Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Sitze, Spiegel und Lenkrad for your BMW i3 2013-2022
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Sitze, Spiegel und Lenkrad
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Warnung
Bei einer zu weit nach hinten geneigten Rückenlehne kann die
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Die Wirksamkeit des Sicherheitsgurtes kann nicht mehr gewährleistet werden.
sicher. Es besteht die Gefahr, unter die Sicherung zu rutschen
Gürtel bei einem Unfall. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw
Lebensgefahr. Stellen Sie den Sitz vor dem Start ein
die Reise. Stellen Sie die Rückenlehne so ein, dass sie in der Position ist
möglichst aufrechte Position einnehmen und nicht
während der Fahrt erneut anpassen.
Warnung
Sicher sitzen
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Eine ideale Sitzposition, die den Bedürfnissen entspricht
Dazu können die Bewohner einen entscheidenden Beitrag leisten
entspanntes, ermüdungsfreies Fahren.
Im Falle eines Unfalls ist die richtige Sitzposition
tion spielt eine wichtige Rolle. Folgen Sie außerdem
Beachten Sie für sicheres Fahren die folgenden Kapitel:
Sitze anpassen
Übersicht
▷Sitzplätze, siehe Seite82.
▷Sicherheitsgurte, siehe Seite84.
▷Kopfstützen, siehe Seite85.
▷Airbags, siehe Seite130.
Sitze
Sicherheitsinformationen
Warnung
1
2
3
Vorwärts/rückwärts
Höhe
Die Sitzverstellung während der Fahrt kann zu Unerfahrenheit führen.
erwartete Bewegungen des Sitzes. Fahrzeugkontrolle
könnte verloren gehen. Es besteht Unfallgefahr. Nur
Stellen Sie den Sitz auf der Fahrerseite ein, wenn die
Fahrzeug steht.
Neigung der Rückenlehne
82
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Vorwärts/rückwärts
Neigung der Rückenlehne
Warnung
Unerwartete Bewegungen des Sitzes während der Fahrt
Wenn der Sitz entriegelt ist, kann es zu Störungen kommen. Fahrzeug
die Kontrolle könnte verloren gehen. Es besteht Unfallgefahr.
Bewegen Sie den Sitz nach der Einstellung nach vorne oder hinten
leicht und stellen Sie sicher, dass der Sitz richtig einrastet.
Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Rücken.
Ruhen Sie es aus oder heben Sie es nach Bedarf ab.
Hilfe beim Einsteigen in das Fahrzeug
im Heck
Sicherheitsinformationen
Ziehen Sie den Hebel und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Richtung.
Reaktion.
Warnung
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Höhe
Warnung
Unerwartete Bewegungen der Rücksitzlehne
Während der Fahrt kann es zu Ruhepausen auf dem Rücksitz kommen
Rückenlehne ist entriegelt. Fahrzeugkontrolle könnte sein
verloren. Es besteht Verletzungsgefahr. Zurückklappen und verriegeln
die Rückenlehnen vor der Fahrt. Stellen Sie sicher, dass die
Durch leichtes Verschieben rastet die Rückenlehne richtig ein
vorwärts und rückwärts.
Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz
oder heben Sie es bei Bedarf ab.
83
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Klappen Sie die Sitzlehne nach vorne
Abschalten
1. Hebel bis zum Anschlag nach oben ziehen.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis die
LEDs erlöschen.
Sicherheitsgurte
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug ist mit vier Sicherheitsgurten ausgestattet, um
sichere Insassensicherheit. Allerdings können sie nur
entfalten ihre Schutzwirkung bei richtiger Einstellung
Richtig.
2. Klappen Sie die Sitzlehne nach vorne.
Die Rückenlehne kehrt nach dem Zurückziehen in die Ausgangsposition zurück.
Miete.
Stellen Sie immer sicher, dass die Sicherheitsgurte angelegt sind
von allen Insassen vor Fahrtantritt getragen werden. Al‐
Obwohl Airbags die Sicherheit erhöhen, indem sie Folgendes bieten
zusätzlichen Schutz, sie ersetzen nicht die Sicherheit
Gürtel.
