Deutsch
EnglishSteuerung -> Öffnen und Schließen for your BMW 5 Series 2004-2010
Öffnen und Schließen
Der integrierte Schlüssel passt zu folgenden Schlössern:
Schlüssel/Fernbedienung
>
>
Handschuhfach, siehe Seite123
Sports Wagon: Bodenblechklappe im Laderaum,
siehe Seite129
>
>
Fahrertür, siehe Seite32
Gepäckraumdeckel, siehe Seite33.
Neue Fernbedienungen
Um zusätzliche Schlüssel zu erhalten oder verlorene Schlüssel zu ersetzen, neue
Fernbedienungen mit integriertem Schlüssel sind
erhältlich bei Ihrem BMW Partner.
1
2
3
Fernbedienung mit integriertem Schlüssel
Ersatzschlüssel
Ersatzschlüssel
Adapter für Ersatzschlüssel, im Handschuhfach
ment
Bewahren Sie den Ersatzschlüssel an einem sicheren Ort wie Ihrem auf
Brieftasche. Dieser Schlüssel ist nicht für den regelmäßigen Gebrauch bestimmt.
Der Ersatzschlüssel und der integrierte Schlüssel passen gleichermaßen
Schlösser.
Fernbedienung mit integriertem Schlüssel
Jede Fernbedienung enthält eine Batterie
während der Fahrt im Zündschloss geladen werden. Fahren Sie ein
längere Distanz mit jeder Fernbedienung an
mindestens zweimal im Jahr, um die Batterie aufgeladen zu halten.
Für bequemen Zugang*, die Fernbedienung
Enthält eine austauschbare Batterie, siehe Seite40.
Adapter für Ersatzschlüssel
Der Adapter wird benötigt, damit das Fahrzeug das kann
mit Ersatzschlüssel oder Radiobereitschaft gestartet werden
kann eingeschaltet werden.
Abhängig davon, welche Fernbedienung erkannt wird
durch das Fahrzeug beim Entriegeln, unterschiedliche Einstell-
Einstellungen werden im Fahrzeug aktiviert und ausgeführt,
siehe Persönliches Profil, Seite29.
Informationen zu den für die Wartung erforderlichen Informationen finden Sie hier
auch in der Fernbedienung gespeichert sind, siehe Ser-
Lasterdaten in der Fernbedienung, Seite235.
Integrierter Schlüssel
Entfernen Sie den Adapter aus der Halterung im
Handschuhfach und schieben Sie den Ersatzschlüssel hinein
den Adapter vor der Verwendung.
Taste drücken1 um den Schlüssel zu entriegeln.
28
>Fernlichtassistent*, siehe Seite110
Persönliches Profil
>
>
>
>
PDC Park Distance Control*: optische Warn-
siehe Seite90
Das Konzept
Sie können zahlreiche Funktionen Ihres BMW einstellen
individuell nach Ihren Wünschen.
Persönliches Profil stellt sicher, dass die meisten dieser Einstellungen
Einstellungen sind aktuell für die Fernbedienung gespeichert
im Einsatz, ohne dass Sie etwas tun müssen. Wann
Das Fahrzeug ist entriegelt, das entsprechende
Fernbedienung erkannt wird und die Einstellungen
Die dafür hinterlegten Aktionen werden abgerufen und ausgeführt.
Head-Up-Display*: Auswahl und Hell-
Informationen zur Anzeige finden Sie auf Seite102
BMW Nachtsicht*: Anzeigeeinstellungen, siehe
zur Seite105
Automatische Klimatisierung: AUTO-Programm
und Intensität, Kühlfunktion und automatische
Automatische Umluftregelung/Umluft
Luftmodus, Temperatur, Luftverteilung, Temperatur
Temperatur im Oberkörperbereich siehe
Text, der auf der Seite beginnt115
So finden Sie immer Ihren BMW
Stellen Sie es auf Ihre persönlichen Einstellungen ein, auch wenn
eine andere Person mit eigener Fernbedienung
und Einstellungen hat das Fahrzeug seit dem letzten Mal verwendet
Mal, dass du damit gefahren bist. Die einzelnen Einstellungen sind
für maximal vier Fernbedienungen gespeichert.
>
Navigationssystem*: Sprachanweisungen für
Zielführung siehe Seite142
Darüber hinaus Folgendes, zuletzt
ausgewählte Einstellungen werden beim Entsperren abgerufen:
Persönliche Profileinstellungen
>
Programmierbarer Speicher/Direktwahl
Tasten: Gespeicherte Funktionen auswählen, siehe
Seite21
Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie auf der
angegebenen Seiten.
>
>
>
Positionen von Fahrersitz, Außenspiegel,
und Lenkrad*, siehe Seite47
>
>
>
>
Verhalten der Zentralverriegelung
Informationen zum Entriegeln des Fahrzeugs finden Sie auf Seite30
Audioquellen: Lautstärke- und Toneinstellungen,
siehe Seite169
Automatisches Verriegeln des Fahrzeugs siehe
Seite32
Radio:
Programmiertasten*am Lenkrad,
siehe Seite54
>Anzeige der gespeicherten Sender, siehe
Seite172
Anzeigen am Control Display:
>RDS Radio Data System ein-/ausschalten
aus*, siehe Seite175
>Helligkeit des Control Displays, siehe
zur Seite88
>
Telefon: Lautstärkeeinstellung, siehe
Seiten200,206
>Maßeinheiten für Verbrauch, Strecke/
Entfernungen, Temperatur und Druck,
siehe Seite88
>12h/24h-Uhrformat, siehe Seite87
>Datumsformat, siehe Seite87
Zentralverriegelung
>Sprache am Control Display, siehe
Das Konzept
Seite88
Die Zentralverriegelung ist betriebsbereit.
immer dann, wenn die Fahrertür geschlossen ist.
