrzeug verbunden, also mobil
Mobiltelefone können im Fahrzeug herumgeschleudert werden,
z. B. bei einem Unfall oder beim Bremsen
das Ausführen oder Durchführen von Ausweichmanövern. Da
Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr.
erty. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte
über ein Kabel mit dem Fahrzeug verbunden.
Das BMW Curved Display ist ein Single-Screen
Anzeige in der gewölbten Instrumententafel
zum Fahrer hin. Das BMW-Curved-Display
umfasst das Kombiinstrument auf dem Fahrer-
Er-Seite und das Kontrolldisplay.
Allgemeine Informationen
Befolgen Sie die Anweisungen zur Reinigung des BMW
Gebogenes Display im Kapitel Pflege.
Zusätzliche Informationen:
Warnung
Informationen zur Pflege spezieller Komponenten finden Sie unter
Seite379.
Objekte im Bereich vor einer Anzeige können
verrutschen und das Display beschädigen. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Nicht
Platzieren Sie Gegenstände im Bereich vor einem Display.
Übersicht
Übersicht
1
Kombiinstrument143
Kontrollanzeige53
2
Kontrollanzeige.
Kontrollanzeige
Ein-/Ausschalten der Kontrollanzeige
automatisch
Das Kontrolldisplay wird automatisch eingeschaltet
wenn das Fahrzeug entriegelt wird oder sobald die
Für den Betrieb ist ein Kontrolldisplay erforderlich.
Prinzip
Die iDrive-Funktionen werden auf dem Display angezeigt.
Kontrollanzeige.
In bestimmten Situationen ist die Kontrollanzeige
automatisch abgeschaltet, z. B. wenn nein
mehrere Eingriffe am Fahrzeug durchgeführt werden.
mehrere Minuten.
53
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