Sitzheizung vorn
Übersicht
Alle Befestigungspunkte des Gürtels sind darauf ausgelegt, dies zu erreichen
bestmögliche Schutzwirkung der Sicherheit
Gurte bei ordnungsgemäßer Verwendung der Sicherheitsgurte und Kor‐
richtige Sitzeinstellung. Hinweise zum sicheren Sitzen beachten,
siehe Seite82.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Verwendung eines Sicherheitsgurtes zum Anschnallen mehrerer Gurte
Die Person wird möglicherweise die Fähigkeit der Person zunichte machen
Sicherheitsgurt seine Schutzfunktion erfüllen.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Tun Sie es
Erlauben Sie nicht, dass mehr als eine Person eine Sünde trägt.
gle-Sicherheitsgurt. Säuglinge und Kinder sind nicht
auf dem Schoß eines Insassen liegen, muss aber transportiert werden.
portiert und gesichert im vorgesehenen Kind
Rückhaltesysteme.
Sitzheizung
Einschalten
Drücken Sie die Taste für jede Temperatur einmal.
Naturniveau.
Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn
drei LEDs leuchten.
Bei einer Fortsetzung der Reise innerhalb von ca. 15 Minuten
Nach einem Stopp wird die Sitzheizung automatisch aktiviert.
automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.
Warnung
Die Wirksamkeit von Sicherheitsausrüstung, einschließlich Sicherheit
Sicherheitsgurte können eingeschränkt sein oder verloren gehen
sind falsch befestigt. Eine falsch befestigte
Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes kann zu zusätzlichen Verletzungen führen, z.
Haltung bei einem Unfall, Bremsen oder
Wenn ECO PRO+ aktiviert ist, siehe Seite204, die
Sitzheizung ist deaktiviert.
84
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw
Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass alle Insassen anwesend sind
richtiges Anlegen der Sicherheitsgurte.
2. Stecken Sie die Zungenplatte in den Sicherheitsgurt
Schnalle. Das Gurtschloss muss einrasten
hörbar.
Warnung
Die Wirksamkeit von Sicherheitsausrüstung, einschließlich Sicherheit
Riemen sind möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder versagen
folgende Situationen:
▷ DieSicherheitsgurte oder Sicherheitsgurtschlösser sind
beschädigt, verschmutzt oder in sonstiger Weise verändert
Weg.
▷ GürtelStraffer oder Gurtaufroller waren
modifiziert.
Abschnallen des Sicherheitsgurtes
1. Halten Sie den Sicherheitsgurt fest.
Sicherheitsgurte können unmerklich beschädigt werden
den Fall eines Unfalls. Es besteht Verletzungsgefahr.
Es besteht Lebensgefahr. Verändern Sie Sicherheitsgurte nicht,
Sicherheitsgurtschlösser, Gurtstraffer, Gurtaufroller
Toren oder Gurtanker und halten Sie diese sauber. Habe
Die Sicherheitsgurte wurden nach einem Unfall überprüft
Wenden Sie sich an das Servicecenter des Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
2. Drücken Sie den roten Knopf in der Gürtelschnalle.
3. Führen Sie den Sicherheitsgurt zurück in seine Aufrollung
Mechanismus.
Sicherheitsgurt-Erinnerung für Fahrer und Fahrer
Beifahrersitz
Anzeige im Kombiinstrument
Korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte
▷Legen Sie den Sicherheitsgurt verdrehungsfrei und fest an
Deinen Körper über deinen Schoß und deine Schultern.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf und es ertönt ein Signal
Geräusche. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte vorhanden sind
richtig positioniert sind. Der Sicherheitsgurt
Die Erinnerung kann auch aktiviert werden, wenn Gegenstände vorhanden sind
auf dem Beifahrersitz platziert.
▷Tragen Sie den Sicherheitsgurt tief über Ihrer Hüfte
Dein Schoß. Der Sicherheitsgurt darf nicht drücken
Dein Magen.
▷Reiben Sie den Sicherheitsgurt nicht an scharfen Gegenständen
Kanten, oder führen oder klemmen Sie es über harte oder
zerbrechliche Gegenstände.
Kopfstützen vorn
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷Vermeiden Sie dicke Kleidung.
▷Ziehen Sie den Sicherheitsgurt regelmäßig nach oben nach
um deinen Oberkörper.
Ausbau oder falsche Einstellung der Kopfstütze
Überlastungen können zu Verletzungen im Kopf- und Nackenbereich führen
Bereich. Es besteht Verletzungsgefahr.
Anlegen des Sicherheitsgurtes
1. Führen Sie den Sicherheitsgurt langsam über die Schulter
und hip, um es anzuziehen.
▷ VorherFahren Sie, installieren Sie den entfernten Kopf
Fesseln auf den besetzten Sitzplätzen.