>
Beleuchtungseinstellungen:
>Dreifache Blinkeraktivierung, siehe
Das System aktiviert gleichzeitig und
Gibt die Sperren für Folgendes frei:
Seite67
>Willkommenslampen, siehe Seite108
>Wegebeleuchtung, siehe Seite109
>
>
Türen
Kofferraumdeckel oder Heckklappe und
Heckscheibe
>Tagfahrlicht*, siehe
Seite109
>
Tankklappe
29
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
Von außen agieren
>
>
>
über die Fernbedienung
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Fernbedienung, bis „Türschlösser“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
über das Türschloss
mit Komfortzugang*über die Türgriffe
Gleichzeitig ist auch die Diebstahlsicherung vorhanden
betrieben. Es verhindert das Öffnen der Türen
Entriegelung über die Verriegelungstasten oder Türgriffe
dles. Darüber hinaus wird bei Verwendung der Fernbedienung
die Willkommenslampen, die Innenlampen und die
Innenlampen*werden ein- oder ausgeschaltet. Die
Alarmanlage wird gleichzeitig scharf/unscharf geschaltet
Zeit.
Nähere Informationen finden Sie auf der
Alarmsystem auf Seite37.
6. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste
Troller.
Von innen agieren
Über die Taste für Zentralverriegelung siehe
Seite32. Die Tankklappe ist nicht verriegelt.
7. Wählen Sie „Taste entsperren“ und drücken Sie die Taste
Troller.
Im Falle eines hinreichend schweren Unfalls ist der
Zentralverriegelung entriegelt automatisch. In
Darüber hinaus sind die Warnblinkanlage und die integrierte
Die vorderen Lampen leuchten auf.
8. Wählen Sie einen Menüpunkt:
>„Alle Türen“
Durch Drücken der
Einmaliges Drücken der Taste entriegelt
das gesamte Fahrzeug.
>„Nur Fahrertür“
Durch Drücken der
Einmaliges Drücken der Taste entsperrt die
Eröffnung und Schließung:
Mit Fernbedienung
Personen oder Tiere, die unbeaufsichtigt zurückgelassen werden
Bei geparktem Fahrzeug können die Türen verriegelt werden
das Innere. Nehmen Sie immer die Fernbedienung mit
beim Verlassen des Fahrzeugs, damit das Fahrzeug
dann von außen geöffnet werden.<
Fahrertür und Tankklappe.
Durch zweimaliges Drücken der Taste wird die Sperre entriegelt
gesamtes Fahrzeug.
Entsperren
Drücken Sie die Taste
Taste.
Die Innenlampen, die Deckenlampen*des
Türen und die Willkommenslampen sind eingeschaltet.
Sie können einstellen, wie das Fahrzeug entriegelt wird. Die
Die Einstellung ist derzeit für die Fernbedienung gespeichert
im Einsatz.
9. Drücken Sie den Controller.
Komfortöffnung
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
Halten Sie die Taste gedrückt
Taste. Die Fenster und
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
das Glasschiebedach*offen.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
Sperren
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
Drücken Sie die Taste
Taste.
30
Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen, wenn
Personen befinden sich im Inneren, da sie aus dem entriegelt werden
Innen ist ohne besondere Kenntnisse nicht möglich
Kante.<
Wenn spitze oder scharfkantige Gegenstände dies verhindern könnten
Während der Fahrt gegen die Heckscheibe schlagen, sein
Stellen Sie sicher, dass alle Kanten geschützt sind.
Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen
Heizleiter der Heckscheibe.<
Innenbeleuchtung einschalten
Bestätigungssignale
Bei verriegeltem Fahrzeug:
Drücken Sie die Taste
Taste.
Sie können die Bestätigung aktivieren oder deaktivieren
Signale.
Sie können diese Funktion auch verwenden, um Ihre zu lokalisieren
Fahrzeug in Parkhäusern etc.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
Panikmodus*
Im Gefahrenfall können Sie die Alarmanlage auslösen.
ger:
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
Drücken Sie die Taste
mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Fernbedienung, bis „Türschlösser“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
Alarm ausschalten: Beliebige Taste drücken.
Limousine: Gepäck öffnen
Fachdeckel
6. Wählen Sie „Bestätigung“ und drücken Sie die Bestätigungstaste.
Troller.
Drücken Sie die Taste
Taste für ca. 1 Sekunde.
Die Gepäckraumklappe öffnet sich, je nach
weniger davon, ob es zuvor gesperrt war oder
entsperrt.
Beim Öffnen öffnet sich der Gepäckraum
Der Deckel schwenkt nach hinten und oben. Stellen Sie sicher
dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
Eröffnung.
Um ein versehentliches Aussperren zu verhindern,
Legen Sie die Fernbedienung niemals in den Laderaum. A
der zuvor verriegelte Gepäckraumdeckel ist
auch nach dem Schließen wieder verriegelt.<
7. Wählen Sie das gewünschte Signal aus.
8. Drücken Sie den Controller.
Das Signal ist aktiviert.
Sports Wagon: Heckklappe entriegeln
Drücken Sie die Taste
Taste für ca. 1 Sekunde.
Fehlfunktion
Die Heckklappe öffnet sich trotzdem leicht
ob es zuvor gesperrt oder entsperrt war.
Es kann zu Fehlfunktionen der Fernbedienung kommen
lokale Radiowellen. Sollte die Fernbedienung ausfallen
wegen Störungen dieser Art in Betrieb zu nehmen,
Entriegeln und verriegeln Sie das Fahrzeug über das Türschloss
mit einem Schlüssel.
Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe zurück
und auf. Stellen Sie sicher, dass ausreichende Klarheit vorhanden ist.
ance ist vor dem Öffnen verfügbar.
