Deutsch
EnglishMobilität -> Hilfe geben und empfangen for your BMW 5 Series 2004-2010
Hilfe geben und annehmen
Die LED in der Taste leuchtet. Sobald die
Sprachverbindung zum BMW Assist Response
Die Mitte ist hergestellt, die LED blinkt.
Notfallanfrage
Bedingungen für eine Notfallanfrage:
>
Komplettes Vorbereitungspaket Handy.
Bei dieser Ausstattung eine Notfallanfrage
ist auch dann noch möglich, wenn kein Mobiltelefon vorhanden ist
im Fahrzeug gekoppelt.
Auch wenn Sie nicht antworten können, der BMW
Das Assist Response Center kann weitere Schritte einleiten
um Ihnen unter bestimmten Bedingungen zu helfen.
Wenn die Bedingungen es zulassen, bleiben Sie bis zum nächsten Mal im Fahrzeug
Die Verbindung wurde hergestellt. Das wirst du
dann in der Lage sein, eine detaillierte Beschreibung zu liefern
die Situation.
>
BMW Assist ist aktiviert.
BMW Assist aktivieren, siehe Seite214.
>
>
Die Funkbereitschaft ist aktiviert.
Wenn die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs ermittelt werden kann
ermittelt, wird diese an den BMW übermittelt
Assist Response Center.
Das BMW Assist-System ist an einem angemeldet
Mobilfunknetz.
>
Das Notfallabfragesystem ist betriebsbereit.
ble.
Wenn die LED blinkt, aber der BMW Assist
Das Response Center ist über das nicht zu hören
Freisprecheinrichtung ist es möglich, dass die
Die Freisprechanlage funktioniert nicht richtig. Sie können
weiterhin von der BMW Assist Response gehört werden
Zentrum jedoch.
Sobald Ihr BMW Assist-Abonnement abläuft,
Das BMW Assist System kann per deaktiviert werden
ein BMW-Zentrum, ohne dass Sie ein besuchen müssen
Werkstatt. Sobald das BMW Assist-System funktioniert
deaktiviert, Notfallanfragen jedoch nicht
möglich. Das BMW Assist-System kann auf
tiviert durch ein BMW Zentrum nach Unterzeichnung eines neuen
Vertrag.
Unter bestimmten Umständen ein Notfall
Die Anfrage wird sofort automatisch initiiert
nach einem schweren Unfall. Die automatische Kollision
Die Benachrichtigung wird durch die Schaltfläche nicht beeinflusst
gedrückt.
Einleiten einer Notfallanfrage
Aus technischen Gründen erfolgt die Notrufabfrage
kann unter ungünstigen Bedingungen nicht gewährleistet werden.
tionen.
1. Zum Öffnen kurz auf die Schutzabdeckung drücken.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs ist die
Anordnung der Schalter und Anzeige
Lampen können etwas abweichen.
Sie können auch andere Dienste von nutzen
BMW Assist mit dieser Taste finden Sie unter
Seite209.<
Warndreieck*
Das Warndreieck befindet sich im Gepäck
Kofferraumdeckel/Heckklappe.
2. Drücken Sie die SOS-Taste mindestens
2 Sekunden.
247
Zum Öffnen die Flügelmutter lösen.
Limousine
Sportwagen
Zum Öffnen die Flügelmutter lösen.
Das Erste-Hilfe-Set befindet sich im rechten Seitenteil
des Laderaums. Bevor Sie die Seitenwand öffnen,
Ziehen Sie am Halteband*nach hinten durch seine
hinteres Ende und haken Sie es aus.
Sportwagen
Pannenhilfe*
Die Pannenhilfe der BMW Group
bietet Ihnen Hilfe im Pannenfall.
rund um die Uhr erreichbar, auch am Wochenende
und Feiertage.
Lösen Sie die beiden Schnellverschlüsse und
Klappen Sie das Zierteil nach unten.
Die Telefonnummern der Pannenhilfe
Informationen zu Ihrem Heimatland finden Sie im
Kontaktbroschüre.
Erste-Hilfe-Set*
Mit BMW Assist können Sie den Roadside kontaktieren
Unterstützung der BMW Group für Hilfe bei
im Pannenfall direkt über iDrive,
siehe Seite210.
Einige der im Erste-Hilfe-Kasten enthaltenen Artikel
haben eine begrenzte Lebensdauer. Überprüfen Sie daher die
Überprüfen Sie regelmäßig die Verfallsdaten der Inhalte und
Ersetzen Sie ggf. den betroffenen Inhalt rechtzeitig
notwendig.
Starthilfe
Limousine
Wenn Ihr Akku entladen ist, können Sie ihn verwenden
Zwei Überbrückungskabel zum Starten Ihres BMW
Strom aus der Batterie in einem zweiten Fahrzeug. Du
Sie können die gleiche Methode auch als Starthilfe verwenden
ein anderes Fahrzeug. Verwenden Sie nur Überbrückungskabel mit
vollisolierte Klemmgriffe.