85
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
▷ AnpassenKopfstütze so ausrichten, dass ihre Mitte
Hält den Hinterkopf so nah wie möglich an
möglichst auf Augenhöhe.
Kopfstützen hinten
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷ Anpassenden Abstand so einstellen, dass der Kopf
Die Belastung erfolgt so nah wie möglich am Rücken
des Kopfes. Passen Sie den Abstand über an
Neigung der Rückenlehne nach Bedarf.
Ausbau oder falsche Einstellung der Kopfstütze
Überlastungen können zu Verletzungen im Kopf- und Nackenbereich führen
Bereich. Es besteht Verletzungsgefahr.
Warnung
▷ VorherFahren Sie, installieren Sie den entfernten Kopf
Fesseln auf den besetzten Sitzplätzen.
Gegenstände auf der Kopfstütze verringern den Pro‐
Schutzwirkung im Kopf- und Nackenbereich. Da
besteht Verletzungsgefahr.
▷ AnpassenKopfstütze so ausrichten, dass ihre Mitte
Hält den Hinterkopf so nah wie möglich an
möglichst auf Augenhöhe.
▷ TunVerwenden Sie keine Sitz- oder Kopfstützenbezüge.
▷ TunHängen Sie keine Gegenstände, zum Beispiel Kleidung, auf
Kleiderbügel, direkt an der Kopfstütze.
▷ Anpassenden Abstand so einstellen, dass der Kopf
Die Belastung erfolgt so nah wie möglich am Rücken
des Kopfes. Passen Sie den Abstand über an
Neigung der Rückenlehne nach Bedarf.
▷ NurVerwenden Sie ausschließlich ent‐
als sicher für die Anbringung an a bestimmt
Kopfstütze.
▷ TunVerwenden Sie beispielsweise kein Zubehör
Kissen, während der Fahrt.
Warnung
Beim Bewegen können Körperteile eingeklemmt werden
Kopfstütze. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich frei ist
Bewegen der Kopfstütze.
Anpassen der Höhe
Die Höhe der Kopfstützen lässt sich nicht einstellen.
Entfernung
Der Abstand zum Hinterkopf wird angepasst
über die Lehnenneigung.
Warnung
Gegenstände auf der Kopfstütze verringern den Pro‐
Schutzwirkung im Kopf- und Nackenbereich. Da
besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie den Abstand so ein, dass sich die Kopfstütze befindet
so nah wie möglich am Hinterkopf.
▷ TunVerwenden Sie keine Sitz- oder Kopfstützenbezüge.
Entfernen
Die Kopfstützen können nicht entfernt werden.
▷ TunHängen Sie keine Gegenstände, zum Beispiel Kleidung, auf
Kleiderbügel, direkt an der Kopfstütze.
▷ NurVerwenden Sie ausschließlich ent‐
als sicher für die Anbringung an a bestimmt
Kopfstütze.
▷ TunVerwenden Sie beispielsweise kein Zubehör
Kissen, während der Fahrt.
86
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Höhe
Anpassen
1. Rücksitzlehne umklappen, siehe
Seite188.
2. Heben Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag an.
ance.
▷Zum Absenken: Taste drücken, Pfeil 1, und drücken
die Kopfstütze nach unten.
3. Drücken Sie den Knopf, Pfeil 1, und ziehen Sie am Kopf
völlig ausschließen.
▷Zum Anheben: Kopfstütze nach oben schieben.
Stellen Sie nach dem Einstellen der Höhe sicher, dass der Kopf
Rückhaltesystem richtig einrastet.
Installieren
Gehen Sie bei der Montage des Kopfes in umgekehrter Reihenfolge vor
Zurückhaltung.
Umklappen der Kopfstütze
Klappen Sie die Kopfstütze nur dann zurück, wenn niemand da ist
auf dem betreffenden Sitzplatz sitzen.
Spiegel
Außenspiegel
Allgemeine Informationen
Der Spiegel auf der Beifahrerseite ist größer
gebogener als der Fahrerseitenspiegel.
Sicherheitsinformationen
▷Nach hinten: Taste drücken, Pfeil 1, und
Kopfstütze nach hinten klappen, Pfeil 2.
Warnung
Im Spiegel reflektierte Objekte sind näher als
sie erscheinen. Der Abstand zum dahinter liegenden Verkehr
könnte beispielsweise falsch eingeschätzt werden
beim Spurwechsel. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Schätzen Sie den Abstand zum dahinter liegenden Verkehr
indem du über deine Schulter schaust.