Um ein versehentliches Aussperren zu verhindern,
Legen Sie die Fernbedienung niemals in den Laderaum. A
Die zuvor verriegelte Heckklappe wird ebenfalls wieder verriegelt
nach Schließung.
Wenn es nicht mehr möglich ist, das Fahrzeug zu verriegeln
Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, ist die Batterie leer
entlassen. Verwenden Sie diese Fernbedienung während eines
verlängerter Antrieb; Dadurch wird der Akku aufgeladen,
siehe Seite28.
Beim Öffnen der Heckklappe öffnet sich das Rollo
angehoben.<
31
Nur für US-Besitzer
Komfortable Bedienung
Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen
Teil 15 der FCC/Federal Communication
Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist staatlich
durch Folgendes gekennzeichnet:
Sie haben auch die Möglichkeit, den Win-
Dows und das Glasschiebedach*vom Fahrer
Türschloss.
Drehen Sie den Schlüssel und halten Sie ihn in den Positionen für
entriegeln oder verriegeln.
FCC-ID:
LX8766S
LX8766E
LX8CAS
LX8CAS2
Beobachten Sie den Schließvorgang
sicher, dass niemand verletzt wird. Freigabe der
Taste stoppt den Vorgang.<
Compliance-Erklärung:
Manueller Betrieb
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen:
Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun
Drehen Sie einen Schlüssel ganz nach rechts oder links
Türschloss zum Verriegeln oder Entriegeln der Fahrertür.
>
Dieses Gerät darf keine schädlichen Inter-
Referenz, und
Eröffnung und Schließung: von
drinnen
>
Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren
empfangen werden, einschließlich Störungen, die auftreten können
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
Alle nicht autorisierten Änderungen oder
Änderungen an diesen Geräten können zum Erlöschen der Gültigkeit führen
Die Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu bedienen, ist nicht gestattet.<
Türschloss verwenden
Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen, wenn
Personen befinden sich im Inneren, da sie aus dem entriegelt werden
Innen ist ohne besondere Kenntnisse nicht möglich
Kante.<
Diese Taste dient zum Entriegeln oder Verriegeln von Türen und
der Gepäckraumklappe oder Heckklappe und
Heckscheibe bei geschlossenen Vordertüren, aber
aktiviert das Diebstahlschutzsystem nicht. Der Treibstoff
Die Einfülltür bleibt unverriegelt.
Automatische Verriegelung
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
Beim Entsperren
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
1. Durch einmaliges Drehen des Schlüssels wird die Fahrertür entriegelt
Tür und Tankklappe.
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
2. Durch ein zweites Drehen des Schlüssels wird der Schlüssel entriegelt
restliche Türen und der Gepäckraum
ment Deckel/Heckklappe.
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Fernbedienung, bis „Türschlösser“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
32
6. Wählen Sie „Zentralverriegelung“ und drücken Sie die Taste
Troller.
Türen
Automatisches sanftes Schließen*
Um die Türen zu schließen, drücken Sie sie einfach leicht an.
Anschließend wird der Abschlussvorgang durchgeführt
automatisch.
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Türen sind klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen
Ergebnis.<
Gepäckraumdeckel/
Heckklappe
Beim Öffnen öffnet sich der Gepäckraum
Der Deckel/die Heckklappe schwenkt nach hinten und oben. Machen
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
Eröffnung.<
7. Wählen Sie einen Menüpunkt:
>„Tür wieder verriegeln, wenn sie nicht geöffnet wird“
Die Zentralverriegelung verriegelt wieder
nach kurzer Zeit, wenn keine Tür vorhanden ist
geöffnet.
>„Sperren nach Fahrt“
Die Zentralverriegelung verriegelt den
Fahrzeug, sobald Sie mit der Fahrt beginnen.
Limousine
8. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellung ist ausgewählt.
Öffnung von innen
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Entriegeln und Öffnen
>
Entweder die Türen zusammen mit dem entriegeln
Taste für die Zentralverriegelung und
Ziehen Sie dann den Türgriff über der Armlehne
oder
>
Ziehen Sie zweimal am Türgriff jeder Tür:
Beim ersten Mal wird die Tür aufgeschlossen, beim zweiten Mal
Die Zeit öffnet es.
Taste drücken1 oder Taste2*: der Gepäckraum
Der Fachdeckel öffnet sich, sofern er nicht verriegelt wurde.
Öffnung von außen
Sperren
>
Mit der Zentralverriegelungstaste können Sie alles verriegeln
die Türen gleichzeitig, oder
>
Drücken Sie den Verriegelungsknopf einer Tür.
Um zu verhindern, dass Sie ausgesperrt werden, wird die
Die geöffnete Fahrertür kann nicht mit verriegelt werden
die Sperrtaste.
Personen oder Tiere, die unbeaufsichtigt zurückgelassen werden
Bei geparktem Fahrzeug können die Türen verriegelt werden
das Innere. Nehmen Sie immer die Fernbedienung mit
beim Verlassen des Fahrzeugs, damit das Fahrzeug
dann von außen geöffnet werden.<
Drücken Sie die Taste am Gepäckraum
Deckel oder die
Taste auf der Fernbedienung für
33
ca. 1 Sekunde: die Gepäckraumklappe
öffnet sich.
Die Griffmulden an der Innenverkleidung des
Die Gepäckraumklappe erleichtert das Herausziehen
unten.
Alle Schlüssel, siehe Seite28, den Gepäckraum einbauen
Fachdeckelverriegelung.
Notentriegelung
Separat verriegelbar
Drehen Sie einen Schlüssel im Schloss des Gepäckraums.
mentdeckel nach rechts über einen Widerstandspunkt hinaus und
entfernen Sie es in horizontaler Position.