Um das Risiko einer möglicherweise tödlichen Verletzung zu vermeiden,
Vermeiden Sie stets jeglichen Kontakt mit elektrischem Strom
Komponenten bei laufendem Motor. Pflege-
Halten Sie sich unbedingt an die folgende Reihenfolge
Schäden an einem oder beiden Fahrzeugen zu verhindern und zu verhindern
vor möglichen Personenschäden schützen.<
Das Erste-Hilfe-Set befindet sich im Gepäckraum.
Fachdeckel.
248
Ihr BMW verfügt über eine spezielle Mutter als Karosseriemasse
oder Minuspol.
Vorbereitung
1. Überprüfen Sie, ob die Batterie des anderen
Fahrzeug hat eine Spannung von 12 Volt und
ungefähr die gleiche Kapazität in Ah.
Diese Informationen finden Sie auf der Bat-
tery.
2. Schalten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs aus.
cle.
3. Schalten Sie alle elektrischen Anlagen und Geräte aus.
Komponenten in beiden Fahrzeugen.
Es darf kein Kontakt zwischen ihnen stattfinden
ansonsten die Karosserien der beiden Fahrzeuge
Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.<
5. Befestigen Sie das zweite Ende des Kabels am
Minuspol der Batterie oder an den
Motor- oder Karosseriemasse des Fahrzeugs sein
begonnen.
Überbrückungskabel anschließen
Um Verletzungen durch Funken zu vermeiden,
Befolgen Sie beim Anschließen diese Reihenfolge
Überbrückungskabel.<
Motor starten
1. Starten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs
und lassen Sie es einige Minuten im Leerlauf laufen
mit leicht erhöhter Geschwindigkeit.
Bei Ihrem BMW ist die sogenannte Fremdstarthilfe vorgesehen.
nal im Motorraum dient als Möglichkeit
Pluspol der Batterie, siehe auch Motor
Fachübersicht auf Seite231. Das Cover
Die Kappe ist mit einem + gekennzeichnet.
2. Starten Sie den Motor des anderen Fahrzeugs
üblicher Weg.
Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,
Warten Sie einige Minuten, bevor Sie einen weiteren Versuch unternehmen
um die entladene Batterie zu entlasten
aufladen.
1. Klappen Sie die Abdeckung des BMW Sprungbretts auf.
Startterminal. Ziehen Sie dazu an der Lasche.
3. Lassen Sie die Motoren einige Minuten laufen.
4. Trennen Sie die Überbrückungskabel durch Umdrehen
die Verbindungsreihenfolge.
Überprüfen Sie die Batterie und laden Sie sie gegebenenfalls auf.
Verwenden Sie zum Starten niemals Sprühflüssigkeiten
Motor.<
Anschleppen und Abschleppen
2. Befestigen Sie ein Ende des Überbrückungskabels Plus/+
an den Pluspol der Batterie oder a
Starthilfeterminal des Fahrzeuganbieters
Hilfe leisten.
Beachten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften
zum Anschleppen und Abschleppen.<
Befördern Sie keine anderen Passagiere
als der Fahrer in einem Fahrzeug, das unterwegs ist
abgeschleppt.<
3. Befestigen Sie das zweite Ende des Kabels am
Pluspol der Batterie oder an eine Start-
Starthilfe-Terminal des zu startenden Fahrzeugs.
4. Befestigen Sie ein Ende des Überbrückungskabels Minus/–
an den Minuspol der Batterie oder an
eine Motor- oder Karosseriemasse des Unterstützenden
Fahrzeug.
Anhängekupplung verwenden
Bewahren Sie die einschraubbare Anhängerkupplung stets bei sich auf
Fahrzeug. Es kann vorne oder hinten verschraubt werden
des BMW.
249
Limousine:
Dies erfordert dann einen erhöhten Kraftaufwand beim Bremsen
und Lenkung. Aktivlenkung ist deaktiviert und
größere Lenkradbewegungen sind
erforderlich.<
Es befindet sich im Bordwerkzeug im Gepäckraum.
Fachdeckel, siehe Seite237.
Sportwagen:
Es befindet sich im Werkzeugkasten hinter der linken Seite
Verkleidung im Laderaum, siehe Seite237.
Schalten Sie die Warnblinkanlage je nach
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. Wenn die elektrische Anlage
Sollte das System ausfallen, markieren Sie das abzuschleppende Fahrzeug, z.B. mit
ein Schild oder Warndreieck in der Heckscheibe.
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anhängerkupplung
Fahrzeug und schrauben Sie es vollständig ein. Verwenden Sie die
Anhängerkupplung zum ausschließlichen Abschleppen auf der Straße. Vermeiden Sie seitliche Bewegungen
Belastung der Anhängevorrichtung, z.B. Heben Sie das Fahrzeug nicht an.
an der Anhängerkupplung befestigen. Andernfalls kommt es zu Schäden am
Es kann zu einer Beschädigung der Anhängerkupplung und des Fahrzeugs kommen.<
Manuelles Getriebe
Schalthebel in Neutralstellung.
