Deutsch
EnglishInformationen -> Status der Bedienungsanleitung for your BMW i4 2021-2025
Informationen
HINWEISE
und Funktionen, die in einem Fahrzeug nicht verfügbar sind.
cle, zum Beispiel aufgrund der folgenden Situationen:
Handlungsschritte
Auszuführende Handlungsschritte werden als dargestellt
eine nummerierte Liste. Diese Schritte müssen durchgeführt werden
in der angegebenen Reihenfolge aus.
▷
▷
Ausgewählte Sonderausstattungen.
Nationale Version oder nationaler Markt
Ausrüstung.
1. Erster Handlungsschritt.
▷
Optionen für spätere Veröffentlichungen und Software-Upgrades
Datum.
2. Zweiter Handlungsschritt.
Dies gilt auch für Sicherheitsfunktionen und -systeme.
Systeme.
Bulletpoint-Listen
Gegenstände oder Handlungen ohne strenge Reihenfolge oder Abwechslung
Aktive Optionen werden als Aufzählungsliste angezeigt.
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt, ob die
beschriebene Ausstattung bzw. Funktion vorhanden ist
im Fahrzeug. Informationen darüber, ob a
Funktion ist aktuell im Fahrzeug verfügbar bzw
wenn die Funktion im Fahrzeug eingebaut werden kann
Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter oder
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
▷
▷
Erste Möglichkeit.
Zweite Möglichkeit.
Symbole auf Fahrzeugteilen
Dieses Symbol auf einer Fahrzeugkomponente
weist darauf hin, dass weitere Informationen zum
Komponente finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Ein Anspruch auf die Verfügbarkeit von Geräten, einem System
tem oder einer Funktion im Fahrzeug nicht erkennbar
basierend auf der Beschreibung im Eigentümerhandbuch genietet
Handbuch.
Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme ist die
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Für alle nicht beschriebenen Geräte und Modelle
Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.
Dokumentation enthalten, z. B. Zusatzdokumentation
Bedienungsanleitungen, Beilagen.
Eine autorisierte Servicestelle gibt Ihnen gerne Auskunft.
Beantworten Sie alle Fragen, die Sie möglicherweise haben
die für das Fahrzeug geltenden Funktionen und Optionen
cle.
Diese Symbole auf Teilen des Fahrzeugs weisen darauf hin, dass
Gehen Sie davon aus, dass unsachgemäßer Einsatz von Hochspannungstechnik
ogie oder aus orangefarbenen Hochspannungskomponenten
Es besteht die Gefahr einer lebensgefährlichen Verletzung
Stromschlag.
Status des Eigentümers
Handbuch
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In dieser Bedienungsanleitung sind alle Standard-,
länderspezifische und optionale Ausstattung, die
ist derzeit verfügbar oder wird möglicherweise verfügbar sein
in Zukunft für bestimmte Modelle, d. h. Modell
Serie. Deshalb auch diese Bedienungsanleitung
beschreibt und veranschaulicht Geräte, Systeme
Grundlegende Informationen
Der Hersteller des Fahrzeugs verfolgt eine Pol-
eisig der ständigen Weiterentwicklung, um sicherzustellen, dass unsere
Fahrzeuge verkörpern nach wie vor höchste Qualität.
keits- und Sicherheitsstandards. In seltenen Fällen kommt es-
Daher gelten die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen
Das Handbuch kann von denen im Fahrzeug abweichen.
8
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Informationen
HINWEISE
Auswirkungen auf die Garantiedeckung haben. Bitte konsultieren Sie die
Broschüre zur beschränkten Neuwagengarantie für Fur-
Weitere Informationen zu Garantieangelegenheiten.
Gültigkeit der Bedienungsanleitung
Produktion des Fahrzeugs
Zum Zeitpunkt der Produktion im Werk war die
Die gedruckte Bedienungsanleitung ist die aktuellste
Ressource. Aufgrund von Aktualisierungen nach der Redaktion
Frist kann es Unterschiede zwischen den geben
gedruckte Bedienungsanleitung und das integrierte
Bedienungsanleitung im Fahrzeug.