Dadurch wird die Gepäckraumklappe verriegelt und
trennt es von der Zentralverriegelung.
Geben Sie die Fernbedienung dann ohne weiter
Den integrierten Schlüssel finden Sie auf Seite28, kein Zugriff
ist über die Gepäckraumklappe möglich.
Dies ist ein Vorteil bei der Nutzung des Valet-Parkings,
zum Beispiel.
Ziehen Sie den Hebel im Laderaum. Das Gepäck
Fachdeckel ist entriegelt.
Wieder entriegeln und manuell öffnen
Sports Wagon: Öffnen und Schließen
Heckscheibe
Drehen Sie den Schlüssel bis zum Anschlag nach links: der
Gepäckraumklappe öffnet sich.
Kleine Gegenstände können ein- und ausgeladen werden
schnell, wenn die Heckscheibe separat geöffnet wird
verhältnismäßig.
Wenn Sie das Schloss zum Entriegeln des Gepäcks verwenden
Fachdeckel während der Alarmanlage
aktiviert ist, wird der Alarm ausgelöst. Das solltest du
Entriegeln Sie daher das Fahrzeug frühzeitig. Wenn die
Alarm wird versehentlich ausgelöst: Schalten Sie den aus
Alarm, siehe Seite37.<
Schließung
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Gepäckraumdeckel ist klar, ansonsten
Es kann zu Verletzungen kommen.<
Taste drücken: Die Heckscheibe öffnet sich etwas
was. Es lässt sich nach oben schwenken.
Drücken Sie zum Schließen auf das Fenster.
Beim Öffnen der Heckscheibe wird das Roll-
Die obere Abdeckung wird angehoben.<
34
Wenn spitze oder scharfkantige Gegenstände dies verhindern könnten
Während der Fahrt gegen die Heckscheibe schlagen, sein
Stellen Sie sicher, dass alle Kanten geschützt sind.
Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen
Heizleiter der Heckscheibe.<
Automatische Rollabdeckung*
Beim Öffnen der Heckscheibe klappt das Aufrollen
wenn die Abdeckung angehoben ist und wenn die Heckscheibe angehoben ist
geschlossen, es wird abgesenkt.
Beim Öffnen der Heckklappe klappt das Aufrollen
Abdeckung wird angehoben. Vor dem Schließen des Heck-
Tor, drücken Sie das Rollo nach unten, bis es einrastet
engagiert sich.<
Achten Sie darauf, dass der Schließbereich des Roll-
die Abdeckung frei von Hindernissen ist, andernfalls
B. die Nutzlast oder die Rollplane sein
beschädigt.<
Einzelheiten zur Rollabdeckung finden Sie auf
Seite128.
Manuelles Öffnen
Im Falle einer elektrischen Störung:
1. Drücken Sie die Abdeckung aus dem Laderaum heraus1
Sportwagen: Heckklappe
Öffnung von innen
an der Heckklappe mit einem Schraubenzieher.
2. Drücken Sie auf die Verriegelungsstange2 in Richtung
der Pfeil.
Taste drücken1 oder Taste2*: Die Heckklappe öffnet sich
es sei denn, es wurde gesperrt.
3. Öffnen Sie die Heckklappe und drücken Sie die Abdeckung hinein
wieder.
Öffnung von außen
Die Heckklappe wird sofort wieder verriegelt
geschlossen.
Schließung
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des Hecks
Das Tor muss frei sein, sonst kann es zu Verletzungen kommen
Ergebnis.<
Drücken Sie die Taste an der Heckklappe oder den
aber-
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung für ca. 1 Sekunde:
Die Heckklappe öffnet sich etwas. Es ist schwenkbar
nach oben.
35
Heckklappe öffnen
Die Heckklappe öffnet sich automatisch, wenn Sie:
>
Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Hecks.
Tor, wenn das Fahrzeug entriegelt ist.
Die Griffmulden an der Innenverkleidung des
Die Heckklappe erleichtert das Herunterziehen.
Um die Heckklappe zu schließen, genügt es, sie leicht nach unten zu drücken.
tly. Anschließend wird der Abschlussvorgang durchgeführt
automatisch.
>
Taste drücken1 oder Taste2*.
Sports Wagon: automatische Heckklappe
Betrieb*
Öffnungshöhe einstellen
Sie können einstellen, wie weit die Heckklappe geöffnet werden soll.
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
>
Drücken Sie die Taste
für ca. 1 Sekunde.
Taste auf der Fernbedienung
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe zurück
und auf. Stellen Sie sicher, dass ausreichende Klarheit vorhanden ist.
ance ist vor dem Öffnen verfügbar.<
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Fernbedienung, bis „Türschlösser“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
Automatische Rollabdeckung
Beim Öffnen der Heckklappe oder Heckscheibe wird
bei angehobener Rollplane und bei geöffneter Heckklappe
Bei geschlossener Heckscheibe wird diese abgesenkt.
6. „Heckklappe“ auswählen und Controller drücken.
Achten Sie darauf, dass der Schließbereich des Roll-
die Abdeckung frei von Hindernissen ist, andernfalls
B. die Nutzlast oder die Rollplane sein
beschädigt.<
Einzelheiten zur Rollabdeckung finden Sie auf
Seite128.
7. Drehen Sie den Controller. Die Anpassung ist
angewendet; Das Feld kann geändert werden.
36
Heckklappe schließen
Alarmanlage zum Scharf- und Unscharfschalten
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des Hecks
Das Tor muss frei sein, sonst kann es zu Verletzungen kommen
Ergebnis.<
Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln oder entriegeln, entweder mit
an der Fernbedienung oder am Türschloss, der Alarmanlage
System gleichzeitig scharf bzw. unscharf geschaltet wird.
Auch der Gepäckraumdeckel/die Heckklappe kann
geöffnet werden, wenn das System mit aktiviert ist
Taste auf der Fernbedienung, siehe Seite33.