Automatik und Sportautomatik
Übertragung
Zugang zum Schraubengewinde
Drücken Sie das Pfeilsymbol auf der Abdeckung im
Stoßstange.
Vor dem Abschleppen manuell lösen
Getriebesperre, auch wenn keine Störung vorliegt
Funktion im Getriebe. Ansonsten gibt es
Es besteht die Gefahr, dass die Getriebesperre automatisch
während des Abschleppens eingeschaltet sein.<
Vorne
Manuelles Entriegeln und Sperren des Getriebes
Schloss, siehe Seite65.
Überschreiten Sie nicht eine Schleppgeschwindigkeit von 45 Meilen pro Stunde.
70 km/h und eine Schleppstrecke von
90 Meilen/150 km, sonst Automatik
Das Getriebe kann beschädigt werden.<
Abschleppmethoden
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder am Aufbau an
und Fahrwerksteile, da es sonst zu Beschädigungen kommen kann
Ergebnis.<
Hinten
In manchen Ländern ist das Abschleppen mit Anhängerkupplungen bzw
Das Abseilen im öffentlichen Straßenverkehr ist nicht gestattet. Vertraut-
Informieren Sie sich über die Vorschriften zum Abschleppen in der
jeweiligen Land.
Mit Anhängerkupplung
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das abzuschleppende Fahrzeug, andernfalls
wird es nicht möglich sein, das Fahrzeug zuverlässig zu kontrollieren
Antwort.<
Abgeschleppt werden
Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist,
siehe Seite61, sonst das Tief
Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten identisch sein
Seite an beiden Fahrzeugen. Sollte es sich als unmöglich erweisen,
Dadurch kann eine versetzte Montage der Anhängerkupplung vermieden werden
Beachten Sie bitte Folgendes:
Balken, Rückleuchten, Blinker und Windschutzscheibe
Scheibenwischer wären nicht verfügbar. Nicht abschleppen
Fahrzeug mit angehobener Hinterachse, ansonsten
Die Lenkung kann nach links oder rechts gedreht werden. Wann
Bei ausgeschaltetem Motor erfolgt keine Servounterstützung.
>
Freiraum und Manövrierfähigkeit werden
bei Kurvenfahrt stark eingeschränkt werden.
250
>
Wenn die Anhängerkupplung in einem Winkel montiert wird, wird dies der Fall sein
üben seitliche Kräfte aus, die dazu neigen, die zu drücken
Fahrzeug seitlich.
Anschleppen
Das Fahrzeug nach Möglichkeit nicht anschleppen, sondern
Starten Sie stattdessen den Motor mittels Starthilfe.
siehe Seite248. Mit einer katalytischen Kon-
Umrichter darf nur ein Anschleppvorgang durchgeführt werden
bei kaltem Motor und mit Automatikgetriebe
Bei Einsätzen lässt sich der Motor nicht mit dem Schlepper starten.
beginnend.
Befestigen Sie die Anhängerkupplung nur an den Anhängerkupplungen,
B. als Befestigung an anderen Fahrzeugteilen, möglich
zu Schäden führen.<
Mit Abschleppseil
Beim Anfahren mit dem Zugfahrzeug darauf achten
Stellen Sie sicher, dass das Abschleppseil gespannt ist.
1. Warnblinkanlage einschalten,
Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften.
Um Ruckeln und das damit verbundene zu vermeiden
Belastungen für Fahrzeugkomponenten, wenn
Verwenden Sie beim Abschleppen immer Nylonseile oder Nylongurte.
Befestigen Sie Abschleppseile nur an den Abschleppvorrichtungen
Anbringung an anderen Fahrzeugteilen kann dazu führen
Schaden.<
2. Zündung einschalten, siehe Seite61.
3. Schalten Sie in den 3. Gang.
4. Anschleppen mit vollständig betätigter Kupplung
gedrückt und lassen Sie die Kupplung langsam los.
Nachdem der Motor gestartet ist, sofort
die Kupplung noch einmal ganz durchtreten.
5. An geeigneter Stelle anhalten, Schleppseil entfernen
Stange oder Seil und schalten Sie die Warnblinkanlage aus.
blinker.
Mit Abschleppwagen
6. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.
Lassen Sie den BMW mit einem Abschleppwagen transportieren
mit einer sogenannten Liftbar oder auf einem Flachbett.
Mit Abschleppwagen für 528xi, 535xi
Schleppen Sie einen BMW mit xDrive nicht einfach ab
die Vorder- oder Hinterachse angehoben, andernfalls die
Die Räder und das Verteilergetriebe könnten blockieren
könnte beschädigt werden.<
Lassen Sie das Fahrzeug auf einer Pritsche transportieren.
nur Gesicht.
251
