Deutsch
EnglishBedienelemente und Funktionen -> BMW Universalsender for your BMW 5 Series 1995-2003
BMW Universalsender*
103n
An kanadische Einwohner
Das Konzept
Suche nach Änderungscode
Beim Programmieren muss Ihre Hand
Der gehaltene Sender stoppt möglicherweise automatisch
Senden nach zwei Sekunden. Dies
ist möglicherweise nicht lang genug, um das zu programmieren
BMW Universalsender. Wenn ja
Programmierung von einem dieser Hand-
gehaltene Sender, die Universal Trans-
Die Mitter-Lampe kann in einem Moment zu blinken beginnen
eine Reihe von Doppelblinzeln. Wenn dies geschieht,
Halten Sie weiterhin die Taste gedrückt
Universalsender, während Sie reagieren
schalten Sie Ihren Handsender ein. Du
Möglicherweise müssen Sie diese Funktion mehrmals wiederholen
mal beim Programmieren.<
Der BMW Universalsender
ersetzt bis zu drei Handsender
Mitter, die verschiedene Geräte steuern
wie Garagentoröffner, Alarmanlage
Systeme oder ein Türschließsystem. Die
BMW Universalsender erkennt
und „lernt“ das übertragene Signal von
Jeder der originalen Handsender
ters.
Um festzustellen, ob die
Original-Handsender ist
ausgestattet mit einem Änderungscodesystem,
Sie können sich entweder an die Anweisungen halten
für den Original-Handsender bzw
Programmieren Sie eine Kanaltaste wie unter beschrieben
die linke Spalte auf der Seite104 unter
„Programmierung.“
Halten Sie anschließend die Taste gedrückt
programmierte Kanaltaste des BMW
Universeller Sender. Wenn der Indikator
Lampe des BMW Universalsenders
blinkt zwei Sekunden lang schnell und
bleibt dann dauerhaft eingeschaltet, das Original
Handsender ausgestattet ist mit
acHange-Code-System. Wenn die Änderung
Codesystem verfügbar ist, programmieren Sie das
Benutzen Sie die Kanaltasten wie rechts beschrieben.
Handspalte auf Seite104 unter
„Programmierung eines Handsenders
wichÄnderungscode.“
Das Signal eines originalen Handhelds
Sender kann auf einen programmiert werden
von drei Kanaltasten. Im Anschluss daran,
Jedes der Geräte kann bedient werden
wichGeben Sie den Kanalschlüssel ein, den Sie haben
dafür programmiert. Eine Übertragung der
Das Signal wird durch die Kontrollleuchte angezeigt.
Lesen Sie vor dem Programmieren die
Abschnitt „Benutzerinformationen“ auf
Seite105.<
Bevor Sie Ihr Fahrzeug verkaufen, muss die
programmierte Kanaltasten sein sollten
gelöscht. Siehe Seite105 für die
Beschreibung dieses Prozesses.
Der Original-Handsender
Wenn dieses Symbol auf dem abgebildet ist
Verpackung oder im Besitz des Benutzers
Anleitung zum Original
Um möglichen Verletzungen vorzubeugen bzw
Beschädigung: während der Programmierung
Wenn Sie weitere Fragen haben,
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler
oder rufen Sie 1-800-355-3515 an.<
Handsender, evtl
ging davon aus, dass es sich hierbei um ein Originalhandgerät handelte
Der Sender ist mit dem BMW kompatibel
Universeller Sender.
Bedienung und vor jeder Fernauslösung
Nutzung eines programmierten Geräts
Stellen Sie sicher, dass Sie den BMW Universalsender verwenden
dass es keine Personen, Tiere o.ä. gibt
Objekte im Bewegungsbereich von
das jeweilige Gerät. Lesen und befolgen
wichBeachten Sie die Sicherheitshinweise des Originals.
Endgültiger Handsender auch.<
104nBMW Universalsender*
Programmieren eines Handhelds
Sender mit Änderungscode
Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen auf Seite103.<
Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für
das einzelne Gerät beim Programmieren
mung des BMW Universalsenders.
Lesen und befolgen Sie Folgendes
Programmieranweisungen für die Verwendung von
der BMW Universalsender mit a
Codesystem ändern:
Programmierung
3 Halten Sie das Original-Handsender
Mitter in Richtung des Empfängers(3) a
maximal 2 Zoll(5 cm) weg.
Eine zweite Person vereinfacht
Programmierung des BMW
Universeller Sender.<
1 KanalSchlüssel
2 AnzeigeLampe
4 gleichzeitigDrücken Sie die Sendetaste
Schlüssel des Original-Handsenders
mitter(Pfeil 2) und das gewünschte
Kanalschlüssel des BMW Universal
Sender(Pfeil 1). Lassen Sie beide los
Tasten, sobald die Kontrollleuchte aufleuchtet
blinkt schnell.
3 Empfängerzum Programmieren
Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen auf Seite103.<
1 ZündungSchlüsselposition 2
2 FürErstinbetriebnahme: gedrückt halten
die beiden äußeren Schlüssel(1) bis die einzelnen
Cator-Lampe(2) blinkt. Lassen Sie die los
Schlüssel. Die drei Kanaltasten sind
gelöscht.
5 Zum Programmieren anderer Original-Handhelds
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Der entsprechende Kanalschlüssel lautet nun
programmiert mit dem Signal des
Originaler Handsender.
BMW Universalsender*
105n
1 BMW Universalgetriebe programmieren
Mitter wie oben beschrieben
„Programmierung.“
Löschen der Kanaltasten
Benutzerinformationen
Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen auf Seite103.<
Benutzen Sie dieses BMW Universalgetriebe nicht
mitter mit jedem Garagentoröffner, der
Es fehlt die Sicherheit „Stop“ und „Rückwärts“
Funktionen gemäß den Anforderungen der Bundessicherheit
Standards(tDazu gehört auch jede Garage
Türöffnermodell hergestellt
vor dem 1. April 1982).
2 Drücken Sieund halten Sie die Programmiertaste gedrückt
auf dem Empfänger des Gerätes für
etwa zwei Sekunden oder bis die
Programmierlampe am Gerät
kommt auf.
Einzelne Kanaltasten können nicht sein
gelöscht. Allerdings sind die drei Kanal
Schlüssel können gemeinsam gelöscht werden
folgender Weise:
3 Drücken Siedie gewünschte Kanaltaste des
BMW Universalsender drei
Zeiten.
>Halten Sie die beiden äußeren Kanäle gedrücktDieses Gerät entspricht Teil 15 der
Schlüssel des BMW UniversalgetriebesFCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der
mittern, bis die Kontrollleuchte blinkt,folgende zwei Bedingungen:(1) Dieses Gerät
und dann die Tasten loslassen.
darf keine schädlichen Störungen verursachen,
und(2) Dieses Gerät muss alle akzeptieren
empfangene Störungen, einschließlich inter-
Dies kann zu unerwünschten Störungen führen
Betrieb.
Wenn Sie weitere Fragen haben,
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler
oder rufen Sie 1-800-355-3515 an.<
Alle Kanaltasten werden gelöscht.