Wenn der Gepäckraumdeckel/die Heckklappe geschlossen ist
geschlossen, ist es wieder verriegelt und überwacht.
Alarm ausschalten
>
Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung,
siehe Seite30.
>
Stecken Sie die Fernbedienung vollständig in das
Zündschloss.
Die Heckklappe schließt automatisch, wenn der Knopf gedrückt wird.
Die Taste an der Innenseite der Heckklappe wird gedrückt.
Um den Öffnungs- oder Schließvorgang zu unterbrechen:
Anzeigelampenanzeigen
>
Drücken Sie den Knopf an der Innenseite des Hecks.
Tor.
>
Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Hecks.
Tor.
Das Schließen wird nicht aufgehoben, wenn Sie das setzen
Fahrzeug in Bewegung setzen.<
Alarmsystem
>
>
Die Kontrollleuchte unter der Innenrückwand
Der Rückspiegel blinkt kontinuierlich: Das System
Das System ist scharf.
Das Konzept
Die Fahrzeugalarmanlage reagiert:
>
Wenn eine Tür, die Motorhaube oder der Gepäckraum
Kofferraumdeckel/Heckklappe oder Heckscheibe sind
geöffnet
Die Kontrollleuchte blinkt nach dem Verriegeln:
Türen, Motorhaube, Gepäckraumdeckel/Heckklappe
Tor oder Heckscheibe sind nicht richtig geschlossen.
Auch wenn Sie den alarmierten Bereich nicht schließen, bleibt der
Das System beginnt, den Rest zu überwachen
Bereiche und die Anzeigelampe blinkt kontinuierlich.
kontinuierlich nach ca. 10 Sekunden. Wie-
Der Innenraum-Bewegungssensor ist nie aktiviert.
vated.
>
>
Zu Bewegungen im Fahrzeug: Innenraum
Bewegungssensor, siehe Seite38
Zu Änderungen in der Fahrzeugneigung, wenn jemand
Versuche, die Räder zu stehlen oder abzuschleppen
Fahrzeug
>
Zu Unterbrechungen der Batteriespannung
>
>
Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Entriegeln:
Ihr Fahrzeug wurde währenddessen nicht gestört
Du warst weg.
Unberechtigte Bedienvorgänge werden durch kurzzeitig signalisiert
das Alarmsystem:
>
>
>
mit akustischem Alarm
Nach dem Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte
bis die Fernbedienung in das eingesteckt wird
Zündschloss, jedoch maximal
ca. 5 Minuten: Ihr Fahrzeug war
während Ihrer Abwesenheit gestört.
durch Einschalten der Warnblinkanlage
durch Blinken des Fernlichts
37
>
>
Sports Wagon: Heckscheibe separat öffnen
verhältnismäßig
Neigungsalarmsensor
Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht. Der Alarm
System reagiert, z.B. im Falle eines Versuchs
Raddiebstahl oder Abschleppen.
Motor starten
Funktionale Anforderung
Innenbewegungssensor
>
Das Fahrzeug oder der Gepäckraum
Der Deckel/die Heckklappe kann nur verriegelt werden, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist
erkennt, dass die von Ihnen verwendete Fernbedienung
Das Geräusch erfolgt außerhalb des Fahrzeugs.
Damit der Innenraumbewegungssensor funktioniert,
ordnungsgemäß funktionieren, die Fenster und das Glasschiebedach*
muss vollständig geschlossen sein.
>
>
Der nächste Entriegelungs- und Verriegelungszyklus erfolgt nicht
möglich bis nach ca. 2 Sekunden.
Vermeidung unbeabsichtigter Alarme
Der Neigungsalarmsensor und der Innenbewegungssensor
kann gleichzeitig ausgeschaltet werden. Dieses Vor-
löst unbeabsichtigte Alarme aus, z.B. im Folgenden
Situationen:
Der Motor kann nur gestartet werden, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist
erkennt, dass sich die Fernbedienung darin befindet
das Fahrzeug.
>
>
In zweistöckigen Garagen
Vergleich mit gewöhnlicher Fernbedienung
Kontrolle
Beim Transport in Autozügen ist
auf dem Seeweg oder auf einem Anhänger
Sie können die zuvor genannten Funktionen steuern.
bequem über den Komfortzugang oder durch Drücken
die Tasten auf der Fernbedienung. Deshalb,
Bitte machen Sie sich mit den Informationen vertraut
beim Öffnen und Schließen beginnend auf der Seite28
vorher.
>
Wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sollen
Neigungsalarmsensor ausschalten und
Innenbewegungssensor
Drücken Sie die Taste
erneut, sobald das Fahrzeug verriegelt ist.
Taste auf der Fernbedienung
Die Besonderheiten beim Einsatzkomfort
Der Zugriff wird im Folgenden beschrieben.
Die Kontrollleuchte leuchtet dann kurz auf
blinkt kontinuierlich. Der Neigungsalarmsensor und
Der Innenraum-Bewegungsmelder bleibt bis dahin ausgeschaltet
beim nächsten Entriegeln des Fahrzeugs und
häufig wieder gesperrt.
Sollte es beim Öffnen zu einer kurzen Verzögerung kommen
oder das Schließen der Fenster bzw.
Dach, das System prüft, ob eine Fernbedienung vorhanden ist
Die Steuerung befindet sich im Fahrzeug. Bitte wiederholen
bei Bedarf öffnen oder schließen.<
Entsperren
Komfortzugang*
Der Komfortzugang ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihr Fahrzeug.
bedienen, ohne die Fernbedienung gedrückt halten zu müssen
deine Hand. Es reicht aus, die Fernbedienung bei sich zu tragen
Kontrolle mit Ihnen, z.B. in deiner Jackentasche. Die
Das Fahrzeug erkennt automatisch das zugehörige
Fernbedienung in unmittelbarer Nähe oder in
der Innenraum.
