Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Innenausstattung for your BMW 4 Series 2020-2025
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Innenausstattung
von Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass die
Der Verfahrweg des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Auch folgen-
Beachten Sie die Sicherheitshinweise für das Handheld
Sender.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
Zusätzliche Informationen:
Kompatibilität
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist
oder in der Bedienungsanleitung des
ferngesteuertes System, das System
ist grundsätzlich mit der integrierten Einheit kompatibel.
Versal-Fernbedienung.
Integrierte Universalfernbedienung
Kontrolle
Weitere Fragen werden beantwortet von:
Prinzip
▷
Ein autorisiertes Servicecenter oder ein anderes
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Die integrierte Universalfernbedienung im
Innenspiegel lässt sich fernbedienen
Systeme wie Garagentoröffner, Alarmanlage
Anlagen oder Schließanlagen.
▷
HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex
Unternehmen.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an einen Au-
Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Allgemeine Informationen
Die integrierte Universal-Fernbedienung ermöglicht
Platz für bis zu drei verschiedene Handsender
Mittern. Zur Bedienung der Fernbedienung muss die
Tasten am Innenspiegel müssen geschützt sein.
mit den gewünschten Funktionen programmiert.
Bedienelemente im Innenraum
Spiegel
Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Daten
Funktionen aus Sicherheitsgründen.
Installieren Sie die Antenne nach Möglichkeit nicht
ferngesteuertes System in der Nähe von Metallgegenständen
um den bestmöglichen Betrieb zu gewährleisten.
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷
▷
▷
Tasten, Pfeil 1.
LED, Pfeil 2.
Der Betrieb ferngesteuerter Anlagen
mit der integrierten Universalfernbedienung
B. das Garagentor, kann zu Verletzungen führen,
zum Beispiel das Einklemmen von Körperteilen
ein Garagentor. Es besteht Verletzungs- oder Risikogefahr
Handsender der Fernbedienung
Trolled-System, Pfeil 3.
255
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Halten Sie die Taste im Innenraum gedrückt
Spiegel für ca. 2 Sekunden. Führen Sie durch
Führen Sie diesen Vorgang dreimal durch.
Programmierung des Integrierten
Universal-Fernbedienung
Wenn die integrierte Universal-Fernbedienung
Die Steuerung bleibt außer Betrieb, fahren Sie fort
mit den Besonderheiten für Rolling Code
Funksysteme.
Funktionale Anforderung
Die Batterie des Handsenders muss
zum Zeitpunkt der Programmierung vollständig aufgeladen sein
um eine optimale Reichweite des Integrierten zu gewährleisten
Universal-Fernbedienung.
▷
LED leuchtet danach nicht mehr grün
60 Sekunden: Programmierung nicht kom-
abgeschlossen.
Programmierung einzelner Tasten
1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite der Fernbedienung.
controlled system.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.
Besonderheit des Rolling Codes
drahtloses System
Bei Anlagen mit Rolling-Code-Funksystem
die integrierte Universalfernbedienung und die
System müssen ebenfalls synchronisiert werden.
2. Schalten Sie den Standby-Zustand ein.
3. Gewünschte Taste am Innenspiegel auswählen:
▷
▷
Schaltfläche „Programm verfügbar“:
Drücken Sie die Taste.
Programm bereits belegte Taste:
Informationen zur Synchronisierung finden Sie im
Bedienungsanleitung der Fernbedienung
System.
Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
20 Sekunden.
Die LED am Innenspiegel leuchtet langsam auf
beginnen orange zu blinken.
1. Programmieren Sie die gewünschte Taste im Innenraum
Spiegel.
4. Halten Sie den Handsender für die
ferngesteuertes System ca. 1 bis
12 Zoll/2,5 bis 30 cm von den Tasten entfernt
am Innenspiegel.
2. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie
auf der ferngesteuerten Anlage wie z.B
am Garagentor.
Du hast ca. 30 Sekunden für den nächsten
Schritt.
Der erforderliche Abstand ist abhängig von der
Handsender.
Die Synchronisierung ist mit Hilfe eines einfacher
zweite Person.
5. Halten Sie die Taste am Handheld gedrückt
Sender.
3. Halten Sie die programmierte Taste gedrückt
den Innenspiegel für ca. 3 Sekunden.
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Der Sender wurde unterbrochen. Halten Sie die Taste gedrückt
Innenspiegeltaste drücken und wiederholt drücken
und lassen Sie die Taste des Handsenders los.
2 Sekunden lang gedrückt halten.
Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf bis zum dritten Mal
mehrmals, um die Synchronisierung zu beenden. Einmal
Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird das Programm-
med-Funktion wird ausgeführt.
6. Die LED kann auf unterschiedliche Weise leuchten:
Betrieb
Nach der Programmierung ist die ferngesteuerte Anlage
Das System kann mit der Taste am bedient werden
Innenspiegel.