▷Vorwärts: Kopfstütze nach vorne klappen
vorne bis zum Anschlag. Stellen Sie sicher, dass die
Kopfstütze richtig einrastet.
Entfernen
Entfernen Sie die Kopfstütze nur, wenn dies niemand tut
auf dem betreffenden Sitzplatz sitzen.
87
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Übersicht
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
1
2
Anpassen
Funktionale Anforderungen
▷Fahrzeug bewegt sich.
Auswahl eines Spiegels, automatische Bordsteinüberwachung,
automatische Kurvenanpassung
▷Geschwindigkeit unter 20 km/h.
▷Blinker ist gesetzt.
3
Ein- und Ausklappen
Auswahl eines Spiegels
Aktivierend
Um auf den anderen Spiegel umzuschalten:
Schieben Sie den Schalter auf den Fahrerseitenspiegel.
Ror-Position.
Schieben Sie den Schalter.
Elektrisch verstellen
Deaktivieren
Drücken Sie die Taste.
Schieben Sie den Schalter zum Beifahrerseitenspiegel
Position.
Die Spiegelbewegung folgt der Taste
Bewegung.
Ein- und Ausklappen
Fehlfunktion
Im Falle einer elektrischen Störung stellen Sie die ein
Spiegel durch Drücken auf die Kanten des Spiegelglases.
HINWEIS
Abhängig von der Fahrzeugbreite ist das Fahrzeug
kann in Autowaschanlagen beschädigt werden. Es besteht ein Risiko
unter anderem Sachschäden
Schaden. Klappen Sie die Spiegel vor dem Waschen ein
mit der Hand oder mit dem Knopf.
Automatische Kurvenanpassung
Konzept
Beim Rechtsabbiegen ist das Spiegelglas
drehte sich um. Bietet eine bessere Sicht auf das Fahrzeug
seitwärts.
Drücken Sie die Taste.
Das Falten ist nur bis zu einer Geschwindigkeit von ca.
20 km/h.
Das Ein- und Ausklappen der Spiegel ist in folgenden Fällen hilfreich:
Lowing-Situationen:
▷In Autowaschanlagen.
▷Auf engen Straßen.
88
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Eingeklappte Spiegel klappen automatisch aus.
automatisch mit einer Geschwindigkeit von ca. 25 mph/40 km/h.
Innenspiegel, manuell abblendbar
Hebel umlegen
Automatische Heizung
Beide Außenspiegel werden automatisch beheizt
benötigt wird und wann der fahrbereite Zustand vorliegt
eingeschaltet.
Automatische Dimmfunktion
Der Außenspiegel auf der Fahrerseite ist automatisch
automatisch gedimmt. Fotozellen im Innenspiegel
Um dies zu steuern, werden ror verwendet.
Um die Blendwirkung des Innenspiegels zu verringern
oder, klappen Sie den Hebel nach vorne.
Automatischer Bordsteinmonitor, außen
Spiegel
Innenspiegel, automatische Abblendung
Funktion
Konzept
Bei eingelegtem Rückwärtsgang ist das Spiegelglas eingeschaltet
Die Beifahrerseite ist nach unten geneigt. Dies
verbessert Ihre Sicht auf den Bordstein und andere tiefliegende
Hindernisse z. B. beim Einparken vermeiden.
Übersicht
Aktivierend
1.
Schieben Sie den Schalter auf die Fahrerseite
Spiegelposition.
2. Wählhebelposition R einlegen.
Deaktivieren
Schieben Sie den Schalter zum Beifahrerseitenspiegel
Position.
Zur Steuerung werden Fotozellen eingesetzt:
▷Im Spiegelglas.
▷Auf der Rückseite des Spiegels.
Funktionale Anforderungen
▷Halten Sie die Fotozellen sauber.
▷Decken Sie den Bereich zwischen dem Innenraum nicht ab
Spiegel und Windschutzscheibe.
89
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Lenkrad
Sicherheitsinformationen
Warnung
Lenkradverstellungen während der Fahrt möglich
kann zu unerwarteten Lenkradbewegungen führen.
Die Kontrolle über das Fahrzeug könnte verloren gehen. Es besteht die Gefahr
Unfall. Verstellen Sie das Lenkrad während der Fahrt
Fahrzeug steht nur.
Anpassen
1. Klappen Sie den Hebel nach unten.
2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position
Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition.
3. Klappen Sie den Hebel wieder nach oben.
90