Der Komfortzugang unterstützt folgende Funktionen:
Funktionen:
Fassen Sie einen Türgriff vollständig an, siehe Pfeil1, aber
Oberflächen nicht berühren, Pfeil2 oder3 wann
dies tun. Dies entspricht dem Drücken der
Taste.
>
>
>
Fahrzeug entriegeln/verriegeln
Komfortverschluss
Kofferraumdeckel/Heckklappe öffnen
separat
38
Sperren
Funkbereitschaft einschalten
>
Berühren Sie an der Fahrertür das hervorgehobene Symbol
Oberfläche, Pfeil2, mit einem Finger für ca.
Durch Drücken der Start/Stopp-Taste wechseln Sie
Zur Funkbereitschaft siehe Seite61.
1 Sekunde, aber fassen Sie nicht den Türgriff an.
Betätigen Sie dabei nicht die Bremse
oder Kupplungspedal, sonst geht der Motor kaputt
sofort starten.<
>
Berühren Sie an den übrigen Türen die obere
beleuchtete Fläche, Pfeil3, mit der Rückseite
Ihre Hand für ca. 1 Sekunde, aber nicht
Fassen Sie den Türgriff an.
Motor starten
Dies entspricht dem Drücken der
Tonne.
aber-
Sie können den Motor starten oder die Zündung einschalten.
wenn sich im Innenraum eine Fernbedienung befindet
des Fahrzeugs. Es muss nicht in das Zündschloss gesteckt werden.
tungssperre finden Sie auf Seite61.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Zündung und alles funktioniert
elektronische Systeme/Verbraucher sind
vor dem Verriegeln ausgeschaltet werden, um den Akku zu schonen.
tery.<
Wenn Sie die Fernbedienung mitnehmen, wann
Verlassen des Fahrzeugs bei laufendem Motor, a
Warnleuchte leuchtet auf. Zusätzlich eine Nachricht
erscheint auf dem Control Display. Solange nein
Fernbedienung erkannt wird, ist dies nur möglich
Starten Sie den Motor innerhalb von ca. 10 Sekunden
nach dem Ausschalten.
Komfortverschluss
Halten Sie einen Finger oder Handrücken dagegen
die Oberfläche, Pfeil2 oder3, aber begreife das nicht
dabei den Türgriff.
Die Fenster und das Glasschiebedach*sind
Motor abstellen mit Automatik
und Sport-Automatikgetriebe
geschlossen.
Beobachten Sie den Schließvorgang
sicher, dass niemand verletzt wird. Entfernen der
Die Hand vom Türgriff stoppt das Schließen
sofort bearbeiten.<
Der Motor kann nur im Trans-
Einsatzposition P, siehe Seite62.
Zum Abstellen des Motors in Getriebestellung
tung N muss die Fernbedienung eingesteckt werden
das Zündschloss.
Kofferraumdeckel öffnen/
Heckklappe separat
Vor der Fahrt in eine Waschanlage mit
Automatik und Sportautomatik
Übertragung
Drücken Sie die Taste am Gepäckraum
Deckel/Heckklappe. Dies entspricht dem Drücken der
Taste.
1. Fernbedienung ins Zündschloss stecken.
Wenn eine Fernbedienung versehentlich in der
Laderaum im verriegelten Fahrzeug erkannt
nach dem Schließen der Gepäckraumklappe/
Heckklappe oder die Heckscheibe, der Deckel oder die Heckscheibe
dow öffnet wieder. Die Warnblinkanlage
Blitz und ein Signal*Geräusche.<
2. Bremspedal betätigen.
3. Getriebeposition N einlegen.
4. Schalten Sie den Motor aus.
Das Fahrzeug kann rollen.
Sports Wagon: Heckscheibe zum Öffnen
separat
Drücken Sie die Taste an der Heckscheibe, siehe
Seite34.
39
Fehlfunktion
Windows
Es kann zu Fehlfunktionen der Komfortzugangsfunktion kommen
aufgrund lokaler Radiowellen. Öffnen oder schließen Sie dann die
Fahrzeug mit den Tasten auf der Fernbedienung
oder mit einem Schlüssel. Um den Motor anschließend zu starten,
Stecken Sie die Fernbedienung in das Zündschloss.
Um Verletzungen vorzubeugen, seien Sie vorsichtig
Schließen Sie die Fenster und lassen Sie sie drinnen
Ihr Sichtfeld, bis sie geschlossen sind.
Nehmen Sie immer die Fernbedienung mit, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen, sonst könnten Kinder z
B. die Fenster betätigen und diese verletzen.
sich selbst.<
Beim Entriegeln bzw. Verriegeln/Komfortschließen
Fassen Sie nicht gleichzeitig den Türgriff und an
Berühre die Oberflächen, Pfeil2 oder3. Ansonsten du
kann die Funktion einschränken.
Öffnen, schließen
Batterie austauschen
Wenn die Batterie der Fernbedienung leer ist, a
Im Control Display erscheint eine Meldung.
1. Den integrierten Schlüssel aus der Fernbedienung entfernen.
siehe Seite28.
2. Abdeckung entfernen.
>
>
Schalter auf Widerstandspunkt drücken:
Das Fenster bleibt solange geöffnet
Sie halten den Schalter gedrückt.
Schalter über den Widerstandspunkt hinaus drücken:
Das Fenster öffnet sich automatisch. Drücken
Der Schalter stoppt erneut die Öffnungsbewegung.
ment.
Auf die gleiche Weise können Sie die Fenster schließen
durch Ziehen des Schalters.
3. Legen Sie die neue Batterie mit der positiven Seite nach vorne ein
nach oben.