▷
Die LED leuchtet grün: Programmier-
ming abgeschlossen.
Taste loslassen.
▷
Die LED blinkt schnell grün: Die
Handsender wurde aber erkannt
Die Programmierung ist nicht abgeschlossen.
256
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Halten Sie die gewünschte Taste des Re-
Mote-gesteuertes System in Reichweite, bis das
Funktion wird ausgelöst.
Steckdosen
Prinzip
Die Steckdose kann für elektronische Geräte genutzt werden.
ces, wenn der Standby- oder Laufwerksbereitschaftszustand ist
eingeschaltet.
Die LED am Innenspiegel leuchtet dauerhaft
leuchtet während der Übertragung grün
das Funksignal.
Eine Tastenbelegung löschen
Die Tastenbelegung kann nicht einzeln gelöscht werden.
viduell.
Allgemeine Informationen
Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden
140 Watt bei 12 Volt.
Halten Sie die beiden äußeren Tasten gedrückt
gleichzeitig den Innenspiegel ca.
ca. 10 Sekunden gedrückt, bis die LED grün blinkt
schnell.
Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch ungeeignete Verwendung
Anschlüsse.
Sicherheitsinformationen
Alle gespeicherten Tastenbelegungen werden gelöscht.
Warnung
Sonnenblende
Geräte und Kabel im Entfaltungsbereich von
die Airbags wie tragbare Navigationsgeräte
ces können die Entfaltung des Airbags behindern bzw
im Fahrzeuginnenraum herumgeschleudert werden
sich entfalten. Es besteht Verletzungs- und Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass die Geräte
und Kabel liegen nicht im Bereich des Airbags
sich entfalten.
Blendschutz
Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.
Blendschutz von der Seite
Sonnenblende ausklappen
1. Klappen Sie die Sonnenblende nach unten.
2. Lösen Sie es von der Halterung und schwenken Sie es nach
das Seitenfenster schützen.
Warnung
Batterieladegeräte, die die Fahrzeugbatterie aufladen
über Steckdosen oder Zigarettenanzünder im Fahrzeug
Das Fahrzeug kann die 12-V-Stromversorgung überlasten oder beschädigen.
Trinisches System. Es besteht Verletzungs- oder Risikogefahr
von Sachschäden. Nur Batterie anschließen
Ladegeräte für die Fahrzeugbatterie an die Starthilfe
Startklemmen im Motorraum.
Sonnenblende einklappen
Um die Sonne zu schließen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor
Visier.
Kosmetikspiegel
Ein Kosmetikspiegel befindet sich in der Sonnenblende
hinter einer Abdeckung.
Warnung
Wenn Metallgegenstände herunterfallen oder in die Steckdose gesteckt werden,
tronische Schnittstellen, z. B. Steckdosen oder USB-Anschlüsse,
Diese Gegenstände können einen Kurzschluss verursachen
Zerstöre die Schnittstelle. Es besteht Verletzungsgefahr
und Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie sicher
257
Innenausstattung
STEUERUNGEN
um zu verhindern, dass Metallgegenstände herunterfallen oder fallen
an elektronische Schnittstellen angeschlossen. Fügen Sie die ein
Zigarettenanzünder oder Steckdosenabdeckung danach wieder
über die Steckdose.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Wenn Metallgegenstände herunterfallen oder in die Steckdose gesteckt werden,
tronische Schnittstellen, z. B. Steckdosen oder USB-Anschlüsse,
Diese Gegenstände können einen Kurzschluss verursachen
Zerstöre die Schnittstelle. Es besteht Verletzungsgefahr
und Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie sicher
um zu verhindern, dass Metallgegenstände herunterfallen oder fallen
an elektronische Schnittstellen angeschlossen. Fügen Sie die ein
Zigarettenanzünder oder Steckdosenabdeckung danach wieder
über die Steckdose.
Mittelkonsole vorn
1. Drücken Sie auf die Abdeckung.
In der Mittelarmlehne
2. Zwischen dem Getränkehalter befindet sich eine Steckdose.
ers. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
In der Mittelarmlehne befindet sich ein USB-Anschluss.
Eigenschaften:
▷
▷
▷
USB-Anschluss Typ C.
Zum Laden mobiler Geräte.
Ladestrom: max. 3 A.
USB-Anschluss
In der vorderen Mittelkonsole
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss
Anschluss mobiler Geräte an den USB-Anschluss im
Abschnitt über USB-Verbindungen.
HINWEIS
Gegenstände im Ablagefach, z.B.
Große USB-Anschlüsse können blockieren oder beschädigen
die Abdeckung, wenn sie geöffnet oder geschlossen wird.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Machen
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich der Abdeckung
ist beim Öffnen und Schließen klar.