Wartung und Reparaturen
Fortschrittliche Technologie, zum Beispiel der Einsatz von
moderne Materialien und leistungsstarke Elektronik
Elektronik erfordert eine entsprechende Wartung und Erneuerung.
Paararbeit.
Der Fahrzeughersteller empfiehlt daher
empfiehlt, die notwendigen Arbeiten von durchführen zu lassen
eine autorisierte Servicestelle, z. B. ein BMW
Händler oder Servicecenter. Wenn eine andere Reparatur
Shop ausgewählt ist, empfiehlt BMW die Auswahl
ing eine Werkstatt, die das entsprechende ausführt
Arbeiten wie Wartungs- und Reparaturarbeiten gemäß
nach BMW-Vorgaben mit entsprechend geschultem Fachpersonal
Personal. In der Bedienungsanleitung sind solche Arbeiten aufgeführt.
Geschäfte werden als „andere qualifizierte“ bezeichnet
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt".
Hinweise zu Updates finden Sie im Anhang.
Dix der gedruckten Betriebsanleitung des Fahrzeugs
cle.
Nach einem Software-Update im Fahrzeug
Nach einem Software-Update des Fahrzeugs, z. B. über Re-
mote Software Upgrade der integrierten Eigen-
Im Handbuch des Fahrzeugs finden Sie die letztgenannten Informationen.
beste Informationen.
Wenn beispielsweise Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden
Wartung und Reparatur besteht die Gefahr von Unter-
Folgeschäden und damit verbundene Sicherheitsrisiken.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
Verwendungszweck
Beachten Sie bei der Nutzung des Fahrzeugs Folgendes:
Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten am Fahrzeug
Lackschäden können zu einem Ausfall oder einer Störung der Anlage führen.
Komponenten, z. B. die Radarsensoren, und damit
ein Sicherheitsrisiko darstellen.
▷
▷
Bedienungsanleitung.
Informationen zum Fahrzeug. Nicht entfernen
Aufkleber.
Teile und Zubehör
BMW empfiehlt die Verwendung von Teilen und Zubehör
Es handelt sich um von BMW freigegebene Produkte.
▷
▷
Technische Fahrzeugdaten.
Die Verkehrs-, Geschwindigkeits- und Sicherheitsgesetze wo
das Fahrzeug wird gefahren.
Zugelassene Teile und Zubehör sowie Beratung
Informationen zu deren Verwendung und Installation finden Sie unter
ein autorisiertes Servicecenter.
▷
Fahrzeugpapiere und gesetzliche Dokumente
gen.
BMW Teile und Zubehör wurden geprüft
von BMW für ihre Sicherheit und Eignung in BMW
Fahrzeuge.
Garantie
Das Fahrzeug ist technisch dafür ausgelegt
Betriebsbedingungen und Registrierungspflicht
im Land der ersten Lieferung geltenden Bestimmungen,
auch Homologation genannt. Wenn das Fahrzeug ist
in einem anderen Land betrieben werden könnte
Es kann erforderlich sein, das Fahrzeug ggf. anzupassen
abweichende Betriebsbedingungen und Zulassung
Anforderungen. Nichteinhaltung der Homologation
tungsanforderungen in einem bestimmten Land
BMW gewährleistet Originalteile und Zubehör von BMW.
Geschichten.
BMW beurteilt nicht, ob jeder einzelne
Es kann sich um ein Produkt eines anderen Herstellers handeln
Wird mit BMW-Fahrzeugen verwendet, ohne dass eine vorhanden ist
Sicherheitsrisiko, auch wenn es sich um einen länderspezifischen Beamten handelt
Genehmigung erteilt wurde. BMW wertet nicht aus
9
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