Separate Schalter für die hinteren Fensterheber sind vorhanden
befindet sich im Heck.
4. Pressdeckel geschlossen.
Geben Sie verbrauchte Batterien an einer Recycling-Sammelstelle ab.
Informationen zur Nutzung der komfortablen Bedien-
Bedienung am Türschloss oder mit der Fernbedienung,
siehe Seite30 oder32.
Servicestelle oder zu Ihrem BMW Service.<
Informationen zum Komfortschließen mit Komfort
Zugang, siehe Seite39.
Nach Ausschalten der Zündung
Sie können die Fenster weiterhin mit dem bedienen
Fernbedienung entfernt oder die Zündung ausgeschaltet
ausgeschaltet für ca. 1 Minute, solange
Keine der Vordertüren wurde geöffnet.
40
Drücken Sie immer den Sicherheitsschalter, wenn Kinder
Fahrgäste hinten mitfahren, sonst unbeaufsichtigt
Ein schleppendes Schließen der Fenster könnte dazu führen
Verletzungen.<
Einklemmschutzsystem
Überschreitet die Schließkraft einen bestimmten Wert, z
Beim Schließen des Fensters wird der Schließvorgang unterbrochen
und das Fenster öffnet sich wieder leicht.
Trotz Einklemmschutzsystem
Überprüfen Sie vorher den Bewegungsweg des Fensters
Schließen Sie es nicht, da das Sicherheitssystem sonst versagen könnte
bestimmte Arten von Hindernissen erkennen, z
dünne Gegenstände, und das Fenster würde fortfahren
schließen.
Installieren Sie kein Zubehör im Bereich von
Bewegung der Fenster, sonst Kneifen
Das Schutzsystem wird beeinträchtigt.<
Glasschiebedach*, elektrisch
Das Glasschiebedach ist betriebsbereit
Bei eingeschalteter Zündung siehe Seite61.
Um Verletzungen vorzubeugen, seien Sie vorsichtig
Schließen Sie das Glasschiebedach und lassen Sie es drin
Ihr Sichtfeld, bis es geschlossen ist.
Nehmen Sie immer die Fernbedienung mit, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen, sonst könnten Kinder z
B. das Dach bedienen und sie verletzen.
sich selbst.<
Schließen ohne Einklemmschutz
System
Bei Gefahr von außen oder wenn z.B.
Eis am Fenster verhindert das normale Schließen,
gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus
und halten. Das Einklemmschutzsystem ist
begrenzt und das Fenster öffnet sich leicht, wenn die
Schließkraft überschreitet einen bestimmten Wert.
2. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus
und halten Sie erneut innerhalb von ca. 4 Sekunden.
Das Fenster schließt ohne Einklemmschutz.
Schutzsystem.
Aufziehen
Drücken Sie den Schalter.
Das geschlossene Glasschiebedach wird angehoben und das Schiebe-
Das Visier öffnet sich leicht.
Sicherheitsschalter
Wenden Sie beim Schließen des Schiebevisiers keine Gewalt an
wenn sich das Glasschiebedach in der angehobenen Position befindet.
Andernfalls wird die Mechanik beschädigt.
gealtert.<
Öffnen, schließen
>
Schieben Sie den Schalter zurück auf den Widerstand
Punkt.
Das Glasschiebedach und die Schiebeblende öffnen sich
zusammen, solange Sie den Schalter gedrückt halten
in dieser Position.
Mit dem Sicherheitsschalter können Sie das Heck verhindern
Fenster können nicht geöffnet oder geschlossen werden
Schalter im Fond-Fahrgastraum, durch Kinder
Kinder zum Beispiel. Die LED leuchtet dabei auf
Sicherheitsfunktion ist aktiviert.
>
Drücken Sie den Schalter kurz über die Taste hinaus
Widerstandspunkt.
Das Glasschiebedach und die Schiebeblende öffnen sich
automatisch. Kurzes Drücken des Schalters
stoppt die Bewegung.
41
Auf ähnliche Weise wird das Glasschiebedach geschlossen
wenn Sie den Schalter nach vorne schieben. Das Gleiten
Das Visier bleibt geöffnet und kann von Hand geschlossen werden.
Folgende Stromunterbrechungen
Stromversorgung
Nach einem Stromausfall funktioniert das Schiebedach ggf
auf den Raise-Befehl reagieren. Dann haben Sie die
System initialisiert. BMW empfiehlt dies
Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrer BMW Werkstatt durchführen.
Informationen zur Nutzung der komfortablen Bedien-
Bedienung am Türschloss oder mit der Fernbedienung,
siehe Seite30 oder32.
Informationen zum Komfortschließen mit Komfort
Zugang, siehe Seite39.
Manuell verschieben*
Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun
Bewegen Sie das Glasschiebedach manuell.
Automatisches Öffnen und Schließen
Drücken Sie den Schalter kurz über den Widerstand hinaus
Punkt.
1. Klappen Sie ggf. die Abdeckplatte nach unten
mit einem Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug
Bausatz finden Sie auf Seite237.
Die folgenden Bewegungen erfolgen ebenfalls automatisch:
>
Drücken Sie den Schalter bei geöffnetem Schiebedach: der
Schiebedach ist ganz angehoben.
>
Bei angehobenem Schiebedach kurz drücken
Schalter in Öffnungsrichtung: das Schiebedach
ist vollständig geöffnet.
Durch kurzes Drücken des Schalters wird die Bewegung gestoppt.
Einklemmschutzsystem
Wenn das Glasschiebedach auf Widerstand stößt
Schließen etwa von der Dachmitte aus
Öffnen oder Schließen aus der angehobenen Position
wird der Schließvorgang unterbrochen und die
Glasschiebedach öffnet sich wieder ein kurzes Stück.