Zusätzliche Informationen:
USB-Anschluss, siehe Bedienungsanleitung für Nav-
Steuerung, Unterhaltung, Kommunikation;
258
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Warnung
Beim Laden eines Qi-kompatiblen Geräts im
kabellose Ladeschale, keine Metallgegenstände darauf
Das Tablett kann zusammen mit dem Gerät verwendet werden
sehr heiß. Speichermedien oder elektronische Karten,
z.B. Chipkarten, Karten mit Magnetstreifen, o.ä
Karten zur Signalübertragung funktionieren möglicherweise nicht
richtig platziert werden, wenn sie zusammen auf dem
Fach mit dem Gerät. Es besteht Verletzungsgefahr
und Gefahr von Sachschäden. Beim Aufladen
Wenn Sie mobile Geräte verwenden, stellen Sie sicher, dass keine vorhanden sind
Gegenstände auf der Ablage zusammen mit dem Gerät.
Ggf. Abdeckung aufschieben.
Übersicht
Ablage in der Mittelkonsole:
In der Mittelkonsole befindet sich ein USB-Anschluss.
Eigenschaften:
▷
▷
USB-Anschluss Typ A.
Zum Laden mobiler Geräte und für Daten
übertragen.
▷
Ladestrom: max. 1,5 A.
1
LED
Kabellose Ladeschale
2
Lagerbereich
Prinzip
Funktionale Anforderungen
Die kabellose Ladeschale dient zum kabellosen Laden
Laden Sie Qi-zertifizierte Smartphones.
▷
Das aufzuladende Smartphone muss Qi-fähig sein.
zertifiziert.
▷
▷
Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Allgemeine Informationen
Das Smartphone darf die maximale Di-
Größen von ca. 6,0 x 3,1 x 0,7 Zoll/154,5
x 80 x 18 mm.
Beim Einlegen des zu ladenden Smartphones
Stellen Sie sicher, dass sich nichts dazwischen befindet
Smartphone zum Aufladen und das WLAN
Ladeschale.
▷
▷
Schutzhüllen und Abdeckungen müssen geeignet sein.
fähig für kabelloses Laden.
Der Ladevorgang wird angezeigt
Ladeanzeige auf dem Kontrolldisplay.
Das aufzuladende Smartphone wird geortet
in der Mitte des Tabletts. Das Smartphone
Das Display zeigt nach oben.
259
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Einsetzen eines Smartphones
1. Öffnen Sie die Fachabdeckung.
Systemgrenzen
Der Ladestrom kann reduziert oder der Ladevorgang
Es kann zu vorübergehenden Unterbrechungen in der Verkabelung kommen.
weniger Ladeschale in den folgenden Situationen:
2. Platzieren Sie das Smartphone in der Mitte
Legen Sie das Fach mit der Anzeige nach oben ein.
▷
▷
▷
Aufgrund zu hoher Temperaturen auf dem Tablett
und Smartphone.
3. Schließen Sie die Fachabdeckung.
Befinden sich Gegenstände zwischen dem Smart-
Telefon und kabelloses Ladefach.
LED-Anzeigen
Farbbedeutung
Ob Speichermedien oder elektronische Karten,
z.B. Chipkarten, Karten mit Magnet
Streifen oder Karten zur Signalübertragung sind
befindet sich zwischen dem Smartphone und dem Kabel-
weniger Ladeschale.
Blau
Smartphone wird aufgeladen.
Die blaue LED leuchtet weiterhin
nate when the Qi-capable smart-
Telefon ist vollständig aufgeladen.
▷
▷
Aufgrund von Schutzhüllen und Abdeckungen
eine Dicke von 0,07 Zoll/2 mm überschreiten
Oder-
Smartphone lädt nicht.
ange
Aufgrund der Herstellung von Schutzhüllen und Abdeckungen
aus ungeeignetem Material, z. B. mit Magnet
Teile.
Temperatur auf dem Smartphone
möglicherweise zu hoch oder ein Fremdkörper
befindet sich möglicherweise im Ladefach.
▷
▷
Aufgrund von Anbauteilen für das Smartphone,
z.B. Inhaber.
Rot
Smartphone lädt nicht.
Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter
oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Reparaturwerkstatt.
Durch die Konfiguration der Smartphone-Einstellungen,
z.B. zum Aufladen. Befolgen Sie die Anweisungen
werden am Bediendisplay und Smart-Display angezeigt.
Telefon, ggf.
Vergessene Warnung
Allgemeine Informationen
Bei Qi-Zertifizierung kann eine Verwarnung erfolgen
Smartphone wurde im WLAN vergessen
Ladeschale beim Verlassen des Fahrzeugs.
Die vergessene Warnung wird im In-
Instrumentencluster.
Aktivieren/Deaktivieren Sie die Warnung „Vergessen“.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Kabellose Ladeschale“
5. „Handy-Erinnerung“
260