2. Setzen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel ein
Bordwerkzeugsatz, siehe Seite237, in die
Öffnung vorgesehen. Bewegen Sie das Glasschiebedach
in die gewünschte Richtung. Der Pfeil unten
gibt die Drehrichtung zum Schließen an.
Trotz Einklemmschutzsystem
Überprüfen Sie vorher den Bewegungsweg des Schiebedachs
Schließen Sie es nicht, da das Sicherheitssystem sonst versagen könnte
bestimmte Arten von Hindernissen erkennen, z
sehr dünne Gegenstände, und das Schiebedach würde
Schließen Sie weiter.<
Schließen ohne Einklemmschutz
System
Bei Gefahr von außen betätigen Sie den Schalter
über den Widerstandspunkt hinaus nach vorne bewegen und halten.
Das Dach schließt ohne Einklemmschutz
System.
42
Auf ähnliche Weise können Sie das Schiebevisier schließen.
indem Sie den Schalter nach vorne schieben.
Sportwagen:
Panorama-Glasschiebedach
Das Panorama-Glasdach ist betriebsbereit.
Betrieb bei eingeschalteter Zündung, siehe
Seite61.
Panorama-Glasschiebedach
Gehen Sie bei geöffnetem Schiebevisier wie folgt vor
beschrieben unter Schiebevisier.
Um Verletzungen vorzubeugen, seien Sie vorsichtig
Schließen des Panorama-Glasdachs und
Behalten Sie es im Blickfeld, bis es geschlossen ist.
Nehmen Sie immer die Fernbedienung mit, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen, sonst könnten Kinder z
B. das Dach bedienen und sie verletzen.
sich selbst.<
Informationen zur Nutzung der komfortablen Bedien-
Bedienung am Türschloss oder mit der Fernbedienung,
siehe Seite30 oder32.
Informationen zum Komfortschließen mit Komfort
Zugang, siehe Seite39.
Schiebedach öffnen und schließen und
Schiebevisier zusammen
Drücken Sie den Schalter kurz über den Widerstand hinaus
zweimal hintereinander punktieren.
Durch kurzes Drücken des Schalters wird die Bewegung gestoppt.
Komfortmodi
>
>
Drücken Sie den Schalter zweimal mit dem Schiebedach
geöffnet:
Das Schiebedach wird angehoben.
Aufziehen
Bei angehobenem Schiebedach kurz drücken
2x in Öffnungsrichtung schalten:
Das Schiebedach ist vollständig geöffnet.
Drücken Sie den Schalter.
Das geschlossene Schiebedach wird angehoben und verschiebbar
Visier öffnet sich leicht.
Komfortposition
Wenden Sie beim Schließen des Schiebevisiers keine Gewalt an
wenn sich das Glasschiebedach in der angehobenen Position befindet.
Andernfalls wird die Mechanik beschädigt.
gealtert.<
Das Schiebedach ist im Innenraum nicht vollständig geöffnet.
Festungsstellung. Dadurch werden die Windgeräusche reduziert
der Innenraum.
Bei jedem Aus- und Einbau des Panorama-Glasdachs
Ob vollständig geöffnet oder geschlossen, es bleibt bequem stehen
Position. Falls gewünscht, führen Sie die Bewegungsfolge fort.
schalten Sie dies mit dem Schalter ein.
Öffnen, schließen
Schiebevisier
Sie können das Schiebevisier unabhängig voneinander bewegen
bei geschlossenem oder angehobenem Schiebedach.
Einklemmschutzsystem
>
Schieben Sie den Schalter zurück auf den Widerstand
Punkt.
Das Schiebevisier öffnet sich, solange Sie es behalten
den Schalter in dieser Position.
Ob Panorama-Glasschiebedach oder Schiebeblende
beim Schließen auf Widerstand stoßen
etwa ein Drittel der Schiebedachöffnung bzw
Beim Schließen aus der angehobenen Position wird die Schließ-
Das Geschehen wird unterbrochen und das Panorama
Glasschiebedach und Schiebeblende öffnen sich wieder ein wenig.
>
Drücken Sie den Schalter kurz über die Taste hinaus
Widerstandspunkt.
Das Schiebevisier öffnet sich automatisch.
Durch kurzes Drücken des Schalters wird der Vorgang gestoppt
Bewegung.
Trotz Einklemmschutzsystem
Überprüfen Sie vorher den Bewegungsweg des Schiebedachs
Schließen Sie es nicht, da das Sicherheitssystem sonst versagen könnte
bestimmte Arten von Hindernissen erkennen, z
43
sehr dünne Gegenstände, und das Schiebedach würde
Schließen Sie weiter.<
Schließen ohne Einklemmschutz
System
Bei Gefahr von außen betätigen Sie den Schalter
über den Widerstandspunkt hinaus nach vorne bewegen und halten.
Das Dach schließt ohne Einklemmschutz
System.
Folgende Stromunterbrechungen
Stromversorgung
Nach einem Stromausfall funktioniert das Schiebedach ggf
auf den Raise-Befehl reagieren. Dann haben Sie die
System initialisiert. BMW empfiehlt dies
Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrer BMW Werkstatt durchführen.
Manuell verschieben*
Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun
Bewegen Sie das Schiebedach manuell.
1. Klappen Sie die Abdeckung mit dem Schraubendreher zurück
aus dem Toolkit an den angegebenen Stellen wenn
Bei Bedarf siehe Seite237.
2. Entfernen Sie den Inbusschlüssel aus der Halterung
neben dem Werkzeugsatz und stecken Sie ihn in die offene Öffnung.
bereitgestellt. Schieben Sie das Schiebedach hinein
gewünschte Richtung. Der Pfeil unten zeigt
gibt die Drehrichtung beim Schließen an.
44
